ןתינ .(ח"כ קרפ -) אובת-יכ תשרפבש הללקהו הכרבה תשרפל םויסו ךשמה הווהמ 'ל קרפב הבושתה תשרפ
לכ תא ןייצנו רדסכ 'הבושתה תשרפ' תא ארקנ הבה .תוישרפה ןיב םיוושמ רשאכ לקנב ךכב חכוויהל
:ח"כ קרפל הירשק

היעב תרתופ איה ,תישאר ?וללה תומוקמה ינשל תמרות איה המבו ,וז הרורב הלבקה לש התועמשמ יהמ
ונתוא ריתומ "הנק ןיאו ...םירצמ 'ה ךבישהו" חס קוספב םש תוללקה םויס :ח"כ קרפל רשקב הרומח
תומשגתה רחאל םאה :המת התאו ,"...תירבה ירבד הלא" :(טס) םוכיסה אב ךכ רחא דימ .השק השגרהב
ייתוקוחב תשרפבש תוללקה תומייתסמ ךכ אל ?הלואגו המוקת דוע ןיא ,רוזיפהו תולגה רחאל ,תוללקה
תא ףאו קחצי יתירב תא ףאו בוקעי יתירב תא יתרכזו" :(במ קוספ םש) הלואג תחטבהב אלא ,(ו"כ ארקיו)
."רכזא ץראהו ,רכזא םהרבא יתירב

ינפ לע ,הבחרהב תראותמ וזו ,הלואג תחטבהב תומייתסמ אובת-יכ תשרפבש תוללקהו תוכרבה םג ,ןכבו
אלא .ייתוקוחב תשרפבש הלואגה תחטבהל ללכ םתוושהל ןיאש המצעבו טוריפב ,םיקוספ 10 תב השרפ
יתש תאירק ןיב רבועה עובשהו) תוללקהו תוכרבה לש הזה םויסל עיגהל ידכ תונלבסב רזאיהל שיש
.(ךכב עייסמ וניא תושרפה

הב רמאנה ןמו ,הב רמאנל תרחא הביטקפסרפ הקינעמ הבושתה תשרפ היוצמ ובש הזה רשקהה תרכה ,תינש
םה :םמצע ינפב םידמוע םניא הב םיראותמה םיכילהתה .הב רמאנ אלש המ לע םג קיסהל היהי ןתינ שרופמב
הבושתה תשרפ ,דחמ .ח"כ קרפב םיראותמה ,לארשי תודלותב הל ומדקש םיעוריאל הלופכ הקיזב םייוצמ
ךכל)םתוא תקחומו ,ח"כ קרפ לש ובורב וראות רשאו ,לארשיב ומייקתנש הללקה יעוריאל דוגינכ תדמוע
ילאידיאה בצמל לארשי תא ריזחמה םוקיש ךילהת תראתמ איה ,ךדיאמ ;(-4ו 2 האוושהה יפיעס םיכייש
10 תב איה ונתשרפ םלוא .(-6ו 5 ,3 האוושהה יפיעס םיכייש ךכלו) ח"כ קרפ שארבש תוכרבב ראותמה
ןתינ .(הכרב יקוספ 14 םכותמ) םיקוספ 68 ינפ לע תוערתשמ תוללקהו תוכרבה וליאו ,דבלב םיקוספ
לכ לש םלש ןוקית ליכמ הב זמרנה דיתעה :םייקתהל דיתע שרופמב הב רמאנש המ קר אלש אופא ןיבהל
.תוכרבב רמאנש המ לכל האלמ הבישו תוללקב ראותמה בצמה

הללקהו הכרבה תשרפב רומאה לכ ןיבמ המ .א :תולאש יתש ררועמ הבושתה תשרפ היוצמ ובש הז רשקה
המו ונאבהש תולבקהה ךותב םיזמרנה םילדבהה םה המ .ב ?ולא םירבד אקווד ורחבנ עודמו הב רכזנ
ןיבש םיקדה םילדבהה תא םג אלא המודה תא קר אל תולגל רותחל שי ארקמב הלבקה לכב ?םתועמשמ
לש הניחב הב שי םא ףא ,תחא תירוטסיה הפוקת :דבלב תיתורפס הניא וז הלאש .םימודה תומוקמה
ינפמ קר אל תאזו ,ןיטולחל התמדוקל ההז הניא םלועל ,הל המדקש תרשואמ הפוקתל הרזחו םוקיש
שנועה תאו הדיריה תא וכותב ליכמ ירה קחרמ ותואש ינפמ םג אלא ןהיניב דירפמ תורוד לש קחרמש
בצמל םעה תא םיריזחמ הדירי לש תורוד םתואב ורבצנש ןויסינהו העדותה .םוקישב ךרוצ שי םללגבש
.ולא תולאשב קוסענ אל הז ןויעב .הליחתב וב היהש הזמ רחא

