|
**************************************** òåáùä úùøô ************** äîåøú úùøô
íéáåøëä úøåôëå åéãáå ïåøàä
èîñ ïðçìà áøä úàî
úåãòååúääå úåãòä íå÷î ,ïëùîä áì - ïåøàä .à ïåøàä úùøô ìù äéãåçéé .á åîòèå ïåøàä ïî íéãáä úøñä øåñéà .â ïåøàä úùøô äðáî .ã äðáîä úåòîùî .ä úåãòååúääå úåãòä íå÷î ,ïëùîä áì - ïåøàä .à :åéøáãî ÷ìç àéáðå ,äëåøà äîã÷ä ïëùîä úåùøôì íéã÷î ï"áîøä åîë íäù ,úååöî úö÷ äùî éãé ìò íúåà äååéöå ,úåøáéãä úøùò íéðôá íéðô ìàøùé íò 'ä øáéã øùàë íäéìò åìáé÷ ìàøùéå ,ãäééúäì íéàáù íéøâä íò åðéúåáø åâéäðä øùàë ,äøåú ìù äéúååöîì úåáà -àì íäì àåäå íòì åì íä äðä äúòî ,äæ ìë ìò úéøá íäîò úøëå äùî ìù åãé ìò íååöéù äî ìë úåùòì åúðéëù úåøùäì ùã÷î íäá äéäéù íééåàø íéùåã÷ íä äðäå …äìéçúî íäîò äðúä øùàë íéäåì äååöéå äùî íò øáãé íùå ,åîùì ùãå÷î íëåúá úéá åì äéäéù ïëùîä øáã ìò äìéçú äååéö ïëìå ,íäéðéá :(áë ,ä"ë) øîàù åîë ,ïåøàä àåäù äðéëùä úçåðî íå÷î ïëùîá àåä õôçä ø÷éò äðäå .ìàøùé éðá úà êúåà äåöà øùà ìë úà úãòä ïåøà ìò øùà íéáøëä éðù ïéáî] úøôëä ìòî êúà éúøáãå íù êì éúãòåðå" äéäéù àåä ïëùîä ãåñå …äìòîá íã÷åîä àåä éë ,ïàëá úøåôëäå ïåøàä íéã÷ä ïë ìò .["ìàøùé éðá ìà øäá íäì äàøðù ãåáëä ìàøùé íò ãéîú ïëùîá äéäå …øúñðá åéìò ïëåù éðéñ øä ìò ïëù øùà ãåáëä .éðéñ øäá åì øáãð øùà øåáéãä åéìà äéä äùî àåááå ,éðéñ 'ä úåìâúä .íéèôùî-åøúé úåùøô éøçà ,ïëùîä úééðá úåöî ìù äðîæ úà ï"áîø øéáñî åéøáã ùàøá úéøá úúéøëá åîééúñð íéèôùî úùøôáù úååöîä úàå úåøáéãä úøùò úà íúìá÷å éðéñ øä ìò ìàøùéì 'ä ïéá ùãç ñçé øöåð äúò .(ç-à ,ã"ë) íéèôùî úùøô ìù äôåñá úøàåúî åæ úéøá .ìàøùéì 'ä ïéá úééðáá àèáúäì éåàø úéøáä éðá ïéá äæ ñçéå ,"íéäåì-àì íäì àåäå íòì åì íä äðä äúòî" :ìàøùéì .úéøá äúåàì êùîúî éåèéáë "íäéðéá åúðéëù úåøùäì ùã÷î" :úéøá äúåà ìù äúîìùäå äëùîäì øéùëîä àåä àìà ,äæä úéøáä ñçéì éèèñ éåèéá åðéà ïëùîä íìåà úéøáä êà ,"äøåú ìù äéúååöîì úåáà åîë íäù úååöî úö÷" íåòéãåäù íéøâë úéøáì åñðëð íðîà ìàøùé íéîòô ,ïëàå ."òîùðå äùòð"á ùàøî íäéìò åìáé÷ äúåàù ,äìåë äøåúä ìàøùéì ïúðéúùë ÷ø íìùåú úðéúð úîìùä íùì ,äùîì úåìâúää êùîä íå÷î ùîùì àéä ïëùîä úééùò úéìëú éë øëæð úåãçà :äøåúä úãòä ïåøà ìò øùà íéáøëä éðù ïéáî úøôëä ìòî êúà éúøáãå íù êì éúãòåðå áë ,ä"ë .ìàøùé éðá ìà êúåà äåöà øùà ìë úà .íù êéìà øáãì äîù íëì ãòåà øùà 'ä éðôì ãòåî ìäà çúô íëéúøãì ãéîú úìò âî-áî ,è"ë .éãáëá ùã÷ðå ìàøùé éðáì äîù éúãòðå øùà úøôëä éðôì úãòä ïøà ìò øùà úëøôä éðôì (úøåè÷ä çáæî úà -) åúà úúðå å ,'ì .äîù êì ãòåà øùà úãòä ìò .