|
**************************************** òåáùä úùøô ************** øåîà úùøô
(áë-è ,â"ë) "úáùä úøçîî"
éøæåëä øôñá éåìä äãåäé éáø úèéùá ïåéãå ïåéò
èîñ ïðçìà áøä úàî
éðù úéá éîéî êùîúîä çåëéååä .àéåìä äãåäé 'øì ãòå éàëæ ïá ïðçåé ïáøî :èùôä øåàéá .á òåá÷ êéøàú íäì ïéàù íéãòåî - úåòåáùä âçå øîåòä úôðä íåé .â åéúåàöåúå åéúåáéñ - øîåòä úôðä íåé ìù éúëìää òåáé÷ä .ã ?åùåøéô äî - "úáùä úøçîî" .ä äëåáîä ïî äàéöéì ïåøúô úòöä .å éðù úéá éîéî êùîúîä çåëéååä .à øîÉò úà íúàáäå äøéö÷ úà íúøö÷å íëì ïúÉð éðà øùà õøàä ìà åàÉáú éë… àë-é ,â"ë åðôéðé úáùä úøçîî ,íëðÉöøì 'ä éðôì øîòä úà óéðäå .ïäëä ìà íëøéö÷ úéùàø ìîøëå éì÷å íçìå …åúçðîå …íéîú ùáë øîòä úà íëôéðä íåéá íúéùòå .ïäëä …äæä íåéä íöò ãò åìëàú àì úÉîéîú úåúáù òáù ,äôåðúä øîò úà íëàéáä íåéî ,úáùä úøçîî íëì íúøôñå äùãç äçðî íúáø÷äå ,íåé íéùîç åøôñú úÄòéáùä úáùä úøçîî ãò .äðÆéäú íçìä ìò íúáø÷äå .'äì íéøåëá …íéúù äôåðú íçì åàéáú íëéúÉáùåîî .'äì ìëá …íëì äéäé ùã÷ àø÷î äæä íåéä íöòá íúàø÷å …íÄîéîú íéùáë úòáù .íëéúÉøÉãì íëéúÉáùåî :åá úåéåìú ïäù äøåúä ìù íéãòåîä çåìá úååöî ìù äîìù úëøòî òáå÷ "úáùä úøçîî" êéøàúä ïî äìéëàä úøñàð åéìà ãò ;íéàúîä ïáø÷á äúååììå øîåòä úçðî úà óéðäì äøåúä äååöî åîöò åá úøçîî àåäù ,åéøçàì íéùéîçä íåéáå ,úåîéîú úåúáù òáù øåôñì ùé äàìäå åðîî ;äùãçä äàåáúä ùãå÷ àø÷î äæ íåé àåø÷ìå ,äúåà äååìîä ïáø÷ä úàå íçìä éúù úçðî úà àéáäì ùé ,úéòéáùä úáùä ?åäî - 'úáùä úøçîî' - åîöò äæ êéøàú íìåà .äëàìî úééùòá øåñàä íåéì äðååëäå ,"áåè íåé úøçîî - úáùä úøçîî" (á"ò äñ úåçðî àúééøá) àéä ì"æç ìù íúøåñî ,òåãéë ïéáì íéîëçä ïéá éðù úéá éîé óåñá éø÷éò ú÷åìçî òìñ äùîéù åæ úøåñî .çñô ìù ïåùàøä áåè úà åùøéôù éðôî ,åøîà íä êë ."úáùä øçà (úåòåáùä âç -) úøöò :íéøîåà ïéñåúééá åéäù" ,íéñåúééáä ãéîú íìöà úåòåáùä âç óà ìç àìéîî .çñôä âçá äìçä úéùàøá úáù úøçîë 'úáùä úøçîî' êéøàúä .çñô ìù ïåùàø áåè íåé øçà íéîé äùéùå íéùéîç ïéáì íéùéîç ïéáù ÷çøîá ,òåáùá ïåùàøä íåéá åáù êéøàúä úùâãäáå "ìåãâ ÷ñòá" äùòð øîåòä øéö÷ .à :úåàöåú äîë ãéìåä íéñåúééáä íò çåëéååä ,íéñåúééáä ìù íáìî àéöåäì éãë - úáùá ìç äæùë óà ,çñô ìù ïåùàø áåè íåé úøçîî - äùòð àåä äðåîùî éë òá÷ð úéðòú úìéâîá .á .(äæ ïééðòá ú÷ñåòä äéâåñä ùàøá ,à"ò äñ úåçðî) äðùîá øàåúîë ïééðòá ïåçöéðä âùåäå úåðòèä åáùåä - "àéòåáùã àâç áúåúéà" íäáù íéîé ,(çñô -) ãòåîä óåñ ãòå ïñéðá ,(à"ò åñ - à"ò äñ) úåçðî úëñîá ãåîìúá äîìù äéâåñ .â .úåðòúäìå ãéôñäì ïéà - úåòåáùä âç ìù åãòåî .íéñåúééáä ìù íúòã úééçãìå ì"æç ìù íúøåñî úçëåäì äùã÷åä ,íéàøåîà äîëå íéàðú äîë éøáã äáå ,íéàø÷ä åæ äòã åöîéà íééðéáä éîéáå ,úåøåãä êìäîá íéôñåð íéôúåù åéä íéñåúééáä ìù íúèéùì íâ ,éðù úéá éîéá ìçäù çåëéå ,íéããöä éðù ïéá ìéòôä çåëéååä êùîð êëéôì .åðéîé ãò äá íéæçåàù ïîæá íâ ,äìà åðéîé ãò êùîðå êìåä ì"æç ìù íúøåñî úà ùùàì õîàîä íìåà .íééðéáä éîé ìù íëìäîá .çåëéååì éúîà éðù ãö ãåò íäá ïéàù íå÷îáå éåìä äãåäé 'øì ãòå éàëæ ïá ïðçåé ïáøî :èùôä øåàéá .á äòîùîù êëì íàä :åðååëúä äîì ,"áåè íåé úøçîî - úáùä úøçîî" éë ì"æç åøîàùë :äúò ìàùð äáä úáù åùåøéôå - 'úáù' øîàð ÷åñôáù éô ìò óàù êëì àîù åà ,'áåè íåé' àåä ÷åñôáù "úáùä" äìéîä ìù úøçîî øîåòä úà àéáäì ùéù úòáå÷ä ,äô ìòáù äøåúá äøåñîä äëìää éôë âåäðì ùé ìòåôá - úéùàøá ?