|
**************************************** òåáùä úùøô ************** òéøæú úùøô
(ç-à ,á"é) äðåîùì äìéîå úãìåé úàîåè
èîñ ïðçìà áøä úàî
äàîåèä úåùøô ùàøá úãìåé úàîåè úùøô ìù äîå÷î .à ?åîà ïôåã àöåé úìéî ìù äðîæ åäî .á ?úãìåé úùøô òöîàá äìéî úååöîì äî .â éñà áø éøáã øáñä .ã äëåôä äùéâ - úãìåé úàîåèì äìéî ïéá øù÷ä .ä äøåú ïúî øçàìù äìéîå íéðåùàø úåøåã ìù äìéî .å øçà íòè - "?äðåîùì äìéî äøåú äøîà äî éðôî" .æ äàîåèä úåùøô ùàøá úãìåé úàîåè úùøô ìù äîå÷î .à íéëùîðå íéëìåä åììäå ,àø÷éå øôñáù äøäèå äàîåè éðéã ïåãéì åìçä ,éðéîù úùøô ìù äôåñá ,à"é ÷øôá íéàáä íé÷øôáù åæî à"é ÷øôá äàîåèä úáéñ äðåùù àìà .åè ÷øô óåñ ãò ,òøåöîå òéøæú úåùøô éðô ìò åæ ïë íàå ,íéàîèîä íééçä éìòá ìù íúìáðá íãà ìù åòâîî úòáåðä äàîåè äðåãéð à"é ÷øôá :å"è-á"é éëøãå ,åîöò íãàä óåâá ïøå÷îù úåàîåèä úåðåãéð á"é ÷øôî ìçä åìéàå ,õåçáî åéìò äàáä äàîåè :ïä åìàå ,ïäî úåøäèéää á"é ÷øô - úãìåéä úàîåè ã"é-â"é íé÷øô - òøåöîä úàîåè å"è ÷øô - äáæå äãéð úàîåè , òøæ úáëù åðîî àöú øùàå áæ úàîåè ìëì úãìåéä úàîåè äîã÷åä òåãî ?åììä äàîåèä úåéùøô åøãåñ äèéù åæéà éôì :äìàù øøåòî äæ øãñ èîø 'îò) åìà íé÷øôì áúëù øö÷ àåáîá ,àø÷éå øôñì åùåøéôá åæ äìàùì ÷÷æð ïîôåä éáö ãåã 'ø ?øàùä :(úéøáòä äøåãäîá äøåîçä .íãàä ìù åôåâî äàîåèä úàöåé íäáù ,íéø÷îä íúåà ìëá íé÷ñåò íéàáä íé÷øôä óà ,úåðçîä úùåìù ìëî àîèä òøåöîä çìåùî ,äá ÷øå ,äáù -] úòøöä úàîåè àéä åìà úåàîåèáù .úàæ äàîåèá ìéçúäì úåàîåèä ìù äøåùä äëéøö äúééä äøåàëìå ,[ìàøùé äðçîî éðôî úàæå ,åðì äøåøá äðéà ,äðîî äì÷ä ìà äøåîçä äàîåèä ïî àåä úåàîåèä øåãéñù ,åæ äçðä íðîà ìù åúçðä éô ìò êìð úàæ ìëá íà íìåà .äæ ïåø÷éò íàåú øãñä ïéà ,úåàîåè òáøàá ÷ñåòä ,å"è ÷øôáù úàîåèî úãìåéä úàîåè äøåîç íéåñî èáéäîù êëá åúìàù úà áùééì ìëåð ,ìàùù äìàùá ïîôåä ö"ãø úéàùø àéäù ãòå ä÷ìúñð äàîåèä úáéñù òâøäî úåëçì úãìåéä ìòù ïîæä ÷øô åäî :íéáæäå òøåöîä ,äá÷ð úãéìì íåé -14å øëæ úãéìì íéîé 7 úëùîð úãìåéä ìù äúàîåè .