äîù êì ãòåà øùà ãòåî ìäàá úãòä éðôì (úøåè÷ä ïî -) äðîî úúðå… åì íù èô ,'æ øáãîá ;à ,'à àø÷éå) íéîòô äîë ïë íâ äæ øáã úåùîîúä äøëæð ,ïëùîä úééðá äîìùðù øçàì .(ãåòå íò 'ä ãòåð åáù ìäåàä ,"úåãòååúää ìäåà" àìà åòîùî ïéà ,úåáø íéîòô øæåçä "ãòåî ìäåà" íùä óà :(ç ,ä"ë) åðúùøô ùàøá äàáä "ùã÷î" äìéîä úà óà êë ùøéô í"áùø .ìàøùé éðá ìà åäååöîå äùî éðáì äîù éúãòðå (âî ,è"ë) áéúëãë ,åëåúî øáãì íäéìà ïîãæàå ùã÷úàù ,ãòåî ïåùì - ùã÷î éì åùòå .ìàøùé :äìòîì åàáåäù íé÷åñôä ïî äùåìùá ïåùì ìò ìôåð ïåùìì áì íéù .úãòä ïåøà ìò øùà …úøôëä ìòî …íù êì éúãòåðå áë ,ä"ë .äîù êì ãòåà øùà úãòä ìò øùà úøôëä éðôì å ,'ì .äîù êì ãòåà øùà ãòåî ìäàá úãòä éðôì åì íù ùøéôå .(àë íùå æè ,ä"ë) "êéìà ïúà øùà úåãòä" äçðåä åëåúáù íåùî "úåãòä ïåøà" äðåëî ïåøàä úåçåì (è ,'è íéøáã) åàø÷ð êëìå ,ìàøùéì ä"á÷ä ïéá úéøáå úåãò íäù ,úåçåìä" :úåãòä éäî í"áùø ."úéøáä àäú íù ,ìàøùé íò 'ä úøëù úéøáì úåãòä úçðåî åáù íå÷îá :"úåãò"ä íå÷îì äøåù÷ "úåãòååéä"ä .åæ úéøá íéìùäì úðî ìò äùîì 'ä ïéá úåãòååúää ïëåù éðéñ øä ìò ïëù øùà ãåáëä äéäéù àåä ïëùîä ãåñ" éë ,ï"áîøä éøáã úð÷ñîì íéòéâî åðà ïàëî ."éðéñ øäá åì øáãð øùà øåáéãä åéìà äéä äùî àåááå …øúñðá åéìò øä úåìâøîì ,åéìëå ïëùîä úéðáú úà "äùî äàøÈä" éðéñ øäá ,ïëùîä úééðá ìò äùî äååèöð éðéñ øäá úà íäéãåãð ìà ìàøùé éðá íîò åìèð ,øáãîä ìà éðéñ øäî äëéìää úò àåááå ,êðçðå ïëùîä äðáð éðéñ .ïëùîä úåîãá ,øäá äúéùàøù ,úåìâúää êùîä - úåãòååúää íå÷îå úåãòä íå÷î - åéìòù íéáåøëä úøåôëå ïåøàä éë ïáåî ,ïëùîä úéìëú éäåæ ïëà íà àåä õôçä ø÷éò äðäå" :ìéòì åàáåäù åéøáãá ï"áîø áúë êë ïëàå .åðééðò úéöîúå ïëùîä ìù åáì áì íä àåäù ïåøàä ìéáùá" :é ÷åñôì åùåøéôá áúë í"áùø óàå ."ïåøàä àåäù äðéëùä úçåðî íå÷î ïëùîá ."ïëùî úåùòì êøöåä 'ùã÷î éì åùòå' ìù ø÷éò ïëùî" íùä óà àìà ,úåãòååúää íå÷îë ïëùîá ïåøàä úåéæëøî ìò ãéòî "ãòåî ìäåà" íùä ÷ø àì åøåàéáá ò"áàøù ,(øáãîá øôñá úåãçà íéîòô ãåòå ;àë ,ç"ì) éãå÷ô úùøô ùàøá òéôåîä ,"úåãòä :êë åùøéô êåøàä ("úãòä ïëùî - ïëùîä éãå÷ô äìà" -) 'ïëùî' àø÷ð äîì ùøéôå .úåãòä úåçåì íùù ïåøàä øåáòá åæá åæ úåøåù÷ä úåøèîä éúù úà íéðééöîä úåîù éðù àåôà íä "úåãòä ïëùî"å "ãòåî ìäåà" åîòì 'ä ïéá úåãòååúäì íå÷î ùîùìå ,äúøëðù úéøáä ìò ãéòäì :ïëùîä ãòåð ïäìù åæ úà åæ úåîéìùîäå .ïåøàá úåøåù÷ åììä úåøèîä éúù .êùîäá ïåøàä úùøô ìù äéãåçéé .á :íéëøã äîëá åúååöîì äùã÷åäù äùøôá éåèéá éãéì äàá ïëùîá ïåøàä ìù úòøëîä åúåáéùç íã÷åîä àåä éë ,ïàëá úøåôëäå ïåøàä íéã÷ä" :ï"áîø éøáãëå ,åúééùò ìò ååèöðù ïåùàøä éìëä àåä .1 ."äìòîá .