|
The Israel
Koschitzky Virtual Beit Midrash
Parshat HaShavua Yeshivat Har
Etzion
This parasha series is
dedicated in memory of Michael Jotkowitz, z"l.
********************************************************
PARASHAT
BEREISHIT
The Story of Creation
By Rav Tamir Granot
I.
Introduction
The
story of Creation, as we know it from Chapter 1 of Sefer
Bereishit, is one of the most delicate parshi'ot in the entire
Torah. The weighty philosophical and theological issues that it raises, the
proximity that it offers to the secrets of the origins of the universe, with all
its mystery and fascination, and – perhaps more than anything else – the
numerous, profound exegetical difficulties that the study of this chapter
entails – all of these have made this story an endless source of inspiration for
commentary throughout the generations. Just a glance at a Chumash
Mikra'ot Gedolot and how many pages, in relation to other chapters
in the Torah, are devoted to a few verses of Chapter 1 in Bereishit is
sufficient evidence of its exegetical and religious importance.
In
this shiur we shall try to understand the significance of the story of
Creation (Chapter 1) as arising from a careful analysis of the literal text.
Before we begin, the following three brief comments are in order:
a. Although the Torah devotes an entire chapter to the description of the
Creation, there is still much more that is hidden than is revealed. The "act of
Creation" that our Sages prohibited from being taught in a public forum refers –
if we understand it literally – to this chapter itself. The text contains many
mysteries; some manifest, others hidden.
b. Nevertheless, we find it difficult to identify with the approach
maintaining that this chapter is meant simply as a general instruction, telling
us that God is the Creator and Ruler of the world, and therefore His
commandments should be observed (as Professor Leibowitz proposed), or that it
means to establish the idea of God's ownership of the world and hence our right
to the Land of Israel (as Rashi explains on verse 1). Since the Torah elaborates
somewhat beyond these fundamental axioms, there must be lessons for us to learn
from its more detailed descriptions. And even if there is an esoteric dimension,
the Torah was not given only to mystics or philosophers; we need to understand
what the text means on the literal level.
c. It should be noted at the outset that some of the points that will be
raised here are discussed by the early commentators. The scope of the
shiur does not allow for an indication of each source; our contribution
to the discussion is mainly in the conclusion.
II.
Order and Structure in the Story of Creation - Terms
What
is the Torah's main purpose in its description of the Creation? I believe that the answer to this
question is quite simple, and it arises from a simple reading of the chapter.
Chapter 1 establishes the internal order of Creation, dividing it into different
sections. This order is the result of the hierarchical relationships described
in the verses and the internal division of the creations, as presented in the
Torah. The establishment of the division of the creations and their order is of
religious and moral significance, as will become apparent further on in this
shiur and in the shiur on Parashat Noach.
How
is the order of the story of Creation affected on the literary level? The Torah
makes use of:
-
different verbs indicating creation (such as
"va-yivra" [b-r-a], "va-ya'as"
[a-s-h])
-
a recurring formula that serves to create
divisions (such as "God saw that it was good")
-
division into days.
A
number of "creative" verbs are used in the story: "b-d-l";
"a-s-h"; "a-m-r"; "k-r-a"; "y-tz-a"; "b-r-kh"
[1]. A review of these verbs
reveals that they appear in a precise order, with precise significance, and that
they are very important for our understanding of the story. Moreover, the
various verbs also facilitate various internal divisions of the Creation and of
the creations.
The
two most well-known possibilities for dividing the story into stages are the
division into seven (in accordance with the days) and the division into ten (in
accordance with the Divine utterances, as proposed by the Sages in the Mishna).
The former is based upon the formulaic model of "It was evening and it was
morning of the X day"; the latter is based on the recurrence of the verb
"a-m-r" (to say).
A
certain tension exists between the two possibilities. These are two typological
numbers, representing two approaches to counting: by seven or by ten. Which is
correct? Which is primary, which secondary? Later on we shall see that there are
other possibilities, and we shall examine the relationships between them.
Before
embarking on our detailed discussion, let us review the entire chapter,
highlighting the terms and verbs related to the act of creation.
(1)
In the beginning God CREATED (b-r-a) the
heavens and the earth.
(2)
And the earth was formless and void, with darkness
over the face of the deep, and God's wind hovered over the face of the
water.
