|
Mikdash
*********************************************************
This week's shiurim
are dedicated in memory of MR. HARRY MEISELS, ELCHANAN BEN R. YITZCHAK,
A"h whose yahrzeit falls on the 26TH OF ADAR.
*********************************************************
Lecture
76: Shlomo's monarchy in Jerusalem (II)
God's
Temple (I)
Rav
Yitzchak Levi
In this lecture, we will try to understand the significance of the
innovation of building a permanent house for God.
There is only one Torah source for building a Temple – the command to
construct the Mishkan in Parashat Teruma: "And let them make Me a
sanctuary, that I may dwell among them. According to all that I show you, the
pattern of the Tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall you
make it" (Shemot 25:8-9). Chazal expounded the last clause: "'Even
so shall you make it' – for future generations" (Sanhedrin 15b). We see,
then, that there is no separate commandment to build a permanent Temple. In this
sense, the differences between the Mishkan and the Mikdash are
small, primarily technical, regarding the materials, the structure, and the
location. Essentially, however, the Mikdash and the Mishkan are
similar structures serving a similar function.
All this notwithstanding, the differences between the Mikdash and
the Mishkan – regarding the location, the materials, the structure, the
size, and the very existence of a permanent site for the resting of the
Shekhina – are significant. The central theme of today's lecture
is the meaning of these differences.
I.
THe
Mishkan – a continuation of the Sinai Experience; the Mikdash – A
continuation of the akeida and the creation of the world
The
Ramban notes in several places that the Mishkan served as a continuation
of the Sinai experience. Thus, for example, he writes in his commentary to
Shemot 25:2:
The
secret of the Mishkan is that the glory which abode upon Mount Sinai
[openly] should abide upon it in a concealed manner.
For just as it is said here: "And the glory of the Lord abode upon Mount Sinai"
(Shemot 24:16)… so it is written of the Mishkan: "And the glory of
the Lord filled the Mishkan" (ibid. 40:34)… Thus, Israel always had with
them in the Mishkan the glory which appeared to them on Mount Sinai.
The Mikdash on Mount Moriah served as a continuation of the
revelation at the time of Akeidat Yitzchak and, according to
Chazal, a continuation of the tradition of offering sacrifices in that
place that began immediately following the creation of the world, as is
described by the Rambam (Hilkhot Beit Ha-Bechira 2:2, following Pirkei
De-Rabbi Eliezer, chap. 31):
Now
there was a tradition known to all that the place where David and Shlomo built
the altar in the threshing floor of Arvana was the same place where Avraham
built the altar upon which he bound Yitzchak. This, too, was the place where
Noach built an altar when he came out of the ark. It was also the place of the
altar upon which Kayin and Hevel offered sacrifices. There it was that Adam
offered a sacrifice after he was created. Indeed, Adam was created from that
very ground. As the Sages have taught: Adam was created from the place where he
made atonement.
This is all in addition to the fact that the site of the Temple is the
site of the creation of the world, as is related in the Tosefta
(Yoma 2:12):
There
was a stone [in the Holy of Holies] from the days of the first prophets called
Shetiya, three fingers high off the ground. At first, the ark had been
set upon it. After the ark was removed, they would burn on it the incense that
is brought inside. R. Yose says: The world was founded from it. As it is stated:
"Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth" (Tehillim
50:2).
The
gemara comments on the same issue:
And
it was called Shetiya. A Tanna taught: From it the world was founded. The
mishna teaches in accordance with the one who says: The world was created
from Zion.
And
Rashi explains there:
[The
world] was created from Zion – Zion was created first, and clods of earth
adhered around it from all sides to the end of the world.
In
other words: It was on Mount Moriah that the world began, the act of creation
began, and the service of God began.
II.
The
Mikdash on Mount Moriah – Selecting the site
forevermore
The
Mishkan passed through various stations - Mount Sinai, the wilderness of
Sinai, Gilgal, Shilo, Nov, and Giv'on – without the selection of a particular
place, and therefore without eternal sanctity remaining in any of these stations
after the Mishkan's destruction. On Mount Moriah, in contrast, there was
a choosing of the place. In the story of the Akeida, Avraham
called the name of the place "God will see" (Bereishit 22:14) – that is,
God will choose. This is emphasized by the expression, "the place that the Lord
will choose," which repeats itself throughout the book of Devarim.