ïëùîä ìù íéøçàä íéìëì úåùã÷åîä úåùøôä ìëî äëåøà ,íé÷åñô â"é úá ,ïåøàä úùøô .2 ïåùì äàáù äãéçéä íòôä àéä åæå ,íéáø ïåùìá àéä - "íéèù éöò ïåøà åùòå" (é ,ä"ë) äùøôä úçéúô .3 …úéôöå" ãéçéä ìà éååéöä ïåùì äâåñð ïåøàä úùøô ìù äëùîäá øáëå) ïëùîä éÅìëî éÄìë ìò éååéöá íéáø íäéøáãî ÷ìçå ,íéðåù íéæîø êëá åàöî íéðùøôäå íéùøãîä .(äùøôä óåñ ãò êëå "…ú÷öéå …úéùòå .(357-355 'îò úåîù øôñá íéùãç íéðåéò) 'åéãáå ïåøàä' ä"ò õéáåáéì äîçð ìù äðåéòá óñàð ïëùîä éìëî éìë úééðá ìò úååöîä úåùøôä ìù ïîåéñá .äãåáò ìë åá úéùòð ïéà - úøù éìë åðéà ïåøàä .4 ;"ãéîú éðôì íéðô íçì ïçìùä ìò úúðå" (èë ,ä"ë) ïçìåùä úùøô íåéñá :åúéìëú ììë êøãá úøëæåî àéä ïåøàä úéìëú íìåà ."äéðô øáò ìà øéàäå äéúøð úà äìòäå" (æì íù) äøåðîä úùøô íåéñ úàø÷ì êôåää éîòô-ãç äùòî àìà ,äãåáò åæ ïéà - (àë ÷åñô) "êéìà ïúà øùà úãòä úà ïúú ïøàä ìàå" :úøçà :àìà ïäåëä úãåáòá åðéà òåá÷ä "åùåîéù" óà ."úåãòä ïåøà"ì ïåøàä úà …úøôëä ìòî êúà éúøáãå íù êì éúãòåðå áë íâ äàéùð éãá íðùé ,åéìà óñåðá .äàéùðì íéãá íäì ùéù ïëùîá íéìë äòáøàî ãçà àåä ïåøàä .5 :åéãá ìò øîàðù íäéðéáî ãéçéä àåä íìåà .úåçáæîä éðùìå ïçìåùì .åðîî åøñé àì íéãáä åéäé ïøàä úòáèá åè åîòèå ïåøàä ïî íéãáä úøñä øåñéà .â :åàìë ì"æç éãé ìò ùøôúð "åðîî åøñé àì ,íéãáä åéäé ïøàä úòáèá" äæ ÷åñô .(à"ò á"ò àîåé) ä÷åì - ïåøà éãá øéñîä… :øæòìà éáø øîà .â"éä á"ô ùã÷îä éìë úåëìäá úàæ ÷ñô í"áîøäå ,úååöîä éðåî åäåàðî äæ åàì úà óé÷úîù éî ùéù íéàöåî åðà ãåîìúä úééâåñá øáë ?åæ äð÷ñî áééçî èùôä éô ìò ÷åñôä ùåøéô íàä :øæòìà 'ø éøáã äî àîùå -) åøåñé àìù éãë øéôù åäðéãáòå åäðé÷ãä àðîçø øîà÷ éë àîìãå :á÷òé øá àçà áø äì óé÷úî .(åøåñé àìù éãë - úåòáèä êåúá íéãáä úà - áèéä íúåà äùòå íúåà ÷ãä :àåä äøåúä äøîàù :êë ùøéô éðå÷æçä óàå ãøé àì úåò÷á åãøéå íéøä åìòéå ïåøàä úà íéàùåð åéäéùëù ,úåòáèá ÷çåãá íéãîåò íéãáä ,èùôä éôìå .åéàùåð éôðë ìò ïåøàä :éðåùì íòèî äæ ùåøéô äçåã ãåîìúá äéâåñä .('åøåñé àìù' áåúë íàä) ?'åøåñé àìù' áúë éî åéðôì øîàðù äî úéìëúë äàøð åðéàå ,äìéìù àèáîä éàîöò èôùî àåä "åðîî åøñé àì" èôùîä :åðééäã .åì øáñäë åà íäáù ,íéãá úåòöîàá íéàùéðä íéìëä øàùî ïåøàä äðúùð äîá ,éðå÷æçä ùåøéô ÷ãåö íà :øîàðå óéñåð úåò÷á åãøéå íéøä åìòé øùàëù ùùç ïéà íäá íàä ?íéãáä áéáñ úåòáèä úà ÷ãäì äùéøãä äøîàð àì ?íäéàùåð éôúë ìò åììä íéìëä åãøé :øåñéà åúåéäî åð÷åñô úà òé÷ôîä óñåð ùåøéô éðå÷æçì ,íäá ÷çåãå ãåøéè íåù íäá ïéà éë ,íøéñäì åìà íéãáá êøåö ïéà èùôä éôì 'åðîî åøåñé àì' :øçà øáã úùåçðä çáæîá ìáà .äðùá ãçà íåéá …ìåãâ ïäåë ÷ø åá ñðëðå àöåé ïéàù íéùãå÷ä ùãå÷á íäù éôì ïé÷çåãå ïéãåøè åéäé åá øéãú (íéãáä :ì"ö) úåòáèä åéäé íà ,åá ïéàöåéå ïéñðëð ìåëäù ,øöçá ïåúðä éúù ìò íéãáä åéäå" (æ ,æ"ë) áéúëãë ,úåòñîä úòùá àìà íù åéäéù êéøö ïéà êëéôì .