|
(æé ,'á äéòùé) "íãàä úåäáâ çùå"
(è-à ,à"é úéùàøá) äìãâîå ìáá øéòä ìò øåôéñá åùðåòå àèçä
èîñ ïðçìà áøä úàî
?øåôéñá øàåúî àåä ÷åéãá ïëéäå ,äæ àèç ìù åáéè äî íìåà .åùðåòå àèç ìò øåôéñë äàøð äæ øö÷ øåôéñ óàå ,(å ,ç"ì)äáø úéùàøáá úåòãä úçà êë -"ùøôúð àì äâìôä øåã äùòî ,ùøôúð ìåáîä øåã äùòî" ?"äâìôä øåã åàèç äî ,èùôä éôì" :ã ÷åñôì åøåàéáá ìàåù í"áùø íéðèùôä úòã .à 'ä úëøá ò÷ø ìò åðøåôéñ úà íéàåø ,ï"áîø íøéãâäù éôë "èùôä éôãåø"î ,íéðåùàø íéùøôî úöåá÷ :ã ÷åñôì åøåàéáá ò"áàø éøáã äðä ."…õøàä úà åàìîå åáøå åøô" (à ,'è) çðìå (çë ,'à) íãàì íäì úåéäì ,äåáâ ìãâî úåðáìå ,íáùåîì äìåãâ øéò úåðáì íúòã óåñå íöôç äìéâ áåúëä äðäå íäéøçà íîù ãåîòé íâ ,äð÷îä éòåøë äöåç íéëìåääì øéòä íå÷î úòãì ,äìéäúìå íùìå úåàì äðä éë ,"íéîùá åùàøå" úìî ìò äîúú ìàå… ."íù åðì äùòðå" áåúëä øîàù åäæå ,ìãâîä éîé ìë àìù íúöòá åàø íéðåáä äìàå ."íéîùá úåøåöáå úåìåãâ íéøò" (çë ,'à íéøáã) äùî øáã ïë .åòãé àì íäå ,ïë õòé àì íùäå ,åãøôéé :øîåà àåä æ ÷åñô óåñì åùåøéôáå ."õøàä úà åàìîå" :øîà ïëå ,íäì áåè àåäå ,íöéôä íùäå ìòå ("åòãé àì íäå") úéùåðà úåòè ìò øåôéñ àìà ,åðéðôì åùðåòå àèç ìò øåôéñ àì éë ,åéøáãî äàøð -àä úéðëúä úà úøúåñ íúåãçàå íöåáé÷ ìò øåîùì äâìôä øåã úîâî ."íäì áåèì" 'ä éãé ìò äðå÷éú .íãàä éðá ìù íúáåèì ,íùâúúù àéä åúéðëúù éãë 'ä áøòúî ïë ìòå ,úéäåì øéëæî "…ìãâîä úàå øéòä úà úàøì 'ä ãøéå" ä ÷åñô .åùðåòå àèç øàúî åðéà åðøåôéñ éë ìá÷ì äù÷ úñôúð íé÷åñôä éðùáå ,"…åùò éìà äàáä äú÷òöëä äàøàå àð äãøà" (àë ,ç"é úéùàøá) äîåã ÷åñô .(åììä íé÷åñôä éðùì é"ùø äàø) åðéã úà ÷åñôé íøèá àèçä íå÷îì èôåùä úãéøéë úåàøì 'ä úãéøé .ò"áàø ìù åùåøéôî äìåòä úåçåðéðä úà úîàåú äðéà åúåììëá øåôéñä úøéååà éë äîãð òãåîå ïååëî ãøî ìãâîäå øéòä éðåá ìù íäéùòîá äàåø êà ,ò"áàø ùåøéô úà éðåø÷ò ïôåàá ìá÷î ÷"ãø :ä ÷åñôì åéøáã äðä .úéäåì-àä úéðëúä ãâðë çøæîî õøàä áåùééá äöø àåä éë .ì-àä äùòîì åðôé àìå íáì úåøéøù øçà íéëìåäù – íãàä éðá .ì-àä ïåöø ìèáì íéáùåç íäå ,ãáì õøàä ïî ãçà íå÷î áùééì íéáùåç íäå ,áøòîì :ã ÷åñôì åøåàéáá åæ êøãá ùøéô í"áùø óàù äàøð úåìåãâ íéøò" áéúë àä ,"íéîùá åùàøå" åøîàù éðôî íà ?äâìôä øåã åàèç äî èùôä éôì íå÷î íäì åøçá íäå ,"õøàä úà åàìîå åáøå åøô" ä"á÷ä íååéöù éôì àìà ."íéîùá úåøåöáå .åúøæâá íùî íöéôä êëéôì ."õåôð ïô" åøîàå ,íù úáùì :(íã÷î íòñðá ä"ã ,á ÷åñô) àøáñî åììä "èùôä éôãåø" ìò äù÷î ï"áîø ìëì ÷éôñî ãçà ìãâîå úçà øéò äéäú êéà éë .íéùôéè [ìãâîäå øéòä éðåá -] åéäé ,íäéøáãë íàå ?…åáøé àìùå åøôé àìù íéáùåç åéä àîù åà ?íìåòä éðá íù :ãåàî äðåù úåîå÷îä éðùá çåðéîä .