äðáø÷ úà áéø÷äìå ùã÷îì ñðëéäì íéîãäù øîåìë - "øäåè éîã ìò úáùåé" àéä êùîäáù óà íìåà .(ä íùå â ,á"é) äãéðë íéîé íúåàá äðéãå úìéëàîå ùã÷îì äñéðëî äòåðî àéä ïééãò ,äìòáì úøúåî àéäå íéøåäè íéîã íä ïëî øçàì äàåø àéäù äáéø÷î àéä äìàä íéîéä úåàìî øçàì .äá÷ð úãéìì íåé -66å øëæ úãéìì íåé 33 ìù äôå÷úì íéùãå÷ .íéùãå÷ úìéëàáå ùã÷îì äñéðëá úøúåî àéä åéøçàì ÷øù ,ïáø÷ éðéîùä íåéáå ,ãáìá íéîé 7 àéä íáåæ ÷ñôù äáæäå áæä ìùå åúòøöî àôøðù òøåöîä ìù äðúîää úôå÷ú .íéùãå÷ ìåëàì íäì øùôàîä ,íðáø÷ úà íéàéáî íä åæ äøîåç éðôîù øùôàå ,úåàîåèä øàùá ïéàù äøîåç úãìåéä úàîåèá ùé ïîæä ãîî úðéçáîù àöîð .äúùøô äîã÷åä :ìàùù äìàùì úøçà äáåùú ïîôåä ö"ãøì ìéçúäì ïåëðì äøåúä äáùç ïëì …äàîåèä úà íìåòä øéååàì åúàéöéá ãéî åîàì àéáî íãà ïáù ïååéëî .åãìååéäá ãéî íøåâ íãàä øùà äàîåèä âåñ åúåàá øãñä úà äù÷ù ÷ø àì :åðì äøåøá äðéà ,íãàä ééç êìäî éôì ,äàîåèä úåùøôá éâåìåðåøë øãñ äòéöîä ,åæ äáåùú åðéà ãìåðä ÷åðéúä éøä :úðáåî äðéà àéä äîöò úãìåéä úàîåèì ñçéá íâù àìà ,êùîäá äúåà íùééì úåùçøúääù íãàä éðá íäå - äàîåèä úåùøô ìù íéàùåðä úðéçáî ïë íà .äàîèä àéä åîà ÷øå ,àîè äúà ùéà áëùé øùà äùà" úàîåèì ïîæá úîã÷åî úãìåéä ìù åæ äùøô ïéà - íúàîåè úáéñ àéä íôåâáù .ïäì úøçåàî àìà (èé íù) äãéðä úàîåèì åà (çé ,å"è) "òøæ úáëù êùîäá úåðåãéðä úåàîåèä ìù ïáåø :úãìåéä úàîåè úùøô ìù äúîã÷äì éøîâì úøçà äáåùú åðì úéàøð àéä "äúãð úòá" íã äúééàøù ,äãéðä óà) äáæáå áæá ,òøåöîá øáãä êë .éðìåç áöîî úåòáåðä åìàë ïä äúàîåè úáéñ íìåà .('äìåç' åùåøéôù [ãåòå çé ,'ë ;á ,á"é] "äåã" úåîå÷î äîëá äéåø÷ ,úéìîøåð äòôåú ïéá úáúëð úãìåéä úùøô äúééä íà ."…äãìéå òéøæú éë äùà" :øúåéá çîùî òøåàî àéä úãìåéä ìù àì áöî àéä äãéìä íâ éë äøéîà ïéòî êëá äéä ,åììä úåàîåèä éøçà åà áæä úàîåèì úòøöä úàîåè íøèá ãåò ,úãìåéä úùøô úà äîéã÷ä ïë ìòå ,äæë íùåø úøéöéá äöôç äøåúä ïéà .éìîøåð àì åà àéøá .íãàä óåâ ìù íéðé÷ú-éúìá íéáöîî úåòáåðä úåøçà úåàîåè ìò åðòîù úòåðúá äøäèì äàîåè ïéá úåãéîúá òð íãàä ìù åééç ìâòî éë ,åðãîì úãìåéä úùøô ìù äúîã÷äî øîåì ùé ,èøôá úãìåé úàîåè ìù äîòèìå ,ììëá äàîåèä éîòèì ñðëéäì àìá .