ïéàöåéäå íéñðëðä ."åúà úàùá çáæîä úòìö úøîåàå äøåúä äëéøàî òåãî ,ïåøàä úåòáèî íéãáä úà øéñäì øåñéà äæ ïéà íà :ìåàùì ùé êë ìò íìåà ?åéãá úà øéñäì "êøåö ïéà"ù ,åéìàî ïáåî àåäù øáã ìù åàì åäæù íåùî ,ä÷åì ïåøàä éãá úà øéñîä éë ä÷åñôä äëìää ìàå ,øæòìà 'ø éøáã ìà àåôà åðøæç .äøåú íéæîø íéðùøôä åàöî ("åùòå" íéáø ïåùìá ïåøàä úùøô úçéúôá åîë) ïàë íâ ?äæ åàì ìù åîòè åäî ìù åîòè úà íìåà .(360-358 'îò) ìéòì ïéåöù õéáåáéì äîçð ìù äðåéòá åôñàð íäéøáãî ÷ìçå ,íéðåù (âé-áé úåëìä á"ô) ùã÷îä éìë úåëìäá åéøáãá èøôîä ,í"áîøä éøáãî ãåîìì ùé èùôä éô ìò øåñéàä :ïåøàä úàéùð øãñá úåøåù÷ä úååöî éúù äååöî àìà ,úåìâòä ìò àìå äîäáä ìò àì åúåà ïéëéìåî ïéà íå÷îì íå÷îî ïåøàä úà ïéëéìåîù úòá øîàðù óúëä ìò åàùðì äååöî àìà .àæåòá õøô õøôð äìâòä ìò åàùðå ãåã çëùù éôìå .óúëä ìò åìèðì ,íéðô ãâðë íéðô ïéàùåð ,óúëä ìò åúåà íéàùåðùë .'åàùé óúëá ,íäìò ùã÷ä úãáò éë' (è ,'æ øáãîá) .íéðôì íäéðôå õåçì íäéøåçàå úòáèá' :øîàðù ,ä÷åì úåòáèä ïî íéãáä ïî ãçà øéñîäù ,úåòáèä ïî íéãáä åèîùéé àìù íéøäæðå .'åðîî åøñé àì íéãáä åéäé ïøàä ïåøàä úàìòä øåôéñá ,åè-âé ,å"è à"éäã øôñá úøàåáî ,à÷ååã óúëä ìò ïåøàä úà úàùì åæ äååöî :ïåøàä úà íä åìòéù íééååìì ãåã øîåà ,äìâòá äðåùàøä äàìòää ïåìùéë øçàì .íéìùåøéì .èôùîë åäðùøã àì éë åðá åðéäì-à 'ä õøô ,íúà àì äðåùàøáîì éë :øîàð æàå .íäéìò úåèîá íôúëá 'ä øáãë äùî äåö øùàë íéäì-àä ïåøà úà íéåìä éðá åàùéå ,åúåà ïéòãåé ïáø úéá ìù úå÷åðéú åìéôàù øáãá" ìùëð ãåã éë àáø øîåà à"ò ä"ì óã äèåñ úëñîá ."äìâòá åàéáä àåäå ,'åâå íäìò ùã÷ä úãáò éë ïúð àì úä÷ éðáìå' áéúëã íéãáä úà øéñäì àìù äùòú-àìä úååöî ïéáì óúëá ïåøàä úàéùð ìù äùòä úååöî ïéá øù÷ ùé íàä úáåç ìù äçëù òåðîì ãòåð íéãáä úà øéñäì øåñéàä :åæá åæ úåøåù÷ úååöîä éúù ïëàù äàøð ?åðîî äòù ìë úåòáèá íéãáä úåàöîéä ."åàùé óúëá" äùòä úååöîì øãâë àåä éøäå ,óúëá ïåøàä ìù äàéùðä .åéãá úåòöîàá ÷øå êà úàùì ùé ïåøàä úàù êëì úøåëæú äååäî äðùé êëáå) úøçà äååöîì âééñå øãâ ùîùì àåä äùòú-àì úååöî ìù äãé÷ôú åáù ãéçé äø÷î äæ ïéà àöîéé ìáå äàøéé ìá øåñéà :úàæ íéâãð äáä .(äøåúì âééñ úåùòìå êéùîäì íéîëçì äøåúä ìù äàøåä ;äøæ äãåáò øåñéàì øãâ àåä äðåîúå ìñô úééùò øåñéà ;åúìéëà ìù øåîçä øåñéàì øãâ àåä çñôá õîç .úåôñåð úåîâåã àåöîì ïúéð ïáåîëå .åéìò ìçä ïéé úééúù øåñéàì øãâ àåä íéáðò úìéëàá øéæðä øåñéà ,íäìò ùã÷ä úãáò" áåúëä :í"áîøä éùøôîî íéãçà åá åù÷úðù øáã áùééî úååöîä éúù ïéá äæ øù÷ àì ,'â øáãîáá øîàðë ,ïëùîä éìë ìë úà úàùì íéúä÷ä úãåáòì äøåàëì ñçééúî "åàùé óúëá ,åìà íéìë ìù íúàéùð êøãå ,"íäá åúøùé øùà ùã÷ä éìëå úçáæîäå äøðîäå ïçìùäå ïøàä íúøîùîå" àåôà òåãî .