åðøåôéñì ò÷øë çðìå íãàì 'ä úëøá úà úåàøì äù÷ ,íðîàå éðô ìò íãàä éðá úà 'ä õéôî åðîå÷îá åìéàå ,äá äáøéå äøôéù êë éãé ìò õøàä úà àìîì íãàä êøáúî åìéàå ,íìåòä áåùéé ìù úåéáéè÷åøèñðå÷ úåìåòô ïä äùåáéëå õøàä éåìéî :òéøëî äæ ìãáäå .õøàä ìë :úéáåéç åðøåôéñá äúéìëú ïéà .úåùåðàä ìò úåðòøåô úàáä äòîùîù äìåòô àéä 'õøàä ìë éðô ìò äöôä' íæåëéø úà òåðîì :úéìéìù ÷ø àìà ,íúåà åçúôéå íäá åáùéù éãë íé÷åçø úåîå÷îì íãàä éðá úà àéáäì .úðëåñîä íúåãçà úà êëá ùáùìå ,ãçà íå÷îá :úåðòøåô ìù øåæéôì øåù÷ åéúåòôåä ìù òéøëîä áåøä éë ,äìòî àø÷îá õ"åô ùøåùä ìù åéùåîéù ú÷éãá .ììë êøãá àø÷îá 'íéöåôðä' íä ,íé÷çøîì íöøàî íéìåâäå äòåø åì ïéàù ïàöä ,äîçìîá íéôâéðä 'é ÷øôáå ,"õøàä ìë äöôð äìàîå" á ÷åñô 'è ÷øôá :åðøåôéñì úåîãå÷ä úåéùøôá íééîòô àá õ"åô ùøåùä) íã÷ù 'é ÷øô ïéáì åðøåôéñ ïéá øù÷ ùé :åðéøáãì äøéúñ êëá ïéàå ,"éðòðëä úçôùî åöôð øçàå" çé ÷åñô .('é ÷øôá äæî äæ åãøôðå íéîòä åöåôð ãöéë øéáñäì ãòåð åðøåôéñ .åì äøèîá àìà ,ìãâîäå øéòä éðåá ìù íäéùòîá äéòáä úà íéàåø íðéà äæ äðçîá íéðùøôä :íëñð äáä øéòä ïééðá .(åá íúáéùéì ãáìá ãçà íå÷î íúøéçáá ïëå) "õøàä ìë éðô ìò õåôð ïô" :íúåìéòôì åøéãâäù .åæ úéìëú úøùî àåä øùàá ÷ø àìà òø øáã åðéà ìãâîäå ùøãîä úåá÷òá é"ùø úùéâ .á ÷åñôá øáë ,(å ,ç"ì) äáø úéùàøá úåá÷òá ,àöåî àåä àèçì æîøä úà .ùøãä úåá÷òá åùåøéôá êìä é"ùø – 'íéãçà íéøáã' ;úôúåùî úçà ïåùì åùåøéô – 'úçà äôù' ."íéãçà íéøáãå úçà äôù õøàä ìë éäéå" à :é"ùø éøáãá úåéåøùôà ùåìù ?íúîëñä äúééä äî ìò ,ïëáå .(÷"ãø ùøéô êë) úçà äîëñä åùåøéô .äîçìî åîò äùòðå òé÷øì äìòð .íéðåéìòä úà åì øåáéù åðîéä ìë àì :åøîàå úçà äöòá åàá .íìåò ìù åãéçé ìò :øçà øáã éîéá äùòù íùë ,èèåîúî òé÷øä íéðù å"ðøúå óìàì úçà :åøîà – 'íéãçà íéøáãå' :øçà øáã .úåëåîñ åì äùòðå åàåá ,ìåáîä êùîäá íäéìà øåæçð ãåòå ,áåúëä ïåùìî øúåé ä÷åçø åà úåçô ä÷åçø ,ùøã êøãá íéãîìð åìà íéøáã ò"áàø øîåà êë .åúåçãì éãë ììë êøãá äæ äéä ,é"ùø ìù åùåøéôì åñçééúä ììëá íà ,íéðèùôä .åððåéò :íéîëç ìù íùøãî úà åà é"ùø ìù åîù úà øéëæéù àìá ,ã ÷åñôì åùåøéôá – åéðáå çð éë ,ìåáîäî åãçô àì íâ .íéîùä ìà úåìòì åáùçéù íéùôéè åéä àì ìãâîä éðåá äìàå .åéä íäéðá éë ,íúòîùî ìà íéøñ íìåëå ,åéä íù – íùä íäì òáùðù íäù ,äâìôä øåã àèçì ì"æç ìù íñçé úà ïééôàîä àåäå ,é"ùø ìù åéùåøéô úùåìù ìëá äååùä ãöä ,íàèç úà é"ùø ìù úéðùøôä åúùéâ äøéîçî êëá .åîìåò úà åúâäðäá åà 'äá øåîç ãøî äæ àèçá íéàåø ùðåòì äééôéö øöåé øåîç äë éúã àèç .ìéòì åàáåä íäéøáãù íéðèùôä ìù äì÷îä íúùéâì äàååùäá íúöôäå íúôù ìåáìá :øåã åúåà éðáì ì÷ ùðåò íéàöåî åðà ìòåôá íìåà .àèçì äîàúäá àäú åúøîåçù ä"ã ,è ÷åñôì åùåøéôá ,(íù) äáø úéùàøá úåá÷òá áåù ,åæ äìàù íò ããåîúî é"ùø .