äðîî òðîéäì ïéàù úìèåèî .ììë ÷éåãî åðéàå éðèùô àåä 'òø'ì äàîåè ïéá éåäéæäù ?åîà ïôåã àöåé úìéî ìù äðîæ åäî .á :øëæ úãìåéä ìù äéðéãá úçúåô åðúùøô íéîé úòáù äàîèå øëæ äãìéå òéøæú éë äùà á ,á"é .àîèú äúåã úãð éîéë .åúìøò øùá ìåîé éðéîùä íåéáå â äøäè éîãá áùú íéîé úùìùå íåé íéùìùå ã .äøäè éîé úàìî ãò àáú àì ùã÷îä ìàå òâú àì ùã÷ ìëá ìù íúìéî ïîæ ïééðòá á"òå à"ò äì÷ óã úáù úëñîá éñà áø ùãéçù äëìäì øå÷î íéùîùî åìà íé÷åñô :úå÷åðéú äîë .äðåîùì ìåîéð ïéà - äãéì äàîè åîà ïéàù ìëå .äðåîùì ìåîéð - äãéì äàîè åîàù ìë :éñà áø øîà .'åúìøò øùá ìåîé éðéîùä íåéáå 'åâå äàîèå øëæ äãìéå òéøæú éë äùà' :øîàðù !äðåîùì ìåîéðå ,äãéì äàîè åîà ïéàù ,åçéëåé íéðåùàøä úåøåã :ééáà äéì øîà .äëìä äùãçúðå äøåú äðúéð :äéì øîà íåéáå" â ÷åñôá éååéöäù åì ïééðî :åðúùøô ùàøáù íé÷åñôä ïî åðéã úà éñà áø ãîì ãöéë øàáúð àì ?"íéîé úòáù äàîèå" íãå÷ä ÷åñôá øîàðù äî åîàá íéé÷úðù êëá äðúåî "åúìøò øùá ìåîé éðéîùä .äìéîä ìò éììë éååéö åäæù øùôà éøäå åðãîì øáë éøäù .øúåéî ,äìéîä úåãåà ,â ÷åñôù êëî úàæ ãîì éñà áøù ,êë ìò úåðòì ïúéð äøåàëì úëñîá àøîâä äìàù øáë :äðåëð äðéà åæ äáåùú íìåà .íäøáàì éååéöä ïî êì-êì úùøôá äìéî úååöî :àåä êøöð åðúùøôá ÷åñôä éë äøàéáå ,åæ äìàù ïéòî á"ò èð óã ïéøãäðñ íåéáå' éðéñá úéðùðå ,'øîùú éúéøá úà äúàå' (è ,æ"é úéùàøá) áéúëã çð éðáì äøîàðù äìéî éøäå ?…'ìåîé éðéîùä .úáùá åìéôàå - 'íåéá' :àúàã àåä úáù (øéúäì -) éøùéîì àåää äðúéð íøèá ,íäøáàì äøîàðù äìéîä úååöîî ãåîìì åðìåëé àìù äî óéñåî åðúùøôáù äæ ÷åñô ,ïë íà .úáùä úà äçåã ,éðéîùä íåéá ,äðîæá äìéîù :úáù úååöî ììë êøã ìò ,úãìåéä úàîåè ïéã ìà äìéîá øáãîä ÷åñôä ìù åúåëéîñî åðéã úà ãîì éñà áøù øîåì äù÷ áééçúî äãéì úàîåèá äàîè åîàù éî ÷øù :øîàù äîî øúåé ãîìé àì òåãî ,êë íàù ,ïéëåîñä ùøãî äøåú äðúéð' ,øáãä äéä êë àì íéðåùàø úåøåãáù óàå .äìéîî øåèô ,äàîè äðéà åîàù éîå ,äìéîá .øîàéäì ïúéð åðéà ïáåîë äæ øáã .'