God
expressed this selection explicitly in His oath to David: "For the Lord has
chosen Zion: He has desired it for His habitation. This is My resting place
forever: here will I dwell; for I have desired it" (Tehillim 132:13-14),
and as is stated in the psalm: "But He chose the tribe of Yehuda, Mount Zion
which He loved" (ibid. 78:68).
Thus,
we see that Mount Moriah is a known place where one is to seek the place that
God has chosen, that choice being eternal and everlasting.
The Mishkan in its various stations was the first step along the road to
the everlasting resting of the Shekhina in one
place.
III.
The
Differences between the structure of the Mishkan and its vessels and the
Mikdash and its vessels
We
cannot discuss in this framework all the details connected to the structure of
the Mikdash, but we will briefly present here the main
points.
1)
The
measurements of the Mikdash as opposed to the Measurements of the
mishkan
·
The
length and the width of the heikhal and the devir (the Holy of
Holies) in the Mikdash are twice those in the Mishkan (10, 30
cubits in the Mishkan; 20, 60 cubits in the Mikdash), and when we
add the width of the ulam (10 cubits), the total length reaches 70
cubits.
·
The
devir has the shape of a cube. In the Mishkan, it
measures 10 x 10 x 10 cubits; in the Mikdash, the
measurements are doubled: 20 x 20x 20 cubits.
·
The
heikhal in the Mikdash is three times as tall as in the
Mishkan. The Mishkan is 10 cubits tall, whereas the Mikdash
is 30 cubits tall.
To
summarize, as a rule (except for the height), the measurements of the
Mikdash are twice those of the Mishkan, with an addition of 10
cubits to the length of the building because of the ulam. The relative
proportions of the Holy of Holies and the Holy do not
change.
2)
the
structure of the Mikdash as opposed to the structure of the
Mishkan
a)
In
the Mikdash, there is the addition of the ulam, 10 x 20
cubits, which was not found in the Mishkan.
b)
The
height of the ulam is not mentioned in the book of Melakhim, but
according to Divrei Ha-yamim, it was 120 cubits tall (Divrei
Ha-yamim II 3:4).
c)
The height of the entire building was 30
cubits, but the height of the devir was 20 cubits. The simple
understanding is that the floors were even and that the difference was limited
to the inner height of the ceiling. The second, less reasonable possibility is
that the floor of the devir was 10 cubits higher than that of the
heikhal; in that case we must posit stairs or a ladder or some other
means by which to overcome the difference in heights (no mention of which is
found in the verses; it is therefore unreasonable to assume that something like
this existed).
d)
Side structures surrounded the building
on its northern, western, and southern exposures. Their overall height was 15
cubits (3 x 5) – half the height of the building. Their width: the lower balcony
- 5 cubits, the middle balcony - 6 cubits, and the upper balcony – 7
cubits.
e)
Two copper columns were added, Yakhin
and Bo'az, 18 cubits tall, each having a 5 cubit
capital.
f)
On the walls of the Mikdash there
were carved figures of keruvim, palm trees and open flowers, similar to
the decorations on the curtain of the Mishkan.
g)
In
the Mikdash, two additional keruvim were added to the keruvim
of the kaporet in the Mishkan.
Each one was 10 cubits high and wide (so that their wings filled the entire
width of the devir).
h)
In the Mikdash, windows not
found in the Mishkan were added, wide without and narrow
within.
i)
Whereas
in the Mishkan the openings were filled with curtains, in the
Mikdash, they were filled with gates and
partitions.
3)
THE
DIFFERENCES IN BUILDING MATERIALS
The
walls of the Mishkan were constructed out of boards of shittim
wood overlaid with gold that were placed in silver sockets. Its ceiling was
made of curtains that were connected by silver or copper clasps. The hooks of
the pillars of the courtyard were also made of silver.
The
Mikdash (its floor, walls, and ceiling) was made entirely of stone, but
inside it was faced with wood (cedar on the walls, cypress on the floor)
that was plated with gold. No use was made of silver.