õøàä ìë éðô ìò :íöéôä íùîå -] åìàå ,ø÷éòá ãé åèùô àì [ìåáîä øåã -] åìà ?äâìôä øåã ìù åà ìåáîä øåã ìù ,äù÷ åæ éà éëå øåãù àìà ?íìåòä ïî åãáàð àì åìàå ,åôèùð åìàå ,åá íçìäì ìåëéáë ø÷éòá ãé åèùô [äâìôä øåã ,íäéðéá úåòøå äáäà íéâäåð åéä åìàå ,åãáàð êëì ,íäéðéá äáéøî äúééäå íéðìæâ åéä ìåáîä .íåìùä ìåãâå ú÷åìçîä éåðùù úãîì .'íéãçà íéøáãå úçà äôù' :øîàðù øåã åúåàì ùðåòä äéä òåãî ,äìåãâä íúåëæì úáùçð íäéðéá äøøùù úåãçàä íà :äåîú äàøð øáãä ìò é"ùø ãîìù ÷åñô åúåàî éøä :àèç íùì äãòåð íúåãçàù àéä êëì äáåùúä ?íúåãçàá äòéâôá úåãçà éë ,åðãîìì àåôà ùøãîä úðååë .íàèç ìò ïë éðôì ãîì – "íéãçà íéøáãå úçà äôù" –íúåëæ .áùçéú úåëæì ,äìèáì êøåö ùéå äòøì úùîùî àéäù óà ,úéùåðà øåôéñä ìù éùîîä ò÷øä .â :øåôéñä ìù éùîîä ò÷øì úåòâåðä úåìàù ìéâøë åîöò ìàåù åðéà ,úîãå÷ä äùøôá ïãòä ïâ øåôéñá àøå÷ä ùçðä øáéã ãöéë ,íééçä õò åà òøå áåè úòãä õò äéä úåðìéàä éðéîî ïéî äæéà ,ïãòä ïâ ìù åîå÷î ïëéä úåðåùàøä úåùøôá íéôñåð íéøåôéñ åîë ,ïãòä ïâ øåôéñ éøäù ,ïë ìàåù åðéà ïéãáå .úåìàù åìàá àöåéëå ?äæë éôåà àùåð åðøåôéñ íâ íàä .øåøá éèñéìàéø-à éôåà àùåð ,úéùàøá øôñ ìù úøô úåøäðä ïéáù ÷îòä àåä ,"øòðù õøàá äò÷á" òåãé éôøâåàéâ øåæà ìù åîùá åðøåôéñ á÷åð åúéùàøá çøæîä éøòá úåîñøåôîäå úå÷éúòä úçà àéä ìáá øéòä .ìáá øéòä ìù äîùá á÷åð àåä åîåéñáå ,ì÷ãéçå øúåéå äðù äàîë äæå ,ìááá úåøéôçá åúéùàøî ÷ñò éâåìåàéëøàä ø÷çîä .àø÷îá úåáø äøëæðå ,ïåîã÷ä äæ ò÷ø .úåáåúë úåãåòúá ïäå íéðáî éãéøùá ïä ,åðøåôéñ ìù ãåàî éùîî ò÷ø óåùçì ìçä æàî åøáò ,(83 'îò) úéùàøáì ê"ðúä íìåò øôñáå (158-155 'îò íäøáà ãò çðî) åèåñà÷ ìù åùåøéôá øåöé÷á øàåúî .úåøå÷î äîë êîñ ìò ,õøîð øåöé÷á ïìäì ïúéð àåäå úéãëàá åîùå ,êåãøî ìàì äðáðù äùã÷î äéä øàåôîå ,íéîåã÷ íéîéá øáë ìáá øéòä äúééä ãåàî äìåãâ íîåøúä äæ ùã÷î ìù åîåçúá ."(ìò-ìà) åùàø úà àùåðä úéáä" :àåä úéøáòì åîåâøúù àÇìéÄà-âÇñ-Æà éùã÷î úà íéøàôîä ,åâåñî íéìãâîä ìëî øúåé áçøå äåáâ ,úåãéî áøå íåöò ìãâî íéîåã÷ä íéîéá äéä úéøáòì íåâøúá äæ ìãâî ìù åîù .'úÇøÌå÷éæ' úéãëàá íééåø÷äå ,ìáá õøàá úåøçàä úåìåãâä íéøòä ."õøàå íéîù ãåñé úéá" ,(÷àøéòá ìééèì åì ïîãæéù éîì) åðéîéá íâ úåàøì ïúéð ,åðúùøô úøôñî åéìòù ,äæ ìáá ìãâî ìù åéãéøù úà .íéøùòä äàîä úìéçúáå è"éä äàîä óåñá åøôçð íäå ,úàæ åòãé àì äîåã÷ä ìáá éùðà óàå ,ìáá øéòá åáù ìãâîäå ùã÷îä äðåùàøì åðáð éúî íéòãåé åðà ïéà ,íîöò íéìàä ìà íéðåîã÷ä íéîéá íðééðá úà åñçééå ,åììä íéøàåôîä íéðééðáá ãåàî íéàâ åéä íä íìåà .(éìááä äàéøáä øåôéñ àåä) 'ùéìÆà äîåðÆà' éìááä ñåúéîä ïî äìåòù éôë ùâôî íå÷î ùîùì äúééä åúøèî ?