äëìä äùãçúðå ?úãìåé úùøô òöîàá äìéî úååöîì äî .â ÷åñôä øåúéé úìàùá äù÷úä àì íðîà àåä :éñà áø ìù åéøáã ãåñéá ãîåòä ò÷øä åäî òéöäì äñðð úàîåè ïéá úéðééðò úåëééù íåù ïéà éøä :åîå÷éî úìàùá äù÷úä àåä íìåà ,ìåëå ìåëî äìéîä ìò äååöîä äúàîåè ïéã ïéá ,úãìåéä éðéã òöîàá äæ ÷åñô äøåúä äñéðëä àåôà òåãî !äìéîä úååöî ïéáì úãìåéä éðéã ïéá äöéöç úåéäì â ÷åñô êôåä êëá éøä ?ïëî øçàì íéàáä ,äìù øäåèä éîé ïéã ïéáì íéîé úòáù .úãìåéä éîé úòáù íåú øçàì :"éúçôùîä íéðîæä øãñ" àåä íé÷åñôä ïéá øù÷îä øáãäù ïéòì èìåá íðîà äøåúä éëå :úòãä úà çéðäì êëá ïéàù àìà .äðá ìù åúìéî ãòåî éðéîùä íåéá òéâî ,úãìåéä ìù äàîåèä ?úãìåéì éùåîéù "íéðîæ çåì" åæ äùøôá úðúåð ãåîìúá ãîìð äæ øáãå ,áàä ìò àìà ,íàä ìò ììë ìèåî åðéà äìéîä áåéçù êëì íâ áì íéùì ùé :åîöò åð÷øôá â ÷åñôî ,(à"ò ä) æ äëìä à ÷øô ïéùåãé÷ úëñî ,éîìùåøéä …åìåîì - åðáì úåùòì áééç áàäù úååöî .'åúìøò øùá ìåîé éðéîùä íåéá' - åìäåîì ìù äøäèå äàîåè úåëìä :áèéä øãâåî àùåð åðùé (á"é ÷øô) úãìåéä úùøôì :ääéîúä úà àåôà íëñð - åæ äâéøçì íòè äî .òøåöî-òéøæú úåùøô êùîäá úåðåãéðä úåôñåð äøäèå äàîåè úåëìäî ÷ìçë ,úãìåéä ?äùøôä ú÷ñåò åáù àùåðä ïî - äìéîä úáåç úøëæäì éñà áø éøáã øáñä .ã éðéîùä íåéä ïî ìÆçä äúøäèå úãìåéä úàîåè ïéá øù÷ä éë ïåòèìå ,åæ äìàù ìò úåðòì àá éñà áø éë äàøð ùéù íéðîæ éøãñ ìù éúåäî øù÷ àìà ,íéðîæä øãñ ìù éø÷î éðëè øù÷ åððéà äðåîùì äìéîä ïéã ïéáì .äàöåúå äáéñ íäá íÅà éøäù ,éåàø åðéà äæ øáã íìåà .ïåùàøä íåéá ,åúãéìì êåîñ àäú ãìåðä úìéîù éåàø äéä ïéãä ø÷éòî æà ÷ø - "éðéîùä íåéá" - äúàîåè éîé úà äîééñá ÷ø ,êëéôì .äúãéì øçàì íéîé úòáù äàîè ãìåðä úìéîì úåàðä êéøàúä úà òá÷ù àåä íéîé úòáù êùîá øëæ úãìåé úàîåè ïéãù àöîð ."åúìøò øùá ìåîé" ìù äøäèå äàîåè úåëìäá óéòñë ,éðéîùä íåéá äìéîä ìù äðîæ úà ïàë à÷ååã äøåúä äùøéô ïë ìòå ,äðá .úãìåéä òéôåîä äãâà øîàîá øàåáî ,íéîé úòáù úãìåéä úàîåèì éðéîùä íåéá äìéîä êéøàú ïéá äæ øù÷ :á"ò àì óã äãéð úëñîá íéçîù íìåë åäé àìù - ?