המודב ,ח"כ קרפב הללקה םויסל תודימצב הבותכ הבושתה תשרפ ןיא עודמ הלאשה התע הלוע הילאמ
םתא" - תירבה םואנ לש ומוקמ לע דומעל ךרוצ שי ךכ לע תונעל ידכ ?ייתוקוחב תשרפבש הלואגה יקוספל
רבד ףא .וינפלש תוללקלו תוכרבל וסחי לעו ,הבושתה תשרפ ןיבל הללקה םויס ןיב ,ט"כ קרפב - "םיבצנ
םויסמ הלואגהו הבושתה תשרפ תקחרה :וז הבושתב הבוח ידי אצנ םייתניב .וננויעב ןודיהל לכוי אל הז
ךרוא זמרנ ייתוקוחב תשרפבש הללקה ירבדב .ןהיניבש םינמזה יקחרמל תזמור ילוא ח"כ קרפבש הללקה
ירבד רפס ףוסב שרפתנ הז זמרו ,"המשה ימי לכ היתתבש תא ץראה הצרת זא" :(דל ,ו"כ ארקיו) תולגה
לכ ,היתתבש תא ץראה התצר דע ...סרפ תוכלמ ךלמ דע ...לבב לא ברחה ןמ תיראשה לגיו" (אכ-כ ,ו"ל) םימיה
םויס .תולגה ךרואל זמר לכ ןיא ונרפסבש תוללקה תשרפב םלוא ."הנש םיעבש תאלמל ,התבש המשה ימי
הצק דעו ץראה הצקמ םימעה לכב וצפוה לארשי - תכשוממו הקומע תולגהש השוחת ררועמ תוללקה
.קפואב תיארנ הניאו השק וזכ תולגמ הלואגהו ,ץראה

ן"במר הנב ,םירחא םיבר םילדבה לע ףסונ - םירבדבש וזו ארקיובש וז - תותירבה יתש ןיב הז לדבה לע
תולגל וזמרי (ייתוקוחב תשרפבש -) הלאה תולאה יכ ןבהו עדו" :ונועיט תא (זט ,ו"כ) ארקיול ושוריפב
הרות הנשמבש תירבה לבא ...ונממ הלואגהו תולגה ,תאזה תירבה ירבד לכ ויה ןושארה תיבב יכ ,ןושאר
:ח"כ קרפ םירבדבש תירבה ירבד לע רמואו ףיסומ אוהו ."ונממ לאגנש הלואגלו הז ונתולגל זמרי

,רתוי רחואמ -) התוא הלת קר ,הלואגב חיטבה אלו ,בצקו ץק םש זמרנ אלש הליחת ונלכתסה יכ
וחיטבי םירבד הלאו ...םלוכ לע הלועמ המלש הלואג תינשה איהה תירבב הלואגהו ...הבושתב (ונתשרפב
.לאינד תונויזח לכמ רתוי המלש החטבה הדיתעה הלואגב

הנחבהה םלוא ,האצות טפשמו יאנת טפשמ םהב שי :'ל קרפב םינושארה םיקוספה תשולשב התע ןנובתנ
.השק םהיניב

וא האצותה ינפל 'זא' הלימה תעפוה תועצמאב האצותה ןיבל יאנתה ןיב םיניחבמ ונא תינרדומה תירבעב
הניא 'זא' הלימה :ארקמה ןושלב םימייק םניא ולא םינמיס ינש .הינפל רוביחה ו"יו תטמשה תועצמאב
ו"יוכ ,יאנתה טפשמ יקלחמ דחא תא ןה ארקמב חותפל היושע ו"יוהו ,וז הנחבהל ארקמב תשמשמ
,ינשרפ תעד לוקיש קר םהבש ארקמב םירקמ םנשי ךכיפל .ךופיהה ו"יוכ ,האצותה טפשמ תא ןהו ,רוביחה
.ונינפלש הרקמה אוה הזכ .ונדיב עייסל לוכי ,םרשקהבו םיקוספה ןכותב בשחתמה

:ןהמ תחא לכמ - רשפאתמ וא - בייחתמ המו ונמוקמב תויורשפאה ןה המ הארנ הבה

ךינפל יתתנ רשא הללקהו הכרבה ,הלאה םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו (א):יאנת טפשמ .1

...ךחידה רשא םיוגה לכב ךבבל לא תבשהו :האצות טפשמ

...ולקב תעמשו ךיהל-א 'ה דע תבשו (ב)

האצותה תא םלוא .האצותה טפשמב רומאה םייקתי ובש ןמזה תא רידגמ יאנתה הז יריבחת חותינ יפל
הרקי ךכש תיאובנ החטבה ןה " 'ה דע תבשו ...ךבבל לא תבשהו" םילימה .א :םיכרד יתשב שרפל ןתינ המצע
:ה"ה ז"פ הבושת תוכלהב ם"במרה תאז שריפ ךכש הארנ .ןמזה אובב

לארשי ףוסש הרות החיטבה רבכו ,הבושתב אלא ןילאגנ לארשי ןיאו ,הבושתה לע וויצ םלוכ םיאיבנה לכ
'ה דע תבשו ...םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו' רמאנש ,ןילאגנ םה דימו םתולג ףוסב הבושת תושעל
.'...ךתובש תא ךיהל-א 'ה בשו ...ךיהל-א

ךכ .תוללקהו תוכרבה לש ןתומייקתה תמחמ תולגב אקווד תבייחתמה ,הווצמ ןה "תבשו" "תבשהו" .ב
.די-אי ,'ל - הבושתה תשרפ רחא םיאבה םיקוספל ושוריפב ן"במר תאז שריפ

'ךבבל לא תבשהו' יכ ,תרכזנה הבושתה לע (אי קוספ) '...[םויה ךוצמ יכנא רשא] תאזה הוצמה יכ' םעטו
.ןכ תושעל ונתוא הווציש הווצמ 'ךיהל-א 'ה דע תבשו'

...הללקהו הכרבה ,הלאה םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו (א):יאנת טפשמ .2