çñô ìù ïåùàø áåè íåé ïéáì àø÷î ìù åèåùô ïéá øòô ïîúñî íäáù íéôñåð úåîå÷îá íâ åîë) åðîå÷îá úòãä ìò äìåò åæ äìàù ùåøéô éë òðëùì íéáø úåøåã äæî íéñðîä íéùøôîä éøáãá ÷çåãä éðôî ,(íéîëç ìù äëìää ùøãî - íé÷åñôä êùîäáù ãåòá ,àø÷îá íå÷î íåùá ãåò åðàöî àìù äî ,'áåè íåé' àåä ÷åñôá "úáùä" äìéîä .éòéáùä òåáùä úøçîî ãò :äðåù äùåøéô - "úéòéáùä úáùä úøçîî ãò" ä÷ñòù øúåé úøçåàîä úéðùøôä úåøôñä ïéáì úåçðî úëñîá ãåîìúä úééâåñ ïéá èìáúî ìåãâ ìãáä - åîöò ÷åñôä ïåùì éë çéëåäì àåä ïàë úéðùøôä úåøôñä ìù äúîâî ø÷éòù ãåòá :÷åñôä úåðùøôá !ì"æç éôî ììë úòîùð åæ äðòè ïéà ,äô ìòáù äøåúáù äëìää éôë äèåùô éô ìò úùøôúî - 'úáù' äáéúä ú÷÷æð ïäî úçà àì óà íìåà ,íéñåúééáä úòã úà úåçãì éãë úåçðîá äéâåñá åàáåä úåðåù úåéàø äðåîù åúåùòì ùéù ïåùàøä øáãä åäæ äøåàëìù úåøîì ,úàæ .÷åñôáù 'úáù' äáéúä ìù äðáåî äî äìàùì úàå ,'áåè íåé' úåòîùîá äèåùôë ùøôúäì äìåëé ïëà 'úáù' äìéîäù çéëåäì :íéñåúééáä íò çåëéååá .úåðåù íéëøãá úåøåãä ìëá íéðùøô úåùòì åñéð éøä úàæ ïðçåé ïáø ìù åîùî ãåîìúä úééâåñá çåëéå åúåàá äàáåäù äîåã÷äå äðåùàøä äéàøáù àìà ,ãáìá åæ àì úåçãì ùéù ïòåè àåä ïë éô ìò óàå ,úéùàøá úáù åùåøéô 'úáù'ù ùåøéôä úà ìá÷î à÷ååã àåä éàëæ ïá :åðåùì åæå .íéñåúééáä úèéù úà úåúáù òáù' øîåà ãçà áåúëå (úåòåáù àìå íéîé òîùî :é"ùø) 'íåé íéùîç åøôñú' øîåà ãçà áåúë ?ãöéë àä .(úáùá úåîééñîå úáùá ãçàá úåìéçúîä ïúåà àìà éø÷ àì úåòåáùå :é"ùø) 'äðÆéäú úÉîéîú øîåò úàáä íåé àåäã ,úáùá ãçà åúøçîîã :é"ùø) úáùá úåéäì ìçù (çñô ìù ïåùàø -) áåè íåéá ïàë ,(äðééäú úåîéîú úåúáù òáù í÷åúéî àúùäã ,ïåáùçä óåñ ãò úåðîì íéìéçúîå íåé íéùéîçá àø÷ í÷åúéî ,åúøçîì úåðîì ïéìéçúîã :é"ùø) úáù òöîàá úåéäì ìçù áåè íåéá ïàë .(úáù òöîàá úåðîì ïéìéçúî àîìà ,úåîìù úåòåáù àìå æ"áéø äðåá äéìòù áåúëá äøéúñä :àáø éãé ìò (à"ò åñ) àøîâá úéçãð íéñåúééáä ãâð æ"áéø ìù åúééàø úåúáù òáù" íéìéîä ìù ïùåøéô äæù) úáù ãò à íåéî íéîìù úåòåáù úøéôñ ïéá äøéúñä – åúééàø úà áåùééì úðúéð - à÷ååã à íåéá ìéçúäì úáééçî äðéàù äøéôñ ,íåé íéùéîç úøéôñ ïéáì ("úåîéîú éúùá úåðîì äååöî ïàë ùé :åðééäã ."éòåáù éðîéîì äååöîå ,éîåé éðîéîì äååöî :ééáà øîàã .ééáàãë" .úåáéèðøèìà éúù åìà ïéàå ,äîöò äôå÷ú äúåàì ñçéá ïäá åðéååèöðù úåéðèìåîéñ äééðî úåèéù à íåé ïùåøéôù ,"úéòéáùä úáùä úøçîî ãò"å "úáùä úøçîî" íéìéîì æ"áéø ìù åùåøéô úà ìá÷ð íà òáù" ïúåà ìù ïúééðîì úñçééúî "íåé íéùéîç åøôñú" íéìéîä úðååëù ééáà éøáã úà ìá÷ð íâå ,òåáùá .àø÷î ìù åèåùôë íéñåúééáä ìù äæì äîåã ùåøéô íò øàùéð ,(à íåéá ïìåë úåìéçúîä) "úåîéîú úåúáù éøä ,àø÷î ìù åèåùô åäæ íà óàù ,íúãîòî àáøå ééáà úà àìå æ"áéø úà àì ïáåîë æéæé àì äæ øáã úøçîî à÷ååã øåôñì ìçäìå øîåòä úà àéáäì ùéù ,äô ìòáù äøåúá äøåñîä äëìäë âåäðì ùé ìòåôáù .çñô ìù ïåùàøä áåè íåé àìà ,ïèåùôë "úáùä úøçîî" íéìéîä úà æ"áéø ìù åùåøéôì úòâåð äðéà æ"áéø éøáã úà àáø ìù åúééçã åéøáã ììë úà äçåã àáø ïéàå .ïèåùôë àìù ïùøéôù ,"íåé íéùéîç åøôñú" íéìéîä úà åùåøéôì à÷ååã .íéñåúééáä ãâð àéáäù äéàøä úà ÷ø àìà ,æ"áéø ìù äòîùî 'úáù'ù àåä àø÷î ìù åèåùô éë çéëåäì úåøåãä ìëá íéðùøô åùòù ìåãâä õîàîä éë àåôà àöîð .