õøàä éùã÷î øàùáå ìáá øéòä ìù äùã÷îá ìãâîä úøèî äúééä äî úà àéáîå ,ìãâîä úà óé÷î äéä úåâøãî ìù íåöò øåè .õøàá øùà íãàä ïéáì ,íéîùä éáùåé ,íéìàä ïéá .íéìàä íò "íéùâôð" íéðäåëä åéä åáù ,ùã÷î éåöî äéä ìãâîä ùàøá .åàéùì ãò ùã÷îä éðäåë øôñáù åæ åîë ,äîæåâ ïåùì "íéîùá åùàøå" éåèéáá åàøù ,íéùøôîä å÷ãö àì éë äàøð ,úàæ ò÷ø ìò – íéîùì òéâé åùàøù êëì åðååëúä ïëà íäéëéùîîå ìãâîä éðåá ."íéîùá úåøåöáå úåìåãâ íéøò" íéøáã åéä àì ìãâîä éðåá äìàå" :åøîàá ,é"ùø ùåøéô ìò ò"áàø ìù åúøå÷éá óà .íéìàä ìù íáùåî íå÷î ïùøôä ìù åúñéôú ïéá íåöòä øòôä ïî úòáåð àéä .äîå÷îá äðéà – "íéîùä ìà úåìòì åáùçéù íéùôéè .íéðåîã÷ä äøæ äãåáò éãáåò ìù úéâåìåúéîä úéìéìàä íúñéôú ïéáì ,äðù úåàî äðåîùë éðôì éçù éãåäéä ,äøéèàñë åðøåôéñ úà ùøôì åèåñà÷ úà äàéáä ,åìà úåéâåìåàéëøà-úåéøåèñéä úåãáåò ìù ïúòéãé äéøåèñéää êìäîá äáøç ,äìãâîå äùã÷î ìò ,ìáá øéòä .ìáá éùðà ìù úéìéìàä íúååàâì âåòìì äãòåðù .úåáøç ééò ,ìãâîä ø÷éòáå ,øéòä åéä ïäáù úåëåøà úåôå÷ú åéäå ,íéîòô äîë äîåã÷äå äëåøàä -158 'îòá íééììëä åéøáã äàø) äøéèàñë åèåñà÷ ùøôî íúåàù øåôéñá íéèøôä ìë ìò òéáöäì ìëåð àì åéúåéöçî éúù ïéá øù÷îä ÷åñô ,ãáìá ãçà ÷åñôá úàæ íéâãð êà ,(åîöò ùåøéôá úåîå÷î äîëá ïëå ,157 :åìù 'éæëøî-øéö'ë åîöòá ùîùîå ,øåôéñä ìù .íãàä éðá åðá øùà ìãâîä úàå øéòä úà úåàøì 'ä ãøéå ìöà íééù÷ åøøåò ,"íãàä éðá" – úåðåøçàä åéúåáéú ïäå ,"'ä ãøéå" – ÷åñôä ìù úåðåùàøä åéúåáéú ïä ìò äðåò é"ùø ?íãàä éðá éùòî úà úåàøì éãë ãøéì 'ä êéøö éëå :éâåìåàéú àåä ïåùàøä éùå÷ä .íéðùøôä åàøéù ãò ïåãðä åòéùøé àìù íéðééãì ãîìì àá àìà ,êëì êøöåä àì" :àîåçðúä éøáã úà åàéáäá êë ìáà ,íéîùä ãò íìãâî ùàø òéâéù åáùç íä :éøéèàñ æîø ïàë ùé" :åùåøéô ìò åèåñà÷ óéñåî ."åðéáéå äöåø íéîùá áùåéä äéä íàå ,íéîùá àìå õøàáù øáã ,íéñðð äùòî àìà é÷ðòä íðééðá äéä àì 'ä éðéòá ."äöøà íéîùä ïî úãøì åì äéä ,áåø÷î åúåàøì éðá àîù ?éî éðá àìà" :é"ùø ìàåù ,åð÷åñô óåñá ïøåúééá úåèìåá äë ïäù ,"íãàä éðá" íéìéîä ìò ïòèù éôë ,ìãâîä úà åðá íéìàä àì :éøéèàñ æîø úåàøì åèåñà÷ òéöî ïàë íâ ."?íéìîâå íéøåîç .ìãâîä úàå øéòä úà åðáù íä íãàä éðá àìà ,éìááä ñåúéîä éùîîä ò÷øä úøëä úåá÷òá ì"æç úåðùøô .ã äøéæçî ,íéðåîã÷ä ìáá éáùåé ìù úéìéìàä íúååàâ ãâð úðååëîä úéøéèàñ äàçîë ,øåôéñä ìù åæ äñéôú äáø úéùàøá ùøãî éøáã äðä .øéòäå ìãâîä éðåá ìù íàèçì (é"ùøá àáåäù) ì"æç ìù íùåøéôì åðúåà :íøå÷îá (å ,çì) …'ãçà 'ä åðéäì-à 'ä' (ã ,'å íéøáã) :ìò íéãç íéøáã åøîàù – 'íéãçà íéøáãå' :øîà ïðçåé 'ø ,ìãâî åðì äùòðå åàåá àìà ,íéðåúçúä úà åðì ïúéìå ,íéðåéìòä úà åì øåáì åðîéä ìë àì :åøîà .