ואשונו רופיסה לש ויפוא .א

(ינורטקלאה שרדמה תיב) ןויצע רה תבישי
****************************************
עובשה תשרפ
**************
יעסמ-תוטמ תשרפ
(טי-א ,ב"ל) ?הנבה-יא תאצות וא תקדוצ תרוקיב - ןבואר ינבלו דג ינבל השמ ירבד
טמס ןנחלא ברה תאמ

ואשונו רופיסה לש ויפוא .א
ךכ לע םישרפמה תקולחמו היצאוטיסה תנבהב קפסה .ב
רופיסה תרטמ לש תודגונמ תוסיפת יתש .ג
(א קוספ) רופיסה לש גצמה .ד
(ה-ג) ןבואר ינבו דג ינב לש םינושארה םהירבד .ה
(וט-ו) השמ לש ומואנ .ו
(טי-זט) ןבואר ינבו דג ינב לש תנקותמה םתעצה .ז

ואשונו רופיסה לש ויפוא .א

-31ב .םירובידמ קרו ךא בכרומ ופוסל דע טעמכש רופיס :דחוימ רופיס ליכמ תוטמ תשרפב ב"ל קרפ
לש וירבד םדגנכו דגו ןבואר םיטבשה יגיצנ לש םהירבד םירסמנ רופיסה לש ויקוספ 38 ךותמ םיקוספ
ונשי [1](חל-גל) רופיסה לש םינורחאה םיקוספה תששבו - גצמכ שמשמה - ןושארה קוספב קרו ,השמ
.היישע רואית וא בצמ רואית
יחטשב םתלחנב וכז ויתובקעבש ,השמ םע םיטבשה ינש יגיצנ ולהינש ןתמו אשמה אוה הזה רופיסה אשונ
תודבועב וניא ,ןכותה תניחבמ ןהו תומכה תניחבמ ןה ,רופיסה לש ורקיע .ןוחיס תכלממ לש שוביכה
ורמאנש םירבדב אלא - ןבואר טבשו דג טבש ידיב תודחא םירע לש ןתיינב - ופוסב וראותש תויבושייה
תא םיטבשה יגיצנ םיאשונ םימעפ עברא .ךדיאמ השמ ידי לעו דחמ םיטבשה ינב ידי לע ןתמו אשמה ךלהמב
,םימעפ שולש וירבד תא השמ אשונ םדגנכ .םיקוספ 13 ינפ לע םיערתשמ םהירבדו ,רופיסה ךלהמב םהירבד
[2].םיקוספ 18 ינפ לע םיערתשמ םהו
חיש-ודב ןייפאתמ - טי-א םיקוספב ,רופיסה לש הנושארה ותיצחמ אוהו - ןתמו אשמה לש ןושארה וקלח
הלח - היינשה תיצחמה שארב - כ קוספב .םהיניב המכסה-יאבו םיטבשה יגיצנל השמ ןיב רתויב חותמ
םימדוקה םיקוספב ועיצהש העצהה תא תינורקע לבקמ השמש ררבתמשכ תחא תבב קרפתמ חתמה :תינפתה
היינשה ותיצחמב ןתמו אשמה ךשמה ."...המחלמל 'ה ינפל וצלחת םא ,הזה רבדה תא ןושעת םא" :ורמאב
,תינורקע המכסה ךותמ הז ירבד לע הז הרואכל םירזוח םינושה םירבודה .עוגר אוה רופיסה לש
ןתואבש םינטקה םייונישב תאטבתמ (תרתסנ תוחיתמ ידכ ךות ןיידע תישענה) רופיסה תומדקתהו
.תורזחה
.רופיסה לש ,החותמה ,הנושארה ותיצחמב קוסענ הז ןויעב
ךכ לע םישרפמה תקולחמו היצאוטיסה תנבהב קפסה .ב

:השמ ינפל םתשקב תא םיחטוש ןבואר ינבו דג ינב
.ןדריה תא ונרבעת לא ,הזחאל ךידבעל תאזה ץראה תא ןתי ךיניעב ןח ונאצמ םא ה
םע ףתתשהלמ תוטמתשהב םמישאמה ,(וט-ו םיקוספב) השמ לש ףיקתו ךורא םואנב םינענ םה ךכ לע
:ץראה לא רובעמ לארשי ינב בל תא ואינהש םילגרמל םתוא הוושמו ץראה שוביכ תמחלמב םהיחא
.לארשי לא 'ה ףא ןורח לע דוע תופסל ,םיאטח םישנא תוברת ,םכיתבא תחת םתמק הנהו די
:(וט) רתוי תורומחל ףאו םילגרמה אטח לש ולאל תומוד תואצותל םורגל הלולע םתשקב ,השמ ירבדל
."הזה םעה לכל םתחשו"
,ץראה שוביכל םתמחלמב לארשי ינב ינפל םישוח ץלחיהל תובייחתהב םיטבשה ינש םיביגמ הז םואנ לע
- לופכ יאנתב החסנמו םתעצה תא לבקמ אוהו ,השמ ןיבל םניב תוחיתמה דימ הגפ ולא םהירבדמ האצותכו
."ןבואר ינבו דג ינב יאנת"
לש הנבה רסוחמ תעבונ ןבואר ינבו דג ינב תא ותמשאה םאה :ומואנב השמ לש םיפירחה וירבד רשפ המ
אמש וא ,ותועט השמל הררבתנ ,המחלמה ןמ טמתשהל אלש ,םתנווכ תא וריהבה וללהש רחאלו ,םתנווכ
עיצהל םאיבהו הנושארה םתנווכ תא הנישש אוה ףיקתה ומואנ קרו ,םתנווכ תא בטיה ןיבה אקווד השמ
תא ונרבעת לא" ה קוספב םיטבשה ינש ירבד תונשרפב היולת וז הלאשל הבושתה ?ךשמהב ועיצהש המ תא
לא' אמש וא ,שוביכה יחטשב ,ןאכ התע רבכ ונתוא ראשה ,ללכ - 'ונריבעת לא' םתנווכ םאה :"ןדריה
רבסש הארנ (ואביו ה"ד ה ,ב"ל) ן"במרה ירבדמ .וז הלאשב םישרפמ וקלחנ .דבלב הלחנה ןיינעל 'ונריבעת
:הנבה-יא וז התייהש
תולעל לכונ אל' (אל ,ג"י) םילגרמה םהב ורמאש ,ןענכ ץרא ישנא דחפמ ןכ ורמאי יכ םתוא דשח השמ הנהו
דוע ףסיו ,םתובאכ ,'הב םיחטוב םניאש (םיטבשה ינבל השמ -) םהל רמא ןכלו ,'ונממ אוה קזח יכ םעה לא
היהנו המחלמל םיצולח רובענ לבא ,םהמ ארינש הלילח :ותוא ונע ךכלו .רבדמב םחינהל םהכ םשינעהל
[3].םה ונמחל יכ ,'ה יביואב םחליהל םעה ינפל םינושארו םיריהמ
:הנבה-יא תאז התייהש שרופמ לאנברבא י"ר ירבדב
תלעממ ץוחש ול רמול וצרו ,םולשה וילע ונבר השמ ירבדמ הדערו םארק דחפ ןבואר ינבו דג ינב הנהו
וכלי אלש ונוויכ אל 'ןדריה תא ונרבעת לא' םרמאב םה יכ .םתנווכ ןיבה אל ['ודובכ תליחמב' =] ותרות
וילא ושגינ ודובכ ינפמו .ץראב לחנתהל המש םריבעי אלש ,ןכ ורמא השוריה ןיינעל אלא ,םהיחא םע המש