úåìâò ììë íäì åðúéð àì åæ äáéñî .ë-ã íé÷åñô 'ã ÷øôá úøàåúî ,èåîå íéãá úåòöîàá ,ïåøàä ìò ÷øù àéä êëì äáåùúä ?ïåøàì ñçéá ÷ø óúëá äàéùðä úååöî ìù äúìåçú úà í"áîøä íöîö äàéùðä úååöîì øãâ àåäù ,øåñéàäå .íéãáä úøñä øåñéà ìç ,íéúä÷ä íéã÷ôåî íäéìòù íéìëä ìë ïéáî .óúëá äàéùð ìù äùò úååöî úîéé÷ ïåøàá ÷ø éë äìâî ,óúëá äîë .ãáìá ïåøàì úñçééúî "åàùé óúëá íäìò ùã÷ä úãáò" ÷åñôä ìù åðåùì íâ éë øîåì ùé äúòî éë ììë êøãá ò"áàø ùøéô åìà úåîå÷îáå ,íéúä÷ä úãåáòì ñçéá "ùãå÷ä" øëæð øáãîá øôñá íéîòô .ïåøàä àåä" :ò"áàø ùøéôå ,"ùã÷ä úøîùî éøîù" íéúä÷ä íééåø÷ çë ,'â øáãîáá .ïåøàì äðååëä ,"íéùã÷ä ùã÷ ãòåî ìäàá úä÷ éðá úãáò úàæ" :øîàð íù ã ÷åñô 'ã ÷øôá ."ïëùîä ãâðë ,ùãå÷ àø÷ðå éàùð íéúä÷ä åòñðå" :øîàð íù à"ë ÷åñô 'é ÷øôá ."ïåøàä àåä - íéùã÷ä ùã÷" :ò"áàø ùøéô áåùå íéðåùøâä åîé÷äå ,ïåøàä àåä - ùã÷îä éàùð" :ò"áàø ùøéôå ,"íàá ãò ïëùîä úà åîé÷äå ,ùã÷îä ."åîå÷î ìà ïåøàä ãéî åñéðëéå ,íéúä÷ä àåá ãò ïëùîä úà íéøøîäå ïøäà äìëå" :øîàð åè ÷åñô 'ã ÷øôá :ùøéô àìù íå÷îá íâ ãåîìì ìëåð ò"áàø ìù íéùøåôîä åéøáã éô ìò äæ - "ùã÷ä" éë (é"ùøë àìù) ùøôé ò"áàø éë øáúñîå ,"ùã÷ä éìë ìë úàå ùã÷ä úà úåñëì åéðáå - "åàùé óúëá íäìò ùã÷ä úãáò" (è ,'æ) ÷åñôä úà óàå .ïëùîä éìë øàù íä "ùã÷ä éìë"å ,ïåøàä .'íäéìò ïåøàä úãåáò' ùøôé ò"áàøù øáúñî óúëá íéàùéð íéìëä øàù åìéàå ,ïåøàì ñçéá ÷ø äùò úååöî ìù äáåç àéä óúëá äàéùðä éë àåôà äàøð .ïåøàì íéçôñð íéìë - "ùã÷ä éìë" íúåéä çåëî ìù äàéùðä úáåç ìù äîòèî ãøôðá ïåøàä úåòáèî íéãáä úøñä øåñéà ìù åîòè ìò ïåãì ïéà äúòî ìò äàéùð :ïéòì àåä éåìâ äæ íòèå ,óúåùî íòè åììä úååöîä éúùì :åéãá úåòöîàá óúëä ìò ïåøàä äîìå ïåøàì íãàä úåãáòúùä úàèáî ,åéôúë ìò àùéðä ïåøàä éôìë íãàä ìù øéùé ñçé êåúî ,óúëä íöòá æéøëî ,ïôåà íåùá åðîî íéøñåî íðéàå åá íéòåá÷ åéãáù éìë .úéáøî ãåáë úðéúð ,åá ìîåñîù .óúëá àùéð åúåéä ìò êë åúòôåä ìë àìì åá íé÷áã êà ,ïåøàì øåîâ øåáéç íéøáåçî íðéàù ,íéãáä :òéöäìå óñåð ãòö äúò íã÷úäì ìëåð :åâöééî úåãòä ïåøàù "íéáåøëä áùåé" éôìë éåàøä éùåðàä ñçéä úà íéìîñî ,åðîî úåãøôéä ìù úåùø .åéúååöîìå åì úåãáòúùä ,åéôìë äöøòä úòáä ,åìåòá äàéùð ,äøùô àìì úåãîöéä ïåøàä úùøô äðáî .ã éúåøôñ äðáî úåéäì ìåëé äá íé÷ñåò åðàù ïåøàä úééðá úååöî úùøô åîë éðëè éôåà úìòá äùøôì íâ íàä .åðúìàù ìò áåéçá úåðòì åððåöøá ,ïëùîä úëàìîá úå÷ñåòä úåøçà úåùøô ìò áééçúäì àìá ?ììëåùî ïåùàøä ä÷ìçá .