העבגב שגליפ
ןגמ-רב .מ
הרומחה ךא .ןהישרפמו ןהיריבסמ וברש ,תויעב םיררועמ (א"כ - ט"י) םיטפש רפסב םינורחאה םיקרפה
.התומ ידכ דע םירבדה תולשלתשהו העבגל ונמדזהש ,ושגליפו יולה לע רופסה איה רתויב ההימתמהו
(ו,ז"י) הכימ לספב רבכ עיפומ הז ןיעכ טפשמו ליאוה .לארשיב ןיא ךלמו םהה םימיב יהיו :חתופ ט"י קרפ
ןיב ונמז תא ועבק ל"זח .הפוקת התואב הרק העבגב שגליפ השעמש םיחינמה שי ,(א ,ח"י) ןד טבש תולחנתהבו
ןב רזעלא ןב סחניפו" םירבדה ךשמהב שרופמב םיארוק ונחנא .זנק ןב לאינתע לש ותטיפש תליחתו עשוהי תומ
ינשה רודל הלא לכ רשקמ הז עזעזמ רופסו הלא םיקרפ רבחמש ןאכמ .(ח"כ ,כ) "םהה םימיב וינפל דמע ןרהא
+ ו"כ-א,כ) רפסב םיאור ונחנאש יפכ ,לא תיב ןיבו הפצמה ןיב לטלטימ ונדוע 'ה ןורא .ץראה ישבוכ לש
.עשוהי תומ רחאל דימ ,הז בעותמ השעמל העבגה ינב ועיגה דציכ םילאושו םיהמת ונחנאו .(ב-א,א"כ
םינשרפ לש רבסה ירבד לבקל םיטונ ונחנא ןיא .ונרפסב בותכה לכל שדוק תדרח ךותמ הז ןינעל םישגינ ונחנא
וטבש אוה) ןימינב טבש תא שיפכהל דוד תיב ירפוס דצמ ןווכמ השעמו ףויז קר הלא םיקרפב םיאצומה ,םירז
םינש עבש ןתואב ןימינב ינבב דוד "השע"ש דמשההו חבטה ישעמ תא קידצהל םג ילואו (לואש ךלמה לש
.ודבל הדוהי טבש לע ןורבחב דוד ךלמ ןהבש ,הצחמו
:ותליחתמ רופסה יטרפ לא הנפנ
,ז"י ליעל םיקוספה תא ריכזמ אוה ךא .טושפו םימת טפשמ הרואכל ."םירפא רה יתכריב רג יול שיא יהיו"
ינבמ ילוא - יול תיבמ תסחוימ החפשמש הארנ ."םירפא רה אביו...הדוהי םחל תיבמ..ךליו ...יול אוהו ".ח-ז
אל הב םקותש (המבה וא) חבזמה .הנופי ןב בלכ םע המורד ודריש רחאל ,םחל תיבב הבשיתה - גיהנמה השמ
.הליש ןכשמ דבלמ "ה יתב" המכ ויה םשש ,םירפא רהל ,הנופצ דודנל וצלאנו םתיחמ ידכ םהל קפיס
םתוקת תא םיבר יול ינב ולת ,הב םתולחנתהו ץראל לארשי תסינכ םע דימ הנושארבש ,חינהל ונא םיאשר
,הדוהי ירה .'ה ןורא - דעומ להא - השמ ןכשמל התיה הנווכה .'ה ינפל אובל םעה זכרתי הבש ,םחל תיבב
,ותיבו עשוהי ,שבוכהו קזחה םירפא טבש .רהמ שיח הזוגנ וז הוקת .םורדב ותלחנ לבק דבוכמהו לודגה טבשה
"םיתב" ובו בושיה זכרמל םירפא רה - ןופצה ךפה אליממו םירפא רהב םמוקמ תא ועבק ונב סחניפו רזעלא ףא
עשוהי) דעומ להא תא םש וניכשיו ...לארשי ינב תדע לכ ולהקיו ;רמאנ הילעש ,המצע הליש םג .'הל תוחבזמו
.הדוהי תלחנב אלו םירפא רהב ןופצב האצמנ (א ,ח"י
"והשמ" .וז הפוקתמ רבד םילגמ םניא םיבותכה .םיימורדה םיטבשה לש םתעד תא חינה אל הז בצמש רבתסמ
.(ב"כ עשוהי) חבזמ םהל ומיקהש ,ןדריה רבע יטבשב הלגתמ
- םירפא אצי ונממש ,ףסוי לש ןטקה ויחאו םיטבשב ריעצה ןימינב אקוודש ,אוה קיסהל םיאשר ונחנאש המ
ןכשמה .ץראל לארשי תסינכ םע ןימינב קנופ םנמאו .םירפא ול חקלש "הרוכבה" לע רתויב רמרמתהש אוה
.ץראב םילחנתמכ לארשי ינב םמצע םיאור הפ .לגלגב עבקנ - דעומ להא אוה אלה - רבדמב לארשי םע דדנש
הננער חורה לגלגב םלוא .הקולחו שובכ לש הנש הרשע עברא ירחא דע ,תיערא ןאכ עבקנ ןכשמה לש ומוקמ
.בטיה םהל וניזאהו ועמש ותכרב ירבד תא ךא .ונממ דרי אלו ובנ רה לא הלע גיהנמהש ,תועובש המכ הז .דאמ
לכב בטיה ןנובתהל ,רקח קימעהל םה םילוכי ןאכ .םימכחהו םיאישנה ,םינקזה ינזאב םה םידהדהמ ןיידע
טבש לכש ,םיחינמ ונחנא .םינורחאה ותאווצ - ותכרב ירבד רקיעבו םהידודנ ימי ךשמב ,םבר יפמ ועמש רשא
.ץראב םתוזחאיה ימיבו דיתעב םהל הרקי רשא לכל דועייו ךרד ינמיס ,םהל השמ לש ותכרבב ,אצמ טבשו
םהל חטבוה רשא תא םישגהל םישרודה ויה ףסוי תיב םג ךכ-רחאו ןדבל דחפלצ תונבו ודבל הנופי ןב בלכ אל
אלמל םעה ינקזו עשוהימ שקבלו אובלמ ענמנ אל ,ול תעייסמ ויתובא תוכזש ,עדיו עמשש ימ לכ אלא ,םתעשב
.ונורסח תא
"ןכש ויפתכ ןיבו ...וילע חטבל ןכשי" הכרבה לש העוציבו המויק תא עובתל יאכז ומצע הארש ,ןימינב טבשו
םג תאז וארש יפכ ,וחינהו וניבה וללה ."'ה דידי" גיהנמה והניכש םיטבשב דיחיה אוה אלה .טקש אלש יאדוו
םוקמש ,ןימינבל חטבוהש רשפאו .ןימינב טבש לש ותלחנב היהי ,תיבה ךכ-רחאו דעומ להא - ןכשמהש ,ונימכח
ירבד םיאצמנו .הקולח רחאל ותלחנב היהי ,תוטעמ םינש ןתוא ןכשמה היה וב ,לגלג - ץראב ןושארה םתיינח
.םתלחנב אלא ןכשמה םוקמ עבקיי אלש ,םיאבה םימיל ןימינב ינב ופצ ןכו .דימ םאולמב םימיקתמ הכרבה
רהב - הלישב ומוקמ תא םיעבוקו הברעמ - הנופצ ןכשמה תא םיזיזמש ואר רשאכ ,םתבזכא התיה הבר המו
הפו ...וניהלא 'ה ינפל הפ :םימעפ שלש זירכמ עשוהיש י"פעא .םדוקמכ לטלטימ םנמא םיהלאה ןורא .םירפא
הפצמב 'ה לא ןימינב תארקל המחלמל ותאצב םעה ףסאתמ ,(ח"י עשוהי) 'ה ינפל הלישב לרוג ...הלישב 'ה ינפל
םיבותכהו .(םימעפ שלש) 'ה ינפל ךכ רחאו םיהלאב לואשל לא תיבל םיאב המחלמה ךשמהב .(א,כ םיטפש)
.הלישב ןכשמה תעיבק ירחא רבכ הז ירהו (-32ג"כ ,םש םש) םהה םימיב םיהלאה תירב ןורא םשו" םיפיסומ
ןב דדילאו ןימינב טבש דמע ,הלישב ןכשמה לש ומוקמ עבקנ רשאכש ,חינהל שי ,יתעד תוינע יפל ?הפ הרק המ
,הלק העשל ףא חכשיתש לארשיל ונתנ אלו .השמ לש ותכרב - ותאווצ תא םייקלו אלמל ושרדו ואישנ ןולסכ
.הז ןיינע לע רובדה תא םיביחרמ ל"זח ןכאו ."ןכש ויפתכ ןיבו" החטבה התוא
.ויטרפו רופסה לא רובענ[1]
ירה .םחל תיב היה הזש חינהל ריבס ?ןושארה ובשומ םוקמ היה ןכיה .םירפא רה יתכריב רג יול שיא יהיו
ץלאינו ? תיקוח השא אל המל ?שגליפ - השא המל :לואשלו ךישמהל לכונ זאו .םשמ שגליפ השא ול חקל
ול ויהש רשפאו .שגליפ הנושאר השא ול חקי אל ןה יכ ,(תודחא םישנ ילוא) תיקוח השא יולל ול התיהש ,חינהל
יולל אשניהל ,ךכ-רחא הארנש יפכ ,דבוכמו רישע תב ,הריעצ הרענ התואינ דציכ - רבדה ךכ םאו .םידלי םג
ןמ היה יולהש ,חיננ םא ,תמאה ןמ קיחרנ םולכ ,םיפסונ םיטרפ םוש םילגמ םיבותכה ןיאו ליאוה ?שגליפכ
