>
יתימא לאומש ברה
חתפי לש ותומדל
להק תלצהכ ,לודג בוט השעמל והכזיו והעיניש יקולא רזע שיאל הווליש ,האובנה תוגרדמ תלחת"
עינמ הזל ומצעמ אצמיו ,םיבר םישנא לע בוט עיפשה וא ,לודגו בושח ליצה וא ,םיער להקמ םיבושח
" 'ה חור וילע החלצ"ש וילע רמאי ןינעה הז וילא הוולי רשא שיאהו " 'ה חור" ארקת תאזו ,תושעל איבמו
: ללכה לע םהב רמאנ רשא ,םלוכ לארשי יטפוש תגרדמ איה תאזו .תומשה ולאב אצויכו "ומע 'ה היה" וא
"לארשי יחישמ" תגרדמ ןכ םג איה וזו .םעישוהו ,טפושה םע 'ה היהו םיטפוש םהל 'ה םיקה יכו"
קלח ,נ"ומ) "..." 'ה חור חתפי לע יהתו" :"םיכלמ"הו "םיטפוש"ה תצקב טרפב הז ראבתהו .םלוכ םיבושחה
(ה"מ קרפ ,ינש
חתפי לש ותומד
ידי לע החדנש יקוח אל ןבכ ,חתפי לש ותומד ונינפב תרייטצמ ,םיטפוש רפסב א"י קרפב םיארוק ונא רשאכ
שאר םהל שמשמ אוהו םיקיר םישנא וביבס םיטקלתמ שדחה ומוקמב .ויבא תיבמ חורבל ץלאנו ויחא
שקבתמ אוהו ,םינפ ול הריאמ ,ליח רובגב םיקוקז ויה הב ,לארשיל הקוצמ תע לש תוירקמ .ןושארו
.ביואה םע ויתומחלמב ,םעה שארב דומעל
.תוניחב המכמ ונימב דחוימ חתפי ,םיטפוש רפסב רפוסמ םהילע ,םיטפושה רשע םינש רתיל האוושהב
וז הריחב ,ךשמהב חכווינש יפכו ,ושארב דומעל םעה י"ע ןמזוהש ידיחיה אוה ךא ,םוגפ םנמא וסוחי
.ותריחב תא הנוויכ החגשהה ,ךפיהל אלא ,'ה ןוצרל דוגנב הניא
,המזי לעבו לוקש יאנידמכ ונינפב טלוב התפי .הנוש אוה ,ותביבסו וכוניח ,וסוחי תניחבמ קר אל םלוא
תודלותב הבחר הלכשה הלגמ אוה הז ןתמו אשמב .המחלמ עונמל ןויסנ ךותמ ,ינידמ ןתמו אשמ להנמה
םע .ביואה לש וחטשל לארשי חטשמ המחלמה תא ריבעהל חילצמה ,לודג איבצמ םג אוה .הרבעבו המואה
.'ה ןוצרמ עבונ לכהש עדוי אלא ,דבלב ומצע תוחוכב ןימאמ וניא ,ריהי וניא תאז
לעבכ ,יאנידמכו גיהנמכ הלגתמ ;םיקיר תרובח שארל ךפה רשאו וב םישייבתמ ויחאש חדינ ןב ותוא
.דבלב ליח-רובגכ אקוד ואלו ,הלוגס שיאכו הלכשה
?ל"זח לצא חתפי לש ותוישיא תספתנ דציכ -
חתפי םא
,ןאכמ םיקיסמ םיבר םינשרפ ."אתיקדנופ אתתיא רב אוהו" "הנוז השא ןב אוהו" טפשמה תא םגרתמ ןתנוי
השאל הנווכה יכ ,(1 ,'ב עשוהי) "אתיקדנופ אתתיא תיבל ולעו" בחר לצא ההזה ומוגרת לע םכמתסהב
.שגלפל וא הצורפ
ךכל םיעייסמו ,תונוזמ תרכומ א"ז ,הליגר תיאקדנופל הנווכהש רמול רשפא .ךכ שרפל חרכה לכ ןיא ךא
.תוארקמ המכ