ונירבד תנבה אל ,וננודא :וינזואב רמול ("...םישח ץלחנ ונחנאו ...ורמאיו וילא ושגיו" :זט קוספ)
.וניחא םע המחלמל ךלנו ...םישוח ץלחינ ...לבא ,התעמ הפ תבשל םיצור ונחנא ןיא ...ונתנווכו
קחצי 'ר דואמ השקתמ ,םתנווכ תא ןיבה אלש ךותמ םיטבשה ינש תא חיכוהל םידקה השמש ,הז שוריפב
:ורפסב השימחו םינומשה רעשב ,הדקעה לעב ,המארע
היה םא הליחתב םהל לאשיש יוארהמ היה יכ :אוהו ,םהמע ונבר השמ לש וירבד לע םוצע קפס ררועל שי
םהינפ לע םפרחי המל ,הנורחאב והורמאש המ ול ורמאי םאו .ואל םא המחלמל םהמע רובעל םנוצר
...(די קוספ) םהיתובאב ונושל די חלשש דע ותעד הררקתנ אלו ,ןיפוריחו ןירוטנק ןתוא לכ םהל רומאב
המ לע דואמ םחנתהש 'וגו 'םישח ץלחנ ונחנאו' 'וגו 'הנבנ ןאצ תרדג' :רמאל רבד ןבישהבש ,המודכו
[4].םחניהל אוה םדא אל יכ ,ןכ השעי אלש בטומו ,םתאטח אלו םעשפ אל [לע] םדגנכ סירתהש
:קיסמ אוה ןכ לעו
בל ובלו ,םתנווכ תומיא לע דמע ותמכח םצועב םולשה וילע וננודא השמ הנה יכ אוה הזב הארנה םנמא
ןכ ,םהל בשח רשאכש הארנהמו ...איטחי אלו םבלב היהי רשא לכ לא םינונש םיצח הריו ,ונימיל רשא םכח
.'ןדריה תא ונרבעת לא' ורמאש המ הזו .המחלמל םהמע רובעל םתעדב היה אל הליחתמ יכ .םבלב היה
'ורמאיו וילא ושגיו' אלא 'וגו 'ןאצ תרדג ןבואר ינבו דג ינב וילא ורמאיו' (זט קוספב) רמאנ אל יכ :דועו
.איהה הבושתה םע וילא ורזח ךכ רחאו ,םהילע וצעייתנו [השמ לש] וירבד ועמשש עמשמד .'וגו
רופיסה תרטמ לש תודגונמ תוסיפת יתש .ג

תקולחמ אלא רחא וא הז קוספ לש ורואיבב תימוקמ םינשרפ תקולחמ קר הניא ונינפלש תקולחמה
הנכס לומ ץרפב דמוע ,ןמאנה העורה ,ונבר השמ :תנבומ ותרטמ הדקעה לעב יפל .רופיסה תרטמ לכ תסיפתב
םידקמ אוה םיפיקתה וירבדב .ץראה תשורי לע שדחמ תמייאמה הנכס ,תימואל תוררופתה לש השדח
יפל ונרופיס תרטמ יהמ םלוא .הנכס התואל םימרוגה םיטבשה ינש םע םירודהה תא רשיימו הכמל האופר
,ךכ לע הרותה ונל תרפסמ עודמ ,דגו ןבואר יטבש ןיבל השמ ןיב הנבה-יא העריא םא ?לאנברבא י"רו ן"במר
?הבר הכ תוכיראב דועו
המדקש הבירמ ימ תשרפ ומכ ,הז רופיס :האבה הנקסמה ןמ סונמ ןיא הלא םינשרפ לש םתטיש יפלש המדנ
רוד ןיבל ,רבדמב הלכו םירצממ אציש רודה לש וגיהנמ ,השמ ןיב םייקה הנבהה רסוח תא םיגדהל אב ,ול
שדחה רודה ינב לש םהישעמב םג ולצ תא האור אוהו ,םילגרמה אטח ןורכיזב ףודר השמ .ץראל םיסנכנה
םינכומו ברק ילא םישש םה :הברדא .םהיתובאל ללכ םימוד םניא הז רוד ינב םלוא .ץראל סנכיהל דמועה
סנכנה רודל השמ ןיב םייקה 'רצק'ה תא השיחממ וזה הנבהה-יא .ץראה תא שובכלו םחליהל םלש בלב
[5].תוגיהנמה תפלחהב ךרוצל ףסונ רבסה ןתינ ךכבו ,ץראל
ןהו השמ לש ותוגהנתה תכרעהל עגונש המב ןה ,רופיסה תנווכ לש תוכופה שממ תוסיפת ונינפל יכ אצמנ
תינשרפו תישפנ הדמע עובקל רופיסב ןייעמה תא תבייחמ וזכ תיבטוק תקולחמ .םיטבשה ינש לש וזל סחיב
םאה ?ץרפב ודמע לע וחבשל אבה רופיסכ וא השמ דגנכ יתרוקיב רופיסכ רופיסה תא אורקל םאה :ויפלכ
?םחבשב רפסל אב אוה אמש וא ,םתשקב לע ןבואר ינבו דג ינב תא רקבמ רופיסה
.וללה תוסיפתה יתש ןיב עירכהל ןויסינב ותישארמ רופיסה תא אורקל הסננ הבה
(א קוספ) רופיסה לש גצמה .ד

שארל אשומה תא םידקמ אוהש ךכב ,א קוספבש גצמב לולכה ,רופיסה לש החיתפה טפשמ אוה רזומ
:גוהנכ אלש ,טפשמה
.דאמ םוצע ,דג ינבלו ןבואר ינבל היה בר הנקמו
םדקוי םיתעלו ,'דאמ םוצעו בר הנקמ דג ינבלו ןבואר ינבל יהיו' :לעופב יארקמה טפשמה ליחתמ ללכ ךרדב
אשומה תמדקהל הביסה אופא יהמ .'דאמ םוצעו בר הנקמ היה דג ינבלו ןבואר ינבלו' :טפשמה אשונ
?ונרופיס תחיתפב
ןיינעה תא עמושה וא ארוקה לש תינושלה העדותב עובקל הדעונ םהב הנושארה הלימהש םירופיס םנשי
.ךתולעהב תשרפל וננויעב וב ונקסעש ,רשבל םיוואתמה רופיס ,המגודל ,אוה הזכ .םהב ןודינה יזכרמה
פ"סא שרושה יכ זמור אוה ךכבו ,"...וברקב רשא ףספסאהו" (ד ,א"י) ארקמב תיאדיחיה הלימב חתופ אוה
.רופיסב תיזכרמ תובישח לעב אוה םידגונמהו םינושה וירשקהב
דג ינבו ןבואר ינב לש םתשקבל סיסבה אוה :רופיסב יזכרמ ןיינע אוה "הנקמה" :ונמוקמב םג רבדה ךכ
ןיבל םניב להנתמה ןתמו אשמב םג ןודינו ךישממ אוהו ,ץראב םתולחנתה םוקמ תא םרובעב עבוקש אוהו
.רופיסה לש היינשה תיצחמב השמ
,"רקבו ןאצ" וא "ןאצ" םינוכמ םה םיתעל :ארקמב םייוניכ המכ םנשי םדאה לדגמ םתואש תומהבה ירדעל
שוכר םתויה תא - םהבש יניינקה טביהה תא שיגדמ ןורחאה יוניכה ."הנקמ" םיתעלו "ריעב" םיתעל
[6].םהילעבל
[7]:םהילא רשקהב וא ןבואר ינבו דג ינב יפב ונרופיסב 'הנקמ' הלימה תרכזומ םימעפ שש