...ולקב תעמשו ךיהל-א 'ה דע תבשו (ב) ...ךבבל לא תבשהו

...םימעה לכמ ךצבקו בשו ךמחרו ךתובש תא ךיהל-א 'ה בשו (ג):האצות טפשמ

לצונמ ,האצות טפשמל יאנת טפשמ ןיב ןיחבהל ישוק םיתעל שי ובש ,הרותה ןונגס לש הז ןייפאמ יכ המדנ
םוקמב םירבדה םירומא דוחייב .תנווכמ תועמשמ-ודו תונשרפ לש תונוש תויורשפא רוציל ידכ הנווכב
תולועפל יאנתכ ןהו תומדוק תולועפ לש תואצותכ ןה תינמז-וב שמשמ ןקלחש ,תולועפ תרשרש שיש
:ונרפסב תיתכלה השרפב תאז םיגדנ הבה .תואבה

הלעבו השא שיא חקי יכא ,ד"כ

רבד תורע הב אצמ יכ ויניעב ןח אצמת אל םא היהו

.ותיבמ החלשו הדיב ןתנו תתירכ רפס הל בתכו

,האצותה טפשמ ליחתמ "...הל בתכו" םילימה ןמ לחה יכ קפס לכ היה אל הזה קוספה קר ונינפל היה ול
תססובמ וילע ,ןיטג תוכלה בור ודמלנ הז קוספמ ,ןכאו .ותשא תא שרגל ץפחש ימל טג תניתנ תווצמ ובש
.טגה תווצמ תא ןאכ ונמ תווצמה ינומו הז םש תאשונה תכסמה

:א קוספב המייתסה אל השרפה םלוא

.רחא שיאל התיהו הכלהו ותיבמ האציוב

ותיבמ החלשו הדיב ןתנו תתירכ רפס הל בתכו ןורחאה שיאה האנשוג

.השאל ול החקל רשא ןורחאה שיאה תומי יכ וא

...השאל ול תויהל התחקל בושל החלש רשא ןושארה הלעב לכוי אלד

הניא יאדו ןושארה הלעבמ תשרוגמה השיאה :םנכות חיכומש יפכ ,יאנת טפשמ יאדו םה ג-ב םיקוספ
ףא .תומל וא השרגלו התאנשל הווצמ ינשה הלעב ןיא יאדו ,ןכ התשע םאו ,רחא שיאל אשניהל הווצמ
יכו' אוה ןכ ינפל רומאה שוריפ םג יכ ערפמל דמלמ "ןורחאה שיאה תומי יכ וא" :ןכ חיכומ ד קוספ ןונגס
השרפה לכב דיחיה יאדווה האצותה טפשמ .'...ןורחאה שיאה האנשי יכו ,רחא שיאל היהת יכו ותיבמ אצת
אפיסה םג יכ ערפמל ררבתמ זאש אלא ."...התחקל בושל ...לכוי אל" ד קוספב שרופמה רוסיאה אופא אוה
טפשמ לא םיליבומה יאנתה יטפשמ תרשרשב הילוח אלא וניא "...תתירכ רפס הל בתכו" א קוספ לש
,תושיא תוכלה תודוסימ ינורקע ןיד אוהש ,תותירכ רפסב השאה שוריג ןיד יכ אצוי ןכ םאו .האצותה
תרזחה רוסיא - תוקוחר תוביסנב לחה יטרפ רוסיאל יאנת טפשמכ דבעושמ אוהשכ ,תיבגא הרוצב רמאנ
לש וטושפ יפל" - ולא םיקוספל ושוריפב ןמפוה ברה ירבד .רתויב הימתמ הז רבד .תאשינש רחאל ותשורג
עודי רבד לעכ ןישוריגה לע בותכה רבידו ,טפשמה תישאר םה םינושארה םיקוספה תשולשש עמשמ ארקמ
.ההימתה תא םילטבמ םניא - "הפ-לעב רבדה שרופ הארנכ ,םסרופמו

האצות טפשמ תינמז-וב תשמשמ "...תתירכ רפס הל בתכו" א קוספ לש אפיסהש איה וז ההימתל הבושתה
יטפשמב בלתשמה יאנת טפשמו (טג תווצמ תווצמה ינומ ןאכ ונמ ןידב ןכ לעו) קוספ ותוא לש אשירל
טפשמה לש וז תוידדצ-ודל תורשפאה .ד קוספב שדח האצות טפשמ תארקל (ג-ב םיקוספב) םיאבה יאנתה
טפשמ שארב ךופיהה ו"יוכ ןה עיפוהל הלוכי ו"יוש ארקמה ןושל לש הנוכת התואמ תעבונ "...הל בתכו"
...הל בתכו" :בכרומה יאנתה טפשמ יקלח ןיב רוביחה ו"יוכ ןהו ('הל בותכי' - "...הל בתכו") האצות
."...האנשו ...התיהו ...האציו ...ותיבמ החלשו

...הלאה םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו" דבלב ב-א םיקוספ ונינפל ויה ול :ונתשרפב ףא רבדב אצויכ
ולכויש ,האצותה יטפשמ םה "תבשו-תבשהו" יכ קפס ונבלב היה אל ,"...'ה דע תבשו ...ךבבל לא תבשהו
.(םירבדב ן"במר תטישכ) דחי םג םהינשכ וא החטבהכ וא הווצמכ שרפתהל