4)
Differences
regarding the vessels
a)
To
the menorah that was fashioned by Moshe were added 10 menorot
(Melakhim I 6:49) that were arranged from right to left
(Yerushalmi, Shekalim 6:3).
b)
10
tables were added to the shulchan that was in the Mishkan
(Divrei Ha-yamim II 4:8).
c)
The incense altar was covered with cedar
wood (Melakhim I 6:20).
d)
The
measurements of the burnt-offering altar in the Mikdash were 20 cubits
long x 20 cubits broad x 10 cubits high. Regarding the altar in the
Mishkan, it is stated, "Five cubits long, and five cubits broad… and the
height of it shall be three cubits" (Shemot 27:1). The Sages disagree
about what this means (Zevachim 59b): According to R. Yehuda, the altar
was 10 cubits long, 10 cubits wide (half the length and width of the altar in
the Mikdash), and three cubits high. According to R. Yose, the
measurements were 5 cubits long, 5 cubits wide, and 10 cubits high (the same
height as in the Mikdash).
e)
In the Mikdash, a copper “sea”
was added, which had not been in the Mishkan. Its volume was 2,000
bat (about 60,000 liters), and it stood on 12 oxen.
f)
In the Mishkan, there was a single
laver (kiyor) and its stand. In the Mikdash, there were 10 copper
lavers, the volume of each being 40 bat, and they rested on 10 decorated
bases, each of which had cast and movable wheels.
In
the second part of this lecture, we will discuss, God willing, the significance
of these changes, but first we must deal with the question of how they were at
all possible.
1)
HOW
WAS IT POSSIBLE TO CHANGE THE MEASUREMENTS, MATERIALS AND
VESSELS?
Summarizing
the plans for the building of the Temple, David says to Shlomo:
All
this, said he, is put in writing by the hand of the Lord who instructed me, all
the works of this pattern. (Divrei Ha-yamim I
28:19)
The
commentators explain there that everything had been received by the prophet
Shmuel by way of prophecy (Radak) or by way of interpretation of the Torah with
the Holy Spirit (Rashi). Rashi explains (on Sukka 51b) that this means
"all the works of the pattern that the Holy One, blessed be He, had taught him
by way of Gad the Seer and Natan the Prophet." According to the
Yerushalmi (Megilla 1:1), the reference is to a scroll that Shmuel
had handed over to David.
It is reasonable to assume that Shlomo changed nothing of what David had
received from Shmuel by way of prophecy. Nevertheless, the difficulty remains:
How is it possible to make changes from what the Torah commands? Surely
Chazal expounded: "'Even so shall you make it' – for future generations"
(Sanhedrin 15b)! The Chatam Sofer deals with this question at
length in his commentary to the Torah, Torat Moshe (Shemot
25:9):
"According
to all that I show you, the pattern of the Tabernacle and the pattern of all its
vessels, even so shall you make it" (Shemot 25:8-9) - for future
generations. Thus explained Rashi. And the Ramban asked: Surely King Shlomo, may
he rest in peace, changed the altar and did not fashion it according to its
pattern. But I think that just the opposite needs examination. Why is "even so
shall you make it" – for future generations, needed? Would you think to change
anything from the pattern that the Holy One, blessed be He, carefully showed to
Moshe Rabbeinu, may he rest in peace? And further examination is needed
regarding the building at Shilo and the everlasting building [in Jerusalem] –
who granted permission for this? The Holy One, blessed be He, showed Moshe
Rabbeinu a Mishkan of boards and curtains. And even though it was built
based on the word of the prophet, as it is written: "All this, said he, is put
in writing by the hand of the Lord who instructed me" (Divrei Ha-yamim I
28:19), and regarding the second Temple, it was Chaggai, Zekharya, and Mal'achi,
and the future building was shown to Yechezkel, nevertheless, who gave us
permission to believe these prophets to innovate something? See the end of
chapter Ha-Nechenakim (Sanhedrin 89b).
God,
however, has illumined my eyes. For "'Even so shall you make it' – for future
generations" – even though we learn a stringency from it in the second chapter
of Shevu'ot (15a), that we need for future generations a king, a prophet,
a High Priest, and the urim ve-tumim, it seems to me that the verse comes
primarily to teach a leniency: that each time we can change the building and the
vessels, based on the vision that God, blessed be He, will show to the prophets
of the generation. Even though with respect to the other mitzvot in the
Torah, we do not listen to the prophet to change anything, nevertheless, this
mitzva of building the Temple and its vessels was given from the very
outset with the stipulation that it would change in accordance with a
[prophetic] vision. This is what it says: "According to all that I show you…
even so shall you make it" – for [future] generations, according to what I show
the prophets of the generations. And from here there is permission to make
changes in what God instructed in writing, including the changes in the altar
made by King Shlomo, may he rest in peace. But that regarding which He did not
show a change and which was made for generations, we must fashion them according
to the pattern of the first vision shown to Moshe Rabbeinu, may he rest in
peace, on the mountain. And the words of Rashi are correct, and the objection
raised by the Ramban has been answered.