יוהמל אהדבוע ובת ןידכיא" ןתנוי םגרתמ (21 ,'א והעשי) "הנמאנ הירק הנוזל התיה הכיא" טפשמה תא
(14 ,א"כ ארקיו) "חקי אל הלא תא הנז הללחו השורגו הנמלא" טפשמה תא כ"כ ."אתנמיהמ אתרק אתיעטכ
םש םגרתמ םג ךכ .בסי אל ןילא תי ונזל איעטמו . אלוסיפ ןמ אדילתיאדו ארטפמ אלמרא :ןתנוי םגרתמ
.אקוד הצורפ השא הניא אתיקדנופש ןאכמ - .סולקנוא
יכ .רחא טבש תב התיה ומאש ינפמ ,והושרג חתפי יחא יכ ,םיריבסמ ,ק"דרב םישוריפה דחאו ,ג"בלרה ןכאו
[*].םירחאה םינבה םע דחי שרוי שגליפ ןב ,הכלהה יפל םג
ורודב לאומשכ ורודב חתפי
ותלעמ תניחבמ תוחנ היה חתפי יכ ,ל"זח םישיגדמ ,םישרדמבו דומלתב תומוקמ המכב תאז תמועל
.הרות-ןב היה אל פ"כעו ,תינחורה
בדנכ ינולפ ,ןרהאו השמכ ינולפ םדא- רמאי אלש ,וללה םינקז לש םהיתומש ושרפתנ אל המל ר"ת"
:רמואו ,ןרהא תאו השמ תא השע רשא 'ה םעה לא לאומש רמאיו :רמואו .דדימו דדלאכ ינולפ ,אוהיבאו
השעש ? לעבורי ומש ארקנ המלו ,ןועדג הז לעבורי - לאומש תאו חתפי תאו ןדב תאו לעבורי תא 'ה חלשיו
ןרהאו השמ :רמואו .ועמשמכ חתפי .ןדמ יתאד ? ןדב ומש ארקנ למלו ,ןושמש הז ןדב .לעבה םע הבירמ
לעבורי :ךל רמול .םלוע ירומח השולשכ םלוע ילק השולש בותכה לקש .ומש יארקב לאומשו וינהכב
(א"עס ,ה"כ ,הנשה שאר) "...ורודב לאומשכ ורודב חתפי ,ורודב ןרהאכ ורודב ןדב ,ורודב השמכ ורודב
קדקדמ א"שרהמה ,ןכ לע רתי ."םלוע ירומח השולש" תמועל "םלוע ילק השולש"מ דחאכ ןאכ ןייוצמ חתפי
ןאכמ ,בישמו ? ןמזב ול םדק חתפי ירה ,חתפי ינפל ןושמש-ןדב רכזומ עודמ לאושו ,םתרכזה רדסב
.םתובישח רדס יפל םתוא הנומ בותכהש
ךכ) ליישמ ישניא ירמאד אתלימ אה אנמ : ירמ רב הבר תא אבר לאוש (ב"ע ,ב"צ אמק אבב) רחא םוקמב
םירמואש הז רבד ןיינמ) ?יכרשד אניק יבג אשיב אלקיד ליזאו (לייטמ אסריגה םיסופדב ,די יבתכב אסריגה
וטקליו ביתכד םיאיבנב יונש" : היל רמא (?קרסה יצע = םילטבה עזג לצא ער לקד ךלוהו לאוש : םדא ינב
.קרס יצעכ םהש םיקיר םישנא ולצא וצבקתנו "ער לקד" אוה חתפי - "ומע ויהיו םיקיר םישנא' חתפי לא
.ונימ אוהש ינפמ אלא ברוע לצא ריזרז ךלוה םנחל אל : תרמואו ןינע ותואב הכישממ ארמגהש יפכ וא
קידצכ חתפי
'ג ,'ס ,הבר תישארבב תוליבקמו) יתוקוחב ףוס ,אמוחנת שרדמב םיאצומ ונא ןיטולחל הנושו תרחא השיג
רדנ אילפי יכ שיא ,רחא רבד" : שרדמה איבמ םש ,(ז"ס זמר ,םיטפוש ינועמש טוקלי ; א"ע ,'ד ,תינעת ילבב ;