.ולכ םעהו הרבחה יחטש לכב וחכ הארהו וריעב תוסחוימה תוחפשמה
אישב התיה ,ןימינב תלחנב אלו ,הלישב ןכשמה לש ומוקמ תעיבק איה אלה ,םעב זא הצרפש תקולחמ
.הלילשל וא בויחל םהיתועד עימשהל ,תועדה יגוהו םימכחה תא התא הפחסו התוחקלתה
וירבד עימשה אוה .תורודל אלו העשל הכלה הב האר אוה ףאש ,הטלחה התוא תוכזב םיפיטמה דחא היה יולה
אוה ףא .ןוצרבו הבהאב "לארשי ינב תדע לכ" תטלחה תא לבקל םיבשותה יקלח לכ לע עיפשהו הבר הנבהב
.הלישב ןכשמה יתרשמל ףרטצהלו םירפא רהל תולעל חרכה האר ומצע
ול תויהל המיכסהש דע ,ותוישיאמו וירבדמ החקלתנ ,רתויב תינשגרו הנובנ הרוחב ,הארנה יפכ ,התיהש הרענה
.הלישל ותא דודנל ףאו שגליפל
םש ,םוקמה ברגל הברעמ תצק דודנל ול יאדכ אל םא ההות לחהו שדחה ומוקמב וקופיס אצמ אל יולהש ,הארנ
דבכ אטח תאזה הבשחמה םצעב התאר שגליפה - השאה - הרענה .ןהכ ול שפחו תיב ול םיקהש ,הכימ אצמנ
.םחל תיבב םתויה תע ,השיא לש ויפמ םעמשל הלגרוהש ,תוגהה ירבד לכל תושחכתהו
ונא ,"לע" סחיה תלמ םע ףרטצמ וניא "הנז" לעופה .הז הנושמ יוטיבב םישרפמה וקסע רבכ - ושגליפ וילע הנזתו
[2]...לע התנז אל ךא ,"ירחאמ הנזת" ,"לעמ תינז" ,"ירחא התנז" םיעמוש
המרג ,קרס ירבד אלא ויה אל הכירעהו העמשש המ לכש ,הבשחמה .ותוא הבזע ושגליפש ,וניבהל ונילע
.הריעל הרזח הכלהו המק ,הטלחהל
.השיאמ התדירפ תא הריבסה ףא יאדוובו הילע רבע רשא תא היבאל הרסמ - היבא תיב לא ותאמ ךלתו
?הדבל שגליפה הבשי ןמז המכ ,הנימ אקפנ יאמל ?ונדמלל הז טפשמ הצור המ - םישדח העברא םימי םש יהתו
.שגליפה - הרענה לצא םגו יולה לצא םג תוכרעמה דודיש םושמ ןמזה ןויצב היה יאדו
םחל תיבל תכלל ול תושרהל היה לוכיו הכימ תיבב ובצמבו ודיקפתב ססבתהל היה לוכי הפוקת התוא ךשמב
."הבישהל הבל לע רבדל" הילא
.הנופ אוה םשל .הלשמ תיבב תבשוי איהש ול עדונ יאדו ,היבא תיבל ךלוה יולה ןיאו
ובצמ תא הל ריבסהל יאדווב םינווכמ הילא וירבד .ןתיא ובצמש היולג החכוה .."םירמח דמצו ומע ורענו"
,ותבשחמ ךלהמב יונישה ףאו בוטה
השוע םג אוה .'ה ךרדב הערה םושמ הב ןיאש ,הרוצב הכימ תיבב לעופ אוה ,אברדא .היהש הממ קוחר ונניאש
.הלישב 'ה ןכשמ ןעמל תושפנ
ןכ םא אלא םדא וילא סנכנ אלו רתויב בושח היה היבאש חיכומ ןושלה ."היבא תיב והאיבתו" ול תינענ איה
הפ םוקמ לכמ (ד"נ ,ב א"הד - אמלש) בדנימע ןב ןושחנ תיבמ היה אוהש חינהל רשפא ןכ לע רשאו .וינפל אבוה
ויתחת ו"ח התנז אל השאהש רורב םג ןאכמ .ונתח תארקל חמש הרענה יבא ףאו םילשה גוזהש ,םיאור ונחנא
יבאו .הנסייפיו אוביש השיאל הפצמכ ,שדוח רשע השש התבישי - הנומיאל תפסונ החכוה .וילעמ התטס אלו
.ונממ ותב תדירפ תא הפי ןיעב האר אל ןתוחהש ,ןאכמ .םימי תשלש וב קיזחמ אוהש דע יולב חמש הכ הרענה
הדבל וילא הרזח רשאכ ,היבא הילע ךמס .רתויב תיאמצעו קזח יפוא תלעב התיה וז הרענ ,ונחנהש יפכ ,םלוא
דימא שיא ןתוחה .תכשמתמ ונתוח תיבב יולה לש ותייהש .םלש בלב וילא הבשש תוארל הנהנו ,םירפא רהמ
ןיא ודבל אוהו הדיחיה ותב וז התיהש רשפא .ותיב תא רהמ הכ בוזעל השיאלו ותבל חיני אלו דאמ דבוכמו
.םימיה תשלש ירחא תכלל םחינהל ללכ ןכומ ןתוחה ןיאו (היבא תיב לא ותאמ ךלתו ,בותכ ןכ אלה) ול השא
...ךבל דעס :הלק העצה ול עיצמ ןתוחה - ךרדל האיציל הטלחהל קהבומ ןמיס - רקבב ומיכשיו יעיברה םויב
יולה ןיא ,ןומזפ ותוא לע רזוח ןתוחה רשאכ ,ישימחה םויב קר .ונתוח תיבב הליל דוע ראשנ גוזהו .וכלת רחאו
.בורעל םויה הפר רשאכ ךרדל אצויו הנענ
.איה ןכ ,הדבכנו תסחוימ תחפשממ היה יולהש ,ונתחנהכש םידמל ונאצמנ
תיבל עיגה יולהש י"פעא .ןתוחה לש םיכרצמה בטיממ הארנכ - םישובח םירומח דמצ ומעו .ךרדל אצוי גוזהו
."ומע ושגלפו" .םישובח ויה אל םה ךא ,םירומח דמצ ול היה םחל
ופלח יאדו ".דאמ דר םויהו סובי םע םה" .ריעה ןמ האיציב וליחתהש ,העשה תא רעשל םילוכי ונחנא
הנימי תונפל םילוכי םה .םירהה ירוחאמ הרתתסה רבכ שמשה .הרענה-יבאמ ודרפנ ואמ תועש עברא-שלש
.םירכנ תבשוימ התיהש - םילשוריל הברעממ ריע - סובי ריעל סנכהלו
םיסוביה ןיאש ,רענה עדי הארנכ .הילא רוסל עיצמ (םחל תיב תא ואצי זאמ ,התע דע וילע ונעמש אלש) רענה
הבס ול ןיא ."ירכנ ריע לא רוסנ אל" .דגנתמ יולה .הב ןולל ראשהלו המוחתב סנכהלמ חרוא ירבוע םיקיחרמ
חוכיווה תא ונל ורפסב ןווכתמ רבחמה ."המרב וא העבגב ונלו" עיצמ אוה .המה לארשי ינבמ אל ,טושפ .הרורב
.העבגה ינב לש הערה םתוגהנתה תא ןכב טילבהל ,םינשה ןיב
םדיב קפיס היה אלו רתוי הקוחר התיה המרל ךרדהש הארנ ."שמשה םהל אבתו" .הנופצ תמדקתמ הריישה
.הב ןוללו העבגל רוסל אופא םיטילחמ םה .םוי דועב הילא עיגהל
,חרוא ירבוע לכ לש םכרד היה ןכש רבתסמ ,ריעה בוחרב ותרייש םע םוקמ ול ספותה ,יולה לש ותוגהנתה יפל
.םתיבל םירזוחה - הדשהמ םיאבה דחא דצמ הליל תנילל הנמזהל הכחו ןכ השע יולה .הרז ריעב ןולל וטנש
.חרואל ללכ םבל ונפה אלש ,םהינינעב ךכ-לכ "םידורט" וארנ ,ודי לע ורבעש ,םוקמה ישנא םלוא
םהמ ימ שגנ וליא .עודיה םיחרואה סינכמ ,םהיבא םהרבא ינב ןיב גוהנכ ,םיחרוא תסנכה תדמב וב וגהנ אל
םתוא ףסאמ שיא ןיאו" .הניל םוקמ תלוז ,רבד םושל םיקוקז םה ןיאש ,דימ הלגמ יאדו היה ,ותריישלו יולל
."ןולל התיבה
? העבגב םיחרוא יסינכמ וספא םולכ ?"ךומכ ךערל תבהאו" וצה תא וחכש םולכ
ישנאמ אל ףא ריעצ וניא אוהו ,םדא עיגה הנה ."הדשב והשעמ ןמ אב ןקז שיא הנהו" המ - תייהש רחאל קר
.בוחרב הפ ברעה ימודמדב תדמועה ,הריישב שיגרמ אוהו ,הדשב הדובעמ אובל םירחאמה ןיב היהש ,םוקמה
ןיבו הז שיא ןיב לדבהה תא שיגדהל ידכ ,וניבא םהרבא לצא רמאנה טפשמה תא ריכזמ - "אריו ויניע אשיו"