õåçðë åúåà åàø àì íîöò ì"æçù õîàî àåä ,àø÷î ìù åèåùôì ì"æç éøáã úà íéàúäì éãë ,áåè íåé úàæ ïåâë ìòù ,äô ìòáù äøåúá äëìää ïéáì àø÷î ìù åèåùô ïéá äøéúñë äàøðù äîì úôñåð äîâåã åðéðôì :íéèôùî úùøô ùàøì åäéìà úøãà åùåøéôá à"øâä áúë àø÷îä úà úø÷åò äëìä ìáà ,(äòéöøì -) äøùë äæåæîä íâ àø÷ã àèùô - äæåæîä ìà åà úìãä ìà åùéâäå .äøåúáù úåéùøô äîëá ïëå ,åæ äùøô ìù äáåøá ïëå (á"ò áë ïéùåãé÷ - ãáìá úìãá äòéöøä äëìäì ïëù -) òãéù êéøö ïë ìò …íÈúÉåç øîåçë úëôäúî àéäå ,éðéñî äùîì äëìä àéäù ,äô ìòáù åðúøåú úìåãâî ïäå .íúåçä òãéù ,äøåú ìù åèåùô úùøã ìòå "íúåç øîÉçë êôäúú" ãé ,ç"ì áåéàá ÷åñôä ìò íéññåáîä) à"øâä ìù íéðåøçàä åéøáã úðååë øîåçá åúåà íéòéáèî øùàëù ,"íúåç" åîë àåä åèåùô éô ìò ÷åñôäù àéä (à"ò çì ïéøãäðñá äæ ÷åñô èùôä ìù úëôåäî úåô÷úùä íéúòì àåä äëìää ùøãî êë .åîöò åðîî äëåôä àéäù äøåö òáåè àåä ,êøä ,äëìää ùøãîá åúåô÷úùä úà íâ ïéáäì ïúéð åúòéãéá ÷øå ,éøå÷îä "íúåçä" àåä èùôä íìåà .úåàéöîá ."íúåçä àåäù äøåú ìù åèåùô òãéù êéøö ïë ìòå" éùéìù øîàî) éøæåëä øôñá éåìä äãåäé 'ø ìù åéøáã íéèìáúî íéðåøçàäå íéðåùàøä éùåøéô ìë ïéáî úàáäù êëì äëìää äòéâä ãöéë øàáì óéñåîå ,ïèåùôë "úáùä úøçîî" íéìéîä úà øàáîä ,(àî óéòñ :ìåçé åáù òåáùä úåîéî íåé ìëá ,çñôä âç ìù éðùä íåéá úàæ ìëá úåùòð äøéôñä úìéçúå øîåòä íåéì àéä äðååëä éë - "úáùä úøçîî ãò"å "úáùä úøçîî" áåúëä éøáãì íùåøéôá íéàø÷ì äãåð íà óà áéèéä äåì-àä éðéòá íéáåèä íéëìîä åà íéðäåëä åà íéèôåùä ãçà :øîàðå óéñåð àìä ,úáùá ïåùàø íéùéîç çååø íéùì íà éë äðéà äæä øôñîä úðååë éë ,åãé ìò íéîëçä ìëå ïéøãäðñä åîéëñäå ,êë ùøôì úåúáù òáù' íäù ,'úåòåáù äòáù' ìò øåîùìå 'íéèéç øéö÷ éøåëéá' ïéáì íéøåòù øéö÷ éøåëéá ïéá íåé äéäú íà :øîåà àåä åìéàë - ìùîì àìà åðéà òåáùá ïåùàøä íåéä úà øéëæî áåúëäù äîå .'úåîéîú ùé÷äì ìëåð äæîå ;úáùá ãçàá íëúøéôñ óåñì åòéâú æà ,úáùá ãçàá - 'äî÷á ùîøç ìçäî' - äìçúää ìë :ïúéð åðãéá 'äî÷á ùîøç ìçä' ïîæ íìåà .úáùá éðùì ãò øåôñð - úáùá éðùá äìçúää äéäú íà éë äøéúñ åá ïéàù øáã ,çñôá éðù íåéá òá÷ð äæ ïîæ ïëàå - åðîî øåôñðå åá ìéçúð êëì éåàø ÌåÌðÆàÈöîðù ïîæ ,åøëæåäù íéàðúä éôì ,äàá ''ä øçáé øùà íå÷îä ïî' éë ,äååöîë åæ äòéá÷ ìá÷ì åðáééçúðå .äøåúì äá äëåáîä ïî ÷ìúñð äæáå - úåøùôàä øãâá àåäù øáã ,äàá êøáúé äåì-àä úàî äàåáðá éë ïëúééå .íéëéáîä åðúåà íéñéðëî òåá÷ êéøàú íäì ïéàù íéãòåî - úåòåáùä âçå øîåòä úôðä íåé .â úøéôñ ,øîåòä úôðä úà úììåëä úååöî úëøòî äúåà ìë :êë àø÷î ìù åèåùô àåôà øééèöî ì"äéø úòãì àéä åæä úëøòîä ìë ìù àöåîä úãå÷ð .çñôä âçì ììë äøåù÷ äðéà ,úåòåáùä âç úééùòå úåòåáù äòáù úéàì÷çä úåàéöîá àìà íéåñî êéøàúá òåá÷ åðéà äæ ïîæå ,"äî÷á ùîøç ìçä" åà "øéö÷ä úéùàø" ."åðîî øåôñðå åá ìéçúð ,êëì éåàø åðàöîðù ïîæ ìë :ïúéð åðãéá 'äî÷á ùîøç ìçä' ïîæ" :úéòáèä úôðä íåé úà ,àöåîä úãå÷ð úà åãéîöä åììä :íéàø÷äå íéñåúééáä úèéù úà íàåú åðéà äæ øåàéú âç ìù åúåãééð ïë ìò .çñôä âçáù úéùàøá úáù - "úáùä úøçîî" úà íùøôá ,çñôä âç ìà ,øîåòä .çñô ìù ïåùàø áåè íåé øçà íåé 56 ãò 50 ÷çøîì ÷ø úìáâåî íãéãì úåòåáùä :(à"ò åñ úåçðî) éñåé 'ø ìù åúééùå÷ì íîöò åôùç êëá :úøîà ?úéùàøá úáù úøçîî àìà åðéà åà ,è"åé úøçîî øîåà äúà .áåè íåé úøçîî - 'úáùä úøçîî' äàìî äìåë äðùä ìëã .'úáùä úøçîî' àìà øîàð àì àìäå ?'çñôä êåúáù úáùä úøçîî' :øîàð éëå .úáù åæéà ÷åãáå àö ,úåúáù ìò 'úáùä úøçîî' ùøôì ïéàù êëì äãéçé äéàøë åììä éñåé 'ø éøáã úà àéáäì øçá äøåúä ùåøéôá é"ùø ãâð ä÷æç äéàø åæ ïëàå ."