(3)
And God SAID (a-m-r), "Let there be light" –
and there was light.
(4)
And God saw the light, that it was good, and God
DIVIDED (b-d-l) between the light and the darkness.
(5)
And God CALLED (k-r-a) the light "day", and
the darkness He called "night"; and there was evening and there was morning –
one day.
(6)
And God said (a-m-r), "Let there be a
firmament in the midst of the water, that it may divide water from
water."
(7)
And God MADE (a-s-h) the firmament, and He
DIVIDED (b-d-l) between the water that was below the firmament and the
water that was above the firmament, and it was so.
(8)
And God CALLED (k-r-a) the firmament
"heaven"; and it was evening and it was morning – a second day.
(9)
And God SAID (a-m-r), "Let the water that is
below the firmament BE GATHERED to a single place, that the ground may appear" –
and it was so.
(10)
And God CALLED (k-r-a) the ground "land", and
the gathering of water He called "seas", and God saw that it was
good.
(11)
And God SAID (a-m-r), "Let the land bring
forth grass, seed-bearing herbs, fruit trees bearing fruit after their own kind,
whose seeds are within them – upon the land" – and it was so.
(12)
The land brought forth grass, seed-bearing herbs
after their own kind, and trees bearing fruit, whose seeds were within them, of
their own kind, and God saw that it was good.
(13)
It was evening and it was morning – a third
day.
(14)
And God SAID (a-m-r), "Let there be lights in
the firmament of the sky, to DIVIDE (b-d-l) between day and night, that
they may be for signs and for seasons and for days and for years,
(15)
And that they may be for lights in the firmament of
the heaven, to give light to the land" – and it was so.
(16)
God MADE (a-s-h) the two great lights – the
great light to rule over the day, and the small light to rule over the night,
and the stars.
(17)
And God placed them in the firmament of the heaven,
to give light to the land,
(18)
And to rule over the day and the night, and to
divide between light and darkness. And God saw that it was good.
(19)
And it was evening and it was morning, a fourth
day.
(20)
And God SAID (a-m-r), "Let the water swarm
abundantly with living creatures, and let birds fly above the land across the
firmament of the heaven."
(21)
And God CREATED (b-r-a) the great reptiles
and every living creature that moves, which the water brought forth abundantly
after their kind, and every winged bird after its kind, and God saw that it was
good.
(22)
And God BLESSED (b-r-kh) them, saying: "Be
fruitful and multiply, and fill the water in the seas, and let the birds
multiply in the land."
(23)
And it was evening and it was morning – a fifth
day.
(24)
And God SAID (a-m-r): "Let the land bring
forth living creatures after their kind – beasts and creeping things and animals
of the ground after their kind" – and it was so.
(25)
And God MADE (a-s-h) the animals of the
ground after their kind, and the beasts after their kind, and all the creeping
things of the land after their kind, and God saw that it was good.
(26)
And God SAID (a-m-r): "LET US MAKE
(a-s-h) man IN OUR IMAGE, AFTER OUR LIKENESS, THAT HE MAY RULE OVER THE
FISH OF THE SEA AND THE BIRDS OF THE SKY AND THE BEASTS AND ALL THE LAND, AND
ALL THE CREEPING THINGS THAT CREEP UPON THE LAND."
(27)
AND GOD CREATED (b-r-a) MAN IN HIS IMAGE; IN
THE IMAGE OF GOD HE CREATED HIM, MALE AND FEMALE HE CREATED THEM.
(28)
AND GOD BLESSED (b-r-kh) THEM AND GOD SAID
(a-m-r) TO THEM: BE FRUITFUL AND MULTIPLY, AND FILL THE LAND AND CONQUER
IT, AND RULE OVER THE FISH OF THE SEA AND THE BIRDS OF THE SKY AND ALL THE
CREATURES THAT CREEP UPON THE LAND.
(29)
AND GOD SAID (a-m-r): BEHOLD, I HAVE GIVEN
YOU ALL THE SEED-BEARING HERBS THAT ARE UPON THE FACE OF THE LAND, AND ALL THE
FRUIT-BEARING TREES – THEY SHALL BE FOOD FOR YOU,
(30)
AND FOR ALL THE CREATURES OF THE LAND, AND FOR ALL
THE BIRDS OF THE SKY, AND FOR ALL THE CREEPING THINGS UPON THE LAND THAT HAVE
LIFE – GREEN HERBS FOR FOOD" – AND IT WAS SO.