According to the Chatam Sofer, "‘According to all that I show you,
the pattern of the Tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall
you make it’ - for [future] generations" means that the building should be made
in accordance with what God will show the prophets of every
generation.
From here we may infer an important and interesting conclusion, namely,
that a correspondence exists between the Mikdash and the generation and
its prophets. The resting of the Shekhina is, as it were, reflected
differently in every generation in accordance with the generation, and this is
expressed in the structure of the Temple, its size, its form and its
vessels.
The
Or Ha-Chayyim suggests another answer: "In my opinion, 'even so shall you
make it' refers only to the shape of the building, but not to its dimensions."
IV.
Mishkan
and
Mikdash – betrothal and Marriage
The
gemara (Yoma 54a) records the words of R.
Katina:
Whenever
Israel came up to the festival, the curtain would be removed for them and the keruvim were shown to them, whose bodies
were intertwined with one another, and they would be thus addressed: You are
beloved before God as the love between man and woman.
They
would show those who arrived in Jerusalem the keruvim, which symbolize the intimate
connection between God and the people of Israel.
On
this, R. Chisda asks: Surely even the Levites, who carried the vessels of the Mishkan on their shoulders, were
forbidden to see the vessels, and they only handled them after Aharon and his
sons had covered them! How then is it possible that the people of Israel were
permitted to see the keruvim? R.
Nachman answers:
They
may be compared to a bride: As long as she is in her father's house, she is
reserved in regard to her husband, but when she comes to her father-in-law's
house, she is no more so reserved in regard to him.
According
to R. Nachman, the connection between Israel and God in the Mishkan was
similar to the connection between a groom and his bride while she is still
living in her father's house, that is, during the period of betrothal. In such a
situation, she conducts herself with great modesty, and thus Israel was warned
not to gaze upon the holy vessels. In contrast, the Mikdash, God's
permanent house, enjoyed the quality of marriage – like a bride in her
father-in-law's house – when the connection is permanent and more intimate, and
it is possible to gaze upon the holy.
V.
the
superiority of the mishkan over the
mikdash
In
several contexts, R. Ovadia Seforno notes the superiority of the Mishkan
over the first and second Temples:
[The
Torah] tells us the virtues of this Mishkan, by which reason it was
worthy to be everlasting and not to fall into the hands of the enemy.
First,
because it was the "Tabernacle of Testimony," where the tablets of testimony
were [deposited]; second, "as they were rendered according to the commandment of
Moshe;" third, because it was through "the service of the Levites by the hand of
Itamar,” for indeed the charge of all the parts of the Mishkan were in
the hands of Itamar; fourth, "And Betzalel the son of Uri, the son of Chur, of
the tribe of Yehuda made" - the leaders of the craftsmen of the Mishkan's
work and its vessels were noblemen and the righteous ones of the generation,
and therefore the Shekhina rested on the work of their hands, and it did
not fall into the hands of their enemies. But the Temple of Shlomo [was
built by] workers of the nations of the world, and although the Shekhina
did rest there, its sections deteriorated and it was necessary to repair the
breaches of the house, and eventually it all fell into the hands of the enemy.
(Seforno, Commentary to Shemot 38:1-2)
"All
the gold" – [The Torah] attests to and defines the [quantity] of gold, silver,
and copper included in the work of the Mishkan, which was a very small
amount compared to the riches of the first Temple, as explained in the book of
Melakhim, and even more so were the riches of Herod's temple.
Nevertheless, the appearance of God's glory was more constantly [found] in the
Mishkan of Moshe than in the first Temple, and was not present at all in
the second Temple. This teaches us that it is not the amount of riches and the
size of the structure which causes the Shekhina to dwell in Israel, but
God desires those who fear Him and their deeds in order to dwell in their midst.
(ibid. v. 24.)