àéä äìåôë äùøô :(á óéòñá) ìéòì íäéìò åðòáöäù äìà ìò óñåð ãåçéé ïåøàä úùøôì äéøæéáàå úøåôëä úééùò ìò éååéö éðùä ä÷ìçá åìéàå ,(íéãáäå úåòáèä) åéøæéáàå ïåøàä úééùò ìò éååéö ïåøàä ìù úôúåùîä íúéìëú ïåéöá íééååéöä éðù úà íúåç ,áë ÷åñô ,ïåøçàä ÷åñôä .(íéáåøëä) éðù úøåôëäå ïåøàä éë íéøåáñä íðùé ,ïåøàä úùøôá åæ úåìéôë úîçî ."…íù êì éúãòåðå" úøåôëäå ìù äðáîä çåúéð .úåðëùá úçà äùøôá íäééååéö íâ åáúëð úåàéöîá äæì äæ íøåùé÷ úîçîù ,íä íéìë .ïåøàä ìù åé÷ìç éðù ïéá - äé÷ìç éðù ïéá ä÷éæä úà äìâé ïåøàä úùøô åæ ìåî åæ úåáöéðä úåéöçî éúùì úéöçð ïåøàä úùøô óà ,øáòá åðéðåéòá íäá åð÷ñòù íéãçà íéøåôéñ åîë :äùøôä ìù äðáîä úìáè úà ïàë áéöð .äøùé äìá÷äá (àë-æé) íéáåøëäå úøåôëä á (æè-é) åéãáå ïåøàä à éöçå äîàå åëøà éöçå íéúîà (é) .øåäè áäæ åúà úéôöå (àé) …íéèù éöò ïåøà åùòå (é) åéúåãéîå éìëä ø÷éò .äáçø éöçå äîàå äëøà éöçå íéúîà øåäè áäæ úøôë úéùòå (æé) …åáçø (åè) …ïøàä úòìö ìò úòáèá íéãáä úà úàáäå (ãé) .áäæ íúà úéôöå íéèù éöò éãá úéùòå (âé) éìëì úôñåúä áåøëå äæî äö÷î ãçà áåøë äùòå (èé) …áäæ íéáøë íéðù úéùòå (çé) .åðîî åøñé àì íéãáä åéäé ïøàä úòáèá .íéáøëä éðô åéäé úøôëä ìà (ë) …íéáøëä úà åùòú úøôëä ïî äæî äö÷î ãçà ïúà øùà úãòä úà ïúú ïøàä ìàå (àë) .êéìà ïúà øùà úãòä úà ïøàä ìà úúðå (æè) úåãòä úðéúð .êéìà úà úãòä ïåøà ìò øùà íéáøëä éðù ïéáî úøôëä ìòî êúà éúøáãå íù êì éúãòåðå (áë) íìùä éìëä úéìëú .ìàøùé éðá ìà êúåà äåöà øùà ìë :äìçúää ìà óåñä ïî úàæ äùòðå ,úåìá÷äá ïåãð äáä ,ìôëð äîì éúòãé àì" :äîú úãòä úà ïúú ïøàä ìàå ä"ãá àë ÷åñôì åùåøéôá é"ùø :úåãòä úðéúð íìåà ,íéðùøôä éøáãá åðúéð úåãçà úåáåùú ."?'úãòä úà ïøàä ìà úúðå' (æè ÷åñôá) øîàð øáë éøäù å÷ìç ìà ïä :åé÷ìç éðù ìà ä÷éæá íééåöî ïåøàá íéðåúðä úåãòä úåçåì :äøåøá äáåùú äðåò äðáîä úìáè úåòîùî åæå) éåñéëë íäì ùîùîä - úøåôëä - ïåéìòä å÷ìç ìà ïäå ,ìåáé÷ éìëë íäì ùîùîä ,ïåúçúä .úåãòì éìë ùîùì - åúéìëú ïåéöá íééååéöä éðùî éååéö ìë íééúñî ,êëéôì .(ø"ôë ùøåùä ìòù íéáåøëä ïéáì ïåøàä éãá ïéá äìá÷ä úîéé÷ éë äðáîä úìáè åðúåà úãîìî ãåò :íéáåøëäå íéãáä íéôåöî íéèéù éöò íééåùòå ,íä íééðù íéãáä :úøåôëì ïåøàä ïéáù ñçéì äîåã íäéðéá ñçéä .úøåôëä ìò íééåöî íéáåøëäå ,ïåøàä úåòìö éúù ìò íééåöî íéãáä ;áäæ íééåùòå íééðù íä óà íéáåøëäå ,áäæ ïî ÷ìç íéååäî íéáåøëäå ,åðîî åøåñé àìå úåòáèä êåúá ïåøàì íéãåîö íéãáä ;úøåôëä úåö÷ éðù éøáã úà àéáð íéáåøëä ïéáì íéãáä ïéá åæ äìá÷ä úîìùäì .äù÷î äùòî äðîî íééåùòå úøåôëä :(ìéòì â óéòñá åàáåä íàåìîá íéøáãä) óúëä ìò åéãá úåòöîàá ïåøàä úàéùð êøã úà øàúîä í"áîøä íéðô ãâðë íéðô ïéàùåð óúëä ìò åúåà íéàùåðùë .