úåéàøáù äìåãâ åæù úîàáå" :øîåàå åæ äéàø ñì÷î ï"áîø óàå ,úéùàøá úáù æîø ìë êëì ïéà - çñôä âçì øîåòä úàáä úà øù÷ì çøëä ìë ïéà íùåøéô éô ìòù ïååéëî ,íéñåúééáä .áåúëá "úáùä úøçîî" äøîàá äðååëúä àì äøåúä !êë ïëà :øîåàå éñåé 'ø éøáãì äðòð ,úàæ úîåòì ,ì"äéø :êëì äéåàø "äðùä ìë"ù ïåëð äæ ïéà íìåà .çñôä âçá éåìú åðéà øîåòä úôðä íåéå ,çñôä âçáù úáùì .äðúéð åðãéá - ú÷éåãîä åúòéá÷ ÷øå ,äîéàúîä úéàì÷çä äðåòì ìáâåîä ïîæ ïåéö àåä 'äî÷á ùîøç ìçä' :äùøôáù íéãòåîä øãñî úòáåðä ,úôñåð äìáâî äðùé ,øîåòä úôðä íåé úòéá÷á úéòáèä äìáâîä ãáìî .çñôä úùøô øçàì úøãåñî åúùøô éøäù ,çñô éðôì ìåçì ìåëé åðéà øîåòä úôðä íåé äîéðá íäî òîúùîä úà íëñî ,íäì äîåãä úà åà åììä ì"äéø éøáã úà øéëä äàøðëù ,ï"áîøä :äôéøç úéúøå÷éá ÷ø ,øåôñì ìçð éúî …úåàáä íéðùá òãð àì äæä êøã ìò :ãåòå !åðîî äðîéù ïîæ úåòåáùä âçì ïéà ,äðäå .åäåú éøáã äìàå .åððåöø éôë äî÷á ùîøç ìçä íåéî :ì"äéø éøáãî úåìåò ïëà ï"áîøä ïééöù úåð÷ñîä éúù ìòù ,äëìää éô ìò íâ úîöîåöî äãéîá åøîàì ïåëð äæ øáã .äðùä çåìá êéøàú ìë ïéà úåòåáùä âçì .à äîë ãåò óéñåäì ùé íéñåúééáä éôì .ïååéñá æ-å-ä :íéëéøàú äùåìùá ìåçì úåòåáùä âç ìåëé ,òåãéë ,äéô êéøàú íåùá ïâåòî åðéà úåòåáùä âç ,ì"äéø éøáãá øàåúîù éôë àø÷î ìù åèåùô éô ìò íìåà .íéîé .çñôì - øúåé äòåá÷ åà úåçô äòåá÷ - ä÷éæ ìë åì ïéàå ,àåäù êéøàúä éô ìò ,äðùì äðùî úåðúùäì ìåëé íëéøàúå ,úåòåáùä âçìå øîåòä úôðä íåéì úåòéá÷ ìë ïéà .á .ùãçî äðù ìëá ,øéö÷ä úìéçúì éåàøä íåéä úà òåá÷ì åððåöøá åáù øôñáå åðúùøôáù íé÷åñôá äàéø÷ ."åäåú éøáã äìàå" èôùîä úöéøçá àåä ÷ãåö ï"áîøä ïéà åáù øáãä âçä àåä úåòåáùä âç :äáøãà .ì"äéø éøáã úà ììåùä øáã íåù íèåùôá ïéàù úãîìî (é-è ,æ"è) íéøáã úà ùøôð íà íìåà ,øîåòä úôðä íåé ìà àéä äãéçéä åú÷éæ .äðùä çåìá êéøàú åì ïéàù äøåúá ãéçéä .çñôä âçì ä÷éæá ãîåò åðéà äæ íåé óà ,åèåùôë - "úáùä úøçîî" - äæ ìù åðîæ ,úåòåáùä âç ,øîåòä úôðä íåé :øáúñî íâ - òåá÷ êéøàú úåòåáùä âçìå øîåòä úôðä íåéì ïéàù - äæ øáã øéö÷ä úéùàø ìù éâéâç ïåéö àåä øîåòä íåé :äéâçå øéö÷ä úðåò úà íéðééöî ,íäéðéáù úåòåáùä úòáùå úåîù) "øéö÷ä âç" àåä úåòåáùä âçå ,(ãë ,'ä åäéîøé) "åúòá ùå÷ìîå äøåé ,íùâ ïúÉðä" 'äì äéãåä úçðîá úòáù íä - (íù åäéîøé) "åðì øîùé øéö÷ úÉåÌ÷Ëç úÉòËáÀù" ìò ,äàåáúäå øéö÷ä ìò 'äì äéãåä âç - (æè ,â"ë ùéù íéãòåî íé÷å÷æ òåá÷ êéøàúì .äðùä çåìá êéøàúì ä÷å÷æ äðéà åæ íéðîæ úëøòî .øéö÷ä úåòåáù íéøåù÷ íäù éðôî íàå äæ íåé ìù åãåçéé éðôî íà ,íéìç íä åáù äðùá íåéì úãçåéî ä÷éæ íäì àéä äãùáù úåàéöîä ,øáòá òåøéàì øåù÷ åðéàù ,éàì÷ç âç íìåà .êéøàú åúåàá åìçù øáòä úåòøåàîì .åúìåçú ãòåî úà úòáå÷ù òåðî åìåë íòä éøäù ,íòä ìë øåáòá - åéùàøå åéð÷æ - íòä éâéöð éãé ìò äùòéú øéö÷ä úéùàø ãòåî úòéá÷ .ùã÷îá åúôðäìå øîåòä øéö÷ì ãò äùãçä äàåáúä ïî ìåëàìîå øéö÷á ìçäìî åéúåàöåúå åéúåáéñ - øîåòä úôðä íåé ìù éúëìää òåáé÷ä .ã ïîæ úà äòá÷å ,àø÷î ìù åèåùôá øééèöîù äî úà äëìää äúðéù ,ì"äéø úòãì ,òåãî øøáì åðéìò äúò áééçúî åððéà íâ êà ,ì"äéø éøáãë "äøåúì äøéúñ åá ïéàù øáã" ,çñôä âç ìù éðùä íåéì øéö÷ä úéùàø ìëá" éøùôà äæ íåé àø÷î ìù åèåùôáù úòá íéåñî íåé òá÷ð ììëá òåãî :íééúùì ú÷ìçð åæ äìàù .äðîî .