äðåîùì äìéî äøåú äøîà äî éðôîå …éçåé ïá ïåòîù 'ø úà åéãéîìú åìàù .(ùéîùúá ïéøåñàù :é"ùø) íéáöò åîàå åéáàå (äãåòñá ïéúåùå ïéìëåàù :é"ùø) íéàá íäå ,åðúùøôá â ÷åñô ìù åøù÷äî íéòáåð ,ùøåôîá íäá ïéåö àì øáãäù óà ,åììä é"áùø éøáã .øúà ìò åùåøéôá éðå÷æçä êë ìò ãîò .äæ øù÷ä øéáñäì :åð÷åñôì é"áùø ìù äæ åùåøéôî úéúëìää äð÷ñîä úà ÷éñä ÷ø ,äæä øå÷îä úà øéëä éìåàù ,éñà áø úàîåè úùøô áìá äæä ÷åñôä úà äøåúä äòá÷ êë íùìå ,äìéîä ïîæë 'éðéîùä íåéä' ìù åîòè äæ íà ,äãéì äàîè åîà ïéàù ìëå ,äðåîùì ìåîéð - äãéì äàîè åîàù ìë" :àéä äð÷ñîä éøä ,äúøäèå úãìåéä .ïåùàøä íåéá åúãéì øçà ãéî àìà - "äðåîùì ìåîéð ïéà äëåôä äùéâ - úãìåé úàîåèì äìéî ïéá øù÷ä .ä ìèáúî äéä êëáå ,äëåôä êøãá øåúôì äéä øùôà éñà áø éðôì äãîò øùà úéðùøôä äéòáä úà íðîà 'íéðåùàø úåøåã' ååèöðù éôë äæå ,ãìåð ìë ìù 'åúìøò øùá ìåîé éðéîùä íåéá'ù ïååéë :éñà áø ìù åùåãéç ÷ø àîèú øëæ úãìåéù òá÷ð ïëì ,äøåúä úðéúðá ìàøùéì úãìåé úàîåè äùãçúð íøèá ãåò ,íäøáà æàî :(àðø 'îò) ïîôåä ö"ãø ùøéô ïëà êë .äá÷ð úãìåéë íåé øùò äòáøà àìå ,íéîé úòáù ãò øëæ úãéìá äàîåèä éîé øôñî úà äúéçôä äøåúäù øùôà …ìåôë øôñî ùåøã äá÷ð úãéìáù íòèä .äìéîä úéøá íåé àåäù éðéîùä íåéá øäèú úãìåéäù éãë ,íéîé äòáùì -) äøåîâä äøäèä ãò íéîéä øôñî úà íâ äúéçôîù ,äøäè ìù äòôùä äìéîä äùòîì ùé éìåà :ãåòå .äöçî éãë (ùã÷îì äñéðë äúåàá åúåà åéãéîìú åìàùù úîãå÷ äìàù ìò íâ äáåùú äá ùéå ,é"áùø ùøãù åæî äëåôä åæ 'äùøã' :úåðîãæä ?øùò äòáøàì äá÷ðå äòáùì øëæ äøåú äøîà äî éðôîå… úãìåéä úàîåèì äìéîä ïéá øù÷äù øáñù éðôî ,ïîôåä áøä éøáãë íäì úåðòì äéä ìåëé àì ïáåîë é"áùøå .äãâà éøáã äá ùéù ,úøçà äáåùú íäì äðò ïë ìòå .åéøáãî êôää àåä øëæ úãìåé ìù äòáù úàîåè - íéðåãéðä íéðéãä éðù ïéáî äî äìàùá ?åììä íéøáñää éðù å÷ìçð äîá éñà áø úòãì .åúàöåú àåäù "ùéîâä" ïéãä àåä äîå ,äáéñ äååäîä òåá÷ ïåúð àåä - éðéîùä íåéá äìéîå íåéá äìéîä ïéã åìéàå ,äùéàä ìò äìçä úéáéè÷ééáåà úåäîë úñôúð íéîé äòáù êùîá úãìåéä úàîåè àåä :úåøöåéä úà êôåä ïîôåä áøä íìåà .