...'ה בשו" :אשונה אוה 'ה ובש ,ג קוספ אב - לארשי - "התא" אוה אשונה םהבש ,ב-א םיקוספ רחא םלוא
יכ (חרכה ךכב ןיא תינושל הניחבמש ףא) תעדה לע םילעמ ןכותה ילדבהו םיאשונה ףוליח ."...ךצבקו בשו
תכפוה ,החטבה וא הווצמ התייה תמדוקה האירקבש ,לארשי לש םתבושתו ,האצותה טפשמ ליחתמ ןאכ
לארשי תבושתש רשפא :וללה תואירקה יתש ןיב תיתוהמ הריתס ןיא .ולאגיי אל וידעלבש ,יאנת תויהל התע
.םתלואגל יאנת הווהמ תאזה הווצמה םויק תאז םע דחיו ,הווצמ איהו ,האצות טפשמב הרומא תולגב
הלואגה ךילהת לכוי םייקתת וז החטבהש רחא קר םלוא ,החטבה איה תולגב לארשי תבושתש ףא רשפא
.תרחאה החטבהה לש המויקל יאנת איה וז החטבה ןכ םאו ,ליחתהל תויולגה ץוביקו

הנווכבו ,ולא םיקוספב תולולכ ןכא ונאבהש םינשרפה ירבדב תורומאה תויורשפאה לכ יכ אופא הארנ
.ןהיניב הרשפ תושעל שיש תונוש תואירק תרשפאמה ךרדב םירבדה םיחסונמ הליחת

לש הפוצר הרדס הליכמ וז השרפ :הפוסל דע טעמכ הבושתה תשרפ תא ןייפאל הכישממ וז תינונגס הנוכת
ו"יוכ םג שרפתהל הלוכי ,(דיתעל רבעמ) ךופיהה ו"יוכ תשמשמה ,וז ו"יוו ,ו"יוב תוחתופה תולועפ
תראותמה הלועפ לכ תכפוה ךכב .האצות וזיאו יאנת איה הלועפ וזיא דימתמ קפס רצונ ךכו ,רוביחה
ינש ןיגוריסל םיראותמ וז הרוצב .הירחא האבה הלועפל יאנתו התמדוק לש האצות תויהל השרפב
ותלואג - 'ה השעמו - לארשי לש םתבושת - ישונא השעמ :הזב הז םייולתו הז תא הז םימדקמה םיכילהת
.םתוא

- ישונאה השעמה ןיב הנחבהה תא טילבת רשא ךרדב הבושתה תשרפ תא ומצע ינפב דומעב ביצנ הבה
וז ןתולשלתשה תאו ןיגוריסל תולועפה רדס תא טילבת תאז םע דחיו ,הלואגה - 'ה השעמ ןיבל - הבושתה
.םיוסמ רדסב וזמ

(י-א ,'ל םירבד) הבושתה תשרפ

וילעש ףדהשכ) בלש רחא בלש הבושתה תשרפב ראותמה לופכה ךילהתה תולשלתשה רחא בוקענ םרטב
יוצמ הבש ,תרתוכ ןיעמ השארב .השרפה לש יללכה הנבמל ונטבמ הנפנ ,(ונדיב עייסמ השרפה המושר
."....הללקהו הכרבה הלאה םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו" :יאנת טפשמ תואדווב אוהש דיחיה טפשמה
קרפב םיבותכה םירבדה תומייקתה תמחמ :ךשמהב אובתש תוחתפתהה לכל תיתשתה תחנומ הז טפשמב
םהלש הלואגה ךילהת וליאו ,תולגב לארשי לש הבושתה ךילהת לחי ,הללקה תומייקתה תמחמ רקיעבו ,ח"כ
.(ליעל א ףיעסב רהבוהש יפכ) הכרבה תא רזחשלו הללקה תא לטבל דעונ

;תינמיה תיצחמב םילימ 79) ןכרואב תווש טעמכ תויצחמ יתשל תקלוחמ ,'תרתוכ'ה רחאל ,המצע השרפה
ינשמ דחאב םיקסועה םיקוספה ףוריצמ "תינבנ" תיצחמ לכ :תיתרגש הקולח וז ןיאש אלא ,(תילאמשב 74
לש הז ףוריצב ךרוצה .'ה ידי לע םתלואגו 'ה לא לארשי לש םתבושת :השרפה תקסוע םהבש םיאשונה
ןמ עבונ ומצע הז גוריסו ,ןיגוריסל םיראותמ השרפב םיראותמה םיכילהתה ינשש ךכמ עבונ םיקוספה
.ורבחב םהמ דחא לכ לש תידדהה תולתה

הב שי :"תילאמשה" וז ינפ לע תמיוסמ תופידעב תטלוב ,לארשי לש םתבושתב תקסועה ,"תינמיה" תיצחמה
לארשי לש םתבושתב חתופ ונתשרפב ראותמה ךילהתה ןכש ,השולש קר התרבחבש דועב ,םיבלש העברא
.(םילימ שמח לש ןורתיב םג תאטבתמ וז תופידע) וב םייסמ םגו

7 השרפב לעופכ רזוח ב"וש שרושה :תאזה תיצחמה לש תפסונ תופידע הלגת השרפה לש תינונגס הניחב
שולש קרו ,"הבושתה" תיצחמב תויוצמ וללה תועפוהה ןיבמ עברא .החנמ הלימכ הב שמשמו םימעפ
העונת לע דמלמ וללה םיכילהתה ינש רואיתל ףתושמ שרושב שומישה ,ןכ יפ לע ףא ."הלואגה" תיצחמב
תרתוכב ונאבהש יכאלמ איבנה ירבדכ ,וילא םתוא בישמו לארשי לא בש 'הו 'ה לא םיבש לארשי :תידדה
."םכילא הבושאו ילא ובוש" :ןויעה