äîçìî åîò äùåò åìéàë úéàøð àäúå ,äãéá áøç ïúéðå ,åùàøá íéáëåë úãåáò äùòðå úà úåð÷ééãá íàåúù äî ,åùàøá äúùòðù íéáëåë úãåáò ïéáì ìáá ìãâî ïéá øùå÷ ùøãîäù àåôà øøáúî øîåà ùøãîä íìåà .íäá äùòðù ùåîéùä ìòå ìáá ìù äéùã÷îá åðáðù íéìãâîä ìù íúéìëú ìò åðéúåòéãé âåøçì ìåëé àåäù øåáñä ,íãàä ìù åúåùôéèáå åúååàâá àåä úàæä úåìéìàä ìù äãåñé :êëî øúåé ìëåéù øåáñ àåä ,åàøåá éãé ìò êøáúð íäáù ,éðëèä åðåøùéëìå åúðåáúì úåãåä .íééùåðàä åéúåìåáâî äîçìî úæøëä àìà åæ ïéà .äååùë íîò êìäúäìå "íéðåéìòä" ìò åîöò úåôëì ,éäåì-àä íåçúì ùåìôì .'ä ìò íãàä ìù úâòìð ïä ,ìáá ìãâî øåôéñ ìù éùîîä ò÷øì "èùôä éôãåø" íééðéáä éîé éðùøôî øúåé äáøä íéáåø÷ åéä ì"æç éãéøùù äôå÷úá ,äîöò ìááá åà ìàøùé õøàá åéç íä .íå÷îä úðéçáî ïäå åéç åáù ïîæä úðéçáî éáâ ìò úåøåã) íäéàåø ïéò úà íéîéùøîå ïéòì íéøëéð ïééãò åéä ,ìáá øéòä éãéøù ïëå ,ìááá íéìãâîä ,äëøòä éøäå .(íäéúá úà ïäá úåðáì éãë ìáá ìãâîî úåôåøùä íéðáìä úà íå÷îä éáùåú åìèð úåøåã ,ç"ì äáø úéùàøá) åðîî øúåðù äîå ìáá ìãâî ìù åéúåãéî ìò ,ìááî íéàøåîà éôî ,úéâåìåàéëøà èòîë :(ç àåäù øîàú íàå ,íéé÷ åùéìùå ò÷ù åùéìùå óøùð åùéìù ,åðáù äæä ìãâîä :àáà øá àééç 'ø øîà åéðôìù íéì÷ã äàåø åùàø ìò äìåò àåäù éî ìë :øîà éãéà 'ø íùá àðåä 'ø ,[íéé÷ä ùéìùä -] ïè÷ .íéáâç åìéàë íéãéøùä ïéáì åðéá øåùé÷äå ,äæ øåæàá íéëìäî íåã÷ä éìéìàä ñåúéîì åéä ãåò ì"æç ìù íúôå÷úá .ïáåîå éòáè êà äéä ,íäéìò áéâîä äøåúä øåôéñì åìà éðù ïéáå ,ìááá ïéòì íéøëéðä íé÷éúòä éùîîä ò÷øä úåá÷òá úéìåìéîä úåðùøôä .ä ìù øåîçä àèçá ÷ñåò åðøåôéñ ,åðéîé éðá íéðùøôìå ì"æçì úôúåùîä ,åðøåôéñ ìù åæ äñéôú éô ìò éùåðàä ïéá íåçúä ùåèùèì äúøéúçá -úåùåðàä ìù äúååàâá åãåñé ,äæ ãøî .'ä ãâð äìù ãøîá :úåùåðàä .éìéìàä ñåúéîäå úåìéìàä àåä éøä åéøôå ,éäåì-àì âåøçìå äîéîùä ìéôòäì íúøîåéá àìà ,íéãçåàî úåéäì íðåöøá åðéà ,àåôà ìáá ìãâî éðåá ìù íàèç íéðåù íéëìî ìù äùã÷ä úåáåúëá .úàæä äøîåéä úéöîú àåä – "íù åðì äùòðå" .éùåðàä íìåáâî íòô àì øîàð (íéìãâîä – íéúøå÷éæä úåãåñéá åò÷åùù íéðáìá ï÷ìç) äéîèåôåñî úåøéôçá åàöîðù íéìãâîä úà åðáù íéëìîäù ,íéîòô äîë øîàð åìà úåáåúëá .íéîùì òéâî åðáù íéìãâîä ìù íùàøù úìéçúá) ùÆâÆì øéòä ìù äëìî ,ÇàÆãåâ áúåë ãçà äø÷îá .íúåëìîìå íîöòì "íù åùò" (íúåà åî÷éùù åà) .íéìàä ïéá ìá÷úð – ìãâîä úééðáá åì äùòù íùä éðôî éë ,(éðùä óìàä úåðîñî ïä ïéà .'õåôð àìù éãë' ïòîùî ïéà "õøàä ìë éðô ìò õåôð ïô" íéìéîä éë ,øîåì ùé äæ ùåøéô éôì éðôì øáë äøîàð úéìëúä éøäù,(ìéòì à óéòñá íéðèùôä åùøéôù éôë) ìãâîäå øéòä ïééðá ìù úéìëúä úà ïô" – ÷åñôä ìù àôéñä ."