.דאמ םוצע ,דג ינבלו ןבואר ינבל היה בר הנקמו (א) .1
.הנקמ םוקמ םוקמה הנהו ...ץרא תא ואריו (-) .2
...הנקמ ץרא ...ץראה (ד) .3
.הנקמ ךידבעלו (-) .4
.ונפטל םירעו הפ וננקמל הנבנ ןאצ תרדג (זט) .5
.דעלגה ירעב םש ויהי ונתמהב לכו וננקמ ונישנ ונפט (וכ) .6
לע דיפקמ אוה םהירבד לע רזוח אוהשכ ףא .תחא םעפ ולו היוצמ וז הלימ ןיא ,תאז תמועל ,השמ יפב
:יוניכה תפלחה
דכ קוספב השמ ירבד זט קוספב םהירבד
.םכאנצל תרדגו םכפטל םירע םכל ונב .ונפטל םירעו הפ וננקמל הנבנ ןאצ תרדג
ירבד ןיבל םהירבד ןיב רדסה יוניש לע ,אמוחנת שרדמ תובקעב ,י"שר ונתוא דימעה זט קוספל ושוריפב
:השמ
רקיעה ושע ,ןכ אל :השמ םהל רמא .םפטל םהינקמ ומידקהש ,םהיתונבו םהינבמ רתוי םנוממ לע ויה םיסח
.םכאנצל תרדג ךכ רחאו םכפטל םירע הליחת םכל ונב ,לפט לפטהו רקיע
תורדג םכל ונב' םה ורמאש יפכ רמוא אוה ןיא :חונימה תא ףא הניש השמש וירבדל אופא םיפיסומ ונא
החנמה הלימה תעפוה תא המילשמ 'םהינקמ'ל ףילחתכ "ןאצה" תרכזה ."םכאנצל תרדג" :אלא 'םכינקמל ןאצ
[8].עבשל וזה
."הנקמ םוקמ םוקמה הנהו" :הב םייסמ םג ,'הנקמ' הלימב חתופה ,א קוספבש גצמה יכ דוע ריעהל ונילע
:האנ יטסאיכ הנבמ הז גצמל רצונ ךכ
"הנקמ" - (הנקמל היוארה) ץראה | (הנקמה לעב) ישונאה םרוגה - "הנקמ"
הווהמו םתוא ףיקמהו ץראה ןיבל םדאה ןיב רשקמה ירקיעה םרוגהש אוה הז הנבמ לש ועמשמ םלוא
."הנקמה" אוה ףתושמ הנכמ םהל
לחה דג ינבו ןבואר ינב יפלכ תזמרנה תרוקיבב שוחל אלב ולש גצמה רעשב ונרופיסל סנכיהל אופא ןתינ אל
:ךכב השח (ז ,ב"כ הבר רבדמב) שרדמה ילעב לש השיגרה םנזוא .רופיסה לש הנושארה ותליממ
ץוח םהל ובשיו םנוממ תא ובביחו ,לודג הנקמ םהל היהו םירישע ויהש ןבואר ינבו דג ינבב אצומ התא
ליבשב םהיחא ןמ םמצע ושירפהש לע ?םהל םרג ימו ...םיטבשה לכמ הליחת ולג ךכיפל ,לארשי ץראמ
.'...ןבואר ינבל היה בר הנקמו' הרותב בותכש הממ ?ןינמ .םניינק
(ה-ג) ןבואר ינבו דג ינב לש םינושארה םהירבד .ה

:רתויב הרזומ ךרדב חתופ השמ לא ןבואר ינבו דג ינב לש ןושארה םרוביד ףא
.ןעבו ובנו םבשו הלעלאו ןובשחו הרמנו רזעיו ןבידו תורטע ג
.הנקמ ךידבעלו אוה הנקמ ץרא לארשי תדע ינפל 'ה הכה רשא ץראה ד
וז ןיא .םלש קוספ םיאלממ ולא תומשו ,ןוחיס תכלממב ושבכנ רשא םירע עשת לש ןהיתומשב םיחתופ םה
:רמול םיכירצ ויה ךכ ןכ לעו ,ללכ םהל םידקה םרטב םיטרפב חותפל ליגר וניא רבודה :הליגר רוביד ךרד
שי ןיידע ,םהירבד תא ךכ םיחסנמ ויה וליפא ךא .'איה הנקמ ץרא ...ןובידו תורטע ,'ה הכה רשא ץראה'
?ולא םירע לש ןהיתומש טוריפב ךרוצ המ :לואשל םוקמ
השקבה םצע האב ,ד-ג םיקוספב םתשקבל םייטנוולרה םיילכלכהו םייפרגואגה םינותנה תא ושרפש רחאל
:ה קוספב
.ןדריה תא ונרבעת לא ,הזחאל ךידבעל תאזה ץראה תא ןתי ךיניעב ןח ונאצמ םא :ורמאיו
דבלב וז אלו [9]?םהירבד עצמאב םתוא קיספה אל שיא ירה - םתשקב תא "ורמאיו" הלימה המידקמ עודמ
רשפ המ .םהיניב ץצוח המותס השרפ לש קספה ףא אלא ,םרוביד יקלח ינש ןיב הקיספמ "ורמאיו" הלימהש
?רבדה
הז קוספ לש ושוריפב יכ וניאר רבכ ."ןדריה תא ונרבעת לא" םינורחאה םהירבד תנווכ לע לאשנ ףוסבל
אלש ,ןכ ורמא השוריה ןיינעל אלא ,םהיחא םע המש וכלי אלש ונוויכ אל"ש בתכש ,לאנברבא י"ר וקלחנ
הזו ,המחלמל םהמע רובעל םתעד היה אל הליחתמ יכ" בתכש ,המארע י"רו ,"ץראב לחנתהל המש םריבעי
?הטונ אוה ןאל ,ארקמ לש וטושפ ,ןכבו ." 'ןדריה תא ונרבעת לא' ורמאש המ
לכל חתפמה ןהש ,וללה תונורחאה םילימה ןמ אקווד ןבואר ינבו דג ינב לש םהירבד תא ראבל ליחתנ
.וללה םהירבדל סחיב ונלאשש תומדוקה תולאשה לש ןנורתפל חתפמה ןהו ,הז ןויעב השענה רוריבה
ןכש ,לאנברבא י"ר לש הזמ םילימה טשפל רתוי םיאתמ הארנ ,הדקעה לעב ,המארע י"ר לש ושוריפ ,ןכבו
.'ןדריל רבעמ ונליחנת לא' רמול םהילע היה א"יר שוריפ יפל .תולחנל אלו תופוגל סחייתמ "ונרבעת" לעופה
תא ןתי" ןכ ינפל ורמא רבכ ירהש ,תורתוימכ תוארנ ולא םילימ ,א"יר ירבדכ ,תולחנל הנווכה םא :דועו
[10]."הזחאל ךידבעל תאזה ץראה
שקבל םיאב םה :םיטבשה יגיצנ םידמוע הבש היצאוטיסה תא התע ריהבת הדקעה לעב לש ושוריפ תלבק
ךות םהיכרוצל המיאתמשו הב םיצפח םהש ץראה תלבק :דחוימב יתייעב ביכרמ םתשקבב שיש םישחו ,רבד
תנבומ תודגנתה ררועל לולע הז רבד .םהידעלב ןענכ ץראב שוביכה עסמ תא וכישמי רשא ,םהיחאמ השירפ
.(םתעד לע הלע אל דוע ןענכ ץראב המחלמל םהיחא םע רבעמ םע תאזה ץראה תלבק תא בלשל ןויערהו)
םה .אזימרב אמיכחל ידו ,הל זומרל קר אלא םתשקב תא שרפל אלש םהירבד תליחתב םיפידעמ םה ךכיפל