"And
whenever the cloud went up" – The Shekhina was so [firmly] established in
the Mishkan that it did not depart at all from there until Israel had to
journey. [Now] this was not so in Shilo, nor in the first Temple nor in the
second Temple. But even more than this will be [manifested] in the third Temple,
may it be built and established speedily in our days, as it says: "For I, says
the Lord, will be to her a wall of fire roundabout, and will be the glory in the
midst of her" (Zekharya 2:9). (ibid. 40:36)
Seforno
describes here several unique qualities of the Mishkan: The Mishkan
was built exclusively by members of the Jewish people, and in particular, by
the righteous members of the generation. The nations of the world did not
participate in its construction, and therefore it did not fall into the hands of
the enemies, as did the first and second Temples. The paucity of the Mishkan in comparison to the two Temples
demonstrates that the resting of God's Shekhina depends on actions, and
not on external splendor. The resting of the Shekhina was more constant
in the Mishkan than in the two
Temples.
Indeed,
Scripture implies that, in contrast to the Mikdash, the Shekhina rested on the Mishkan even when the people of Israel
sinned. When God wanted to destroy the Jewish people in the aftermath of the sin
of the spies, Moshe offered the following prayer:
Then
Egypt shall hear it (for You did bring up this people in Your might from among
them) and they will tell it to the inhabitants of this land, who have heard that
You Lord are among this people, that You Lord are seen face to face, and that
Your cloud stands over them, and that You go before them, by day time in a
pillar of cloud, and in a pillar of fire by night. Now if You shall kill all
this people as one man, then the nations which have heard the fame of You will
speak, saying, Because the Lord was not able to bring this people into the land
which He swore to them, therefore He has slain them in the wilderness.
(Bamidbar 14:13-16)
Rashi
explains there (s.v. "and they will tell it to the inhabitants of this land"):
"…Because they have heard that You, O Lord, dwell in their midst and that You
appear to them face to face and all this is in an affectionate manner, and they
have not perceived of You that Your love has been detached from them hitherto."
And indeed, we do not find that God made any changes in the resting of His
Shekhina in the Mishkan in the wake of the sin of the spies or in
the wake of any other sin.
This stands in contrast to God's revelation to Moshe, which was interrupted
during Israel's thirty eight years of wandering in the wilderness on account of
the sins of the people (see Ibn Ezra on Bamidbar 20:1, s.v. bechodesh
ha-rishon). It turns out, then, that from the time of the dedication of the
Mishkan in the second year after the exodus from Egypt and until the
Mishkan was erected in Gilgal, there were no changes in the manner of the
Shekhina's resting in the
Mishkan in the fire and in the cloud. The resting of the Shekhina
in the Mikdash, on the other hand, depended on the actions of Israel, as
was explicitly told to Shlomo following its dedication (Melakhim I
6:11-13; 9:2-9).
It
is precisely because the Mishkan was meant for the wilderness and for a
limited and defined period of time, until Israel's entry into the Land and the
building of the Mikdash, that the Shekina rested unconditionally
in it. This stands in contrast to the resting of the Shekhina in the
Mikdash, which was meant to be permanent, and therefore was conditioned
on observance of the Torah and mitzvot.
In
this lecture, we have tried to understand the novelty of the building of a
permanent house for the Shekhina. In the next lecture, we hope, God
willing, to examine additional aspects of the building of the Mikdash and
discuss the significance of the differences between it and the Mishkan.
(Translated
by David Strauss)
We will mention here two halakhot that stem from the everlastingness of
the choosing of Jerusalem: 1) The Rambam (Hilkhot Beit Ha-Bechira 6:16)
explains that in contrast to the sanctity of the Land of Israel, the first
sanctification of Jerusalem and the Mikdash was not only for that time,
but for all time to come, "because the sanctity of the Mikdash and of
Jerusalem derives from the Shekhina, and the Shekhina is never
banished." In other words, the sanctuary is not dependent upon the building, but
upon the place, and is therefore eternal. 2) The mishna in
Zevachim (14:4-8) asserts that with the selection of Jerusalem, the
bamot were prohibited for all time: "Before the Mishkan was set
up, the bamot were permitted and the service was performed by the
firstborn. When the Mishkan was set up, the bamot were prohibited,
and the service was performed by the priests… After they arrived at Gilgal, the
bamot were permitted… When they came to Shilo, the bamot were
prohibited. There was no roof to it, but below [were walls] like a house of
stone and curtains above, and this was the 'resting place.'… After they came to
Nov and to Giv'on, the bamot were [again] permitted… When they came to
Jerusalem, the bamot were prohibited, and were never again permitted, and
this was 'the inheritance.'…"
It is interesting that according to the Rambam (Hilkhot Beit Ha-Bechira
1:5), the ulam is one of the things that are essential in the
construction of the Temple.
|