(31)
And God saw all that He had done, and behold – it
was very good; and it was evening and it was morning – a sixth day.
(2:1)
Then WERE COMPLETED (k-l-h) THE HEAVENS AND THE EARTH, AND ALL THEIR
HOSTS
(2)
AND GOD COMPLETED (k-l-h) ON THE SEVENTH DAY HIS WORK WHICH HE HAD
DONE,
AND
HE RESTED (sh-b-t) ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORK WHICH HE HAD
DONE
(3)
AND GOD BLESSED (b-r-kh) THE SEVENTH DAY AND SANCTIFIED (k-d-sh)
IT
FOR
ON IT HE RESTED (sh-b-t) FROM ALL HIS WORK WHICH GOD HAD CREATED, TO
DO.
Let
us begin by noting several points that are immediately apparent, on the
linguistic level:
a. There are "creative" terms that appear ONLY during the first three days:
these are "He called" (k-r-a) and the root "b-d-l" (to separate).
Admittedly, we do find the root "b-d-l" appearing at the beginning of the
fourth day, in the division "between the light and the darkness," but both its
location (close to the preceding unit) and its content (a division between the
light and the darkness) suggest that it should be considered a complement to the
first day, rather than as a separate development belonging to the following
days.
b. God "calls" (i.e., gives names to):
-
light and darkness (on the first
day)
-
the firmament (second day)
-
the dry land and the gathering of water
(third day)
i.e.
– one "naming" per day.
Furthermore,
God "divides" between:
-
light and darkness (and day and night,
accordingly)
-
the water that it beneath the firmament and
that which it above it
-
the water of the sea and the dry
land
In
the third instance, the term that is used is not "b-d-l" (dividing) but
rather "k-v-h" (gathering), but the meaning is the same. Thus it
immediately becomes apparent that the "dividing" and the "calling" go together:
that which God divides, or separates, He then calls by its name. Separation
creates identity, and this is completed, complemented and/or signified by giving
it a name. The names are in accordance with the days - Day 1: day and night; Day
2: heaven; Day 3: land and seas.
Attention
should be paid to another important point. Even before the name is given, there
already exists a word with a similar meaning, since the formulation is always
"God called A – "B"."
What,
then, is the difference between the first title - "A" – and the new title,
"B"? (For example, what is the difference between "ground," as the old title,
and "land," as the new one?)
We
may propose that the first title does not give the object its own, essential
identity, but rather defines it in relation to its opposite. For example,
"darkness" means absence of light; "ground" means a place where water is dried
up and absent; "firmament" denotes the form of the action – "stretching the land
upon the water" (from Hallel). The new name that God gives refers to the
new creation itself. The ground is LAND. LAND is not only a place that is not
sea; it is a new entity, with its own essence and purpose. The same applies to
"heaven" or "day" and "night," each of which represents a new, independent
quality.
c. The creative terms "made" (a-s-h) and "blessed (b-r-kh)
appear only in the LATTER THREE DAYS. In the latter three days the Creation is
characterized not by acts of separation (b-d-l), but rather by acts of
"making." There is likewise no "calling" – not because there is no need for a
name, but rather because here naming is achieved in a different way. "Man"
(adam) has a name, given to him at the time of his creation: "Let us make
man." Later on this is simply reiterated: "He called them man on the day of
their creation" [2]. The animals have no names, but they are given names later
on, by man; hence, here in the Divine Creation their naming is
missing.
d. We find three instances of "making" (a-s-h): the lights (fourth
day); the creatures of the earth (sixth day), and man ("let us make man" – sixth
day). There are also three "blessings": the blessing to the birds and the fish
(fifth day), the blessing to man (sixth day), and the blessing of Shabbat – on
Shabbat.
In
summary, thus far, we may say that the number three is of great significance in
the organization of the Creation. All of the "creative" terms come in groups of
three, so as to create a three-fold division: k-r-a, b-d-l,
a-s-h, b-r-kh, and b-r-a (which we have yet to
discuss).
e. So far, we have seen that with respect to the various creative terms,
the Creation can be divided into two parts: the first three days, and the last
three days. The terms "b-r-a" ("created") and "a-m-r" ("said") are
different from the other terms in that they appear both in the first days and in
the last days. I.e., they have nothing to do with the division of Creation into
two parts.