ןאכ .('ךיהול-א' ףוריצב ןכותמ 12) םימעפ 14 ונתשרפב עיפומה ,'ה םש איה ונתשרפב תרחא החנמ הלימ
.תויצחמה יתש ןיב ןויווש ררוש אקווד

:ןותנ אוה ובש רשקהב ןהו ומצעלשכ ןה ךילהתב בלש לכ התע ןחבנ הבה

איה וז הבושת םא ףא ,ליעל רומאכ .תולגב םתויהב לארשי לש םתבושת איה ךילהתה לש אצומה תדוקנ
.ב בלשב הלואגה ךילהת תחיתפל יאנת תינמז-וב הווהמ איה ,החטבה וא הווצמ רדגב

אב אוה הנושארל .תונוש תויועמשמבו םינוש םיניינבב ךא ,הזה בלשב ב"וש שרושה עיפומ םיימעפ
רסח םלוא .'בל תמושתב ןנובתת ,ךבל לא ןתית' איה יוטיבה תועמשמו ,"...ךבבל לא תבשהו" ,ליעפה ןיינבב
לא תבשהו" :השרפה 'תרתוכ'ב היוצמ הבושתה ?ךבל לא בישת ותואש רבדה והמ :טפשמה לש אשומה
(ב ,ז"ל םירבד) אופא ןאכ םייקתמ .'הללקהו הכרבה :םהילע תרהזוהש םירבדה לכ ךילע ואב יכ' - "ךבבל
.(ירוקמה קוספבש וזמ הנוש תועמשמב םלוא) "רודו רוד תונש וניב"

וניאטח ינפמ" יכ הליפתה רודיסב תחסונמה הנקסמל האיבמ לארשי םע לש ירוטסיהה ולרוגב וז תוננובתה
דע תבשו" :הבושת ידיל לארשי תא איבמ הזה ימואלה שפנה ןובשח ."ונתמדא לעמ ונקחרתנו ונצראמ ונילג
."ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךינבו התא ...ולקב תעמשו ךיהל-א 'ה

תוסנכנ תוינורקו תולגע ויהיש םיחתפ םכל חתופ ינאו ,טחמ לש הדוחכ הבושת לש דחא חתפ יל וחתפ"
הבושתה תוררועתה לע ב בלשב תיהול-אה הבוגתה ארקמל ונלש השוחתה וז ,(ג ,ה הבר םירישה ריש) "וב
םיחתופ א בלשב םינושארה םיטפשמה ינש :םיבלשה ינש ןיב ןויווש שי ןיע תיארמל .א בלשב לארשי לש
הניחב םלוא ."בשו" " 'ה בשו"ב םיחתופ ב בלשב םינושארה םיטפשמה ינש םדגנכו ,"תבשו" "תבשהו"ב
,תאז תמועל .'ה לא לארשי לש העונת אטבמ - "תבשו" - א בלשב ינשה לעופה קר :םילדבה המכ הלגמ תפסונ
םיאטבמה םיפסונ םילעפ עפש םיפרטצמ םהילאו ,לארשיל 'ה תוברקתה םיאטבמ "בשו" םילעפה ינש ב בלשב
תיהול-אה תוליעפה :דועו ."ךברהו ךבטיהו ...ךאיבהו ...ךחקי ...ךצבקי ...ךמחרו" :תאש רתיב תאז
וז תוליעפב .ןמז לשו םוקמ לש םימוצע םיבחרמ הפיקמו םיבלש תבר איה ב בלשב לארשי לש םתבוטל
הב םתוברתהו ץראה תא םתשורי ,ץראל םתאבה ,וצופנ וילאש םוקמ לכמ םילוגה לכ ץוביק םילולכ
.הבוט ךותמ

(27 תמועל 38) םילימה רפסמבו םיקוספה רפסמב יתומכ יוטיב ידיל האב א בלש ינפ לע ב בלש לש ותופידע
.(םיימעפ תמועל םימעפ 4) 'ה םש לש תועפוהה רפסמב ןכו

לש ףוצר ךשמהכ הארנ אוה :תועטכ ןושאר טבמב תיארנ השרפה לש "תינמיה" תיצחמב ג בלש לש ותללכה
...ךצבקו בשו ...ךתובש תא ךיהל-א 'ה בשו" :םדוקה בלשב תראותמה לארשיל סחיב תיהול-אה תוליעפה
:תאז לכב ומוקמ תא קידצת ג בלש לש ונכות תניחב םלוא ."ךבבל תא ךיהל-א 'ה למו ...'ה ךאיבהו
בלה תלימ .ינחורה םוחתב אלא (ב בלשבכ) תיזיפה םתלואג םוחתב הניא ןאכ לארשיל סחיב 'ה לש ותוליעפ
תוליעפל בלה תחיתפל ,ינחור רורחשל לשמ איהו ,('בלה תלרע' -) ותוא םטואה יוסיכה תרסה השוריפ
'ה תבהאש ןבומ ."ךייח ןעמל ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךיהל-א 'ה תא הבהאל" איה וז תוליעפ .תיבויח תינחור
תראתמה תיצחמל הז בלש לש וכויש קדצומ אליממו ,תישפוחה םתריחבב תישענה לארשי לש םתלועפ איה
בלשב רומאל ליבקמ "ךערז בבלו ךבבל" :ךכ לע הרומ ג בלש לש םילימה רצוא ףא .לארשי לש םתבושת תא
תועפוהה שולש לכ ןכ םאו ,ז בלשבו א בלשב רזוחה יוטיב אוה "ךשפנ לכבו ךבבל לכב" ;"ךינבו התא" א
.השרפה לש "תינמיה" תיצחמב תויוצמ ולש