øáñä êéøöîä ùåãéç àåä (äãéìì ïåùàøä íåéá àìå) éðéîùä úãìåéä úàîåè åìéàå ,íäøáà ìù åðîæî ãåò éãåñéå íåã÷ ïéã àéä éðéîùä íåéá äìéîä éë éàãååá øåáñ .éðéîùá äìéî ìù ïåúðä êîñ ìò åøéáñäì úåñðì ùéù ùãåçî ïéã àéä úñéôú úà ÷æçî äùøôá íéðéãä øãñ éë øéòäì ùé úàæ ìëá íìåà ,åììä úåñéôúä éúù ïéá òéøëäì äù÷ éôì íìåà .åúàöåú àåäù ïéãä êë øçàå ,äáéñ äååäîä ïéãä íãå÷ òéôåî åúñéôú éô ìòù íåùî ,éñà áø .äúáéñ éðôì äàöåúä äòéôåî ïîôåä áøä äøåú ïúî øçàìù äìéîå íéðåùàø úåøåã ìù äìéî .å ìåîì ååèöð íä óàù ,åéðáìå íäøáàì ,íéðåùàøä úåøåãì äðúéðù äìéîä úååöîî éñà áø ìò äù÷ä ééáà êëå ."äëìä äùãçúðå äøåú äðúéð" éñà áø äðò êë ìòå ,úãìåé úàîåè íäá äâäð àìù óà ,éðéîùä íåéá :ïåàâ éàä áø úàæ ùøéô äùî äååèöðù äîë àìà ,íäøáà äååèöðù åîë àìå çð éðá ååèöðù åîë úååöî ïðéîéé÷î àì ïðàã øîåì .úåùòì éåàø êë ,åðáø äùî äååèöð êëù ïååéëå .åðáø äìéîä úååöî íåé÷ ïôåàá äðúåî àåä ïéàå ,òáå÷ä àåä òéøæú úùøôá äìéî úååöîá éúëìää ïåéãä :øîåìë .äøåú ïúî éðôì úååöî úà úåðîì àáùî .äìéî úååöîì òâåðá ÷ø àìå ,åéáúëá íéîòô äîë äæ ïåø÷éò ìò øæç í"áîøä ïéìåçì äðùîä ùåøéôáå .åðúùøôá ÷åñôä úà àéáä ,åèø äùò ,äøåú äðùî ìåãâä åøôñì äîã÷äá ,äìéî :áúë å"î æ"ô 'ä éååéö éðôî àìà úàæ íéùåò åðà ïéà ,íåéä åúåà íéùåò åà åðîî íéøäæð åðàù äî ìëù úòãì êéøö äúò åîöò úà ìî íäøáàù ììâá íéìî åðà ïéà …åäåîã÷ù íéàéáðì êëá äååéö 'äù éðôî àì ,äùî éãé ìò .íåìùä åéìò íäøáà ìîù åîë ìåîéäì äùî éãé ìò åðååéö 'äù éðôî àìà ,åúéá éùðàå øçà íòè - "?äðåîùì äìéî äøåú äøîà äî éðôî" .æ äùòéú äìéîäù éåàø äéä íéîé úòáù äàîè øëæ úãìåéä äùéàä äúééä àìîìàù åøáñ éñà áøå é"áùø áøä ïëå) åììä íéðéãä éðù ïéá øù÷ ìë ïéàù íéøáåñå éñà áø ìò íé÷ìåçä .ïáä úãéìì ïåùàøä íåéá ?äðåîùì à÷ååã àéä äìéîù øáãä íòèá íéøáåñ íä äî ,(êåôä àåä øù÷äù øáåñä ïîôåä :(èî ÷øô éùéìù ÷ìç) íéëåáðä äøåîá í"áîøä áúë êë ,ïèáá äë ãò àåä åìéàëå ,åúåçì úéìëúá ãåàî ùåìç ãìåðù ïîæá éç ìëù éðôî ,éðéîùá äìéîäù íòèäå äæ ïééðò òá÷ð úåîäáá íâ éë äàøú àìä .