The
root "b-r-a," as noted, is mentioned three times:
-
heaven and earth (Day 1)
-
the great reptiles (Day 5)
-
man (Day 6)
We
propose that the term "b-r-a" refers, in each verse, to its direct object
as well as to all that follows. In other words, "He created the great reptiles"
– and also all the living creatures and all the beasts of the land, up until the
next "creation" that stands on its own: man. This is borne out by the first of
the creations. "God created (b-r-a) the heavens and the earth." But on
the first day we read nothing about the creation of the land (earth); nor on the
second day. Only on the third day are we told, "God called the ground ‘land.'"
In other words, we have a heading, a general title, followed by a detailed
listing which includes all that is created under the heading of "the heaven and
the earth," including Day 3 as well as Day 4, whose creations are components of
the heaven: "God placed them in the firmament of the heaven". Only after the
completion of the heaven and the earth does the text indicate – on Day 5 – the
next creation (using the verb b-r-a): the animals. And when this creation
is concluded on Day 6, the creation of man begins.
Hence,
there are three creations:
-
The creation of the bare universe – heaven
and earth
-
The creation of the animal kingdom
-
The creation of man.
Plants,
for example, are not an independent creation, and neither are the sun and moon.
We shall discuss this further, below.
f.
The term "said" (a-m-r) is mentioned in each
of the days of Creation, sometimes more than once. Our Sages assert that "the
world was created with ten utterances (ma'amarot)". The question is how
these are to be counted, for it is possible to reach a total of 11 utterances,
or to consider some instances as secondary and thereby to arrive at a total of
only 9. In any event, it is clear that most of the utterances are concentrated
in two days – the third and the sixth.
On
the third day: "God said – let the water be gathered" and "God said – let the
land bring forth grass".
On
the sixth day: "God said – let the land bring forth living things" and "God said
– let us make man," followed by another two utterances: "He said to them: be
fruitful and multiply, and rule…", and "He said: …behold, I have given you all
the herbs…." The latter two utterances are different in that they involve no new
creation, but rather convey only an instruction or establishment of a law of
nature. Hence they may be counted either jointly or separately, or left out of
the count altogether.
Clearly,
then, there is a disparity between the division into utterances and the division
into days, and we must investigate the significance of this. If it is the Divine
utterances that are meant to divide up the Creation, there should be a special
utterance for each day. If, on the other hand, it is the days that divide and
categorize the Creation, then there would appear to be no need for an additional
utterance for the plants or the creation of man.
III.
The Various Sections/Stages of Creation
Let
us now try to clarify the conclusions that arise from the analysis presented
above:
a. The story of the Creation is characterized by a clear division between
the first there days, in which there is "dividing" and "calling," and the last
three days, in which there is "making" and "blessing." During the first three
days, God creates the heaven and the earth – i.e., time and space, and in the
latter three days He fills them. At the end of the story of Creation we read:
"The heavens and the earth and all of their hosts were completed." This is an
accurate and precise summary of the Creation: during the first three days God
created "the heaven and the earth," and during the latter three days He created
"all of their hosts" – the hosts of the heavens (the lights) and the hosts of
the earth (animals).
The
creation of time and space during the first three days is not a creation of
fundamentally new essences, but rather an act of division within an existing
entity or reality. This entity is called "tohu va-vohu - formlessness and
void." The formlessness and void is space without time and without dimension. On
the first day, time is created. The second day adds the dimension of depth or
height (heaven and earth), while the third day introduces area – i.e., the
dimension of breadth. Thus the creation of heaven and earth is complete,
including both time and three-dimensional space. Here a difficulty arises: why
is the creation of the plant kingdom mentioned as part of the creation of space,
i.e., part of the third day, rather than as part of its "filling" on the fifth
or sixth day? We shall come back to this question later on.
During
the latter three days, God fills in time and space in accordance with the
appropriate correlatives ("their hosts"). On the fourth day He fills time by
means of the lights. On the fifth day God fills the dimensions of height and
depth, i.e., birds and fish. On the sixth day He fills the horizontal plane by
creating animals and man.