.ןוחיס תכלממב לחנתהלו ראשיהל םהל עיציש אוה השמש םיפידעמ ויה
יחטשב השעיי המ :תעדה תא הילע תתל שיש תימואל היעב תמייקש זומרל םיצור םה םהירבד שארב
םא ?תילארשי הזיחאמ םיקיר םוריאשי םאה ?לארשי דיב ולפנש וללה םייופצ-יתלבהו םילודגה שוביכה
.קוחרמ ואוביש םירחא וא םיכומסה םימעה ינב םהילע וטלתשי ,ושעי ךכ
יחטשב םירע עשת לש ןהיתומש םילכורכ םינומ םה הבש ,םהירבד לש הרזומ החיתפ התוא האב ךכ םשל
ןהו וברחש םירע לש ןהיפונ .ריעל ריעמ םמע דדונ ,םהירבד תילכת תא ןיבמ וניא ןיידעש ,עמושה .שוביכה
?וללה תוברה םירעה לכב השעיי המ :הלאשה הלוע הילאמו ,וחור יניע דגנל םיפלוח תושוטנ התע תודמוע
?תאזה ץראה לש םילודגה םיחטשה לע טלתשיו ןתוא סופתי ימ
:הזומרה הבושתה האב ןאכו
.הנקמ ךידבעלו ,אוה הנקמ ץרא ...ץראה ד
רבדה רשאכו ,הנקמ לודיגב םיקסועה םיטבשל הנקמ ץרא םיאתהל בייחמ ירה יבושייהו ילכלכה ןויגיהה
:השמ לש תינויגהה ותעצהל תופצל אלא רתונ אל לארשי לש םיידימה םיימואלה םיכרצל םיאתמ םג
.'ןדריה תא ונמע ורבעת לא ,הב ולחנתהו תאזה ץראב וראשיה'
תא עומשל הצור ךא ,םתנווכ תא ,ןבומכ ,ןיבמ השמ .תררתשמ הדבכ הקיתש .זמרנ וניא השמ םלוא
וזעי םאה ?הפ ובשי םהו המחלמל ואובי םהיחאש םה םירובס םאה .םהיפמ תאצוי תשרופמה םתשקב
?וז הפוצח השקב םהיפ ומב אטבל
תא ירה ?םתשקבב שיש ירסומה תוויעב םישח ןבואר ינבו דג ינב ןיא םאה :לאשנו אתחנתא השענ ןאכו
יחטשב תוכזל םתשקבל אופא שי הקדצה וזיא .תפתושמ המחלמב לארשי יטבש לכ ושבכ ןוחיס ץרא
טלמיהל וסינ רבכ ןבואר ינבו דג ינב ?םהלש םהיתולחנ תא שובכל םהיחא ידיב עייסל אלב וללה שוביכה
לע לוכיבכ תדמלמה ךרדב הב םיצפח םהש ץראה תא ורידגה םה םהירבד שארב :תדחוימ ךרדב וז היעבמ
:הקומע תיתד הנומא
...לארשי תדע ינפל 'ה הכה רשא ץראה ד
םיקוספב השמל ורמאש םיטרופמה םהירבד עקר לע דואמ הרזומ ןוחיס תמחלמ לש וז "תיתד" הרדגה
:המארע י"ר םהילע ריעהש יפכ ,השדחה םתעצהב ,טי-זט
ורמא םה יכ הארת אלה .וניבל םניב רשא םהירבדב ןנובתנ םא ותנוכת דע אובנו םבבלב רשא תא עדנו
בשיו םמוקמ לא םנאיבה םה רשא דע לארשי ינב ינפל םישח ץלחנ ונחנאו' (זי) ,'וגו הנבנ ןאצ תרדג' (זט)
,םירובידה ולא לכב הנהו .'...ותלחנ שיא לארשי ינב לחנתה דע וניתב לא בושנ אל' (חי) ,'רצבמה ירעב ונפט
השעי רשא םישעמה לכב ביוחמו יואר היהש ומכ ,בל וילא ומש אלו 'ה תא ורכז אל ,ףוס דעו שארמ
םאו (ותרזע תלוזב -) הלעתי ותלוז םהב היולג הנכסהש ינפמ םא ,הלאכ םילודג םירבדב ןכש לכו ...םדאה
,םדי םצועו םחוכ לא לוכה וסחיי לבא ...םילעופבש ןוילעה לא םא יכ סחייל יואר ןיא רשא ,םכרע לדוגל
לא םנאיבה םא רשא דע' :ורמא הלחנה ןיינעב םגו .ונביש רצבמה ירע קזוח לע םפט תביזעב םינעשנ ויהו
.םהיפב םימש םש רכזנ אלו - 'וגו 'ונילא ונתלחנ האב יכ' 'וגו 'לארשי ינב לחנתה דע' 'וגו 'םמוקמ
:הדקעה לעב ירבד ךשמה תא עמשנ ?ד קוספבש גירח ותוא רשפ המ ,ןכבו
ץרא לארשי ינב ינפל 'ה הכה רשא ץראה' םהירבד תליחתב ורמאש המב יתלוז םהיפב םימש םש רכזנ אלו
םניאש רמול וז הרכזהב ונוויכש ,ןתליחת לע םיחיכומ (טי-זט םיקוספב) םהירבד לכו .'אוה הנקמ
.םתשקב אלו םברחב אל ,םהינפל 'ה הכהש המ קר ,םשפנ (לארשי ינב -) וילע ורסמש רבד םישקבמ
תלאש לע םירחאלו םמצעל תונעל ןבואר ינבו דג ינב םיסנמ ,םימש םשל אלש תיתד הפקשה סויג ךות ,ךכ
.םתשקבב שיש ירסומה תוויעה
תשחמומה איה וז הקיתש .םיטבשה יגיצנ ןיבל השמ ןיב תצבורה הדבכ הקיתש התוא לא רוזחנ הבה
אלא הפ הצופ וניא השמו ,הבזכנ םתלחותש ןבואר ינבו דג ינב וארשמ .ד קוספ רחאל השרפה קספהב
לש ורשפ והז .םתשקב תא שרפלו תינשב רבדל וצלאנ ,תזמרנה םתשקב תא ןיבמ וניא וליאכ ומצע השוע
םהירבד ןיא יכ דמלל םיאב "ורמאיו" הביתה ןהו השרפה קספה ןה [11].ה קוספ שארבש "ורמאיו"
התייה הקיתש לש הקספה ןכש - ןמזה ףצר תניחבמ אל ,ד-ג םיקוספבש םהירבדל רישי ךשמה ה קוספבש
עמששמ .םימדוקה םהירבדב ריתסהל וסינש המ תא וליג ה קוספב ןכש - ןכותה תניחבמ אלו - םייתניב
.םמוקמ לע הרהמ םדימעהל וילע יכ עדי ,"ןדריה תא ונרבעת לא" םישרופמה םהירבד תא השמ
(וט-ו) השמ לש ומואנ .ו

שיבג ללכ ךרדב הווהמה ,יארקמה רופיסב בלושמה םואנה לש ותובישח תא ונייצ רבעב םינויע המכב
אצוי וניא ,םיקוספה תרשע ןב ,השמ לש הז םואנ םג [12].קדקודמ יתורפס חותינ ךירצמו שטולמ יתורפס
.ךשמהב דימ הארנש יפכ ,הזה ללכה ןמ
ןושלכ) "ןיפוריחו ןירוטנק" אלו סעכ לש תינטנופס תוצרפתה השמ ירבדב תוארל ןיאש איה רבדה תועמשמ
םיעצמאהו םואנה לש והנבמ .םהילע םיטרחתמ ךכ רחאשו אחתירד אנדיעב ורמאנש (הדקעה לעב
