The power to destroy the Temple which was granted to
Nevuchadnezer derived from the four steps he took in order to
correct the greeting which his king had sent to Chizkiyahu.
Not only did he perceive the absurdity of leaving God to the
end of the greeting, but he set out personally to rewrite the
letter. Two questions arise. First, why, given our
understanding of the personality of Nevuchadnezer `harasha', a
cruel and vicious murderer, did Chazal decide to attribute to
him this virtue? He did not merely recognize the greatness of
God - Baladan had already done that. He, and he alone,
properly understood the relationship between the glory of God,
who had performed the miracle, and the glory of cities and
kings, in whose honor the miracle had been performed. History
has not prepared us to expect such spiritual sensitivity from
Nevuchadnezer, of all people.
Secondly, what is the connection between this
sensitivity, together with his willingness to act in order to
honor God, and the destruction of the Mikdash? Being honored
with the building of the Mikdash, a symbol of God's glory and
presence in the world, would appear more appropriate. Surely
the destruction of the Mikdash indicates a callous disregard
for God's glory on the part of Nevuchadnezer.
This aggada traces the causes of the destruction of the
Mikdash back to the reign of Chizkiyahu, even giving
Nevuchadnezer a role, many years before he ascended the
throne. Although Chizkiyahu was considered a righteous king,
Chazal perceived the roots of the destruction in his reign.
Is. 39, upon which the above aggada was based, is often
considered to be the turning point, as it contains the first
prophecy of the destruction of the Mikdash. Chazal however
trace it back even further. Is. 9 is a prophecy of triumph
and redemption, forecasting the birth of the mashiach. Verse
6 states: "For the increase of the rule and for peace without
end, upon the throne of David and upon his kingdom, to order
it and establish it with judgment and justice, from hence and
forever, the zeal of the Lord of hosts will perform this."
The word "increase" ("marbeh") is written with a "final" mem
at the beginning of the word. This mem is called "closed",
based on its shape. The Gemara (San. 94a) asks:
R. Tanchum said: Bar Kappra preached in Zippori: Why is
every `mem' in the middle of a word open and this one
closed? God wished to make Chizkiyahu the Mashiach and
Sancherev into Gog and Magog. Justice ("middat hadin")
said to God: Master of the Universe, David, king of
Israel, who said so many songs and praises before You
and yet You did not make him Mashiach; Chizkiyahu, for
whom You performed all these miracles (the destruction
of Sancherev's army before the walls of Yerushalayim)
and he did not recite song ("shira") before you - shall
You make him Mashiach!? Therefore (the mem) was closed.
Chizkiyahu, waiting fearfully behind the walls of
Yerushalayim, witnesses the sudden and totally unexpected
destruction of the mighty hosts of Assur, and is not moved to
proclaim the praises of God. This is not due to a lack of
faith on his part. The Midrash (Shir HaShirim Raba 4) states
that he justified his inaction by claiming that there is no
need to publicize God's greatness, as since the Parting of the
Sea it is known throughout the world. Chizkiyahu lacked the
perception to grasp the significance of the moment, to
transcend the daily routine and to recognize the unique
character of God's grace at this particular instant, the
special presence of God on this particular day. Mashiach, Gog
and Magog, redemption - all depend on recognition of God's
unique presence in history, on grasping the significance of a
single moment, above the routine of creation. Almost at the
same time as Chizkiyahu returns to his daily routine of prayer
and study, a scribe in Assur stirs himself to run in order to
prevent another moment from being overlooked, or even
slighted. Another miracle performed for Chizkiyahu is
proclaimed by none other than Nevuchadnezer. Not the walls
of Yerushalayim and its king proclaim the glory of God, but
the scribe of Assur. The prophecy of the unlimited realm of
God and the eternal peace of David's kingdom is "closed",
limited, restricted, and hence unable to overcome the sins of
the coming generations.
The Mikdash represents the presence of God within the
world of creation. Chazal stress that it was a place of
constant miracle, outside the course of daily natural law. If
we cannot grasp that unique revelation, the Mikdash loses its
basis of existence. The world can continue without the
Mikdash, as 2000 years of Jewish exile have demonstrated.