A
point for further contemplation: this view of Creation shows how the number
seven arises as the fundamental pattern of creation. Seven is a complex number,
not a simple one. In other words, it represents not an elementary unit, but
rather a complete total. What is it comprised of? In light of our analysis
above, we may now assert that it is composed of
3
(first days) + 3 (latter days) + 1 (Shabbat).
The
number three is likewise complex rather than simple: it is composed of 2 + 1. We
have seen that the "1" here is time, while the "2" represent space. Admittedly,
one may ask why the dimensions of length and breadth are counted together here
as a single unit, while in fact they are two different dimensions. To this we
may answer that what we are attempting to do here is to understand what the
Torah is teaching us, and this is what we deduce from a first glance. Closer
inspection reveals that the Torah also addresses the two-dimensional nature of
area, for there are two creations on the land, corresponding to the two
dimensions. The division between the land and the seas is the creation of the
longitudinal line (hinted to in the word "yikavu – to be gathered"; the
word "kav" means "a line"). The plants represent latitudinal lines. The
boundary between land and sea is the only place where a clearly longitudinal,
one-dimensional line is created. In relation to this other longitudinal and
latitudinal lines can be arranged – and this is achieved by means of the reality
of the plant kingdom.
According
to kabbalistic tradition, too, this is the basis of the number 7. There are 6
sides (the six Sefirot) + 1 – "Malkhut" (kingship). The six are
composed of two groups: "Chesed," "Gevura" and "Tifferet" –
above, and then "Netzach," "Hod" and "Yesod" – below. The
former represent principles, the basis. The latter represent their channels of
influence. Each set of three in turn is composed of two (for example, the
contrasting "Chesed" and "Gevura") and one ("Tifferet").
Finally, there is "Malkhut", corresponding to Shabbat – the "Shabbat
Queen" (Shabbat Malkheta) [3].
b. Let us return to the terms used in Creation: the creation of the "host"
of the world is described by the verb "a-s-h". God "makes" the lights,
the animals, and man. And this "making" is joined by "blessing." Why is blessing
given, at Creation, only to the fish, the birds and man, and finally to Shabbat?
Why is there no blessing, for example, to the inanimate world, or to the plant
kingdom? The answer to this is that blessing is required where the Divine
"making" is not perfect and final, but rather potential. When the lights were
created, they were perfect as they were. There was nothing left to do to
complete them. Likewise the plant kingdom: even if the plants need rain and
time, they are created perfect. Mankind, on the other hand, was created as only
two individuals. In other words, mankind existed in potential. From here we may
infer that the same applies to the birds and the fish – i.e., they too were
created as an individual pair of male and female, requiring the blessing of
"being fruitful and multiplying." Strong support for this is to be found in the
formulation, "and it was so," which is repeated often throughout the story. If
we review Chapter 1 again, we find that this formula appears in every instance
of a Divine utterance. Thus, "God said, "let there be… and it was so." On the
first day, we read, "God said: Let there be light," and immediately thereafter –
"there was light." What is the significance of this wording? God said – and the
thing was, as He had said, in its most complete and perfect form. Only in two
places is this formula missing: on the fifth day, with the creation of the birds
and the fish, and on the sixth day, with the creation of man. Why is this so?
Were these creations not just as God had said? The answer arises from what we
have already said concerning the term "He blessed": the thing did exist, but it
was not complete; its perfect manifestation existed only in potential. There was
a beginning of its creation, but not the end. Hence the continuation of the
"making" cannot be described using the formula "it was so"; rather, the formula
must point towards the future: "He blessed…."
A
point for further contemplation: We propose that the blessing of Shabbat
likewise arises from the non-concrete character of its creation. It is not a
closed, defined entity, but rather the opposite – possibility, opportunity.
Shabbat is time that has the potential for sanctity. It is a vessel for light,
not the light itself. Hence, there is perhaps a third possibility that we may
add in between the two raised by some chassidim when they asked their Rav
whether the customs of Shabbat are a result of its inherent sanctity, or whether
by practicing them (in the original question – wearing a shtreimel and
eating cholent) we come to feel its sanctity. To our view, Shabbat has the
potential for sanctity; it is a vessel – as the kabbalists put it, "it is the
source of blessing". It is the source of sanctity and blessing for everything
else, if it is filled with light.
c.