íéðôÄì íäéðôå õåçì íäéøåçàå :íéáåøëä øåàéú úòôùä ïàë ùéù øåøá (íéðô ãâðë íéðô -) åéçà ìà ùéà íäéðôå àë .(íéðôÄì íäéðô -) íéáøëä éðô åéäé úøôëä ìà ìù åáçåøìå åëøåàì ïä åðúéðù úåãéîä úà ïééöð úåéöçîä ïéáù úåìá÷äá ïåéãä íåéñì :úøåôëäå ïåøàä íöòî .úåøúåéî úøåôëä úåãéî äøåàëìå .úåãéî ïúåà ïäù ,úøåôëä ìù äáçåøìå äëøåàì ïäå ïåøàä àåä åæ äøæç ìù äãé÷ôú .åéúåãéîë åéäé äéúåãéîù øáúñî ,(äáéúì=) ïåøàì (äñëî=) úøåôëë äúøãâä ÷ø úøåôëä ïéà .úåáéùçå êøò ïåéååù òéáäì :úéöçî ìë ìù äîåéñá úåãòä úðéúð ìò äøæçä ìù äãé÷ôúë .úåéîöòä åéúåãéî ìò øåæçì éåàø ïë ìòå ,åîöò éðôá úåáéùç åá ùéù ìåìëîä ïî ÷ìç àìà ,ïåøàì äñëî äðáîä úåòîùî .ä ñéñá ìòù äîãð ?íäá åðçëåðù éôë äéúåéöçî úìá÷äìå ïåøàä úùøô äðáîì úéðåéòø úåòîùî äðùé íàä .åæ äìàù ìò úéáåéç äáåùú úåðòì ìëåð åúéùàøî äæ ïåéòá øîàðù äî ìë ,(í"áùø) "ìàøùéì ä"á÷ä ïéá úéøáå úåãò íäù úåçåìä" íéðåúð åáù íåùî "úåãòä ïåøà" àåä ïåøàä .éðéñ úéøá ìù äúîìùäå äëùîä íùì äùîì 'ä ïéá úåãòååúää íå÷î àåä ïåøàäå …íéäåì-àì íäì àåäå íòì åì íä äðä äúòî" :íäéðéá úéããää ä÷éæá àåä åîòì 'ä ïéá úéøáä ìù äãåñé øåáéçå øåùé÷ úøöåéä ,åæ úéøá ìù äã÷åîá .(ï"áîø) "íäéðéá åúðéëù úåøùäì ùã÷î íäá äéäéù íééåàø ìòå éðéñ úéøá ìò íéãéòîä úéøáä úåçåì - "úåãòä" úàöîð - ìàøùéå 'ä - úéøáä éúøåë íéããöä éðù ïéá íéäåì-à áúëîá íéáåúëä ïáàä úåçåì ìò äúòî äîåùø óñé àì øùà ìåãâ ìå÷á åîòì 'ä úåìâúä .äðëåú .úåçåìä ìò úåøçä "úåãòä" áéáñ åîòì 'ä ïéá úéøá ìù úéããä ä÷éæ äúåà àèáì ãòåð íìù ìåìëîë úåãòä ïåøàù øáúñî .ìåìëî åúåà áìá äéåöîä ìàøùé ìù íúåðåëðî äìçä éðéñ úéøá .ìàøùé úà - úéøáá éùåðàä ãöä úà ïééöî ïåøàä ìù ïåúçúä å÷ìç úéùàø ,åæ úéøá àèáîë ïåøàä óà .(ç-ä ,è"é úåîù) 'ä ìù åéúååöî úà íäéìò ìá÷ìå úéøáá ñðëéäì úåéåöîä ,åéúååöîìå 'ä úåìâúäì - úåãòä úåçåìì ìåáé÷ éìë ùîùì åúéìëúù ,ïåúçúä å÷ìçá àéä åúééùò .åîòì 'ä ïéáù úéøáä ã÷åîá íìåà .ò÷ø÷á íéòåèð åéäù íéöò ,"íéèù éöò ïåøà"á íìåâî úéøáá éùåðàä ãöä - "äãùä õò íãàä éë" ."øåäè áäæ åúà úéôöå" ïë ìòå ,éäåì-àä ãåää ïî éùåðàä ãöä ìò äìéöàî 'ä íò úéøáä úà íéâöééî ,"åðîî åøñé àì" øùà ,(áäæ íéôåöî íéèéù éöò íä óà íééåùòä) ïåøàá íéòåá÷ä íéãáä áùåé"ì åúöøòä úà åæä äàéùðä êøãá àèáîå ,úéøáä ìåòì åîëù äèîä ,íãàä éôúë ìò úãîúîä åúàéùð ,íòä "ìàøùé" úà âöééî ïåøàä ìù ïåúçúä å÷ìç éë åðøîà íà .íãàä ìà íäéðéáî äìâúîä "íéáåøëä ÷áã øåã ìëáù ,ìàøùéî éèø÷ðå÷ä íãàä úà íéãáä íéâöééî ,íéäåì-àì úéøá úá àéäù úçà äáéèçë .åéôúë ìò ïåøàä úàéùðá ì-àì éìîñ àñéë úùîùî úøåôëä .úéøáá éäåì-àä ãöä úà ïééöî - úøåôëä - ïåøàä ìù ïåéìòä å÷ìç éðùá äååìî åúåìâúäå ,äùî ìà 'ä ãòåð "úøåôëä ìòî" .