."העבגב רג אוהו" םינייצמו םיבותכה םיאב תפסונ השגדהלו .ינימי ינב םוקמה ישנא
אל םיטבשה ריעצל טילשהו קוחה טבשה יסחי םנמא .תומייק הלאכ תויעב ןיא םש ,רמול - םירפא רהמ ןקזהו
ןקזה תא איבה המ ,לואשלו רצעהל םיכירצ ונייהו רשפא .העבגב ררוגתמ םירפא רהמ שיא ןאכ הנה .וערפוה
.ךשמהה תא הארנו תוידדצ תולאשל חיננ ךא .הנה עונלו ותלחנ תא בוזעל
העשב בשחתהל שיש ,הכורא ךרד היופצ חרואל םא תעדל הצורה םדאכ ,"ךלת הנא" דימ לאוש ןקזה
.הליל תנילל ותוא םינימזמש
.םיחרואה תסנכה תרוצ היולת ךכב םג יכ ,"אובת ןיאמו" :ןכמ רחאו
תיב תא ואצי םה .ךרדב בר ןמז םה ןיאש ,ךכ לע ותדימעהש ,הכופה הרוצב הבושתה תא לבק ןקזהש י"פעאו
ףיסומ אלא ,תודעומ וינפש םוקמה םשב ארוק וניא יולהו .ידמ הכורא םכרד ןיא םג ,םירהצה רחא םויה םחל
...ותוא טלקו קוחרמ רבע םהמ ימו רשפאש ,םוקמה ישנא ליבשב ץפנ רמוח וכותב ליכמש ,ןטק טפשמ
?הכימ תיבל ילואו ,לא תיבל וא הפצמל ,הלישל ?ותנווכ המ ?ךלוה אוה תיב הזיאל ."ךלוה ינא 'ה תיב תאו"
ךא אוה השמ לש ודכנ ,םשרג ןב ןתנוהי .ךומסב וילע ונארקש ,יול ותוא אוה הזש ,תורשפא ללכמ איצומ יניא
.וז הלק הרעהב קפתסאו רחואמה תא םידקא אל
ומצע אוהש ותוא דדועמ ,"ךל םולש" הכרבב ותוא לבקמ ,חרואה תשקבל הנענ םירפא רהמ ןקזה םוקמ לכמ
וירומחב לפטמ ומצעב אוה .םהרבאכ גהונ חראמהו ...הניל דבלמ ,ורוסהמ לכ ול קפסל וחכבו רבד רסח וניא
.תותשלו לוכאל םיבשוי םה רחאו םהילגר וצחריש םימ םהל שיגמ אוה םגו חרואה לש
.העבגה ישנא םע ותחישב תרכזנה ,הלותבה תבה תאז דבלמ ,םידליו השא חראמל םא םיעדוי ונחנא ןיא
תריחב - הליש ןינעש ,חינהל ןיאו .המכחו הרות ירבדו םיער תחיש םע ןיי תיתש ללוכ - "םבל תא םיביטימ םה"
ויקומנ תא יולה עימשה יאדו .םכותב בר םוקמ ספת אל - ןימינב ינב לש תודגנתהו ןכשמה םוקמל םעה
- חראמל םיארנ םירבדה .ןימינב ינב לש םהיתונעט תא החדו 'לארשי תדע לכ' לש הישעמ תקדצהל וירבסהו
...םירפא רהמ שיא אוה ירה
המ .הדירחמ - ןקזה תיבה לעב שיאה לא ונפ הב ךרדהו ועיפוה הב הרוצה - לעילב ינב ישנא ,ריעה ישנא הנהו
חרואה אטח אטח המ ?וללה ומד הרומעכה ,ריעה ישנא ויה םודסכה .ונעדנו שיאה תא אצוה יטפשמה שורפ
? "ונעדנו" וב עצבל שיש
.רוכז בכשמ השעמ וב םישוע ויה (הב ןולל) ריעל חרוא אובב ,םינענכה לש םכרד היה ךכ :ריבסמ רוצילא 'פורפ
ורבע רתויה לכלו הנה ועיגהש דחא רוד קר ירה ?םינענכה תרות תא - לעילב ינב ישנא - העבגה ינב ולבק יתמ
לע בושחל וללה ואב דציכ ."םינקזה ימי לכו ...'ה תא לארשי דבאו" רמאנ וילעש ,עשוהי תמ זאמ הנש םישלש
?הז הבעוח השעמ
ושרדו הילא וואתה ,איה ראת תפיש שגליפה תא ואר לעילב ינב ישנאש רפסמ (תוינומדקב) והיתתמ ןב ףסוי
הטונה חרוא רבוע לש ותשא םולכ .ךכ לכ םיטושפ םירבדה ןיא ךכב םג ."הנעדנו ונילא התוא האיצוה" התוא
.תיבה םינפב ויה רבכש רחאל הלא לעילב ינב התוא ואר ךיאו ?איה רקפה ןולל ריעל
לא יחא לא" .םודס ישנאל טול תבושתל המוד תיבה לעב תבושת .והיתתמ ןב ירבד םירבתסמ רופסה ךשמה יפל
.וחרואל רקיעב אוה גאוד ."וערת
.םכיניעב בוטה םהל ושעו םתוא ונעו ,םישנאה ידיל ןרסמלו יולה שגליפל הלותבה ותב תא ףרצל ןכומ אוה
וניא ךא ."םתוא ונת" אטבתהל ץמא רבצ ןינמו ושגליפה תא עיצהל וחכ הפי ימ .דאמ ההימתמו הדירחמ העצה
םניא םה הנושארב .(הניד השעמב אצמנה יוטב) ."תאזה הלבנה רבד ושעת אל הזה שיאלו" .וחרוא תא חכוש
.ועגרנ - םהילא ושגליפ תא - יולה - חרואה איצוה רשאכ ,םלוא .םיקתתשמ
ןיבהל שיש יפכ ,"ריצפה" ןבומב ושרפלו הז לעופל רואיבה תא ךכרל רשפא אהי ילוא - ושגליפב שיאה קזחיו
הצרנ םא .הילא וירבד תויהל ולכי המ ,הלאשה ררועתת זאו .ליעל 'ד קוספב העיפומה לעופ - הלמ התוא
רשפא ,םינובנהו םימיענה הירבדבו הכוליה ךרדב העפשהו יפוא תלעב התיה וז הרענש ,ונתחנהב ךישמהל
.השיא תעצהל התונעיהל םייותפה יטפשמ ךותב ויה הלאש
בותכ ןכאו .הבר הנכסב דימעה (הפיה) ושגליפ תא וליאו תיבל ץוחמ תאצמ ענמנ ומצע אוה - ץוחה םהילא אציו
?ונושלב בותכה הניש עודמ .ךכ לכ רורב וניא הזה טפשמה ."רקבה דע הלילה לכ הב וללעתיו התוא ועדיו"
- תשלשב םג ךכ לכ ריהנ וניא "השאה תא עדי" בינה ירה ."התוא ונעיו" וא "התוא ובכשיו" רמאנ אל עודמ
היפב התיה רבכ התאצ תעשבש חיננ םא ,תמאל אטחנ םולכ .עיפומ אוה םהב ,ארקמב תומוקמה תעברא
,ךכ םהילע העיפשה םימומח םירבג לש םיוסמ רפסמ ןיב התעפוהו ?תוחורה תעגרהל םיסויפ ירבדו תולצנתה
המשאה ינפב הדימעהל םירבגה וליחתה ילואו ?המיז השעמל ואב אלו םיפופיגו הבהא יקחשמב וקפתסהש
הינדא םע תכלל התואינ איהש הדבועו .םירפא רהב "'ה תיב" ןויער ןעמל ,תושפנ השוע המצע איהש ,הדבכה
,הלאשה ונינפל דמעת ,הזכ הבשחמ ךלהל ספתינ אל םא .תרחא ןושלב םיבותכה ורבד ןכלו .םירפא רהל יולה
.ועז וענ אלו רקבה דע הלילה לכ יכבה - תוחנאה - תוקעצה תא עומשל העבגה ינקז ומיכסה דציכ
לע םג רבעש ,םיחוכיווהו םיקוסיעה ליל ןמ הברה וב שי "רקב תונפל הוחלשיו" טפשמה םגש חינמ ינאו
.םיטויסה ןמ הוררחש ."הוחלשיו" ןכ לע רשאו .שגליפה לע םגו הב םיללעתמהו התוא םיעדויה
.רתוי םיכבוסמ ונמצע אצמנ - טסקטב םיקובדו םיחושק תויהל הצרנ ונחנאש המכ לכו
שיש ,השא גהנמ הב וגהנ אמש וא בוחרב ,ןקזה תיב די לע ,דימ ?הפיא ."התוא ועדיו" םילימה לש ןנבומ המ
ויה המכו ?איה תמליא השאהו ?תיב ותואב ויה םלוכו .הנושאר התוא םיעדויה ויה ימו .הרדחה הילא אובל
בורב יכ ,תיבה תותלד לע קופדל החילצה אל ףא ?התיבל בושל השאה העדי ךיאו ?לעילב ינב ישנא םתוא ללכב
ויה םא ,תיבה ינב רתיו) הלותבה תבהו רענה ,הינדא השיא - חרואה ,חראמהו ."שיאה תיב חתפ לפתו" הנופלע
השאה רשאכ וניחבה אל םג .תיבל הברקתהב שגליפה ידעצ תא ועמש אלש דע ,הקומע הנש םינשי םלכ (םש