עימטהל ןיינועמ השמש רסמה תרהבהל ולוכ ןווכמה ,לודג ירוטר ץמאמ לע םידיעמ וב םיטקננה םיינונגסה
ולאל תומוד תואצותל הנכס הליכמ "המימתה" םתשקב :עיתפמ אוה ,רמול שי ,רסמהו .ןבואר ינבו דג ינבב
.םילגרמה אטחל ויהש
תובקונ תוירוטר תולאש יתשב (ז-ו) ותוא םיחתופה החכות יקוספ ינשמ היונב םואנה לש ותרגסמ
םייוצמה םיקוספה תששב אוה םואנה לש לודגה וניערג .(וט-די) ותוא םימתוחה החכות יקוספ ינשמו
רואית .םירצמ יאצוי רוד לש םשנועו םילגרמה אטח רואית םהבו ,(גי-ח) החכותל החכות ןיב ,ךוותב
לש םתשקב תועמשמ ןיב הרורב הקיז ורציב ,ושארבש החכותל רשקתמ םואנה לש וניערגב םילגרמה אטח
:םילגרמה השעמ ןיבל םיטבשה ינש
(ט-ח) םילגרמה השעמ (ז) החכותה
לארשי ינב בל תא ואיניו ...םכיתבא ושע הכ לארשי ינב בל תא (ירק ןואינת) ןואונת המלו
.'ה םהל ןתנ רשא ץראה לא אב יתלבל .'ה םהל ןתנ רשא ץראה לא רבעמ
םדקש םרוד שנועו םילגרמה אטח רואיתל תשרופמ האוושה לע תססובמ (וט-די) םואנה ףוסבש החכותה
[13]."...םכיתבא תחת םתמק הנהו" :(די) הל
ןבואר ינבו דג ינב םילולעש שנועה ןיבל םרוד ינב לע םילגרמה ואיבהש שנועה ןיב איה התע האוושהה
:םתשקב אלמתת םא םהלש םרוד ינב לע איבהל
םיטבשה ינש לש םתשקב תאצות םירצמ יאצוי רוד שנוע
לארשי לא 'ה ףא ןורח לע דוע תופסל (די) לארשיב 'ה ףא רחיו (גי)
רבדמב וחינהל דוע ףסיו (וט) הנש םיעברא רבדמב םעניו
.הזה םעה לכל םתחשו ...רודה לכ םת דע
אטח ,אטחל אטח םירשקמ םהשכ םואנה ךרוא לכל םילימ קחשמ 'חינהל-עינהל-אינהל' םילעפה םירצוי ךכ
- "רבדמב םעניו" - "לארשי ינב בל תא ואיניו" - "לארשי ינב בל תא ןואינת המל" :שנועל שנועו שנועל
םיטבשה ינש לש םאטח לע החכותה היוצמ וללה םילעפה תעברא לש תינוציחה תרגסמב ."רבדמב וחינהל"
.םרוד לע ואיבהש שנועהו םילגרמה ואטחש אטחה ראותמ ןיערגב וליאו ,ךכ לשב םרודל יופצה שנועהו
לארשי תא אינמש ימ :הדימ דגנכ הדימ ןיעכ אוהש ושנועל אטחה ןיב ינושל רשק אטבמ הזה םילימה קחשמ
.הכורא הפוקתל רבדמב םעה תא (חינמ וא) עינמ 'הש ךכל םרוג 'ה םהל ןתנ רשא ץראה לא אובלמ
םואנה דלש תא תורצוי היתועפוה עבש .'ה םש איה םואנה ךרוא לכל םימעפ עבש תרזוחה החנמה הלימה
(ז קוספ) 'ה םש לש הנושארה העפוהה .ליעל והונראיתש יפכ םואנה לש והנבמ תא םאותה יטסאיכ הנבמב
ותאצות לעו (ז קוספב) םאטח לע םיטבשה ינשל החכותה ירבדב תונותנ ןהיתש :(די) תיעיבשל הליבקמ
לע איבהל 'ה עבשנש שנועבו (ט קוספ) םילגרמה לש םאטחב תוקסוע 3-2 תועפוה .(די קוספב) היופצה
יאצוי רוד לש םשנוע תא ןהיתש תוראתמה ,(גי קוספב ןהיתש) 6-5 תועפוהל תוליבקמ ןהו ,(י) םרוד
יבויחה תפומה תא סנ לע הלעמ ,(בי קוספ) תיעיברה וז איה ,עבשה ןיבמ תיזכרמה העפוהה .םירצמ
[14]." 'ה ירחא ואלמ יכ" ,ץראל סנכיהל תוכזל םידיתעש םרוד ינבמ םידיחיה ,עשוהיו בלכ לש םהישעמב
היתואצותו םיטבשה ינש לש םתשקב ןיבל ויתואצותו םילגרמה אטח ןיב ןוימדה והמ הלאשב ןנובתנ התע
םה יכ ןבואר ינבו דג ינבב דשוח וניא השמ :םואנב רמאנ אלש המב ליחתנו .םואנה ןווכמ וילאש תויופצה
יוטיב לכ ךכל ןיא .(ן"במרה בתכש יפכ) 'הב םיחטוב םניאו םהב המחלמה ןמו ץראה ישנאמ םידחפמ
,וללה םיינשה םהבו ,לארשי יטבש תא הארש רחאל ותעד לע תולעל הלכי אל וזכ תועטש הארנ .וירבדב
העשב ןוחיס תכלממב םדבל ראשיהל ,תיחכונה םתשקב ףא .םהיביוא גועו ןוחיס תא םיחצנמו םימחלנ
.בר ימצע ןוחטיב לע אלא תונדחפ לע תדמלמ הניא ,ןדריה לש ינשה דצב המחלמב םיקוסע ויהי םהיחאש
יפכ) 'הב ןוחטיב רסוחכו ץראה ישנאמ דחפכ ראתמ השמ ןיא םרודו םילגרמה אטח תא ףא :ךכמ רתוי
דג ינבש ןוויכ :רבתסמ רבדהו .לארשי דבלמ והשלכ םע לש הרכזה הזה םואנה לכב ןיא .(ן"במרה בתכש
םוחתב םילגרמה אטח תא ראתל םעט ןיא ,ליעלדכ ,'הב ןוחטיב רסוחבו תונדחפב םימשאנ םניא ןבואר ינבו
.םיטבשה ינש לש םאטחל ןוימד וב ןיאש
ץראה לא םסחיב ?וינפל התע םידמועה םיטבשה יגיצנ תאו םרוד ינבו םילגרמה תא השמ אופא םישאמ המב
תא ואיניו ץראה תא ואריו" אוה עריאש המו ,(ח) ץראה תא תוארל וחלשנ םילגרמה .לארשיל 'ה ןתנ רשא
אל' הב ץפח וניאש ימ ירה ," 'ה םהל ןתנ רשא ץראה" וזש ןוויכמו ."...ץראה לא אב יתלבל לארשי ינב בל
'ה תנתמב טעובהו ץראב סאומה רודה ." 'ה ירחא ואלמ" - הב םיצפחה עשוהיו בלכ וליאו ,' 'ה ירחא אלימ
." 'ה יניעב ערה השעה רודה" ותויהב אלא 'הב ונוחטיבו ותנומא תשלוחב אופא םשאנ וניא
ינב בל תא םיאינמ םה ךכמ האצותכ יכו ,"...ץרא תא ואריו" (א קוספב) רמאנ דג ינבו ןבואר ינב לע ףא