ïñéðá æ"è à÷ååã òá÷ð òåãîå ,"êëì éåàø åðàöîðù ïîæ äèìçää ùôåç :øáúñî øáã àåä ,äðùå äðù ìëá øéö÷ä úéùàø íåé àäéù ,íéåñî íåé úòéá÷ íöò .à úåæéøæá úàæ íñøôìå ,øéö÷ä ìçé éúî ùãçî ïåãì êøåö ùé äðù ìëá :éùå÷ øøåòî äøåúä éøáãá çðåîä àì áúëáù äøåúäù íå÷îá íâ ,íé÷éåãî úåìåáâì ,íééáéèîøåð íéøãâì ãéîú äèåð äëìää :ììëáå .íéáøá .íãàì áçøð äìåòô ùôåç äøéàùä àìà úàæ äùøã ìàøùé éîëç ìò ."áéáàä ùãåç"á ìçä âçë äøåúá øãâåî çñôù êëî úøáúñî ïñéðá æ"è ìù åúòéá÷ .á úìùáä åùåøéô 'áéáà' .êøåö êëá ùéùë äðùä øåáéò úåòöîàá úàæå ,áéáàá ìåçé ïëà çñôù âåàãì ìèåî ,íù é"ùøáå ,"áéáà äøòùä éë" àì ,'è úåîù äàø) øéö÷ì úùâì ïúéð ,'áéáà' áöîá äàåáúäùëå ,äàåáúä úà åá ìçäì éåàø àäé àì ïñéðá æ"èù àåôà ïëúéé àì .(íù é"ùøáå ,"ùàá éåì÷ áéáà" ãé ,'á àø÷éåá ïëå øáòì çøëä ùéå áéáàá ìç çñôä âç ïéà äæë äø÷îá ïëù ,äãùá íéìåáéùä ìù ïúåìùá-éà úîçî øéö÷ä .äðùä úà äëàìî úééùòá øåñàä ,áåè íåé àåäù ,åá å"èì àì :ïñéðá æ"è éðôì øéö÷ä úà íéã÷äì ïúéð àì ,êãéàî úåãòåîä øãñá íâå ,áéáàì íãå÷ øéö÷ä ïéà éøäù ,çñôä âç éðôì àìù éàãåå ,ùôð ìëåà úëàìî äðéàù øöååéäì äìåëéù äãéçéä äéòáä .éçøëä øãñ åäæù úãîìîå ,øîåòä úùøôì çñôä úùøô úîãå÷ åðúùøôá ,ïñéðá å"èá ìçä ,çñôä âç ãò úåëçì õåìéàä éðôîå ,çñôä éðôì ãåò äìùá àäú äàåáúäù àéä àåôà äòéá÷ä ïî àìå ,äîöò äøåúä ïî ,øåîàë ,úòáåð åæ äéòá íìåà .äøö÷ ïîæ úôå÷úì øéö÷ä íåé äçãéé .ïñéð æ"èá øéö÷ä íåé ìù úéúëìää - éøùôà øáãä åáù ïåùàøä íåéì ,øùôàù äîë ãò øéö÷ä úà íéã÷äì äãòåð åæä äòéá÷ä :äáøãàå ìë .øéö÷ä úëàìî æåøéæî øúåé ãáàä øáã êì ïéàå .ãáàä øáã úëàìî úøúåî åáù ,ãòåî ìù åìåç úìéçú éðéòøâ úøéùðì íåøâì úåìåìòä úåéçøæî úåçåø éðôî ,ìåáéä úà ïëñî äìùáä äàåáúä úøéö÷á øåçéà .úåðëñ ãåòå úåôøù éðôîå ,äàåáúä øáã .èåùôä éàì÷çä ìå÷éùä ïî úù÷áúî ùîî ïñéðá æ"èì øéö÷ä úéùàø íåé ìù äòéá÷ä éë àåôà àöîð åáù ,úåëåñä âçá ìâøì äééìòä úååöî .äøåúá æîøð íâ - éàì÷çì íä äãåáò éîé çñô ãòåîä ìåç éîéù - äæ :âçä ìë úëùîð ,äãùá úåôåçã úåãåáò ãåò åá ïéàå ,ìåáéä óñàð .'ä øçáé øùà íå÷îá êéäì-à 'äì âÉçú íéîé úòáù åè ,æ"è íéøáã :àéä çñôá ìâøì äééìòä úååöî íìåà íù …'ä øçáé øùà íå÷îä ìà íà éë …êéøòù ãçàá çñôä úà çÉáæì ìëåú àì æ-ä íù úëìäå ø÷áá úéðôå åá êéäì-à 'ä øçáé øùà íå÷îá úìëàå úìùáå …çáæú .êéìäàì úëàìîì íäéìäåàì áåùì íéæôçð ìåëä åáù ,ïñéðá øùò äùéùä íåé ìù åø÷åá àåäù øáúñî ,äæ 'ø÷åá' .(âë÷-áë÷ 'îò àø÷éå øôñì åùåøéôá ïîôåä áøä êë ìò ãîò) åá úøùôàúîä øéö÷ä éìåà ïúéð .ãáìá éèøåàéú ùôåç úîàá àåä äøåúä éøáã èùôá øéö÷ä úéùàø íåé úòéá÷á çðåîä ùôåçä øéö÷ä úéùàø úà øçàì àéäù äáéñ åæéàî úåáééçîä ,ïôåã úåàöåé úåáéñðá ìöåðé àåäù êë ìò áåùçì àåäùî øúåé ,àø÷î ìù åèåùô .ïñéðá æ"è íåéì åîéã÷äì àåä çøëä äìéâøä úåàéöîá íìåà ,íéîé äîëá øéö÷ä âç ,øîåòä úôðä íåé -) øéö÷ä éîé úëøòî ìù äúåàîöò úà à÷ååã èéìáäì ãòåð ,éùåîéù êøò ìòá ä÷å÷æ äðéàå (12 äøòä äàø) çñôä âçá äéåìú äðéàù ,úåãòåîä çåìá äøåâñ úëøòîë (íäéðéáù úåòåáùäå .çåìáù íéëéøàúá äòåá÷ äðéà éøäù ,äðùä øåáéòì äîöòìùë øáòî ÷çøä íäù íéîåçúá úåâìôåî úåëìùä ïðùé ïñéðá æ"èá øéö÷ä úéùàø íåé ìù éúëìää òåáé÷ì äòáù íúåà äúò íéøù÷î åììä íéìâøä éðù ïéá .úçà äù÷îì úåòåáùå çñô åëôä êëá :éàì÷çä ìå÷éùì íâ äøöåð .øéö÷ä âç ìà áéáàä âçî úåîã÷úäå úåððåëúä ìù ä÷éæ äøöåð êëå ,äøéôñ ìù úåòåáù àöîðù äî ïéáì ("ìâø úìéçúå ìâø") íéøôñðä úåòåáù äòáù íúåàì íãå÷ àöîðù äî ïéá äééøèîéñ .