רבע - לעילב ינב ידיב הלילה תכשחל הריעצ השא תחיקל - ומצע בעותמה השעמה לכו .תיבה חתפ דיל הלפנ
שגליפה תאש ונעידוהלמ וענמנ אל ךא ,םיבותכה ומתס ?ךכ לע זגורו רעצ ירבדו תושגרתה לכ ילב םהילע
םישיגדמו םירזוח םיבותכהו ?הערה ישועל עירפהל רקבה ךירצ היה המ ..."רקבה דע הלילה לכ" וקיזחה
דחוימ ןוצר לכ ילבמו) .רחשה - רקבה רוא םע תרמגנ "הלבנה" תא ואר וללהש עמשמ .'רחשה תולעב הוחלשיו'
.("רקבה דע יבכש 'ה יח" ,הנרוגה וילא האובב תור םע זעב השע ןכש ,םירכזנ ונחנא
איה .וילא הבישהש םימי עובש קר הזש הרענה ידעלב םג הארנכ .וכרדל תאצל ןכומו םק ,דבכנה שיאה ,יולהו
תדובע תא אוה השוע .זרדזמ אוה .תיבה תותלד חתופו םק "רקבב הינדא" השיאו "רקבה תונפל" הרזח םנמא
קפדיהל הדיב קפיס היה אל .ףסה לע הידיו תיבה חתפ תלפונ .ןאכ איה םלוא ."וכרדל תכלל" ןכומו תיבה לעב
.התמשנ החפנ ןופלעו השלוח בורמ .תלדב
ררבל וחינמ וניאו וילע דמוע והשימ וליאכ .הכלנו ימוק :הילא ארוק אוה .ךכב שיגרמ וניא הינדא - השיא
! הכלנו ימוק ...השיגרמ איה ךיאו הליל ותוא הילע רבע המ הנושאר
רענה דצמ אל ףא חראמה דצמ אל ,הרזעל הכחמ וניא ,הרובגו חכ אלמתמ אוה ,הנוע ןיאש האור אוהש רחאלו
.עזעזמ םג ילואו תוחפ הימתמ וניא ךשמההו ."רומחה לע החקיו" ומצע אוה אלא
התוא דפוס וניא ףא ,הנה הרזחב העיגה ךיא ,ותשא תומל תובסה המ רקוחו שרוד יולה תא םיעמוש ונחנא ןיא
תבוגת לע םיעמוש ונחנא ןיא .ריעבש םינוירבה והופקתי תאז לכב אמש ,ומצע לע דרח וניא אוה ןכ לע רתי .ללכ
ומלעתה ...חרואה חתופ תיבה תותלד תא ירה ,ןשי ןיידע אוה .תאז "הלבנ" התרק ותיבבש ,ןקזה חראמה
.םינינעה ךלהמ לע עיפשהל ולכיו תואיצמב יאדוב ויהש ,ונל המדנש המ לכמ םיבותכה
רתי לכבו םעזנה חרואב ,היווגב התע םג ושיגרה אל םה םולכ - הדשב םתדובעל ומקש ,העבגה ינב רתיו
היה (לעילבה ינב אקווד ואלו) העבגה ינב לכש הארנ .ןקזה לש ותיב תביבסב ושגרוהש ,תויושחרתההו תועונתה
לע "לארשי תדע לכ" תטלחה ןיינעב ,םתעדל תדגונמה ,ותדמע תא ועדיו והוריכהש ,חרוא רבוע ותוא לע םבלב
.הלישב 'ה ןכשמ תעיבק
םדוקמ רמאנש יפכ) ...ושגליפב קזחיו ...חקיו ...אביו ...ךליו ...םקיו ,וז רחא וז ,תופוכת תולועפ תוליחתמו
החלשיו ...החתניו ..(לעילבה ינב ידיל הרסמש העשב
גאד אלש ,ול יד אל ?הזכ השעמ ,'ה תיבב תרשמה ומצעל השרמ ךיא ?םירבדה לש םנבומ המ .הבר ההימתה
הרסמו ,ותא עשעתשהל הברה הכ היבאש וז ,ותא הכלהו הסייפתנ איהו וילא הבישהל ךלהש וז ,ושגליפל
.ונממ חכשנ תאז לכ .תדבוכמ היווללו התרובקל גאוד אוה ןיא ,התומ רחאל התע םג ירה - וידי םצעב םינוירבל
.קלח רשע-םינשל התפוג תא חתנמ אוה ןכ לע רשאו .המקנ איה התע ותגאד
הארה לכ" שורפ המו ?החלש ןכיהל ,יול טבשל םג חלש םאה - חלש אל יאדוו ןימינבל ןה ?רשע םינש המל
?הז חותינב ותנווכ התיה המו ."'וגו
,הזה דבכנה יולה אוה ימו ?העבגה ינב לש הבעותה השעמ תא ,םיניע הארמב ,לארשיל "חיכוהל" ןווכתה םאה
רבוד" תניחבב אוה ,העבגה ינב תא ומישאהבש אוה ימו םיטבשה לכ לש הפירח הכ הבוגתל הכזי וחולשמש
תא םהל רוסמל ידכ ,םיטבשה לכב ורבעו ורזפתהש ,ויחילש ויה ימו וירבד לכב קפס ליטהל ןיאו "תמא
?הזה דחוימה "חולשמה"
םינשל דחא דחא ,םהיתומוקמב ורבקנ םאה ?םפוסב היה המ - "שרדנה םשורה תא ושע" םיחתנהש רחאלו
,םימיה םתוא לכ דמעמ וקיזחה דציכו .וידחי םרבק אוהו - יולה לא - וילא הרזח ואבוה וא ,תומוקמה רשע
?הילע םכל ומיש :וזירכהו וררועתה דיימש ,וללה םיחתנה תא לבק ימ ונעמש אלו .ללכ םיטעמ ויה אל יאדוובש
םינווכתמ םה העפות וזיאל ?השוריפ המ ?"תאזכ התארנ אלו התיהנ אל" םיטבשה לש הנושמה םתזרכה יהמו
?"תאזכ" םשיגדהב
.היטרפל הישעמה לכ תא ללוג םהבו םיטבשל וחלשנש ,םיחתנה לכל רבסה ירבד םג חלש יולהש ,רעשל שי
םעה לכ רבכו ?תאזכ "הארונ" המשא דוסי לע קר ,ולוכ םעה לכ תא ררועל לוכיש ,הזה שיאה אופא אוה ימ
. ."דעלגה ץראו עבש ראב דעו ןדמל "דחא שיאכ" ףסאתמ
,יולה ןיבל םהיניבו ,העבגה ילעבו םעה ישאר ןיב םינושו םיבר םיעגמ ויהש ,חינהל םיבייח ונחנא רפוסמה יפל
ונדש םיאשונה םתוא תויהל ולכי המ .ברח ףלוש שיא ףלא תואמ עברא לש םתובציתהל םירבדה ועיגהש דע
םעה לכש ,הבושח הכ הליעל ןיינעה תא ךופהל קיפסהש אוה ,םדוקמ והונארקש יפכ ,רופסה םולכ ?םהב
?המחלמל ררועתמ
ומרגו םדא לש ושגליפב ועציב םידחא לעילב ינבש ,הז הלבנ השעמ םולכ ,הימתמ תוחפ וניא רופיסב ךשמההו
,הפצמה ולע לארשי ינבש םיעמוש םה רשאכ ,םמצע ןימינב ינבו ?ולוכ םעה תמח תא ררועל ידכ וב שי ,התומל
דיימו ,המזמה םהילעש םיעדוי הארנכ םה .אל ? הפצמל םתילע המל ,לארשי תא ולאשו ודמע םאה ?ושע המ
.לארשיב המחלמל תאצל התעבגה םיפסאנ םה
המ :הלאשב ןימינבל לארשי ינב םינופ ,ברח יפלוש שיא ףלא תואמ - עברא וזכרתה רבכש רחאל ,התע הנהו
?םינווכתמ םה הער וזיאל ?םתישע רשא הערה
יתוא ,רמוא ומצעב ןידה לעב ירה ?החצרנ איה םולכ ."תחצרנה השאה שיא" שדח ראות יולל םינתונ םיבותכה
וניא ףא ,חצרב העבגה ילעב תא םישאמ וניא ירקיעה עבותה םגש רמוא יוה .תמתו ונע ישגליפ תאו גרהל ומד
םא יכ ,תעשפנה םתשירדו תלדה לע תוקפדהה תא ריכזמ וניא אוה .םתיבל ןולל וסינכהל םבוריס תא ריכזמ
.'לארשיב הלבנו המז ושע יכ' ,וניד רזג תא ריתסמ וניא אוה ךא ."תיבה תא ילע ובסיו" :טושפ
תקעזהל הביס םושמ ללכ הב ןיא ךא ,המצעל איהשכ הרומח תיארנה ,תאזה הנעטה תא החוד לארשי שיא ןיאו
.המחלמל תאצל (םימעפ שלש) "דחא שיאכ" םעה לכ
םג ,הבעותה השעמל םידע ויה אל ףא .התימ בויח םושמ ,שגליפב תוללעתהה אטחב םג שי םא ,אוה קפס ירהו
ךכ רחא קרו הלק העש הילגר לע הכלהתה איה .םדי תחת התמ אל ירהו .התרמוח אולמב שיא תשא איה ןיא