האצמ אקווד איהו ," 'ה םהל ןתנ רשא" וז תא אל ,ואר תרחא ץרא ,וללה םלוא ...ץראה לא רובעמ לארשי
.םמוקמב ראשיהלו 'ה םהל ןתנ רשא ץראל םתוכיישמ קלתסהל םיצפח םהש ךכ ידכ דע םהיניעב ןח
רה דעו ןונרא לחנמ ,םיידי תבחר ץרא התע ונשבכ ירה :םה ףא ורמאיש םהיחא לע עיפשהל םילולע םה ךכב
ףא ?ךכ םשל תכשוממ המחלמל סנכיהלו תרחאה ץראה לא ךישמהל ונילע המל .ץראה איה הבוטו ,ןומרח
ףוס ףוס םהב אוצמלו וללה םיקירהו םימוצעה םיבחרמב בשייתהל םיצפח ,ןבואר ינבו דג ינב ומכ ,ונא
בל תא ןבואר ינבו דג ינב ואיני ךכ .רחא רודל החדנ 'ה ןתנ רשא ץראל הסינכה תאו ,םרכו הדש תלחנ
האצותהו ,(וט קוספ) ' 'ה ירחאמ הביש' ךכב אהת ,םולשו סח ,הרקי ךכ םא [15].ץראל סנכיהלמ םהיחא
.הזה םעה לכ תתחשהו רבדמה לא םעה תא 'ה בישיש הביש אהת
ינפ לע התוא ופידעהו תרחא ץרא וארש ינפמ הב םיסאומה שיו ,הב םיסאומ םהו ץראה תא םיאורה שי
םיבש'ו 'ויניעב ערה םישוע' ,'וירחא םיאלממ םניא' :'הל םיאטוח ולאו ולא .ומעל 'ה ןתנ רשא ץראה
.ומואנב םימעפ עבש 'ה םש לע השמ רזוח ץראה תסיאמב שיש 'ה יפלכ אטחה תא טילבהל ידכ .'וירחאמ
וז הלימ הרכזנ םימעפ עברא ."ץרא" הלימה :ונרופיסב רתויב הבושחה החנמה הלימב התע ןנובתנ הבה
השמ לש ותבושת ירבדב םימעפ עברא ןדגנכו ,ה-א םיקוספב ןבואר ינבו דג ינב לש םתשקבל רשקב
:ןתאוושה הנה .ומואנב
השמ םואנ - וט-ו םיקוספ
םיטבשה ינש - ה-א םיקוספ

[16]דעלג ץרא תאו רזעי ץרא תא ואריו (א) 1
םהל ןתנ רשא ץראה לא רבעמ ...ןואינת המלו
(ז)
ץראה תא תוארל ענרב שדקמ םתא יחלשב... (ח) לארשי תדע ינפל 'ה הכה רשא ץראה (ד) 2
ץראה תא ואריו... (ט) אוה הנקמ ץרא (-) 3
'ה םהל ןתנ רשא ץראה לא אב יתלבל ...ואיניו
(-) תאזה ץראה תא ןתי (ה) 4
קר :השמל סחיב רומגה ךפההו ,התלב ןיאו הדיחיה ץראה איה "תאזה ץראה" ןבואר ינבו דג ינבל סחיב
.התלב ןיאו ,ץרא ארקיהל היואר 'ה םהל ןתנ רשא ץראה
ןדריה רבעל יוניככ עברא ,םימעפ הנומש "ץרא" הלימה העיפומ (חל-כ) רופיסה לש היינשה תיצחמב ףא
[17].רחא אוה ךכל םעטה םשש אלא ,ןענכ ץראל - עבראו ,"תאזה ץראה" ,יחרזמה
המחלמב לארשי ינב ינפל םישוח ץלחיהל ןבואר ינבו דג ינב לש םתונוכנ הלטיב דציכ ריבסהל התע רתונ
ידכ דע ,םיטבשה ראש לע העפשה ינפמ ששחה ,תישאר .םתשקבל השמ לש ותודגנתה תא ןענכ ץראב
םיטבשה לכש דע ותמדא לע בשייתהל יאשר טבש םוש ןיא התעמ - התע לטב ,תימואלה תרגסמה תוררופתה
,םימחולה שארב דומעל תונוכנ ךות ,שוביכה תמחלמב תופתושה ,תינש .שוביכה תמחלמ תא ומייסי דחאכ
םתופתוש תא םישעמה תפשב ואטבי םה םהיחא ינפל םיצולח םתאצב .ץראה לא םסחיל היצקידניא הווהמ
תוביסמ ורחב םמצע םהש ףא ,הב תולחנתההו " 'ה םהל ןתנ רשא ץראה" שוביכ - ומעל 'ה דעיימש דועייב
ץראה ינפ לע "תאזה ץראה" תא םתפדעה לע תרוקיבהש הארנ תאז לכ תורמל ךא .הילושב לחנתהל תוילכלכ
.(ליעל ד ףיעס ףוסב ואבוהש הבר רבדמב שרדמ ירבד תא הארו) המלענ אל הדועיה
(טי-זט) ןבואר ינבו דג ינב לש תנקותמה םתעצה .ז

:רמאנ זאו ,המותס השרפ לש קספה שי וט קוספב השמ לש ומואנ םויס רחאל
...ורמאיו וילא ושגיו זט
ינבו דג ינב םיכירצ ויה עודמ הלאשה רבסהב ,המארע י"רו לאנברבא י"ר וקלחנ הז קוספ לש ושוריפב םג
.ותטישל שיא והושריפ םהו ,םוקמה תא ובזע אלש דועב השמ לא תשגל ןבואר
וכרע ובש (השרפה קספהב שחמומה) ןמז קספ רחאל השמ לא ושגינ םהש ,הדקעה לעב ירבד םירבתסמ
.ומואנב השמ םתוא רקיבש תרוקיבה תא לטבת רשא השדח העצה וחסינש רחאלו ,םהיניב תויוצעייתה
תא ולש הנבהה-יא לע ודימעהל ודעונ םהו ,השמ לש ומואנל תידימ הבוגת ויה םהירבד לאנברבא י"ר תעדל
ןכותב ןנובתנ הבה םלוא .ודובכ םושמ ,וינזואב םירבדה תא רמול ושגינ ןכ לעו ,הנושארה םתעצה
םע םחליהל ורבעי יכ השמל ריהבהל רמולכ ,הנקתלו הנבהה-יא תא ןייצל היה יד ,א"יר ירבדכ םא :םהירבד
לארשי ינב ינפל םישוח ץלחיהל םיבייחתמ םה :ךכמ רתויל םיבייחתמ םה לעופב םלוא .הוושב םהיחא
םהלש וז תובייחתה .("םמוקמ לא םנאיבה םא רשא דע") ץראב םהלש תולחנתהה ךילהת תא ףא תווללו
.הדקעה לעב ירבד לא אופא ונבש .הטלחהו תוצעייתה הכירצמ איהו ,איה השדח יאדו
תאז ושעש רבתסמ .ךכ לע ןבואר ינבו דג ינב ובייחתה ללכב עודמ איה ןאכ הבושחה הלאשה םלוא
תרמוח תא השמ ירבדמ וניבהש רחאלו ,התעמ רבכ ןוחיס ץראב ראשיהל םתשקב לע לקשמה תבושתכ
םה אל ,א"יר ירבדכ ,תאז ןיבה אל השמו ,המחלמב םהיחא םע ףתתשהל שארמ םתנווכ התייה םא .םתשקב
.םסייפל היה ךירצש הז אוה אלא ,הלודגו השדח תובייחתהב וסייפל ויה םיכירצש