íù åðì äùòð" :êëáå ,íéîùä ìà ìãâîä ùàøá òéâäì :åìà íéìéî äì úåùòì úãçåàîä äøáçä ïî òåðîì ìåìòù äî éðôî ùùçä úà àèáî àåäå ,'õåôð àîù' åòîùî,"…õåôð íéìëä úàå çåëä úà úðúåðù àéäå ,úéùåðàä äîöòä úùåçú úà úøöåéù àéä úéúøáçä úåãçàä .íù úåáéñî åæ úåãçà øøåôúú íà .äîéîùä òéâî åùàøù ìãâî äáå ÷ðò øéò úééðá ìù úåéæåéãðøâä úåéðëåúì …ìãâîäå øéòä úééðáá øäîì ùé ïë ìòå ,ùîîúäì äîéæîä ìëåú àì ,ïäù ìë ïãòä ïâî ùåøéâä øåôéñå åðøåôéñ .å ä÷îðä äðùé íéøåôéñä éðùá .ïãòä ïâá íãàä ìù åàèç øåôéñì êùîä åðøåôéñ äååäî úåðéçá äîëî íãàä úà äååìîä çøëää úà ÷îðî ïãòä ïâî ùåøéâä øåôéñ .éùåðàä ïéîá úåøëéðä úåéãåñé úåùìåçì úåðåæîä úàéöî íåçúáå äçôùîä úî÷ä íåçúá :åééç ìù øúåéá íééñéñáä íéîåçúá åîåé÷ ìò ÷áàéäì äøîäù ,íãàä ìù éùåðàä éøîä .(íééçä éìòá ìù íáöîî ãåøé åáöîù íãàì åì äîãð íäéðùá) åúñðøôì àéä éøîä úáéñ íù óà .åéøåñééì íøâù àåä – "òøå áåè úòã" åéìò àéáäå ,ïãòä ïâá åàøåá úååöî úà úà íéøáåù íãàä ìù íééîåé÷ä åé÷áàî .(ä ,'á) "òøå áåè éòãé íéäì-àë íúééäå" úéùåðàä äôéàùä .íéäåì-àë úåéäì åúøîåé úàå åúååàâ úà ÷îðî åðøåôéñ .èøôë åàèç ùðåòá ,èøôë åééç íåçúá íãàä ìù åéúåùìåç úà ÷îðî ïãòä ïâ øåôéñ -éðåùìä äìåöéô àéä åæ úéñéñá äùìåç .úãçåàî äøáçë äàèçá ,úéùåðàä äøáçä ìù úéñéñáä äúùìåç èáîä úãå÷ðîù øáã) åìàá åìà íçìéäì íéðåùä íéîòì íøåâ äæ ìåöéô .úåùåðàä ìù éôøâåàéâ-éúåáøú úòáù ,úéùåðàä äøáçì ùðåò äååäî àåäå ,(ïéîä åúåàî íééçä éìòá ïéá íéé÷ åðéà àåä óà ,úéùåðàä .éäåì-àä íåçúä ìà äìôòäå éùåðàä äìåáâî äâéøç íùì áøä äçåë úà äìöéð ,úãçåàî äúåéä úà àéáé øùà ,ãøîä êùîä éðôî ùåùçì 'ä úà øøåòî ,íéøåôéñä éðùá åàøåáá ãøîúîä íãàä äùòî :éøéáçú äðáî åúåàá òáåî ùùçäå ,äøåîâ úéîöò ääìàäì íãàä éçå ìëàå íééçä õòî íâ ç÷ìå åãé çìùé ïô äúòå òøå áåè úòãì åðîî ãçàë äéä íãàä ïä (áë ,'â) åîæé øùà ìë íäî øöáé àì äúòå úåùòì íìçä äæå íìëì úçà äôùå ãçà íò ïä (å) .íìòì .úåùòì – úéùåðàä äîöòä ã÷åîî äöôä -ïàëå ,ïãòä ïâî ùåøéâ -ïàë :íéøåôéñä éðùá äîåãä äàöåúä íâ ïàëîå .õøàä ìë éðô ìò – ìáá úãîúî äîçìîá äéåøùä äøáçî ÷ìçëå ,øúåéá íééñéñáä åéëøö éåìéî ìò ÷áàðä èøôë ,åúåáéìòá íãàä ,åúìåæ éðéòáå åîöò éðéòá ïè÷ú åúåîã .åîöò úäìàäì òéâäì ìëåé àì ,éùåðàä ïéîá íéøçà íé÷ìç íò .øôåú åúååàâ úåéðåöéç úåìéá÷î åðøåôéñì ïéà òåãî .æ éîò åøôéñå åøàéú ãöéë åðì äúìéâ ,íéðåøçàä úåøåãá ïåîã÷ä çøæîä ïî úåéúåøôñ úåãåòú ìù ïúôéùç íäéìò úøôñî åðúøåú íâù íéðééðò äîë ãåò ìòå åðîî äìöääå ìåáîä ìò ,íìåòä úàéøá ìò åììä íã÷ä úà úåàøì åðéðéò úà åç÷ô (íäì ïåùàøå ùàø åèåñà÷å) åðéîé éðá íéùøôî .äìù úåðåùàøä úåùøôá åðúøåú úøôñî äáù êøãá ,êë .