?הזה לודגה ףאה ירח אופא המ .התמו הלפנ
,המחלמל תונכהה לכ רחאל קרש ,אצוי ןאכמ יכ .רחואמו םדקומ וב ןיא רופסהש ,חיננ םא דאמ הנושמו
םמצע םישועה ,םה המו .םתימנו םישנאה תא ונת ...הערה המ :ןימינב יטבש תא לואשל לארשי יטבש םינפתמ
אסריג םיעמוש ונייהו רשפא ?םהיפב המ ועמשו הלבנה ישוע תא קוחכ ושרדו ורקחש ילבמ ,םינוילע םיטפוש
.םנידב םיאכז םיאצוי ויהו ירמגל תרחא
לוקב עומשל ןימינב ינב ובריס המל ,השאה לש התומב םימשא לעילבה ינבו ,הלבנ התיהש עודיו רורב םאו
ונחנא :רמאל הטושפו הנוגה הרוצב וביגה אל המל וא ?םהידיל עשפה ישוע תא רוסמלו לארשי ינב םהיחא
העבגה ינב וששח עודמ ?םכיתומוקמל םולשב ולע םתאו םניד תא קוספי ונכותבש ןידה תיב .םתוא טופשנ
?הצוחה םהל האיצוהו ושגליפב קיזחה רשאכ ,השעמב אוה וקלח לע וחפקלו יולה ינפב דומעל
'ודקפתה' ןימינב ינבו .המחלמ תזרכה לע םידע ונחנא - רתויב ישעמהו יבויחה - הזה לופיטה לכ םוקמב ךא
תודחאה ,רפוסמה יפל .ולוכ םעל הרק המ ןיבנ םרט .רוחב תואמ עבש המצע העבגהמו שיא ףלא הששו םירשע
,תינענ ...הלחתב הלעי ימ ,םיהלאב הלאשה .שארב התע ץפוק םירפא טבש אל .הברדא .הפפורתנ אל םעב
.שיא ףלא םינשו םירשע םיעגפנ לארשי ינבמ .םירבוג ןימינב ינב ךא .תחקלתמ המחלמהו .הלעי הדוהי
לע סבומ ,תחשומהו הרממה טבשב תקדוצ המחלמ ךורעל אבה םעהש ,הרוק הז דציכ ?המל הלאש תררועתמו
וסינ םירחאו ן"במר[3] .םתסח םדו רשב לש ודובכ לע וליאו םתסח אל ידובכ לע :ורמאו ךכ לע ודמע ל"זח ?ודי
.תענכשמ אל ךרדב הריבסהל
םע המחלמל תשגל ףיסואה ;'ה םעמ לאוש אוהש רחאל - הינש םעפ - המחלמל בושל הנופ םעה .רתויב ןיינעמו
.הצרא שיא ףלא רשע הנמש לארשיב בוש םיכמ ןימינבו .תיבויח הבושת לבקמ אוהו .יחא ןימינב ינב
רזעלא ןב סחניפו .. ולאשיו ..תולע ולעיו ...ומוציו ...וכביו לא תיבל לארשי ינב ולע רשאכ ,תישילשה םעפב קרו
םעפב ,תעכ םג ךא .ןימינב דגנכ םעל ןוחצנ ןמתסמ זא קר .ךדיב וננתא רחמ יכ ,ולע 'ה רמאיו ...ןרהא ןב
.שיא םישלשכ לארשיב םיללח תוכהל ןימינב ינב םיליחתמ !תישילשה
יפל אקווד ואלו ,הירוחאמ תרתתסמה ,הינש הבשחמב ליחתהל ונתוא תבייחמ הנניא תאזה הנומתה לכ םולכ
?ןושארה םשורהו יולגה
דמועו העבגהמ םידחא םיחחרפ לש הבעותה השעמ תא החונמב לבקמ ולוכ ןימינב טבשש ,חינהל לכונ םאה
יטבש רשאכש ,ךכ ידכ דע ,וניניעב םידושח םלוכ םולכ ,המצע העבגה ינבו ?םהילע ןגהל ידכ ,דמשה תמחלמב
? עומשל סיברסמ םה ,"לארשימ הער הרעבנו ...םישנאה תא ונת" :םירמוא לארשי
השענ ,ץראל םאובל ינשה רודב רבכ ,'"ה דידי" ןימינב טבשו ,לארשיב תאזכ הרק ןכאש ,םיכסנ תולקב םולכו
תוררועתמ תופסונ תולאשו ?העבגב השענש ,םודס השעמ לע ןגהל אצוי המחלמ חור אלמ אוהשכו ,ולוכ תחשומ
יטבש לכ תא ררועמו ושגליפ תיווגל םיחותנ השועה ,יול ותוא אוה ימ .ונישרפמ ודמע רבכ ןהמ קלח לעש ,ןאכ
היה אל ירהו ..עזעזמה ורופס רפסמ ותוא (דחא דצ) עומשל ידכ הפצמה ףסאתהל ,"דחא שיאכ" םוקל לארשי
.םמצע הלבנה ישוע לע וליפא ?תומ לש ןיד רזגל העיבתכ עמשיהל לוכיש רבד םוש יולה לש ויפב
שי ,יתעד תוינע יפל) - .הגגשב חצור ןידכ םימשאה תא ולגיש העבגה ינבמ שורדל לארשי ינב ולכי רתויה לכל
היהש ימ לכ ."םלגה אוה ארגו .תחנמ לא םולגיו עבג יבשויל תובא ישאר םה הלא" (ז-ו ,ח א"הדבב ךכ לע זמר
ךכ ידכ דע ? העבגה ינב יפמ תולצנתה ירבד עמשנ אל המלו ;(הלגוה - שגליפה תומל םרגו הז השעמב ברועמ
תדמ יולב וגהנ אלש רבדה םצע לע ?םידדוב םינוירב לש ערה השעמב ושיגרה אלו ושח אלש ,םיאלפ ודרי
וז הוצמ םייקמ ןקזה שיאהש רחאל ,ךכ רחאו ?לצנתהלו קדטצהל םיבייח םניא םולכ ,האנ םיחרוא תסנכה
ודרי הכ הלבנה ישוע םתואו ?תונעל םיכירצ םניא ךכ לע .ונעדנו שיאה תא אצוה :ברע ותואב שרדנ אוה
תחת הנעתמ השלח השא ?הלילה לכ ךשמב הז םשעמ לע הטרח לש ץוצינ םהב ררועתנ אלש ,םתותיחשב
התוא םחלשב התא םישוע בר דסחו ?עומשמ תומוטא םהינזא וללהו ,לוקב תחפייתמו תחנוג יאדוובו ,םהידי
?התיינסכאו הכרד תא אצמתש התא הוולמ וניא שיאו ,רקב תונפל
אוה היעבה שרוש .תושק תוהימתו תובר תולאשל ונתוא ררועמ אוהש אלפ ןיאו .ללכ ונל ןבומ וניא השעמה
.המחלמהו הערה לכ רוקמ היה אוהש ,לודגו בושח ןיינע לש ותמלעה ד"נעל
,םיבותכה תא תודגונה תועד לבקל לכונ אלש יאדווב .הזה ארונה השעמה לש ותושחרתה דעומ עבקנ ,תישאר
,םינוש "תורוקמ"מ םילטלוטמ היקוספו ארקמל הסנכנו הצפקש ,איהש וזיא "הישעמ" שרפל םיאב ונחנא ןיא
ןיא ךלמו םהה םימיב" טפשמה .תושעל םיסנמ (ונלשמו םהלשמ םינורחאה רקיעב) םינוש םישרפמש יפכ
ריע לא הרוסנו ...סובי םע םה" .םילשורי איה סובי .םיטפושה טופש ימיב עריא רבדהש ,עבוק "לארשיב
לש םינושארה וימיל הכימסמו רתוי רורב ןפואב הפוקתה תא ליבגמ "ירכנ ריע לא רוסנ אל ...תאזה יסוביה
תירב ןורא םשו ...לא תיב ולעיו ומקיו) לא תיב ,הפצמה ,הליש ןיב תוצצורתהה .עשוהי תומ ירחא דימ ,שוביכה
וינפל דמע ןרהא ןב רזעלא ןב סחניפו" עירכמה קוספהו .הפוקתה תא הפי תעבוק - (םהה םימיב םיהלאה
.התקחרהל םוקמ ןתונ וניא" םהה םימיב
.םיתעשר ןשוכ ימיב - זנק ןב לאינתעו עשוהי ןיבש ןמזל הפוקתה תא ועבק ל"זח םנמאו
'ה ךרדמ ןימינב טבש הטס דציכ ,בטיה תנבומהו הריבסה ונתהימת תא םיקזחמו םיריבגמ ונחנא ךכבש יאדוו
? "והכירדה החונמ והפידרה ןימינב תא ורתכ" ידכ דע ועיגהו לעילב ינב ישנא לע ןגהל ולוכ דמעו
"תאזה הערה התיהנ ךיא ורבד" םילאוש םהו םיקופקפ ילב םישאמה ירבד םילבקמ לארשי יטבשש ,ןיינעמהו
עדוי ןימינבו םינגראתמ םיטבשה ...לצנתהל ללכ םיחרוט םעא םיעבתנה .םיעבתנה יפמ האב הניא הבושתה
.הלמ עימשמ אוה ןיא בושו .המחלמ םישרוח םה וילעש
ירבד תריתס אל ,תולצנתה אל .ללכ הילא סחייתמ וניא ןימינבו .תאזה הערה המ :תלאשנו תרזוח הלאשה