ךכ לע הבושתה ?םבבל תא למ רשא 'ה לש ותוליעפל הזה בלשב לארשי לש םתבושת תסחוימ אופא עודמ
תוליעפ התוא לש הדלות אוה ג בלשב לארשיב לחש ינחורה יונישה :ב בלש רחא ג בלש לש ותויהל הרושק
ואיבהש םה םצראב לארשי לע 'ה איבהש הבוטהו תויולגה ץוביק .םתלואגו לארשי ןעמל 'ה לש תצרמנ
השעש תובוטה לכ תא (א בלשב ומכ) "ובל לא בישה" ,ויתובא ץרא לא ובושב ,לארשי .םהלש "בלה תלימ"ל
תמדקתמה וזל (א בלשב) תולגב התייהש הבושתה ןיב לדבהה רכינ ןאכו .'ה תא הבהאל חתפנ ובלו ,'ה ומע
איבהש םירוסייבו תורצב - לארשי לש ירוטסיהה ולרוגב תוננובתהה האיבה תולגב :(ג בלשב) ץראב רתוי
.הארימ הבושת וז םלוא ,שפנו בל לכב איה וז הבושת םנמא .ולוקב העימשלו 'ה דע הבושתל - 'ה וילע
םהילע עיפשהו םצראל םאיבהש ,לארשי םע 'ה השעש תולודגה תובוטב תוננובתהה האיבה ץראב םלוא
.שפנו בל לכב 'ה תבהא ידילו בלה תחיתפ ידיל ,הבוט בור

תיגרוריכ הלועפ ןיעמ 'ה השוע היפ לעש הרופטמ איהש ,לארשי לש םתבושת םוחתב 'בלה תלימ'ל ליבקמב
תיהול-א תוליעפ הב םגש ,המוד הלועפ הלואגה םוחתב האב ,לארשי לש םבלב קיזמהו רתוימה תרסהל
."ךופדר רשא ךיאנש לעו ךיביא לע הלאה תולאה לכ תא ךיהל-א 'ה ןתנו" :הפירח

ותבשב ויביוא ול ושעש תולוועה תא תקחומ הניא תחנו הבוט ךותמ הב ותבישיו וצראל לארשי תביש
קר אל .רבעב תדמתמ תוננובתה לש סיסב לע דמוע ירה ןאכ ראותמה הלואגהו הבושתה ךילהת .תולגב
הפידרה תאו האנשהו הביאה תא רכוז ,ומע תא לואגל ואובב ,'ה םג .'ה לא בושל ידכ ןכ םישוע לארשי
לאו םהיביוא לא ,לארשי ולבס ןהמש ,"הלאה תולאה" תא ריבעמ אוהו ,תולגב לארשי ולבס םהמש
,ארקמב הלואגה ירואיתב דסומ דוסי איה ומד תא וכפשש לארשי יביואב 'ה השעיש המקנה .םהיאנוש
.םיאיבנה ירפסב הלואגה תואובנל דעו (גמ-מ ,ב"ל) וניזאה תריש ךרד ,ונתשרפמ לחה

תביס יכ רשפא .(עיפומ אוה םיבלשה ראש לכב) וינפלש ג בלשב אל םגו ,ד בלשב עיפומ וניא ב"וש שרושה
הלואגהו הבושתה ךלהמב םיבלש אלא רבעב היהש המל הרזח וניא ולא םיבלשב ראותמהש איה רבדה
.ונתשרפב ראותמה ךילהתל םידחוימה

:ישוק ררועמ א בלשל ה בלש לש ונוימד

.םויה ךוצמ יכנא רשא לככ ולקב תעמשו ךיהל-א 'ה דע תבשו :א בלש

.םויה ךוצמ יכנא רשא ויתוצמלכ תא תישעו 'ה לוקב תעמשו בושת התאו :ה בלש

,ןכבו ."ךשפנ לכבו ךבבל לכב ךינבו התא" :טוטיצה רחאל וב ףסונש המב ה בלש לע רתי הארנ ףא א בלש
?הבושתה יבלשב תומדקתהה ןכיה

הבושתמ הב םינושה םיבלשה תומדקתה לע הבחרהב דמע (האמה רעשב) ונתשרפל ושוריפב הדקעה לעב
םיבלשה ינש ןיב לדבהה תא ראתמ אוה ךכו .האלה ןכו ,ההובג רתוי המרב הבושתל הלואגמו הלואגל
:בתוכ אוה א בלש לע :םהיניב וניוושהש

ליחתהל ...םכב וקזחתה לבא ...השלוחהו ןויפרה לא ובזעיי אל םהיביוא תוצראב םתשלוחב םש םתויהב
םע ,שפנ תוואבו ןוצרב העימשה היהת תוחפל ...ולוקב עומשל וילא בושל וררועתתש המב ...המ תלחתה
.טעמ דועו תלוכיה יפכ וקזחתת לבא ,םייוגה לוע תחת םכתויהב םימלש תויהל ולכוי אל םישעמהש