,(די-בי ,'א א"מש) ךכ לע התוא חיכוהו תורכש ךותמ תללפתמ איה יכ הנחב דשח הלישב ןהכה ילע רשאכ
:הל רמאו ילע הכריב זא וא .ועידוהל ךירצש ,וב ןיאש רבדב דשחנה ןידכ ,ותועט לע הנח ותוא הדימעה
.ומעמ תלאש רשא ךתלש תא ןתי לארשי יהל-או ,םולשל יכל זי ,'א א"מש
:(ב"ע אל תוכרב) רזעלא 'ר דמל ןאכמו
.וכרבל ךירצש אלא דוע אלו ,וסייפל ךירצש ,וב ןיאש רבדב ורבח תא דשוחל ןאכמ
דוע אוהש אלא ,םכרבמ וניאו םפכב לווע אל לע םמישאהש לע םסייפמ וניאש דבלב וז אל ,השמ םלוא
םתא םימתבו תמאב םא עדוי ינא ןיא" רמואכ ,לופכ יאנת םמע הנתמו טרופמ ןתמו אשמל םמע סנכנ
.(!א"יר ןושל) "בזכ רבדו אווש תואמר אוה םא וא ,םתרמא רשא םירדונו םירמוא
תא ונרבעת לא" םהיתולימב תוריהבב תעבונה ,הנושארה םתנווכ תא בטיה ןיבה השמ יכ אופא רורב
ןבואר ינבלו דג ינבל ריהבהו ותרטמ תא גישה ומואנ .הרומח המשאהב ומואנב םמישאה ןידכו ,"ןדריה
עימשהש תונעטה תא לטבתש השדח העצה וחסינו ,םמצע ןיבל םניב ץעייתהל ונפ םה .םתשקב תרמוח תא
ותעד לע הלבקתה ןכא וזו ,השדחה םתעצה תא וינפל ושרפו השמ לא ושגינ םה זא וא .םדגנכ השמ
תכנחמה ותוישיא לעו ןבואר ינבו דג ינב לש ינרמוחה םייפוא לע דמלל ידכ שי םהב םגש ,םידחא םינוקיתב
.םילבוח םואנב ןהו םעונ לש ןתמו אשמב ןה וחיש ינב תא םמורל עדויש ,השמ לש
והז יכ ונדיב הלעו .הדקעה לעב המארע י"ר לש ושוריפ לא ןבומה אולמב ונרופיס תאירקב ונפרטצה
דמועה ,ןמאנה העורכ השמ תא ראתמ אוה ךדיאמו ,ןבואר ינבו דג ינב לא תרוקיבה יצח תא הנפמש רופיס
.בוט םויסל ותוא איבמו שיגרו בכרומ ןתמו אשמ להנמ אוהש ךות ,ומע לארשיל הנכס לכ לומ לא ץרפב
יאצוי רוד ןיב לודגה רעפה תא ונרופיס ףא שיחממ רבד לש ופוסב יכ ,ריעהל ונילע הז שוריפ יפל םג
םילגרמה ןיבל םיטבשה ינש ןיב ומואנב השמ ךרעש האוושהה עקר לע אקווד .ץראה ישבוכ רודל םירצמ
ישעמ וא ישפנ ישוק לכ אללו ,וזה האוושהה ןמ לק שיח םירענתמ ןבואר ינבו דג ינבש הדבועה תטלבתמ
.ץראה שוביכ ןעמל םימחולה שארב םמצע םידימעמ םה
:ינורטקלאה שרדמה תיב לש טנרטניאה רתאב הז רועיש אוצמל ןתינ]
www.vbm-torah.org/parshah.doc
************************************* [.םולש תבש
תבותכל השקב חולשל שי םשריהל ידכ
MAJORDOMO@ETZION.ORG.IL
:ןכותה םע
GET YHE-TEST H-SUBSCRIBE
:תבותכל השקב חולשל שי םירועישה תמישר תא לבקל ידכ .תילגנאב םירועיש תכרעמ םג תמייק
LISTS@VBM-TORAH.ORG
:ןכותה םע
GET YHE-ABOUT COURSES
תבותכל בותכל וא ,טנרטניאה דרשמ תא שקבלו 02-9931-456 הבישיה דרשמל תונפל רשפא תולאשב
YHE@VIRTUAL.CO.IL
*******************************
.טמס ןנחלא ברלו ןויצע רה תבישיל 2000 תורומש תויוכזה לכ
אל השנמה יצח יגיצנ .גוע תכלממב השנמ טבש יצח תולחנתהב םיקסוע ב"ל קרפ ףוסבש במ-טל םיקוספ [1]
ןיא ןכ לעו ,גוע תכלממב םתלחנ תא לבקל ושקיב אלו רופיסה ךרואל ראותמה ןתמו אשמב ופתתשה
תנומת תא םילשהל דעונש ,חפסנכ םתוארל שי אלא ,םדוקה רופיסה ןמ קלח ולא םיקוספב תוארל
השמש רכזומ םש ,רופיסה לש ופוגב גל קוספל רשקתמ הז חפסנ .ולוכ יחרזמה ןדריה רבעב תולחנתהה
ךלמ גוע תכלממ תאו ירמאה ךלמ ןחיס תכלממ תא ףסוי ןב השנמ טבש יצחלו ןבואר ינבלו דג ינבל" ןתנ
."ןשבה
רמאיו" ןוגכ ,רובידו רוביד לכ המידקמה בותכה ןושל תא םג םיללוכ ונא וללה םיקוספה יניינמב [2]
."רמאל ןבואר ינבו דג ינב ונעיו" ;"השמ םהילא
העט םאה :םהירבד תנבהב השמ לש ותועט התייה המ הלאשל סחיב םייעמשמ-דח םניא ן"במרה ירבד [3]
םתעד לע הלע אל ללכ הז רבדש דועב ןענכ ץרא שוביכ תמחלמב ףתתשהל םיצור םניאש םהב דשחש ךכב
וללה :העט אל אקווד ךכבש וא ,(ךשמהב דימ הלעמל אבומה לאנברבא י"ר לש הזל המוד ושוריפ זאו)
םהל סחיי השמ - םהיעינמ תנבהל סחיב התייה השמ לש ותועט לכו ,המחלמב ףתתשהל ונווכתה אל תמאב
ובייחתהו הנושארה םתשקב תא וניש םה ותועט תא ול חיכוהל ידכו ,םהיתובא לש וז ומכ תונדחפ
.(ךשמהב אבומה הדקעה לעב לש הזל ן"במר לש ושוריפ בורק זאו) אבצה יצולחכ המחלמב ףתתשהל
.א"יר ירבד םע דחיב ן"במר ירבד תא ונללכ ןכ לעו ,רתוי ונל תיארנ וירבד שוריפב הנושארה תורשפאה
םע ,השמ .'ה לע (טכ ,ו"ט א"מש) לאומש ידי לע רמאנה קוספה לש זעונ ץוביש ןה תונורחאה םילימה [4]
השמש איה הדקעה לעב תנווכ .כ-זט ,'י ארקיול הוושהו ,םחניהל אוה לוכי ןכ לעו ,םדא אוה ,ותלודג לכ
.ץרפתה םרטב המשאה-יא תא קודבל היה לוכישכ םשא וניאש ימ לע סעכב ץרפתמה ,ליגר םדא וניא
וננויעב האר וז הנש לש הכלהמב ךכ בקע הרצונש תוחיתמה לעו םיעבראה הנשב תורודה יפוליח לע [5]
.תקוח תשרפל