Faith will continue to relate to God as a constant, as the God
of nature, of creation. Having relinquished to Nevuchadnezer
the perception of the unique, of the visible hand of God, the
Jewish people will survive within the four cubits of the Law,
of Halacha.
Why was Nevuchadnezer able to perceive this, when
Chizkiyahu could not? This ability is not necessarily
dependent on whether one is good or evil. Nevuchadnezer had
the quality of historical destiny, which in his case would
lead him to attempt to conquer and reorganize all. Vicious
and cruel, he nonetheless was sensitive to every moment, and
when presented with a visible sign of God's awesome power he
responded appropriately. If he could not build the Mikdash,
bring about the redemption, he could destroy it and attempt to
redesign the world in the image of the idol of Dura. His
conquest of the world would eventually lead him to believe
that all must recognize his glory and greatness, until God
humbled him and sent him to eat grass like an ox (Dan. 4).
Chizkiyahu, the king to whom Chazal ascribe the greatest
dissemination of Torah - from Dan to Be'er Sheva, forfeited
the moment of geula by refusing to change, to transcend his
usual, admittedly very high, level of faith, and give
expression to the uniqueness of God's intervention in history.
Every generation in which the Mikdash is not rebuilt - it is as though it has been destroyed. Have we, disciples of
King Chizkiyahu, responded to the acts of God in the last
forty years as a routine continuation of history, or are we
capable of rising to acknowledge, through words and actions,
the miraculous presence of God? On that question depends the
ultimate outcome of the events.
Ve-nizkeh lir'ot bimeheira bi-vinyan Yerushalayim ve-
simchat olam al yoshveha.
Copyright (c) 1997 Yeshivat Har Etzion. All rights reserved.
Copyright (c) 1996 by Yeshivat Har Etzion.
Please send comments or questions to: office@etzion.org.il
(God said): If for the four steps taken by such a villain
who ran in my honor, I reward; can you be surprised that
I reward Avraham, Yitzchak, and Yaacov, who ran before me
like horses. These four steps, to what does it refer? It
is written: "At that time, Merodach Baladan, the son of
Baladan, king of Bavel, sent letters and a present to
Chizkiyahu..." (Is. 39,1). It was after Chizkiyahu was
ill and recovered that he sent the letters and the
present. "To inquire of the wonder that was done in the
land" (2 Chron. 32,31). R. Yochanan said: The day that
Achaz died was only two hours long; when Chizkiyahu was
sick and recovered, God returned the (missing) ten hours
to him.... (Merodach) said: What is this? They said to
him: Chizkiyahu was sick and recovered. He said: Should
I not send a greeting to such a man? Write to him, Peace
be unto King Chizkiyahu, peace unto the city of
Yerushalayim, peace unto the great God. Nevuchadnezer
was the scribe of Baladan, but was not present at that
time. When he came, he asked them: How did you write
(the letter)? They replied: Thus did we write it. He
said to them: You called Him the great God, and mentioned
Him only at the end? This is how you should have written:
Peace unto the great God, peace unto the city of
Yerushalayim, peace unto King Chizkiyahu. They said to
him: He who reads the letter should be the messenger. He
began to run four steps after (the letter bearer). The
angel Gavriel came and stopped him. R. Yochanan said:
Were it not that Gavriel came and stopped him, there
would have been no relief for (the Jews).
For a complete list of YHE Virtual Beit Midrash curriculum,
send e-mail to: majordomo@etzion.org.il:, on first line of text
type: get yhe-about courses .
YESHIVAT HAR ETZION
ISRAEL KOSCHITZKY VIRTUAL BEIT MIDRASH
ALON SHEVUT, GUSH ETZION 90433
E-MAIL: office@etzion.org.il or OFFICE@ETZION.ORG.IL
Homepage
What's New?
The Virtual Beit Midrash
Yeshiva Programs
Publications
Archives
Web Links
Subscribe
Contact Us
About