שרושה תא ונבצה םיבלשה ינש ןיב האוושהה תלבטב .ה בלשל א בלש ןיב סחיה תלאשל רחא שוריפ עיצנ
דע תבשו" רמאנ א בלשב :םיבלשה ינשב תועמשמ התואב אב אוה ןיא תמאב םלוא .השגדהב םהינשב ב"וש
רמאנ ה בלשב םלוא ."הבושת" ותוא םינכמ ל"זחש ךילהתב 'ה דע םדאה לש ואוב רואית אוהו ," 'ה
ןכו) וב תייה רבכש םדוק בצמל 'רוזחת' אלא הז 'בושת' לש ועמשמ ןיאו ," 'ה לוקב תעמשו בושת התאו"
בצמב ןכ ינפל לארשי היה יתמ ,ןכבו .("ךיתבא לע שש רשאכ בוטל ךילע שושל 'ה בושי יכ" ט קוספב ועמשמ
!תולגב ותויהב ,הז בצמב היה א בלשב יכ הארנ ?ויתווצמ תיישעו 'ה לוקב העימש לש

בלשב לוחת םתלואגו לארשי תבושת לש בכרומהו ךשוממה ךילהתב יכ ןאכ זמרנש ירה ,רבדה ךכ םא
לש הבישב ךרוצ היהי ןכ לע .תולגב םתויהב היהש הממ דורי היהי םבצמו ,םתבושת ךלהמב הגיסנ םיוסמ
לארשיש תעב אקווד וז הגיסנל תוביסה .ונתשרפב ראותמה ךילהתה תישארב וב ויה רבכש בצמל לארשי
.וז הלאשב וקסעש םינוש םירוביחב ונודינ םתמדא לע םיבשוי

האיבמ - ויתווצמ לכ תא תושעלו 'ה לוקב עומשל - םימדוק תורודב ויה ובש בצמה לא לארשי לש םתביש
:ושנענו ואטח םרטב ,םינושארה תורודב םהיתובא לא סחייתהש םשכ לארשיל סחייתהלו בושל 'ה תא ףא
לארשיל 'ה לש הז סחי לש תישעמה תועמשמה ."ךיתבא לע שש רשאכ בוטל ךילע שושל 'ה בושי יכ"
ךתמהב ירפבו ךנטב ירפב ,ךדי השעמ לכב ךיהל-א 'ה ךריתוהו" :(ט) קוספה לש ןושארה וקלחב תראותמ
ךבטיהו" - ב ףיעס ףוסב רמאנש המל האוושהב תויוחתפתה יתש הז בלשב שי ."הבטל ךתמדא ירפבו
.יוטיב ידיל אובת איה םהבש םימוחתה טוריפבו לארשי םע 'ה ביטימש הבטהה תוכיאב :"ךיתבאמ ךברהו
לארשיל "ישפנ" סחי לש יוטיב ."בוטל ךילע שושל" - לארשיל 'ה ןיב ןאכ הלגתמה סחיה אוה הלאמ בושח ךא
ומעל 'ה השועש םישעמה לכ םיאצמנ ךכו ,"ךילע שושל" :ומויסבו ,"ךמחרו" :(ג) הלואגה רואית שארב אב
.םהירחאל לארשי לע החמשבו םהינפל םימחרב םיפקומ םתוא לואגל ואובב

הארנ ."בושת יכ" - "עמשת יכ" :"יכ" הלימב םיחתופה םיטפשמ ינשמ בכרומ השרפב ןורחאה בלשה
יפלכ 'ה לש וישעמל קומינ הזה בלשב שי ךכ םאו ,'...ש ןוויכ' איה הזה בלשב "יכ" הלימה תועמשמש
יטסאיכ סחיב ךורע הז קומינ .(ו ,ד ,ב) םלוכ םימדוקה םיבלשב ילואו ,םדוקה בלשב וראותש לארשי
:א בלשב ךילהתה תא חתופה רואיתל

ךיהל-א 'ה דע תבשו(ב)א בלש

ךוצמ יכנא רשא לככ ולקב תעמשו

...ויתוצמ רמשל ךיהל-א 'ה לוקב עמשת יכ(י)ז בלש

תאז לכבו .תיתורפס הדיחי םייסל ארקמב תלבוקמ הטיש אוה (ךופה רדסב ךא) וב חתפש המב םויס
'ה לא רתוי הלודג הברק תאטבמ 'ה לא הבושת :החיתפה ןמ רתוי הובג בלש ראתמ םויסה יכ אצמי ןייעמה
םיבלשב לארשיל 'ה תוברקתה לש הדלות ןבומכ איה 'ה לא לארשי לש וז הרתי תוברקתה .'ה דע הבושתמ
.םימדוקה

אוה הנושארה םעפב :תומוקמ ינשב הבושתה תשרפ לא סחייתה הרות הנשמ לודגה ורוביחב ם"במרה
וירבד תא ונאבה רבכו ,(ה"ה ז"פ) הבושת תוכלהב - עדמה רפס - ורוביח תא חתופה רפסב הילא סחייתמ
רפסב הילע ןד אוה היינשה םעפבו ;"םילאגנ םה דימו הבושת תושעל לארשי ףוסש הרות החיטבה רבכו"
:א"ה א"יפ םיכלמ תוכלהב ,ולוכ רוביחה ףוסב טעמכ - םיטפוש רפס - ורוביח תא םתוחה