תקוח תשרפל וננויעב .םירחאה םיחנומב יתמו "הנקמ" חנומב הרותה תשמתשמ יתמ בל םישל יאדכ [6]
רבדמב) הבירמ ימ תשרפבש וזל (ז"י תומש) הבירמו הסמ תשרפב לארשי ינב תנולת תא (ד ףיעסב) וניוושה
איה םיננולתמה ןושל ,לארשי לע תרוקיב הררועש וז ,תומש רפסבש הנולתבש ךכל בל םישל יאדכ .('כ
תשרפבש הנולתב ,תאז תמועל ."אמצב ינקמ תאו ינב תאו יתא תימהל םירצממ ונתילעה הז המל" (ג קוספ)
תא םתאבה המלו" (ד קוספ) איה םיננולתמה ןושל ,לארשי לע תיהול-א תרוקיב הררוע אלש תאז ,תקוח
לדבה ."םריעב תאו הדעה תא תיקשהו" ח קוספב בושו ,"ונריעבו ונחנא םש תומל הזה רבדמה לא 'ה להק
.ןויע ותואב םהילא ונזמרש תושרפה יתש ןיב םילדבהה ראש תא םאות הז
הלימה ובש ינכט חנומ והז םלוא ,(ול קוספבו זט קוספב) "ןאצ תורדג" ףוריצה רכזנ םיימעפ דוע [7]
.'הנקמ' הלימל ףילחת הניא םגו ,ןבואר ינבו דג ינב לש םנאצל תסחייתמ הניאו תורדגל ךמוס תשמשמ "ןאצ"
'ןאצ תורדג' ףוריצב 'ןאצ' הלימה תורכזה יתשל המוד הז קוספב "םכאנצ" הלימה תרכזה ןיא .א [8]
ינבו דג ינבל תסחייתמ איה ,תורדגל ךמוסכ אלו ,המצע ינפב תדמוע איה הז קוספב :ולו זט םיקוספב
.םהירבדבש 'הנקמ' הלימה תא הפילחמ איהו תוכיישה יוניכב ןבואר
ינדא רשאכ ושעי ךידבע" :וכ-הכ םיקוספב ול םירמוא םה וללה השמ ירבד לע םתבוגתבש ןייצל ןיינעמ .ב
םישנהו ףטה תא םימידקמ םנמא םה ."דעלגה ירעב םש ויהי ונתמהב לכו וננקמ ונישנ ונפט :הוצמ
.'הנקמ' ןתונכל םיכישממ ךא ,תומהבל
רמאש םירבדה תא טטצמ אוהשכ 'הנקמ' הלימב שמתשהלמ ענמנ השמ ןיא (טי ,'ג) םירבד רפסב ומואנב .ג
.םיטבשה ינשל
ןויעב הבחרהב היתוביס לעו הילע ונדמע .םימעפ האמכ ארקמב תרזוח ("רמאיו ...רמאיו") וז העפות [9]
.ונמוקמ תא ונרכזה ףא םש ג ףיעסב .ג ףיעסמ לחה ,ץקמ תשרפל
תא לידגי הלחנ ןיינעל ןדריה תא םרבעמ-יאש זומרל וצר וללה םהירבדבש ,ילוא תונעל ןתינ ךכ לע [10]
.ןענכ ץראב םיטבשה ראש תלחנ
האר ,ץקמ תשרפל ןויעב תאז ונרכזה) ז"מ תישארבב אצמנ "רמאיו ...רמאיו" לש אילפהל המוד הרקמ [11]
."ןשג ץראב ובשת רובעב ...ךידבע ויה הנקמ ישנא" (דל םש) הערפל רמול ויחאל הרומ ףסוי .(9 הרעה
ץראב רוגל הערפ לא ורמאיו .וניתובא םג ונחנא םג ךידבע ןאצ הער :הערפ לא ורמאיו" :רמאנ ד-ג םיקוספב
ץראב תבשל םהל עיציש אוה הערפש ופיצ םינושארה םהירבדב ."ןשג ץראב ךידבע אנ ובשי התעו ...ונאב
.םתשקב תא ושריפו תינשב ורביד ,ןכ הערפ השע אלשמ .הערמ ץרא איהש ,ןשוג
אראו תשרפ שארב 'ה םואנ חותינ ;ץקמ תשרפל וננויע ףוסב ןבואר ימואנ חותינ :המגודל האר [12]
.דועו ;ךתולעהב תשרפל וננויעב רשבל םיוואתמה רופיסב השמ םואנ חותינ ;השרפ התואל וננויעב
החכותה לא הרזח הז רואיתמו םילגרמה אטח רואית לא םיטבשה ינשל החכותה ןמ רבעמה תוילוחב [13]
:(די) רמאנ ינשה רבעמב ;"...םכיתבא ושע הכ" :(ח) רמאנ ןושארה רבעמב :האוושה לש שרופמ יוטיב ונשי
םישוע םכישעמב םתאו ,התע םכומכ ושע (םילגרמה -) םה :רמולכ ."...םכיתבא תחת םתמק הנהו"
.םהישעמכ
ףוגב ודי לע תרמאנה 'ה תעובש לש רישי טוטיצ םיווהמ םהינש :אי קוספ לש וכשמהכ הארנ בי קוספ [14]
ואלמ אל יכ" םרוד ינב ראש לע רמאנש ומכ 'ירחא ואלמ יכ' עשוהיו בלכ לע רמאנ אל אופא עודמ .ןושאר
עבשמ קלחכ 'ה םש רכזיי ,וב אקוודו ,הז קוספבש ידכ השענ רבדהש איה ךכ לע הבושתה ?"ירחא
,ןושאר ףוגב ורוביד עצמאב ומש תא ריכזמ 'הש ןפוד תאצוי העפות וז ןיא ,תאז םע .םואנב ויתועפוה
."ץראה לכ תא 'ה דובכ אלמיו ינא יח םלואו" :אכ ,ד"יל המגודל הוושה
םתאו המחלמל ואבי םכיחאה" :(ו) םואנה תא תחתופה תירוטרה הלאשה ףא תזמור ךכלש רשפא [15]
המחלמל ואובי םכיחאש ןגוהו קדוצ הז ןיא :איה תחאה תועמשמה .תועמשמ-וד ילוא ןאכ שי ."?הפ ובשת
םתא םא :שרפל םג רשפא ךא .םמע ומחלת אלו הפ ובשת םתאו ,ןוחיס ץרא תא םכרובעב ושבכש רחא
ינב בל תא ןואינת המלו" הפ ראשיהל וצרי םה ףא ?המחלמל ואובי םכיחאש םתא םירובסה ,הפ ובשת
."?...לארשי
םיטבשה ינש םיצור הבשו התע השבכנש "תאזה ץראה" לש היקלח ינש םה "דעלג ץראו רזעי ץרא" .א [16]
.'ץרא' החנמה הלימה לש דבלב תחא העפוה ןאכ תוארל שי ןכ לעו ,בשייתהל
םילולעש ,םלועה יבשויל ןאכ הנווכה ."ץראה יבשי ינפמ רצבמה ירעב ונפט בשיו" :רמאנ זי קוספב .ב
ץרא יבשויל אלו - הנממ ותרכוה ירה וללה - "תאזה ץראה" יבשויל הנווכה ןיא .אוהש םוקמ לכמ אובל
.החנמה הלימה תועפוהמ תחא וז ןיא ןכ לע .ןענכ
,לבוקמכ ,תועפוה -7ב אלו ,(ןהיתולופכ וא 8 וא 6) תועפוה לש יגוז רפסמב תרזוח החנמ הלימ [17]
.רופיסב העיפומ איה ןהבש הלש תויועמשמ יתש ןיב תינויווש הדגנה רוציל ךרוצ שי רשאכ