íéñåúééáä ãâðë ì"æç ìù úåéàø äîë úåññåáî åæ äééøèîéñ ìòå ,("ìâø úìéçúå ìâø") íäéøçàì ãòåî ïéáì úåòåáùä âç ïéá øåùé÷ä úåøùôàá àéä äæä éúëìää òåáé÷ä ìù øúåéá äáåùçä úåòîùîä - á"ò åô) úáù úëñîá äéâåñá éåöî äøåú äðúéð åáù êéøàúä ìù åøåúéàá ì"æç ìù íðåéã .äøåúä úðéúð äìàùä äðåãéð àì åæ äéâåñá .åá 'æá éñåé 'ø úòãìå ,ïååéñá 'åá íéîëç úòãì :úåòã éúù åá åøîàðå ,(à"ò çô - à"ò äñ) úåçðî úëñîá äùòð úåòåáùä âç ìù åãòåîá ì"æç ìù íðåéã ,êãéàî .úåòåáùä âçì ä÷éæ íåùá .(ïååéñá æ åà å ,ä åðééäã) çñô ìù ïåùàø áåè íåé øçàì íéùéîçä íåéá åúìåçú äòá÷ð íùå ,(à"ò åñ åììä íéðåéãä éðù ìù íôåøéö :àìô äæ äàø íìåà .äøåú ïúî íåéì ä÷éæ íåùá äìàùä äðåãéð àì åæ äéâåñá .íééîåé-íåé ìù ÷çøî åà øåîâ éåäéæ éãë ãò äøåú ïúî íåé êéøàúì úåòåáùä âç úà áø÷î úåòîùî ìòá âçì ,ïñéðá æ"è íåéì øéö÷ä úéùàø íåé ìù éúëìää òåáé÷ä úåá÷òá ,úåòåáùä âç êôä êë úéàì÷ç úåîã÷úä äãåñéá äúééäù ,úåòåáùì çñôî úåîã÷úää .íéøçàä íéìâøä éðù åîë ,úéøåèñéä .äøåú ïúî ãòå íéøöî úàéöéî úéøåèñéä-úéðçåø úåîã÷úäì äúò äëôä ,åàéùì ãò øéö÷ä úðåò êìäîá íúáéùé úîçî øéö÷ä éîé ìù úéøå÷îä úåòîùîä ïî å÷çøù ,íéøçåàî øúåéä ãåçééá ,úåøåãä úòãåúá úà - "åðúøåú ïúî ïîæ" åúåéä - úåòåáùä âç ìù åæä úåòîùîä äñôú ,äîãàä úãåáòî í÷åçéøå úåìâá øëæéäì äéä ìåëé àì íâå) äøåúá ììë øëæð àì äæ øáãù ãáìá åæ àìù øåëæì éàãë íìåà .éæëøîä íå÷îä úçååø äñéôú åæ ïéà ,ì"æç úåøå÷îá óàå ,éðù úéá éîéî úåøå÷îá íâù àìà ,(êéøàú ìë åì ïéàù âçì ñçéá .úåòåáùä âç ìù ?åùåøéô äî - "úáùä úøçîî" .ä äøéúñ äá ïéàù" êøãá àø÷î ìù åèåùô êåúî úéúëìää úåàéöîä úåçúôúä úà ì"äéø ìù åøåàéú åðåãéð àì íãå÷ä óéòñá ïåãéäì úåéåàø åéäù úåãçà úøå÷éá úåãå÷ð) íéøùéîì äúò ãò äìäðúä ,"äøåúì ìò éåðá ì"äéø ìù åðééðá ìë íìåà .(äúåììëá ì"äéø úèéù úà øòøòì éãë ïäá ïéà êà ,äòéøéä øöå÷î åá :"úáùä úøçîî" êéøàúì ïúðù ùåøéôä …äìçúää äéäú íà :øîåà àåä åìéàë - ìùîì àìà åðéà òåáùá ïåùàøä íåéä úà øéëæî áåúëäù äî úáùá éðùá äìçúää äéäú íà éë ùé÷äì ìëåð äæîå .úáùá ãçàá íëúøéôñ óåñì åòéâú æàå ,úáùá ãçàá .úáùá éðùì ãò øåôñð - ïåòèì åì øùôàù àåä ,çñôä âçì úåëééùî øéö÷ä úéùàø úàå "úáùä" úà ì"äéø õìéçù õåìéçä à÷ååã âç êåúáù úáùá øáåãîù åùøéôù ,íéñåúééáä) à íåéá äìçä äøéôñì äîâåã àìà äðéà "úáùä úøçîî"ù úàæ ùøôì åìëé àì ïáåîë ïëìå - øéö÷ä ìçé äéøçàì à÷ååãù - úãçåéî úåáéùç àìéîî äá åàø ,çñôä .(äîâåãë åì ïéàù ,úåòåáùä âç úìéçú ìù éåäéæä úà ì÷äì áééçî íéøôñîá ÷åñéòä :ïáåî àåä "ìùî"á êøåöä ,äøéôñä ìçú åáù òåáùá íåé åúåàá íìåòì ìåçé úåòåáùä âçù úåèùôá øîåì àéä äøåúä úðååë .êéøàú ïåùàøä àåäù ,à íåéá äøéôñä úìçúä ìù äîâåãá äè÷ð àìéîî .íåéä åúåà òéâé åáù úéðéîùä íòôá .òåáùá éðù íåéá ìçú äøéôñä äáù äîâåãá èå÷ðì äøåúä äìëé äãéî äúåàá .òåáùá øéö÷ä úìéçú úà òåá÷ì ùéù úòá :äååäá áåúëä øáéãù éðôî íâ äè÷ðð à íåé ìù åæ äîâåãù øéòäì ïúéð ,à íåéá à÷ååã äùòéú äòéá÷äù øáúñî ,(àø÷î ìù åèåùôë) ùãçî äðù ìëá éùôåç ïôåàá íéåñî íåéá .äãåáò ìù íìù òåáù øùôàì éãë ,àîìòá äîâåãë "úáùä úøçîî" úà åúñéôú éðôî ÷ø :úììåëä åúñéôúá äéìåç àåä ì"äéø ìù äæ åðåòéè éøäù .äøåúä éøáã ìù íèåùôì äøéúñ íåù ïñéðá æ"è êéøàúì øéö÷ä íåé òåáé÷á ïéàù ïåòèì äéä ìåëé .