יחדינ ץבקמו ,שדקמה הנובו ,הנושארה הלשממל ,הנשויל דוד תוכלמ ריזחהלו דומעל דיתע חישמה ךלמה
הכחמ וניאש ימ וא ,וב ןימאמ וניאש ימ לכו ...םדוקמ ויהשכ וימיב םיטפשמה לכ ןירזוחו ,לארשי
רמאנש וילע הדיעה הרותה ירהש .ונבר השמבו הרותב אלא רפוכ אוה דבלב םיאיבנ ראשב אל ,ותאיבל
ולאו .'...'ה ךאיבהו 'וגו םימשה הצקב ךחדנ היהי םא 'וגו ךצבקו בשו ךמחרו ךתובש תא ךיהל-א 'ה בשו'
.םיאיבנה לכ ידי לע ורמאנש םירבדה לכ םיללוכ םה הרותב םישרופמה םירבדה

הלאה םירבדה לכ ךילע ואבי יכ היהו' :רמא .םלוכ לע הלועמ המלש הלואג ,תינשה איהה תירבב הלואגהו
חיטבה םשו ...לארשי יטבש לכל החטבה איהש 'ךיתבאמ ךברהו ךבטהו' (ה) חיטבהו ,'וגו 'הללקהו הכרבה
רשא ךיאנש לעו ךיביוא לע הלאה תולאה לכ תא ךיהל-א 'ה ןתנו' (ז) רמאנש ,ונתוא םילגמה הלכיו תירכיש
.(םימלסומהו םירצונה -) ונירחא דימת ופדרי רשא תומואה יתשל זמר - 'ךיאנושו ךיביוא' הנהו ,'ךופדר
.לאינד תונויזח לכמ רתוי המלש החטבה הדיתעה הלואגב וחיטבי םירבד הלאו

ורמאנש םירבדה" ינפ לע ןורתי וב וארש דע ונתשרפב הלואגה רואיתמ וללה םינושארה ינש ולעפתה עודמ
רואית תופידע ,תישאר :הלופכ ךכ לע הבושתה יכ המדנ ?"לאינד תונויזח לכ"ו "םיאיבנה לכ ידי לע
ןבר תיב לש קונית ףאש דע ,םילימה לש ןתוריהבמו יוטיבה תולילצמ ,ותוטשפמ תעבונ ונתשרפבש הלואגה
תחטבה תא הוושמ אוהשכ ן"במרה טילבמ תאז תא יכ המדנ .ישוק אלל ונתשרפב רומאה תא ןיבהל לוכי
תורודה לכב םהילא וכשמ וללה .םייתדיחהו םימותסה לאינד תונויזחבש וזל אקווד ונתשרפב הלואגה
,הלואגל "המלש החטבה" הרותב ונינפל תחנומ - ן"במרה רמוא - הנהו ,םיצק יבשחמו ןירותסמ ילעב
.לאינד תונויזחב לפרעה יפוטע םיזמרה ינפ לע הפידע איהש ,הריהבו הטושפ ןושלב

ותישאר .םיבר תורוד ינפ לע שרפתמו ותומכ ןיאמ יבלש-ברו ףיקמ אוה ונתשרפב הלואגה רואית ,תינש
הכרבה" ירבד םעה תודלותב ומייקתנ ןכא יכ םייוגה ןיב םתויהב םבל לא םיבישמה ,תולג לש תורודב דוע
ךפוה ,תורוד ינפ לע יאדווב שרפנה ,הזה ימואלה שפנה ןובשח .שארמ הרותה הרמאש יפכ ,"הללקהו
ץוביקל (?תורוד רחאל וא דימ) האיבמ םתולגב לארשי תבושת .ולוקב העימשלו 'ה דע הבושתל תויהל
םשמ םימשה הצקב ךחדנ היהי םא" ירהש ,ךשוממו בכרומ הז ךילהת ףא .םצרא לא הרזח תויולגה
תא ךיהל-א 'ה למו" :(ו) יהול-א עויס אצומו הבושתה ךילהת חתפתמ םצראב רבכ לארשי תויהב ."ךצבקי
המלש הלואגה ןיאש ,ויאנושו לארשי יביואב תיהול-אה המקנה בלש עיגמ זא ."...'ה תא הבהאל ...ךבבל
םדקתמ בושו ,(ח) םצראב םתויהב 'ה לא לארשי לש הבושתה ךילהת תוחתפתה לש בלש ונשי בוש .וידעלב
.םויקהו היישעה ימוחת לכב ץראב םבצמ

ירוטסיה ךילהתכ הלואגה ךילהת לש בכרומו אלמ הכ רואית הלואגה לע םיאיבנה תואובנב שי ןכיה ,ןכבו
טקפסאב וא הלואגה לש דחא עטקב תדדוב האובנ לכב םיאיבנה וזכרתה ללכ ךרדב ?םיבלש-ברו ךשוממ
םירבדה לכ םיללוכ םה הרותב םישרופמה םירבדה ולאו" :ורמאב ם"במרה ןווכתה ךכלש הארנ .הלש דחא
."םיאיבנה לכ ידי לע ורמאנש

- ךדיאמ ותובכרומו רואיתה ףקיהו דחמ ותולילצו יוטיבה תוטשפ - ונתשרפ לש תונוכתה יתש ףוריצ
.ונתשרפ לש הדוחיי חנומ הז ףוריצב יכ המדנ .לקנב וידחי תובשייתמ ןניאש תונוכת לש ףוריצכ הארנ

:ינורטקלאה שרדמה תיב לש טנרטניאה רתאב הז רועיש אוצמל ןתינ]

www.vbm-torah.org/parshah.doc

*************************************

:ןכותה םע

*******************************