íìåòä øéååàì íéàöåéä ïî áùçð æàå ,íéîé äòáù øåáò ãò äòáù øåáò øçà - íãàá êëå .ìôð ïë éðôì àåä åìéàëå ,'åâå 'åîà íò äéäé íéîé úòáù' (èë ,á"ë úåîù) .ïéøåòéùì êéøáã úúð àìå ,áåö÷ øáãä äùòðå ,ìåîéð :àöú éë úùøô ùàø äáø íéøáã ùøãî éøáã åãîò í"áîøä éðôìù øùôà åéîçøù íùëå .åçåë åá àäéù ãò åì ïéúîäì ,åéìò íéîçø ä"á÷ä ïúðù ?íéîé äðåîùì ìåîéð ÷åðéúä äîìå .'åâå 'äàìäå éðéîùä íåéîå' (æë ,á"ë àø÷éå) øîàðù ?ïéðî .äîäáä ìò åéîçø êë ,íãàä ìò ä"á÷ä ìù íåîéãäå äùéø÷ä úåéòá' áåîäøáà äìéà ø"ã ìù äøîàîá úàöîð äæ íòè ìù úéðøãåî úéàåôø äøäáä :øîàîä ïî íéòè÷ ïàë àéáð .386-384 'îò â êøë àéñà øôñá 'äìéîä òåöéá ìò íäéúåëìùäå ãåìééá áöîá íÆîÆÌã úòéðîå äùéø÷ ïåðâðîì çìöåîä äòåöéá íùì ä÷å÷æä úéâøåøéë äìåòô àéä äìéî úéøá úòéá÷ì éàåôø íòè íâ ùé ,ïëàå .íééçì éðéîùä íåéá äìéîä úéøá òåöéá úà äòá÷ äøåúä äðäå …ïé÷ú àåäù áåèä úåøéùä ììâá úàæ ,ïé÷ú äùéø÷ ïåðâðî íò ãìåð ÷åðéú …à÷ååã äæ êéøàúá äìéîä òåöéá úîìòð íàä ìù åæ äëéîú íøá …äéìùä êøã åéìà íéøáòåîä äùéø÷ ìù íéøåè÷ô úøåöá ,åîàî ìá÷î .äùéø÷ä éîøåâ øñåç ìù áöîî ìáåñ - ìùáå àéøá àåä íà óà - ÷åðéú ìë íéîé 5-3 ìéâîå ,íéîé 3-2 êåú ïëìå …åæ úåìéòôì ïééãò ìùá ãáëä ïéà äãéìä øçà íéðåùàøä íéîéá êà ,ãáëá íéøöåð …äìà íéøåè÷ô ÷åðéúä ìù åúìåëé àìì éáéñî íÆîÆÌã á÷ò ÷åðéúä ìù åúåîì íåøâì äìåëé íéîé 6-3 ìéâá äìéî úéøá ÷åðéúäù êë ,äùéø÷ä éîøåâ ìù ú÷ôñî äîø øáë úîéé÷ íéîé äðåîù ìéâá ….äæä íîãä ìò øáâúäì .úéøáä òåöéáá äçìöäá ãåîòì ìåëé ************************************* úáåúëì äù÷á çåìùì ùé íùøäì éãë MAJORDOMO@ETZION.ORG.IL :ïëåúä íò . GET YHE-TEST H-SUBSCRIBE :úáåúëì äù÷á çåìùì ùé ,íéøåòéùä úîéùø ìá÷ì éãë .úéìâðàá íéøåòéù úëøòî íâ úîéé÷ LISTS@VBM-TORAH.ORG :ïëåúä íò .GET YHE-ABOUT COURSES úáåúëì áåúëì åà ,èðøèðéàä ãøùî úà ù÷áìå 02-9931-456 äáéùéä ãøùîì úåðôì øùôà úåìàùá YHE@JER1.CO.IL ******************************* .èîñ ïðçìà áøìå ïåéöò øä úáéùéì 2000 úåøåîù úåéåëæä ìë |