אוהש פ"עאו קידצ םדא ;היהי םא ,(א"י ילשמ) םכח תושפנ הקולו םייח ץע קידצ ירפ ה"שז .תושפנ ךכרעב
אוה הרות ןב אוהש ךותמש ,הרות וז ,םייח ץע קידצ ירפ אלא .םולכ ודיב ןיא ,הרותב קסוע וניאו קידצ
ךאיה הרותהמ דמל אוה תושפנ ךורעל רודי םאש .םכח תושפנ חקולו :רמאנש ,תושפנ חקול ךאיה דמול
תא דבא ,הרות ןב היה אלש ינפמ ,ידעלגה חתפיב אצומ תא ןכ .םולכ ודיב ןיא הרות ודיב ןיא םאו ,השוע
תאצוי ותב הנהו...'וכו רדנ חתפי רודיו :רמאנש התואב רדנו ןומע ינב םע םחלנש ןמזב ,יתמיא .ותב
לכוא אלו 'ה לא יפ יתיצפ יכנאו .'וגו יתב ההא רמאהו וידגב תא ערקיו התוא ותוארכ היהו ותארקל
ךיאו לודג ןהכ ןב לודג ןהכ ינא :רמא סחנפ אלא ?!בושל לכוא אל רמוא אוהו םש היה סחנפ אלהו .בושל
ןיבמ .טוידה לצא ךלאו ימצע ליפשא ,םיניצקה שאר לארשי יטפוש שאר ינא : רמא חתפי .ץראה םע לצא ךלא
,יבא : ותב ול הרמא ,וינפל הכוב התיה הברקל שקיבש ןויכ ...אמלע ןמ אתבולע איהה תדבא ןוהיורת
ה"בקה ינפל ןיבירקמ לארשי והיש הרותב ה"בקה בתכ אמש .יתוא טחוש התאו החמשב ךתארקל יתאצי
.םדא-ינב ןמ אלו המהבה ןמ - המהבה ןמ 'הל ןברק םכמ בירקי יכ םדא : הרותב ביתכ ןיא ? םדא תושפנ
.ורדנ םלשל אלש אוה לוכי רדונה לכ אמש ,הלוע והיתילעהו אצי רשא אצויה היהו יתרדנ ,יתב : הל רמא
אמש ,םינש רשע םינש ה"בקה ול ןתנו "ךל ונרשעא רשע יל ןתת רשא לכ" רדנש וניבא בקעי ירהו : ול הרמא
הארת האר םא ,תואבצ 'ה רמאתו רדנ רודתו" : הרמאש הנח אלא דוע אלו ? םהמ דחא ה"בקהל בירקה
ול הרמא הלאה םירבדה לכ - ? ה"בקה ינפל הנב תא הבירקה אמש "וייח ימי לכ 'הל ויתתנו 'וגו ךתמא ינעב
תרובחל שארו זחופ אוה ןיא .תרחא הרוצב חתפי לש ותומד העיפומ ,הז אלפומ שרדמב ."...הל עמש אלו
וז הסיפת .ויתווצמלו ןהל תונמאנ ותייווה לכ ךא ,הרות ןב וניא םנמאש ,קידצ אוה חתפי .םיקיר םישנא
דירטהל ןהב היהש תוהימת המכ ךכ ידי לע ונל תורבסומ ,הנוש רואב ותויצרא תא ונל הריאמ ל"זח לש
.ןהילאמ תועבונש תונקסמ תארקל םיכרדומ ונאו ,ונתוא
חתפי לש ותריחב
.'ה תעושת - הבושת - שנוע - אטח : םיטפושה תפוקת לש תיתרגשה תוירוזחמה תאצמנ חתפי תשרפב
: םיטפושב 'י קרפב םיארוק ונא .םתבושת כ"חאו לארשי ינב לש םאטח ומדק ,חתפי לא דעלג ינקז תיינפל
םיתשלפ דיב םרכמיו לארשיב 'ה ףא רחיו ...םילעבה תא ודבעיו 'ה יניעב ערה תושעל לארשי ינב ופיסויו"