Let us now review again, in an orderly fashion, the question of the division of
Creation:
1.
The pattern of the first division is into two: "heaven and earth" on one hand
(first three days), and "their hosts" on the other (latter three days).
2.
The pattern of the secondary division is into three parts, in accordance with
the verb "b-r-a." According to this principle, the division is between
the inanimate world (including the plant kingdom), the animal kingdom, and man.
The host of the heaven, belonging – in terms of their status – to the inanimate
world, are counted here as part of the first group, while according to the
previous division they were part of the second group. The first group,
characterized by its "potential" nature, included them within the framework of
the things that fill reality. The second division, establishing the essential
status of the categories of creation, consigns them to the inanimate world,
representing a lower level. This is a very important metaphysical assertion.
After all, Greek metaphysics – inter alia – regarded the
constellations (hosts of the heaven) as entities with a higher, more spiritual
status than that of man. Chapter 1 of Sefer Bereishit teaches
otherwise. The use of the term "b-r-a" in the transition between one
category or status of creation and the next, means that there is no continuity
between them. While the creation of land is the revelation of that which was
concealed in the previous stage, and plants then arise from the earth, animals
cannot develop from the inanimate world. Even the widely accepted theory of
evolution has trouble with this issue. The Torah adopts the verb "b-r-a"
in order to express the "jump," the qualitative leap, from one stage to the
next. To our humble view, the textual use of the term "b-r-a" does not
imply creation ex nihlo, as some of the early commentators
maintain. Creation is not the innovation of something out of nothing; rather, it
is the innovation of something that, left to natural causality, has no
possibility of arising out of what existed prior to it. The inanimate world in
its entirety belongs, according to the Torah, to the same ontological plane. The
animal world is a different, completely separate level, characterized by life.
And the world of man is likewise a completely independent level. Man is also
alive, but he is "in our image; in our likeness," and therefore he cannot
possibly develop or mutate from the preceding level – that of the animal
kingdom.
3.
Finally – the Torah divides Creation by days and by utterances. The lack of
overlap between these divisions is noticeable, as we have mentioned, on the
third day and on the sixth day, and we questioned the reason for this. We now
propose as follows: if there are two aspects of Creation that are created on the
same day, but which require two separate Divine utterances, then we must
conclude that in one respect they are part of the same category – they have
similar essences – but in another respect they are separate and distinct. This
dual status or relationship is expressed in the two different forms of division.
Let us now look more closely at these "complex" creations.
a.
The land, and with it the plant kingdom, were created on the same day, but with
two separate utterances. Hence, in one respect they share the same status and
essence, while in another respect they are separate and distinct from one
another. Here it is clear that in functional terms there is an enormous
difference between these two things: plants, after all, are not just a living
environment, as the land is; it is not just the surface upon which animals live,
but rather are also a source of food. God's words on the sixth day leave no room
for doubt in this regard: "Behold, I have given all the green herbs…." But the
other aspect tells us that the plant kingdom is in fact to be considered the
same as the inanimate world, and we shall discuss this further below.
b.
Animals and man: these are likewise created on the same day, but with two
separate utterances. The reason for their appearance on the same day is that
both are living creatures; this gives them some measure of equality. The animal
kingdom, according to Chapter 1 of Sefer Bereishit, is an end in
itself and hence worthy of honor – i.e., of life and protection. Animals were
not created for man's sake – for (at this stage) man is forbidden to eat them.
In other words, man and animals together are the purpose of the creation of the
world. Admittedly, man is destined for rulership: "… and rule over it, and have
dominion…." This destiny arises from his being created "in the image of God."
The characteristic and destiny of rulership is the principle significance of
creation in God's image, according to the literal text. This, of course,
represents a separate, special level that is accorded only to man – and hence
the reason for a separate utterance. Man's superiority does not entail the value
and status of animals becoming purely "instrumental," but it does establish an
internal hierarchy within the animal kingdom.
We
shall conclude our discussion of the relationship between the days and the
utterances with a comment as to the status of the two last "utterances." These,
as mentioned, are not followed by some Divine action, but rather contain a
blessing or commandment. Previously, the formulation was always, "God said: Let
there be…" (or "let the waters gather") – i.e., creation. Finally, on the sixth
day, we read: "God said to them: Be fruitful and multiply…," and then "God said:
Behold, I have given you… all vegetation… it shall be for you for food, and for
all the creatures of the land…." Do these utterances belong to the category of
those with which the world was created, or are they merely command and blessing?