à÷ååã òåáùá íéåñî íåé ïéáì øéö÷ä úéùàø ïéá øù÷ íåù ïéà èùôä úà ùøéôù äî éôì :æè-åè íé÷åñôä úà êà åæ êøãá ùøôì åðéìò äéä åì íàåìîá åéøáã úà ìá÷ì äéä ïúéð íåé íéùîç åøôñú úÄòéáùä úáùä úøçîî ãò …úáùä úøçîî íëì íúøôñå âç ìù åãòåî úìá÷å äøéôñä úèéù úà ùéçîäì êøåöä éðôî ,ãáìá äîâåã àåä íäá øåîàä ìë éë :ïë éðôì íéàáä íé÷åñôá ì"äéø äùòé äî íìåà .úåòåáùä .ïäëä ìà íëøéö÷ úéùàø øîò úà íúàáäå àé-é .ïäëä åðôéðé úáùä úøçîî ,íëðöøì 'ä éðôì øîòä úà óéðäå øîåì ïéà íâ .à÷ååã à íåéì øîåòä úôðä úà ñçééì áééçîä éùå÷ ìë ïéàå ,äøéôñá ììë øáåãî ïéà ïàë äéäú íà"ù úåøùôàä ìò úññåáî êùîäáù åæ ,äáøãà éøäù ,êùîäáù äîâåãä ììâá êë çñåð ÷åñôäù úåéäì äìåëé àéä éøäå ,äîâãä íåùì ä÷å÷æ äðéà äîöò äìçúää íìåà ."…æà ,úáùá ãçàá …äìçúää - "úáùä úøçîî" :éååéö ïåùìá øîàð àåäù êë ìò äøåî ÷åñôä ìù åðåðâñ íâ .òåáùä úåîéî íåé ìëá ."ïäëä åðôéðé" - à÷ååã úøçîî" êéøàúäù äøåúä ïåùìî øåøá :àø÷î ìù åèåùôë ì"äéø éøáã úà ìá÷ì ìëåð àì åæ äãå÷ðá íà íìåà .äøéôñä ìçú äæ íåéá à÷ååã àìéîîå ,øîåòä úôðä äùòéú äæ íåéá à÷ååã :àåä ïååëî "úáùä úôðä íåé úà äëìää äòá÷ ãöéë :äìàùä áåùú ,åìåë ìãâîä ìåôéé ,ì"äéø ìù åðåòéèî åæ äéìåç èéîùð äæ øáãù òáå÷ àø÷î ìù åèåùôù ãåòá ,òåáùä úåîéî íåé ìëá ìåçì ìåëé àåäù ,ïñéðá æ"è íåéá øîåòä ?òåáùá 'à íåéá - "úáùä úøçîî" à÷ååã úåéäì êéøö ."íéëéáîä åðúåà íéñéðëî äáù äëåáîä" äøæç áåù äëåáîä ïî äàéöéì ïåøúô úòöä .å åùåøéô ìò åðéù÷ä åðîîùå ,øîåòä úôðä úååöî äáúëð åáù ÷åñôá .åæ äëåáîì ùãç ïåøúô òéöäì åððåöøá øùôàå ,äéåàøä áìä úîåùúì äúëæ àìù úçà äáéú úàöîð ,àé ÷åñô ,"úáùä úøçîî" íéìéîì ì"äéø ìù :åðúìàù ïåøúôì çúôîä éåöî äáù .ïäëä åðôéðé úáùä úøçîî ,íëðÉöøì 'ä éðôì øîòä úà óéðäå ,áéø÷îì úåëééùä éåðéë íò 'ïåöø' äìéîä äøëæåä àø÷éå øôñáù úåðáø÷ä éðééðòá úåîå÷î äùéîçá :åì íéîãå÷ä äòáøàä åìàå .íäáù ïåøçàä àåä åðìù ÷åñôäå :äáãð úìåò ïééðòá ,â ,'à àø÷éå .1 .'ä éðôì åðÉöøì åúÉà áéø÷é ãòåî ìäà çúô ìà …ø÷áä ïî åðáø÷ äÈìÉò íà :ãéçéä ìù íéîìù çáæ éðéãá ,ä ,è"é àø÷éå .2 .åäËçáæú íëðÉöøì 'äì íéîìù çáæ åçáæú éëå :äáãð åà øãð ìù äìåò ïééðòá ,èé ,á"ë àø÷éå .3 .äÈìÉòì 'äì åáéø÷é øùà íúåáãð ìëìå íäéøãð ìëì åðáø÷ áéø÷é øùà …ùéà ùéà çé .íéæÄòáå íéáùëá ø÷áá øëæ íéîú íëðÉöøì èé :äãåú çáæ ïééðòá ,èë ,á"ë àø÷éå .4 .åçáæú íëðÉöøì ,'äì äãåú çáæ åçáæú éëå ?áéø÷îì úåëééùä éåðéë äì óøåöîùë åæ äìéî ìù äùåøéô äî ,ïëáå :äîåã êøãá åììä úåîå÷îä úùîç ìëá íâøú ñåì÷ðåà .äéì àåòøì - åðÉöøì .ïåëì àåòøì - íëðÉöøì ñåì÷ðåà ìù åëøãá .íãàì ïúðéé 'ä ïåöøù åùåøéô áéø÷îì úåëééùä éåðéëå ,'ä ïåöø àåä ïåöøä ,ïë íà .íéùøôî äîëå äîë åëìä ,áéø÷îä íãàä ìù åðåöø àåä ïåöøäù åùøéô ,úåîå÷î äîëá ,ãåîìúá ïëå ,åìà íé÷åñô ìò àøôñá íìåà åëìä åæ êøãá íâ .ïáø÷ä ìù åúåøùëì äöåçð àéäù ,áéø÷îä úòãåúá úåøåù÷ä úåëìä äîë ïàëî åãîìå .(äëìää ùøãîë ÷ìçå ñåì÷ðåàë íé÷åñôä ïî ÷ìç åùøéôù íéðùøô íðùéå) íéùøôî äîë øúåé äîéàúî úéàøð ïáø÷ä úàáäá íãàä ìù åðåöø ùøãð åìà úåîå÷îáù úøîåàä úéðùøôä äùéâä äîë åðàöî ïáø÷ì ñçéá 'ä ïåöø úòáä íùìù éðôî ïäå ,áéø÷îì úåëééùä éåðéë éðôî ïä ,àø÷î ìù åèåùôì .'…ì ïåöøì' óåøéöä úà íéîòô .íëì äéäé ïåöøì àì éë ,åáéø÷ú àì íåî åá øùà ìë àë ,á"ë àø÷éå .