- ...וניקולא תא ונבזע יכו ךל ונאטח : רמאל 'ה לא לארשי ינב וקעזיו :דאמ לארשיל רצתו ...ןומע ינב דיבו
ןומע ינב ןמו ירומאה ןמו םירצממ אלה : לארשי ינב לא 'ה רמאיו - 'ה ןוצר תא תקפסמ הניא וז הבושת
יתוא םתבזע םתאו .םדימ םכתא העישואו ילא וקעצתו םכתא וצחל ןומעו קלמעו םינודיצו ,םיתשלפ ןמו
לככ ונל השע ונאטח : 'ה לא לארשי ינב ורמאיו ."םכתא עישוהל ףיסוא אל ןכל .םירחא םיקולא ודבעתו
למעב ושפנ רצקתו ,'ה תא ודבעיו םברקמ רכנה יהולא תא וריסיו .הזה םויה אנ ונליצה ךא ךיניעב בוטה
."לארשי
הארנ םג ךכ .םעישוהל לארשי יקולא ידי לע רחבנ אלא ,דבלב דעלג ינקז ידי לע הנמתנ אל חתפיש ןאכמ
היהה ,םיקירה דחא היה חתפיש רמאנ םא - (29 א"י םיטפוש) " 'ה חור חתפי לע יהתו :ךשמהב רמאנהמ
?טפושכ 'ה י"ע רחבנ
איבנו טפוש חתפי
,המגודכ ,האובנ תגרדל ועיגה םיטפושה לכש ,העדב (רמאמה שארב טטוצש עטקב) םיכובנ הרומב ם"במרה
ןיאו : אוה בתוכ (א"ה ,ז"פ ,הרותה ידוסי תוכלהב) רחא םוקמבש רוכזנ םאב .אקוד חתפי תא ןיוצמ
אוה אלא םלועב רבדב וילע רבגתמ ורצי אהי אלו ויתודימב רובג ,המכחב לודג םכח לע אלא הלח האובנה
חתפי ארקנ דציכ ,ההימתה רתוי הלדג - .דאמ דע הנוכנ הבחר העד לעב אוהו ,דימת ורצי לע ותעדב רבגתמ
? לארשי לע איבנ-טפוש תויהל
"גיהנמ"כ חתפי
לכב ןמאנ ,"קידצ" אוה חתפי .ךכל היוארה תומד ונינפל הלוע ,אמוחנת שרדמב ל"זח ירבדב ןויע ךות םרב
חינהל ןיא ,הרותב קוסעל ונממ ענמנ - ויבא תיבמ ושורגו וילא ויחא סחי ללגב ילוא - יכ םא .'הל ובל
םתא םיבישמ םא :םהל רמוא אוה ,ןיצקל םהל היהיש םישקבמו ,בוט ץראל ורזחש םעה םע דחי היהש
תורמל ,וחוכב חטוב התפי ןיא - .שארל םכל היהא יכנא ,ינפל םתוא 'ה ןתנו ןומע ינבב םחלהל יתוא
ותרכהו ,'ה תעושיל- חילש קר שמשמ אוה ,'המ אב לכהש ענכושמ אוה ,יאבצה ורשוכ ללגב האב היינפהש
.השרפה לכב תטלוב ,תאזה הקומעה
יאנתה והז ידעלבה ונוטלשבו "דקפמה דמעמ"ב חתפי הארנכ דדיצ ,תומחלמ שארב דמועה ליח רובגכ
טילשכ ומצע האור אוה ,םעה שארב דמעוהש רחא דימ .וילא םיאבה םינקזה ינפב הלעמ אוהש ידיחיה
ןומע ינב ךלמ לא םיכאלמ חתפי חלשיו" : ךכ לע חיכומ ונונגסו ןומע ינב ךלמ לא הנופ אוה וז חורב ,ןוילע
."...יב םחלהל הער יתא השוע התאו ..הצראב םחלהל ילא תאב יכ ,ךלו יל המ רמאל
:ורמאב ,סחנפ ינפל אובלו רתוולמ חתפי לש ותושקעתה לע שרדמה איבמש המ ,ונל ןבוי ילוא ךכ ידי לע