.היווגה תחיתנב והשעמ לע ראפתמ אוהו .עבוקה אוה םישאמה .החילס תשקב אל ףא םישאמה
השעמה רופס ירה ,תושק תובשחמלו תותש תולאשל ונתוא םיררועמו ונל םיארנ םניא םיטרפהש המכ דעו
.רחא יניצר רבסהל עיגהל ונתוא בייחמ ,אוהש תומכ
.לארשי יטבש ייחב רתויב בושחו קומע ןיינע ,ךרד אל ךרדב ,הלגתמ ןאכ - יתעד תוינעל
.הקולחו שוביכ תונש הרשע עברא רחאל תונושארה םינשה
עשוהי) .הלישב "החונמ"ל ואב רבדמב הנש םיעבראכ לארשי םע ודדנש ,שדוקה ילכו - ןכשמה - להאה ,ןוראה
.לגלגב ותייהש תונש המכ רחאל ,ןכשמה הנח וב ןושארה םוקמה אופא התיה הליש .(א ,ח"י
.ןופצה יטבש רתיו םירפא טבש לש וזוכיר םוקמב - םירפא רהב - םירפא תלחנב התיה הליש ,ןבומכ
דציכ .'ה ןכשמ לש עובקה ומוקמל הזה םוקמה תא םעה לכ לבק דציכ .ףיסוה אלו הדבועה תא בותכה רסמ
וילע םיעמוש ונא ,ילע ימיב ,"החונמה" תפוקת רמג םע קר .ומויק תונש לכ ךשמב םיטבשה לכ וילא וסחייתה
הנוהכה תורמשמ םג ירהו .הפ ןכשמה היה (הנש 369 קויד רתיב) הנש םישמחו תואמ שלש ירהו ."והשמ"
.הלישב 'ה תיבל םילועה ויה ימ עדנ אל ףא ,ונעדי אל ונחנאו .רמתיא ינבל רזעלא ינב ידימ הפוקת התואב ורבע
תדלוהו הנחו הנקלא ןיינעב אוה ותלועפו ןכשמה לש ותובישח רבדב ארקמב םסרפתמה ,דיחיה הרקמה
.הלשל הברעמ ןילימ השלש קחרמב ,ברג ריעב "תיב" ול םיקהש הכימב רופיסה םג אב ודגנכ .לאומש
תא תושעלו ןאכ תואריהל ואבש ,םיבר םילוע לע לבוקמ היה אוהש הארנ ,םילגמ םיבותכהש המ יפלו
.םורדב - הדוהיב ויהש יפכ ,ןופצב ויה םירחא "םיתב" םגש ,ןובשחה ןמ איצוהל ןיאו .םהיתובוח
.הלישב עבקנ ן כ ש מ ה םלוא
ריצבה ימיב רבכ ןה .ךכ לע וחמשו תאז וארש םיבר ויה ךא .הבוט ןיעב תאז ואר םיטבשה לכ אלש חינהל שי
...המימי םימימ 'ה גח םש םייק היה
התוא לבק אל אוה .ןימינב טבש היה - הדגנכ םחלנ ףאו "לארשי תדע לכ" תטלחה תא לבקל ענמנש ,דחא טבש
לש החטבהה - האווצה - הכרבה ירבד תא ןיבהו עמש אוה .לארשי גיהנמ השמ ירבד רתוס השעמ הב הארו
.הב קבדו ( ג"ל םירבד) .ןכש ויפתכ ןיבו םויה לכ וילע ףפח הילע חטבל ןכשי 'ה דידי השמ
לגלגש ,עשוהי תחטבה לבקל ךרוצ ןימינב האר ,םש יעראה ומוקמ ספת ןכשמהו לגלגל לארשי ינב ואב רשאכ
,חינהל רבתסמו .ןימינב לש וקלחב היה לגלגה ןכאו .גיהנמה ירבד ומיוקי ןעמל ,הקולח רחאל וקלחב אהת
ירבדב וקסעו ובשיו הלטבב ןמזה םהילע רבע אל ,שוביכו הקולח תונש ןתוא ,לגלגב וימכחו םעה ינקז תבשבש
.םירצממ ואצי זאמ םעה תורוקבו היתווצמב ,הרותה
.ובנ רה לע גיהנמה יפמ ועמשוה ןכ ינפל תועובש המכ הזש ,םינורחאה הכרבה ירבד רוקח וקימעהש ןבומכו
.הז חטשב ושארב ןולסכ ןב דדילאו "ה דידי" תושעל הברהו
הלמ לכ וריבסהו ושריפו ודמלו םינקזה לש םהילגר רפעב וקבאתהש ,תעדו הרות יבהוא ,םיריעצ םג ובשי ןאכ
.לארשי איבנ השמ ירבדב זמרו זמר לכ ,הלמו
.םיניינעה לש םכות-ךותב םכרעו םחכ ירה .קימעמ רבסהלו שוריפל םיקוקז םירבדה ויהו
,םהב ךופהו םהב ךופה הרותה יטפשמב וכפהו - םיאישנהו םידבכנה ,םינקזה - םימכחה ידימלת אופא ובשיו
.תיתימאה לארשי תמכחל ויהו םילמב וקבד םישוריפהש דע
.וילע גיהנמה לש הכרבה ירבד תא שרפלו קמעתהל דחוימ ךרוצ האר יאדו טבשו טבש לכ אישנו
םירבדה תא ודמלו .הלילח םהל דגנתהל וא םהב עוגפל זעה אל שיאש ,דבוכמ םוקמ םהל ועבק הלא םישוריפו
.םהמ דחא לכל ןוסיחו דודיע רוקמ ושמשי ןעמל ,בטיה ןנש םהילע ורזחו ,הפ לעב הלאה
ירבדו השמ תרות ץיברהל ואובב ללכ ענטצה אל - ןולסכ ןב דדילא - ןמז ותואב ןימינב טבש אישנש ,רבתסמו
וצ א"כ דבלב תטשפומ הכרב אל השמ ירבדב האר אוה ,עומשל ונזא הטנש ימ לכלו וטבש ינבל ,רקיעב הכרבה
?ה דידי ןימינבל גיהנמה ארק אל םולכ .לעמ יקלא
םינוקזה ןב תויהל הכזש אוהו ,תחטבומה ץראב ויה ותדילו ותרוהש ינפמ יאדו ?הז ראותל הכז םיטבשהמ ימ
.בושחו לודג דוסי .ותוא התדלב התושקהב התמו ותדלי הבוהאה ותשאש ,בקעי לש יתימאה
!ןכש ויפתכ ןיבו םויה לכ וילע ףפח ,וילע חטבל ןכשי .תואבה םילמה רשע רקיעב ויה לקשמ ילעבו םידבכ ךא
?"וילע" סחיה תלמ לע רזחו קייד םנחלו "ןכש" לעופה תא גיהנמה לפכ םנחל םולכ ?הלא םילמ לש ןשוריפ המ
,ונכשמ - 'ה דובכ .םטושפכ םירבדהו החטבה ןיעכ הכרב תאז .אובל דיתעל האובנ אלו איה הטושפ הרמא אל
םוקמ םושב .הדבכלו המייקל שיש ,האווצכ םג תאזו .ןימינב לש וקלחב דימת היהי - שדוקה ילכו תירבה ןורא
.ןימינב תלחנב אצמנ אהי דימת אלא ,תבשל ןכשמה אובי אל רחא טבש םושב ,רחא
בחר רשאכ ,הקולחו שוביכ רחאלש אלא ,לארשי יטבש לש םתבשחמו םבל ךותל רודחל לחה הזה שוריפהו
,רחא יזכרמ םוקמ 'ה ןכשמל תתל אוהו רחא ןויער תולעהל םיטבשה וליחתה ,םורדלו ןופצל טשפתהו בושיה
טבש ינב לש םתרבסה חכ לכש ,קפס ןיאו .סחניפו עשוהי ...ויאיבצמו םעה ישאר לש םתבישי םוקמל בורקה
הרורב הרוצב םדי לע ורבסוהו ונבוה הלא םירבד .םויה לכ וילע ףפח .הז חטשל ונפוה ,וידהואו ןימינב
- דימת :ונבומ - םויה לכ .ןימינב לש תאז תלוז תרחא הלחנ םושב ןוכשל - 'ה ןכשמ - דעומ להאל ןיא .הטושפו
םוקמ םושב אלו ןכוש 'ה דובכ אהי ןימינב ירע ןיב :ןנבומ - ןכש ויפתכ ןיבו .ןימינב טבשב קר :ונבומ - וילע
.רחא
,םימכחה ידימלת לכו ןימינב ינב וקספ אל ,'ה ןכשמ םוקמל הלישב ורחבו ולהקנ לארשי ינב תדע לכש העשבו
וללה .ותרות ןתונו לארשי גיהנמ השמ לש ותאווצ םויק תא עובתל ,םיקוספה לש םשוריפב םהילא םיבורקה
.הליש לש תדחוימה התשודקב ריכהל וצר אלו "לארשי תדע לכ" תטלחה תא הלילשה תילכתב וללש
- ךרע םילבקמ םירחא תומוקמו לא תיבל ,הפצמל אבומ - תירבה ןורא - םיהלאה ןוראש ,הביסה תאז ילואו
ינפל תירבה תא םתא תרכו לארשי ינב םש עשוהי ףסאש ,םכש ןוגכ ,ימעפ-דח השעמל וא העשל ,השודק