åéìò øôëì åì äöøðå ã ,'à àø÷éå øëæð åéáâìù ãéçéä øåáéöä ïáø÷ åäæ :øîåòá øáãîä ,éùéîçä ÷åñôä àåä úåîå÷îä úòáøà ìëî äðåù äáåç ïáø÷á 'íëðåöøì' êééù äî ,ïëáå .äáåç íðéàù ãéçé úåðáø÷ íä íéøçàä äòáøàä ìë ;'íëðåöøì' úà ïéôåë ïéà - 'íëðöøì'" :(íéôñåð úåîå÷îá íâ éåèéáä åá ùøôúðù éôë) øîàð ïàë àøôñá ?øåáéö ìù íä ïéã úéá éçéìù éøä ?'øåáéöä úà ïéôåë ïéà'ù øîàð éî ìò :äù÷ úö÷ øáãä íìåà ."íçøåë ìòá øåáéöä ?øåáéö ïáø÷ íåùáå øçà äáåç ïáø÷ íåùá 'íëðåöøì' øîàð àì òåãî :ãåòå .øîåòä úàáäá íéìôèîù óéòñ åúåàì ñçééúî øîåòä úçðîáù 'íëðåöøì' :øúåéá èåùô øáãä àø÷î ìù åèåùôá ì"äéø ìù åëøã éôì åðãéá äî÷á ùîøç ìçä ïîæ" :åúáø÷ä êéøàúì :øîåà äååä ,øåáéöä ïåöøá éåìú ïëà àåäù åéúåëìäá ."ïúéð :áúë ì"äéø éøáã úà åàéáä øçàìå ,'íëðåöøì' äìéîä ïî ì"äéø éøáãì ùéù äëéîúá ì"ãù ùéâøä øáëå .'íëðåöøì' íòè äæå ,äöøðù íåéá øîåòä úà óéðäì åðãéá úåùøäå ."…úáùä úøçîî ,íëðöøì" :äôðää êéøàúì åð÷åñôá äëåîñ 'íëðåöøì' äìéîä ,ïëàå :÷åñôä ùøôúé êë äúòîå ."ïäëä åðôéðé úáùä úøçîî" :ù ãáìáå ,íëúèìçäå íëðåöø éô ìò - "íëðöøì 'ä éðôì øîòä úà óéðäå" .íëðåöøá äéåìú àéä - øîåòä úà ïäåëä óéðé äúøçîìù úáùä úòéá÷ íìåà åèåùô éô ìòù ,"úáùä úøçîî" ìò äëìää äøúéååù øåúéååä úà ïéáäì éìåà øùôàî ÷åñôä ìù äæ ùåøéô øùàë ÷ø ."íëðåöøì" øîåòä àáåî åáù áöîá àåä éàðú ,"úáùä úøçîî" ïéã :òåáùá ïåùàø íåé àåä íéåñî ïåâéò ìò äøåúä äãéô÷ä æà ÷ø ,äðù éãî ùãçúîä 'íëðåöø'á éåìúå ,ãééð àåä øîåòä úàáä êéøàú æ"èá øîåòä úàáäì äðúùî éúìáå áéöé êéøàú òá÷ð øùàë íìåà ."úáùä úøçîî" àäéù ,äæ 'ïåöø' ìù äìáâîá øúåé êøåö ïéà àìéîî ,'íëðåöøì' äðù éãî ùãçúîä úòãä ìå÷éù ìò äëìää äøúéå êëáå ,ïñéðá ."úáùä úøçîî" ìù ïäáù úåîéåñî úåáéñðá äéåìú äååöîä íåé÷ì ñçéá äøåúä úùøåãù úçà äùéøã ïäáù úååöî ãåò ïðùé úëøöð ùã÷îä úøåðî :äîâåãì .äøåúä úùéøã äìèá úåøçà úåáéñðá äîåé÷áå ,äååöî äúåà úîéé÷úî - (úåëúî øàùá íâ äøùë àéäå) áäæ úéùòð äðéàùë íìåà ,áäæ äúåùòéäá ÷ø íéçøôå íéøåúôë úééùòì .(à"ò çë úåçðî) äéçøôå äéøåúôë ïéã ìèá äúðååë àîù ?'úáùä úøçîî' ïéáì 'íëðåöøì' ïéá äøåúä úøùå÷ òåãî :úøçà êøãá úàæ øàáì ïúéð àîùå íåé æà ,'íëðåöøì' úéùòð øîåòä úàáä øùàë .äëàìîî äúéáù íåé øçàì àäú øîåòä úàáäù êëì øîåòä úàáä òåáé÷ éãé ìò 'íëðåöøì' ìåèéá íò íìåà .úáùä - øéãú éåöîä äæ àåä øáúñîä äúéáùä ìù ïåùàø áåè íåé àåä ,äëàìîî äúéáù ìù øçà íåéì øîåòä úàáä úà äëìää äãéîöä ,òåá÷ êéøàúì .çñô ,åæ 'úáù'ù íäéøáã úà ùøôì íéìéâøù äîå ,"áåè íåé úøçîî - úáùä úøçîî" ì"æç åøîàù äî äæ éôì .'úáù' äìéîä èùô äæ ïéàù óà ,÷ãö ìù äãéî êëá ùé ,äëàìîî äúéáù íåé àåäù áåè íåéì äá äðååëä àìà .áåè íåé äæ àäéù ïéá úáù äæ àäéù ïéá ,äëàìîî äúéáù íåéì ïëà àéä äæ ÷åñôá äøåúä úðååë àá øîåòä äáù úåàéöîá åìéàå ,úáùä øçà äæ àäéù øáúñî - 'íëðåöøì' øîåòä àáåî äáù úåàéöîáù .áåè íåé øçàì íâ àåáì àåä ìåëé ,òåá÷ êéøàúá ************************************* úáåúëì äù÷á çåìùì ùé íùøäì éãë MAJORDOMO@ETZION.ORG.IL :ïëåúä íò . GET YHE-TEST H-SUBSCRIBE :úáåúëì äù÷á çåìùì ùé ,íéøåòéùä úîéùø ìá÷ì éãë .úéìâðàá íéøåòéù úëøòî íâ úîéé÷ LISTS@VBM-TORAH.ORG :ïëåúä íò .GET YHE-ABOUT COURSES úáåúëì áåúëì åà ,èðøèðéàä ãøùî úà ù÷áìå 02-9931-456 äáéùéä ãøùîì úåðôì øùôà úåìàùá YHE@JER1.CO.IL ******************************* .èîñ ïðçìà áøìå ïåéöò øä úáéùéì 2000 úåøåîù úåéåëæä ìë |