øåäè áäæ äéåùò àéä ïë ìòå ,äàøð éúìáä íéååìîä äìòî éëàìî àåôà íéâöééî ,äìòîì íééôðëä éùøåô íéáåøëä ."íéáåøëä éðù ïéáî" - íéáåøëä .íãàì äìâúîä 'ä úà øéãú úåñëì àåä úøåôëä ãé÷ôú êë ,úåçåìì - "úåãò"ì ìåáé÷ éìë ùîùì àåä íéèùä éöò ïåøà ãé÷ôúù íùë ãöä úà ,úéøáä éããö éðù úà - ïåøàä é÷ìç éðù úà úøùå÷ä àéä úåãòä .äìòîìî "úåãò" äúåà ìò ïâäìå .éäåì-àä ãöä úàå éùåðàä äàáä úéäåì-àä úåìâúää úà úååìì àåä :àåä ìåôë ãé÷ôú íéëàìîä-íéáåøëä ìù íãé÷ôúù íùëå ìò ïåøàä éàùåð ìù íãé÷ôú óà êë ,(ë ÷åñô) úåãòä úà äñëîä úøåôëä ìò íäéôðëá êëåñìå ,íäéðéáî 'ä úåìâúä úà úååìì :ìåôë àåä (úåùåøôä íéáåøëä éôðëì úçúî íééåöîä) íéãáä úåòöîàá íäéôúë øáëå .íäéôúë ìò àùéðä ïåøàä êåúá äéåöîä úåãòä ìåòá úàùìå ,ïåøàä úàéùð úòá åîò éðôì àöåéä ìù íøåàéúì í"áîøä éøáãá åéàùåð éãé ìò ïåøàä úàéùð øåàéú ïéá äìá÷ää úà íãå÷ä óéòñá åðéàøä .áåúëä ïåùìá íéáåøëä àìà .äéúçúù ïåøàä ïî ãøôð-éúìá ÷ìç íä íéãáä êë ,úøåôëä ïî ãøôð-éúìá ÷ìç íä íéáåøëäù íùë "íéáøëä úà åùòú úøôëä ïî" úøåôëä íò úçà äù÷î íééåùò íéáåøëä :íäéðéá ìãáä íéé÷ úàæ ìëáù íðéàù íîöò éðôá íéöôç íäå ,ïåøàä úåòáèá íéìçùåî íéãáä íìåà .úéøùôà-éúìá äðîî íúãøôä - -àì úååöî çåëî àéä ïåøàì íúåãîöéä .åðîî íãéøôäì ïúéð úéðëè äðéçáî .ïåøàì éðâøåà øåáéç íéøáåçî (æ ,'à ìà÷æçé) "äøùé ìâø íäéìâø" øùà íéëàìîä ïéáù ìãáää úéöîú åðéðôì ."åðîî åøñé àì" - äùòú éåìú äîåé÷å ,åéìò äååöî àéä åéúååöîå åúéøá ìåòáå 'äá åúå÷áãù íãàä ïéáì ,äøéçá éìòá íðéàå .åúøéçáá úéøá éäåæù éðôî úåàéöîä éáéåçî íäù íéìãáä ,úéøáä éããö éðù - ïåøàä é÷ìç éðù ïéá íéìãáää úåøîì ;úøåôëä ìù äéúåãéî ïä ïäù ïåøàä ìù úåãéîä :úåéããä øîåà ïåøàä úùøôá ìåëä ,íãàå íéäåì-à ïéá åæ úåìéá÷î úåéöçî éúùì äéåöçä äùøôä ìù éììëä éúåøôñä äðáîä ;íéáåøëä ïéáì íéãáä ïéá äìá÷ää .úéöçî ìë ìù äôåñá úøæåçä úåãòä úðéúð ø÷éòáå ,åæì øãñ äéä êëå ,åãåòéé úà àìîì ïåøàä ìçä ,úéðùä äðùá ïåùàøä ùãåçì ãçàá ïëùîä í÷åäù úòá :úéøáä ìù éùîî éåèéáì åäåëôäù úåìåòôä ïøàä ìà úåãòä úà ïúéå ç÷éå (1) ë ,'î ïøàä ìò íéãáä úà íùéå (2) .äìòîìî ïøàä ìò úøôëä úà ïúéå (3) ************************************* úáåúëì äù÷á çåìùì ùé íùøäì éãë MAJORDOMO@ETZION.ORG.IL :ïëåúä íò . GET YHE-TEST H-SUBSCRIBE :úáåúëì äù÷á çåìùì ùé ,íéøåòéùä úîéùø ìá÷ì éãë .úéìâðàá íéøåòéù úëøòî íâ úîéé÷ LISTS@VBM-TORAH.ORG :ïëåúä íò .GET YHE-ABOUT COURSES úáåúëì áåúëì åà ,èðøèðéàä ãøùî úà ù÷áìå 02-9931-456 äáéùéä ãøùîì úåðôì øùôà úåìàùá YHE@JER1.CO.IL ******************************* .èîñ ïðçìà áøìå ïåéöò øä úáéùéì 2000 úåøåîù úåéåëæä ìë |