.םיהלאה
לכ לע טקשב הלבקתה תאז הלועפש ונל המדנ ךכ םושמו .םיבותכב שרופמב עמשנ אל ןימינב טבש לש ורוערע
קידצה ןימינב .רבדה היה ןכ אל ךא .תיללכ התיה המכסההש םשורה לבקתמ .ףצפצמו הפ הצופ היה אלו םעה
[4].ךכ לע רעטצמו הכוב היה
תנאת" ביתכד וניהו ,ןימינב לש וקלחל ףסוי לש וקלחמ תאצוי התיה העוצר .הז חוכיוול הרשפ ןיעכ האב זאו
הרשפה האצמנש דע ,הבר תורמרמתהבו םירעוס םיחוכיווב םעה לע הרבע הרצק הפוקת םלוא [5]."הליש
.שרופמב רבד םירסומ םיבותכה ןיא - הלק אל ךא ,הרצק - הפוקת התוא לע .תוחורה ועגרנו תרכזנה
.השרפ התואמ קלח תיווסומ הרוצב הלעמו העבגב שגליפ רופיסה אב הנהו
יטבש לכ .םיבורמ םיכמות הל ויה - םירפא רהב - הלישב ןכשמה םוקמ תא "לארשי ינב תדע לכ" תעיבק
קלח וחקל ,ץראב םייולה ירע לכב וצופנש ,םייולה וליפאו .השמ ירבדמ היטס לכ ךכב ואר אל םהימכחו לארשי
.וז תועד תמחלמב
.ללוחש גיהנמה לש ודובכ םג םא יכ ,םישרוד םה דבלב םהלש םדובכ תא אלש ושיגדה ןימינב ינב
?םויה לכ וילע ףפח .המ ןמז ינפל ורמאנש ,ץרענה גיהנמה ירבד לע רובעל לארשי ינב םילגוסמ דציכ
בורה ןיב היה אוה .שגליפ ול חקל הנממש ,םחל תיב יבשותמ היה ,םירפא רה יתכריב רג והונאצמש יולה
היילע םושמ ךכב האר ףא אוה .ןובנ השעמ םושמ ,הלישל ןכשמה תא תולעהל ,םעה תטלחהב הארש ,לודגה
,ןאכו ,וחירי חרזמ הצקב םיבשויה הלאמ ,םירקבמ לש ןטק רפסמ קר שמשמ אהי אלש ,ןכשמה לש ודובכב
.לגלגל רשאמ הנה אובל חונ אהי הדוהימ וליפא ,ןופצה יטבש קר אלו ,םיטבשה לכ וילא ורהני בושייה זכרמב
ןכשמה תזוזת בייחמ וניאו אוה לק םולכ ,םתבישי תא םירפא רהב ועבקש ,סחניפו עשוהי לש םדובכו
.תרחא ךרדב םג השרפל שי - השמ לש ותכרבל רשאבו ?םתברקל
יהלא 'הל תיב םיקהל ואוביש רחאל אלא ,הז רודל התנווכ ןיא .ךכ לע דיפקהל שי דיימש ,םירבדה תנווכ ןיא
רתיל גיהנמה לש שודקה ויפמ ורמאנש הכרבה ירבד לכ םולכ .התמשגהל תאז האווצ - הכרב דומעת זא לארשי
?וז העשב םימייקתמ םיטבשה
אלו םיברב וירבד עימשה אוה .ןכשמה לש שדחה ומוקמ ןעמל םיבהלנה םיפיטמה ןיב היה הזה יולהש רבתסמ
םיאנוש ול הברה תאזב יכ ףא ,וירמא חיטה ןימינב ינב ינפב םג .ותוא םיללושהמ ויה ויעמוש ןיבש םג עתרנ
ודכנכ הלגתתש ,אוה .ןהכל ול היהו הכימל אבש ,יולה רענה אוה הזה יולהש חינהל הטונ ינאו .םישק םיביריו
ינב ותוא וריכהש םשכ .םינוש חרוא ירבוע םג םא יכ ,םדבל תמצמוצמה ותביבס ינב אל ותוא וריכהו .השמ לש
לכב םידה םהל ויה .םירדח ירדחב םיעמשנ יולה לש וירבד ויה אל :רמול .הכימ תיבל םאובב (ולוק יפל) ןד
.הביבסה
רשפאו .תאזה תוצצורתהב ליעפ קלח החקל איה ףאו .ןושחנ ןב ןומלש תחפשממ התיה שגליפה - הרענהו
ול תויהל התואינש דע ,וילא תישפנ הענכהל העיגה ,יולה לש וימואנמ הקזח תומשרתהו תובהלתה ךותמש
.הדובע רסוחמו רגובמ החפשמ לעבל הריעצו תפסונ השא - שגליפל
התעד העיבה םא יכ (הלישב 'ה ןכשמ ןיינעב) אדירג העימשב הקפתסה אל תאז הרענש ,חינהל שי ,םוקמ לכמ
.ןודנב "לארשי תדע לכ" תטלחה םיבייחמה הנחמל הפרטצהו ,איסהסרפבו לוקב
.ומע ושגליפו .הלישב 'ה תיבל הנושאר וכרד השע יאדו .םירפא רהל הלוע יול ותואש ,אלפ ןיאו
וינפ 'ה תיבל ירה .הבוט ןיעב ונתח לש ותדירפ תא האר ,וידבכנמו םוקמה ירישעמ היהש ,יולה לש ונתוח
לע ןכש לכ אלו הלועפ התואל םימיכסמה לכ לע דאמ וזגר ,ןימינב ינב םה אלה - ןופצב םינכשה םלוא .תודעומ
שיאכ העבגה ינב ותוא וארו ...םירפא רהל הלועו האנ םייקמ ףאו האנ שרודה ,(השמ ינבמ יול) ךרע םר םדא
.הנכו תקדוצ םהל התארוע ,םתדמעל ןכוסמ
הלע יולה .הלודג הביא ושגליפלו ול םירטונ ויהי ,םחל תיבל םיבורק ויהש ,וללהש ךכ לע םמותשהל אופא ןיא
.העבגה ינב לש םבלמ חכתשנ טעמכו הנופצ
,ןכאו .הנשיה םתביא תא םהב ררוע ,םחל תיבל - היבא תיבל הרזחו וילעמ התטסש ,שגליפה םע הרקמה ךא
לש ןטקה םרפסמ תאפמ םאו םוקמב םייולה לש ברה םרפסמ םא .הלישב םש השק בצמל עקתנ יולה
.תולקב ואצמ אוהו .רחא היחמ םוקמ ול שפחלו תאצל ץלאנ - ןאכ םירקבמה
ותוא לבקש ,והיכימ אוה אלה ,גאודו ןורטפ ול היהו םיהלא תיב היה הבש ,ברגל הברעמ ןילימ השלש דדנ אוה
.החמשבו ןוצרב
בושל הטילחהו תאזב דומעל הלכי אלש ,הארנ ,םינותנ םה הב השקה הקוצמה תא התוארב שגליפה - הרענה
הקקדזנ םא ,ןולל הראשנ ןכיהו הדבל הכרד התשע דציכ םיעדוי ונחנא ןיאו הרזח איה .וילע הנזתו .םחל תיבל
איה .דאמ תיאמצע התיה איה .םא הל התיה אלש ,הארנ .היבא תיבל - םחל תיבל הרזח איה םוקמ לכמ .ךכל
"םישדח העברא םימי" רחאלו .יולה השיאל איה הכחמ וליאכ ,שיאל תאשינ הניאו ,הלשמ תיבב הרג
תכלל ומצעל השרמ אוהו שדחה ותנוהכ םוקמב הפי םיתניב ססבתה אוה .ושגליפל שיאה יעוגעג םיררועתמ
דמצו ומע ורענו אב אוה .םיחתפה לע רזחמה ינעכ אל ,"וימעב לעב"כ - הילא אב יולה .הבל לע רבדלו הירחא
.םירורב םירבדה ןאכו .היבא תיב ותוא האיבמ - שגליפה הרענה - איה ואו .וילא הבישהל חילצה אוהו .םירמח
.םימי המכ ותוא בכעמו ותארקל חמש ןתוחה
ןומלש תיבמ ונתוחו (רוזחל תנמ לע םנמא) םחל תיבל עיגה ןתנוהיש ,(העבגב םגו) הביבסב הטשפתה העומשה
הבש ,התשמ תעשב רפסמ יולהש ,םירופיסה םג םיעמשנו .ונממ דרפהל הצור וניאו וב קיזחמ ףאו ותוארל חמש
לגרל םילועה לעו םירפא רהב םש ןחלופה ייח לע םיבבוס םירופיסהו .םוקמה ידבכנמ םג יאדו םיפתתשמ
.ונכשמ םוקמב 'ה ינפל תווחתשהל
ןמשכ םישמשמ םהו ,ןכותב העבגהו .תוינופצה ןימינב ירעבו הביבסה לכב םיעמשנו וללה םירובידה םיצפומו
.הרודמל
םוקנל הרידנה תונמדזהה תא םדיל איבה הו .העבגב הליל תנילל וירומחו ורענו ושגליפו יולה אוב - הרקמ הנהו
.יולב - וב
םה .ריעה בוחרב תדמוע יולה - רענה השארבש הריישה הנהו ברע תונפל הדשב םתדובעמ םירזוח העבגה ינב