השרמ וניאש ,אלממ אוהש דיקפתה ךרעב ריכמ חתפי ."ימצע ליפשא ,םיניצקה שאר ,לארשי יטפוש שאר ינא"
.ודמעמב העיגפ ול
חתפי-תבו חתפי
- תועדה תוקולח הב - הלאשב אל םגו .תיתכלה היעבב םעפה קוסענ אל ,חתפי לש ורדנ רופיסב וננויעב
תינדפק הרימש ךות ,ומצע ירבדל ותונמאנו ותויבקע תטלוב ןאכ םגש ףא ?ואל וא ותב תא בירקה םאה
הלעתמו תוישיאה ויתושגר לכ אוה לטבמ ."בושל לכוא אלו 'ה לא יפ יתיצפ יכנאו" ורמאב .'הל ורדנ לע
לכ ןותנ ותויהו ,תיטרפה ותושי לכ לוטב שרדנ גיהנמהמ יכ ,ותב שפנ םע ושפנ תא ורשקש תותובעל לעמ
.םעה ןעמל ולוכ
אבומה היבא םע חיש-ודה התוא םילשמו בותכב העיפומ איהש יפכ ,חתפי תב לש התומדב ןנובתנ דא
.שרדמב
ינבמ ךיביואמ תומקנ 'ה ךל השע רשא ירחא ךיפמ אצי רשאכ יל השע 'ה לא ךיפ תא התיצפ יבא : ילא רמאתו"
המצע תא ףא בירקהל איה הנכומ .המצעל תוריסמו 'הב תוקבד ,תיתד תונמאנ ןאכ הלגמ חתפי תב - "ןומע
הז הלענ ךוניח הלביק הפיא ,'הל התונמאנ תא וז הרענ הבאש ןיאמ .המע תעושתו היבא ןעמל הרשוא תאו
?בוט ץראב היבא תיבב אל םאה ,המעל תוריסמ לש
עדי םא ."םיקיר םישנא" ףקומ ,ותולג םוקמב אוה רשאכ ,וז חור םע ,הזכ תיב םייקל חתפי היה לוכי םא
הגרדל חתפי עיגה דציכ ,ןבומו רורב ,לארשי םעלו 'הל הבר הכ תוריסמו הלודג הכ תונמאנ ,ותבב חפטל
.לארשיב איבנו טפוש לש ההובגה
הרות-ןבו דמולמ
לש םתשיפת ןיבל ,וננמז ןב לש תלבוקמה השיפתה ןיב ,טלוב לדבה לע עיבצהלמ ענמהל רשפא יא ,םוכסבו
.ל"ז ונימכח
ידיחיה אוה .לארשי םע לש הירוטסיהב תובחרנ הכ תועידי ,חתפי לצא קר ונא םיאצומ ,םיטפושה לכ ןיבמ
."םכח-דימלת"ל בשחיהל ךירצ היה הרואכל .ליכשמ יאנידמכו תילאוטקלטניאה ותוישיאב טלובה
םהירבדל יכ .תויצרא - םעה למסל ךפה התפי ,"ורודב לאומשכ ורודב חתפי" .ל"זח תפקשה איה ךכ אל ךא
ילואו ,"הרות ןב" ראותב הלעב תא םיכזמ םניא ןיידע ,לארשי ימי רבדב תואצמתה ללוכ ,תיללכ הלכשה
."בוט ץרא"ב בשי םא םג ,לארשיבש הרותה יזכרממ קוחר היהש םושמ
.(ירבעה םוגרתב 160 'ע ,ישימח רפס) םידוהיה תוינומדקב והיתתמ ןב ףסוי לש ותשיפת םג תיארנ ךכ [*]
אל יכ ,יולג לוע השעמ ויחא ול ושעש ...םירובגה ויתובא תוכזב תלוכי לעב שיא" היהש חתפי לע רפסמה
וא הסוחיב המוגפ התיה ומאש ללכ ריכזמ אוה ןיאו - "...ומא דצמ םהל רז אלא ,תחא םאמ םהיחא
.הדמעמב
doc. no =0023948