íéîò íúåà ìù íøåôéñì äøåúä øåôéñ ïéá íééîåäúäå íéáøä íéìãáää úéâåìåúéîä äñøâä úà àéä äòé÷ôî ,äîåú éôì äçéñîë ,úåùåðàä ìù äúéùàøå íìåòä ìù åúéùàø ìò êëáå ,úåùåðàä úéùàøå íìåòä úàéøá ìò øåäèäå ìåìöä øåôéñä úà ,íãà ìëì ,íãàì ä÷éðòîå ,úéìéìàä åðéà äæ úåîéò .úåùåðàä ìù äúééòú úáéñá ,íãàä ìù åúééòá áéèá ä÷îòäìå ,äôåøö äðåîàì úëðçî àéä ìò úåìéìàä éìáä úà úåìòäìî äøåúä úòðîð êë .ãáìá òîúùîá àìà ,úéñåîìåô êøãá ,éåìâá äùòð .íéìáä íúåà ìù íúìéìù êøåöì åìéôà ,äéìéååâ éøöåé íãàä éðá úà úåôéøçá àåä ø÷áî ,éìéìàä ñåúéîä éðëú úà ìåìùì àá àåäùî øúåé ,åðøåôéñ äôéùçá äöôç äøåúä ïéàù íåùî ,äàìî øåáéã úåëæ íãà éðá íúåàì ïúåð àåä ïéà ,ïàë íâ .äæä ñåúéîä íäéøáãá éúéîä éôåàä ùåèùè .(å ÷åñô ìù ïëå) ã ÷åñô ìù åúåîéîò ïàëî .êøã íåùá éìéìàä ñåúéîä ìù åá úåàøìå ,åðøåôéñ ìù úëìä ú÷éçøî úåòîùîá ïéçáäì àìù íéðåù íéðùøôì íøâ ìãâîäå øéòä éðåá ìù éøöåé ìò âéòìäì åðøåôéñ àá úîàá íìåà .éæëøî åðéàù ïééðòá àèç ìò åà äîéîú úéùåðà úåòè ìò øåôéñ çôîá íééúñî íéîùä ìà ìéôòäìå "íù íäì úåùòì" íðåöø .íúåñôà úàå íðåì÷ úà úåìâìå ,ñåúéîä .åìåë éùåðàä ïéîä úùìçäáå ,íìòôî ñøäá ,ùôð àåä øåôéñä ò÷øù éô ìò óà"ù êëì íøâ úéùàøá øôñá íéîãå÷ íéøåôéñ ïéáì åðøåôéñ ïéá äæ ìãáä äîëìå ìåáîä äùòîìå úéùàøá äùòîì ùéù åîë ,úåéîèåôåñéîä úåéåøôñá äìá÷ä åì ïéà ,éîèåôåñéî íò úåããåîúä .(155 'îò íäøáà ãò çðî ,åèåñà÷) "úéùàøá øôñ ìù úåðåùàøä úåéùøôáù íéøçà íéøáã äáåñð íäéìòù ,åìà íéðëú éìòá íééúåøôñ úåøå÷îá äøåúä øåôéñì äìá÷ä àäúù ïáåîë úáééçî ,íéðëú íúåøôñá äìéá÷î ìë ,åì äéäúù ïëúéú àìå ,åì ïéà ,íéðëúä éøöåé íãàä éðá ìò âòìä íìåà .úåããåîúää :åèåñà÷ áúåë ïëà êëå .âòìä éàùåî íúåà ìù úåìá÷ä äðàöîéúù øùôà éà íéðëùä íéîòä êåúá .åðøåôéñì úåìá÷ä øñåç ìò àìôúäì ïéà …äéãåøàô ïéòî ,íéìááä éðéòá ãåáëìå øàôì áùçð äéäù äî ãâð äøéèàñ ïéòî åðéðôì …äìàë .úåòðîðä ïî àéä úéìááä úåøôñá úåìá÷ä úåàéöî àåáì ãéúòì ïå÷éúä .ç äúåäîî .äìù éúåáøúäå éðåùìä ìåöéôìå úéùåðàä äøáçä ãåøéôì åàéáäù ïä ,úåìéìàä ,úéùåðàä äååàâä .(àì-ì íù) äãåáò éëøã éåáéøå (á ,á"é íéøáã) ïçìåô úåîå÷î éåáéø ,íéìà éåáéø :éåáéøä àåä úåìéìàä ìù êë .éúøáçä íåçúá íâ éìéìàä áöîä úåô÷úùä àåôà íä éúåáøú-éðåùìä íãåøéôå íãàä éðá ìù íúöôä åæ ïåâë úåîéæî òöáì úéðåâøàäå úéðëèä äúìåëé äèòîúð êëå ,òøäì úãçåàî úåùåðà ìù äúååàâ äøáùð íé÷áàð ,íúåáøúáå íúôùá äæî äæ íéìãáðäå ,äæî äæ íéãøôðä íéîòä åéäé äúòî .åðøåôéñá äøàåúù .úéçùî éìëá åìàá åìà íéîçìðå :úéðåùìä úåãçàä ïä .äá øåøùì úåãçàä áåùú ,'ä ìà úéùåðàä äøáçä áåùúùë ÷ø .ãçà íëù åãáòì 'ä íùá íìë àø÷ì äøåøá äôù íéîò ìà êåôäà æà éë è ,'â äéðôö :õøàá íéöåôðä ìëì ùîùîä ,ãçà äåáâ ã÷åî áéáñ úåæëøúää ïäå åøäðå úåòáâî àùðå íéøää ùàøá 'ä úéá øä äéäé ïåëð íéîéä úéøçàá äéäå â-á ,'á äéòùé .