The commentaries (including on the Mishna) are divided in this regard, but we
believe that there is a clear proof favoring one side of this controversy.
The
first "God said" is formulated in the second person, in the imperative: God
instructs the man and woman as to what they must do. The command is to be
fruitful and to rule and conquer the natural world. There are partners in
dialogue here; a "you" that is standing before the Divine "I." The second "God
said," concerning eating plants, is also formulated in the second person:
"Behold, I have given YOU," but it contains no instruction for the future;
rather, it is a declarative sentence referring to the past: "Behold, I HAVE
GIVEN you all the plants…." The second part of this utterance also includes the
third person: God has also given the plants as food for "all the creatures of
the earth, and all the birds of the heaven." The transition to the third person
would seem to suggest that concerning animals there is no religious or moral
law; it is simply a law of nature. The Divine statement changes from a demand
into a fact. Hence, it does not reflect an expectation of fulfillment by the
listener, as in the command to man; rather, it is self-fulfilling. The proof of
this is that at the end of the same verse, we find the decisive formula – "And
it was so." In other words, God's statement that animals would eat vegetation
came to be. And as to our question (whether this is an utterance that is part of
the Creation, or a command/blessing): it is one of the utterances by which the
world was created. The first statement, in which man and woman are commanded,
contains no "it was so." The reason, as we have explained, is that on one hand
this is a blessing – exclusively potential, while on the other hand it is
dependent upon man – i.e, exclusively a demand [4].
IV.
Interim Conclusion
We
have attempted here to touch on some of the key issues in understanding the
chapter of Creation. Clearly, not all the questions are addressed here; there is
certainly much to learn on each of the points that are raised here, and much
more besides. We would like to emphasize two fundamental points:
a. We briefly discussed the question of the status of animals in relation
to man and in-and-of-themselves. Since the status of this category of Creation
is formulated here in absolute, ontological terms, it is difficult to understand
what happens after the Flood, when the status of animals changes, and they are
permitted as food. This change requires another look at what is described here,
on the sixth day of Creation.
b. We also addressed the
question of the status of plants in Creation. Plants are not part of the "host"
(filling) of the world; rather, they are part of the framework, the
infrastructure – for they appear on the third day. This is somewhat surprising.
Does the plant kingdom have a different status from that of the inanimate world?
And for what reason it is created on the third day? We shall address these
questions next week, in our shiur on Parashat
Noach.
Notes:
[1]
For the meantime we shall ignore Chapter 2 and its different description of
Creation. According to classical exegesis, Chapter 2 contains no fundamental
innovation beyond what we learn from Chapter 1; it is meant mainly to elaborate
on the creation of man on the sixth day. According to modern exegesis, Chapter 2
represents a parallel, different description. Clearly, though, the focus of
Chapter 2 is man rather than Creation as a whole, and the crux of our
understanding of the universe in general is still to be found in Chapter 1.
Either way, it is important that we understand Chapter 1 in its own right,
especially since Chapter 9 (which we shall address in our shiur on
Parashat Noach) is – linguistically and thematically - a
continuation of Chapter 1 and not Chapter 2.
[2]
It is interesting to note that in the case of man, there is no prior name that
is replaced; rather, the name indicates what he is: "Let us make man." In other
words, the text is not talking about something whose role or essence changed,
but rather about a completely new innovation, whose whole essence is "man." See
below.
[3]
See also Sefer Yetzira, Bereishit, discussing the ten
Sefirot, corresponding to the ten utterances. Compare with what we have
proposed here. Ramban notes this connection in his commentary on the first
Divine utterance.
[4]
Attention should also be paid to what we read on the fifth day: "God blessed
them [the fish and the birds], SAYING: Be fruitful and multiply…." Here, there
is no appeal to another party in the second person, as we read concerning man:
"God said TO THEM…"; rather, a blessing is bestowed upon them. Does the "saying"
here imply that the utterance is part of the Creation? In order to reach a total
of ten utterances, we must conclude that it is – but this still requires further
explanation.
Translated
by Kaeren Fish
|