íéåâä ìë åéìà åðøéå ,á÷òé éäì-à úéá ìà 'ä øä ìà äìòðå åëì :åøîàå íéáø íéîò åëìäå .íìùåøéî 'ä øáãå äøåú àöú ïåéöî éë åéúçøàá äëìðå åéëøãî :éåàøä åáéúðì íãàä ìù éðëèä åðåøùéë íâ øåæçé æà åà íäéúåúéðçå íéúàì íúåáøç åúúëå ,íéáø íéîòì çéëåäå íéåâä ïéá èôùå ã ÷åñô ,íù .äîçìî ãåò åãîìé àìå áøç éåâ ìà éåâ àùé àì ,úåøîæîì ä÷îòäìå ïåéòì úåìàù íúéðëú ùåîéî úà .ã ÷åñôáå â ÷åñôá :"äáä" íøîàá ìåòôì íúéðëú úà íãàä éðá íéàèáî íééîòô .1 .÷åñô åúåà óåñá äøåúä úøàúî â ÷åñôá .äùîîúð ã ÷åñôá äìåòôä úéðëú óàù çëåä .à ?åîöò ã ÷åñôá øàåúî äæ ùåîéî ïéà òåãî .á :(ç"é çð) àîåçðúä úáåùú äàø ?ìãâîäå øéòä úééðá úà äìéçúëìî 'ä òðî àì òåãî .â …åùò íäì øîàå íçéðä [ìãâîä ïééðáá 'äá ãåøîì åðååëúäù] ïë éô ìò óàå íéîçìð åðééäå ,íéîùì ïéìåò åðééä åðéðá åìéà :íéøîåà åéä åðá àì éìåìéàù .íöéôäå íäá èéáä .åùòå ,íäì çéìöäå .åãâðë ?õøàä ìë éðô ìò íúöôäå íúôù ìåáìá ìãâîäå øéòä éðåá ìù íùðåò äéä òåãî :åððåéò éô ìò øáñä .2 éô ìò íøéò íù úà åùøéô íéìááä àìäå ,"…'ä ììá íù éë" åðøåôéñá ìáá íùä úùøã ìò íéù÷î ùé .3 ?ìàä øòù – Bab-ili úéãëàä .äøéèàñ åðøåôéñá äàåøä ,åèåñà÷ ìù åúùéâ éôì êë ìò äðò ?äøåúáù íùä úùøã ïéáì ìáá íùì úéìááä úåðùøôä ïéá úéðééðò ä÷éæ ìò òéáöäì ïúéð íàä íäì äéä øîçäå ,ïáàì äðáìä íäì éäúå .äôøùì äôøùðå íéðáì äðáìð äáä :åäòø ìà ùéà åøîàéå" (â) .4 ."øîçì á÷òé åðá ìù åùåøéô ïëåú úà äàéáî (75 'îò úéùàøá øôñá íéðåéò) "íù åðì äùòð" äðåéòá õéáåáéì äîçð :åð÷åñôì (úéðîøâá åøôñá) åúáéáñ éìáëî íãàä øøçúùî úéðëèä äàöîää çåëá ãöéë ,äøåúä åðì äàøî äæ ÷åñôá ,äìôùá íâ àåä àéöîî úéðëèä åúîëç çåëáå ,íééòáè íééù÷ ìò àåä øáâúî ãöéë ,úéòáèä äúùòð øùà ,äðáìä ,éúåëàìîä éòöîàä úà ,àöîðá – ïáàä – éòáèä äééðáä éòöîà ïéàù íå÷îá – äðáì" :äìîä ìù ì÷ éåðéùá .äù÷ ïééðá ïáàì äôøùä éãé ìò äëôåäå ,äò÷áá éåöîä êø øîçî øñç íå÷îá íâ íãàä ìëåé äúòî äðäå .éðëèä éåðéùä úà äôùä úìîñî "øîåçì – øîç ;ïáàì .ìãâîå øîåç ,øéò ,íéøöáî ,íéúá íé÷äì íéòìñå íéðáà .àáä ÷åñôá éåèéá éãéì äàáä úéùåðàä äòãåúì ,äæ ùåøéô éô ìò ,â ÷åñô íøåú ãöéë øáñä òáöä .(æ ÷åñô) úçà íòô 'ä úàæ øîåà íãâðëå (ã-å â íé÷åñôá) "…äáä" íãàä éðá íéøîåà íééîòô .5 'ä ìù åæ ïéáì íãàä éðá ìù äìåòôä úåéðëú ïéá íééðééðòå (ïåùì ìò ìôåð ïåùì ììåë) íééðåùì íéøù÷ ìò ?åðøåôéñ ìù úéøéèàñä äðååëì åæ äìåôë äìá÷ä úîøåú ãöéë .ïìèáì äãòåðù ïééò .'á åäéòùéî íéçå÷ì åîåéñá íéàáä íé÷åñôä ïäå -"íãàä úåäáâ çùå" – åððåéò ìù åúøúåë ïä .6 íéèøôá ïäå éììëä åðåéòøá ïä ,äæ ïåéòá ùøôúðù éôë ,åðøåôéñì øù÷úî àåä ãöéë :àöîå åúåîìùá ÷øôá .åáù |