אל ,םירבדב וילא ונפ אל .ונממ םימלעתמ םה .םתיבב ןולל אובל םדצמ הנמזהל הכחמ אוהש ,ועדי ףא ועדי
...וצר אל םיחרוא תסנכה גהנמ וב גוהנל ךא .םהל םג רקי היה ודובכ יכ ,והורטנק
דיל בכעתהל (המיענ תונמדזה םג ילואו) ךרוצ האר ,יולה תא ריכה אלו העבגב רג היהש םירפא שיא ןקזה
תא .וריעל הרזח וכרדב אוה התעו םחל תיבב רקבל ךלהש אלא ,םירפא רהמ אוה םגש ,ויפמ עומשלו חרואה
.ךלה ינא 'ה תיב
אוה ןולל םוקמ קר .ותא וירומחל אופסמ ףאו ורענלו ושגליפל ,ול שורדה לכ ול שיש ,ןקזה ינפל ראפתמ יולהו
.וילע ורוסחמ לכו וילא אובל עיצמ אוהו ,םיקומע - םייומס תושגר ןקזה שיאב םיררועמ חרואה ירבד .שקבמ
.היה ןכו
- חמ ימומח - םוקמה ישנא . העונת השגרוה ץוחב .דועסל ובשיו םהילגר ץוחרל םימ םהל שיגה ,םירומחל גאד
אקוד ואל) .וב לפטל םיצור ונחנא "ונעדנו ...שיאה תא אצוה" ןקזל םיארוקו תלדה לע םיקפוד - לעילב ינב
לכ םהילע הצחלש ,הקעומ התואל ןקרופ תתל םתנווכב התיה [6] ..םיסרוג םישרפמה לכש יפכ ,רוכז בכשמב
ללכמ איצומ ינניאו .הב עוקש היה ןימינב טבש לכש ,תיתדה תיתשרומה - תיתרבחה הסיסתה איה אלה ,םימיה
הלאשב םג וקסעו ,הכלהו הרות יניינעב וחחושש ,ונכות ""םבל תא םיביטימ המה" יוטיבהש ,תורשפא
.םימי םתואב םמלוע ללחב הרסנש ,הרומחה
םא יכ ,הלאה תורודל תנווכמ גיהנמה לש ותכרב ןיאש ,הנקסמ התואל עיגהש דע ,ןודנב רמאש המ יולה רמאו
תא ועמש תיבה י"ע ורבעש ,העבגה ישנאמ םגש חינהל שיו .'ה רחבי רשא םוקמב תיבה הנביי רשאכ ,ןמז רחאל
.דאמ ודרחנו ,םחורלו םתעדל תודגונמה תוזרכההו תולוקה
.תישילשו תינש העמשנ ,ונעדנו ...שיאה תא אצוה תמעזנה האירקהו
חומה ימומח - םינוירבה ועגריי םיימהבה םירציה ןקרופבש ,החנה ךותמ ,תבעותמ העצה םהל עיצה תיבה לעב
אובתש הנווכ םושמ העצהב התיה אלש הארנו .הכ דע םעינהש ,יטבשה - ירסומה ןורקיעה תא וחכשיו
היה אל השעמל ירה ,ואיש םורמב ותויה ףא לע ,ינויערה חתמה תא דירוהל הנווכ ךכב התיה .העוציבל
.תואיצמב הנפמ םושמ ,חרואל העבגה ינב לש םתביאב
חרואל וכחו וראשנ - םיחתורהו םינזגרה - םהמ קלח ךא .םהיתבל וכלהו ועגרנ םיפסאתמהמ קלח םנמאו
.הפירש תקבא אלמ ןיידע היה ללחה .םהילא אציש
.םהידיל הרסמו ושגליפב שיאה קזחיו ןקזה חראמה לש ותעצהב זחאנ דבכנה יולה
תעגוהל איבת ,םהב הנייטצהש ,ןויגהו םאנ ירבדבו םהילא אצתש הבל לע רביד שיאהש ,חינהל םיאשר ונחנא.
תבל התודידיו הבוטח "הביסמה" ,םיענה תיבה .ןוצרב תאז הלבק אל שגליפה - הרענהש רבתסמ .תוחורה
הנממ וענמ ,וילא הרסו התע הזש ,הינדא - השיא ףא ,תוער יסחי רפסמ יעגר םתואב התא הרשקש ,חראמה
.השעמ השוע יולה ךא .המלשה התמכסה תתל
..."ץוחה םהילא אציו"
(התא ובכשיו אל) התוא ועזיו רמאנ ןאכ םג
לעו .תמיוסמ הרוצב תורדגש ןעא הב וללעתיו ךשמהב תואבה םילמה יתש םג .רתויב בחר הז יוטיב לש ושוריפו
ןיינעב התבשחמ יכרד תא םהינפל הללוג תע ,םיקוביחבו סדנוק ישעמב וקפתסה םינויריבהש ,חינהל רתומ ןכ
. לש הז
."לארשי תדע לכ" תעד יפל השמ לש הכרבה שוריפו הליש
השעמ ירוחאמ רתתסהלמ עתרנ אלו תאז המכחו הנובנ השא לש החוכ לע ידמ רתוי הינדא- השיא - יולה ךמס
והוערקיו וילע ולפנתי והוארי ךאש ,קדצב ,ששח יכ ,םתא רבדלו םהילא תאצל זעה אלו ששח ומצעל .הז עותעת
,ושגליפ - ותשא תחקל חוכ ול רבצ ןיינמ .תושע יולה ערה תאז הדוקנמ .ויפ חותפל וליפא קיפסי אל .םירזגל
?תאזכ תולקב הילע רתוולו (ונתוח - היבא לעו) וילע הבוהאה הרענה
.הברהב הימתמו רתוי דיבכמ ךשמההו .לקנב תרתפנ הנניאש ,הלאש תאז
וללהש חארנ .אינסכאל הצוצרו הפייע - תרזוח איהו הוררחש ,רקבה דע הלילה לכ השאב וקיזחהש םינוירבה
.רחשה תכשחב םג םשל עיגהל הל היה השק אלו ,םשמ קוחר הוקיזחה אל
תא אל עמוש וניא שיא ,שיאה תיב חתפ לפתו ?םש הינדא רשא ,שיאה תיב הבושב תלבקתמ איה ךיא ךא
.תיבה חתפ התליפנ לוק תא אל ,םילשוכה הידעצ
.תיבה חתפ תבכושה השאב שיגרי םרט זא םגו ,רקבה ריאה רבכש ירחא ץוחב דמוע הארנ הינדא - השיא
ןיינעב ותוליעפ ךשמה תא עונמל הבורע תשאכ הוקיזחי הלילב ונממ התוא וחקלש ,םינוירבהש בשח ילואו
וניא אוה .ףסה לע הידי האור אוה ,ךרדל האיציל ומצע ןיכמ לחהש רחאל קר םוקמ לכמ .הלישב ןכשמה
- יולה ןיא ךכל .אל .השפנ היחיש ,רבדל איה הקוקז אמש התמישנ תא עומשל ,הינפ תא תוארל הילא ףפוכתמ
ידכ תובשחפ ילעב תויהל םיכירצ ונא ןיא .הנע ןיאו ,שיגרמ אוה םאתפ ."הכלנו ימוק" ...גאוד הינדא - שיאה
רבד הלגמ אוה ןיא ףאו הארמ וניא אוה ונוגי תא .יולה שיאה ברקב ללוחתה רשא תא שיגרהלו תעדל
רשא דע עגריי אלו קותשי אל אוה .החיתר אלמ אוה ךא .העש התואב וחומב וצצורתהש ,םינושה ויתונויערמ
. רומחה לע החקיו .םשנע לע השאה תומב םימשאה ואובי
ותיב ינבו תיבה לעבמ דרפיהל ילבמ ,וכרדל בכרו ינשה רומחה לע אוה הלע הארנכו ,דחאה רומחה לע הביכשה
!.ומוקמל ךליו שיאה םקיו
איהו .הלבנה ישועב המקנ תינכת ןנכתמ אוה ,ךשמהב השוע יולהש ,העונת לכמ הדרח םיאלמתמ ונחנאו
לכב ינש םוקמ) תלכאמה תא חקיו ותיב לא אביו .םילעפ המכב תאז םיראתמ םיבותכהו .רתויב תירוקמ
לעילב ינבל הרסמש העשב השעש ומכ) ושגליפב קזחין (הדקעה השעמ ירחא תאו הלמ תרכזנ וב ,ארקמה
.לארשי לובג לכב החלשיו רקיעהו םיחתנ רשע םינשל ויהיש ,דיפקמ אוהו .תומצעל החתניו (העבגב
ןיינעב ויצעויו וירזוע ויה ימ ?לארשי לובג לכב חולשמה תא ךרע ךיאו הזכ בעותמ השעמ ומצעל השרה ךיא
המ לכ ורסמיש ,"םיחילשה" לע ךמס אמש וא ,הלועפה תא וריבסהש ,"חולשמ"ל יאוול ירבד ויה םאה ?הז
.םהיפב םשש
רתוי הברה רופיס םירענה תויפב וא תורגאב היה יאדוובו .'ה תיבב ותא ותרשש ,םירענ ול ויהש םיחינמ ונחנאו
ןיבו וניב ררועתהש ,רמה חוכיווה ןיינע םג יאדווב היה הזה רופיסבו .םיבותכה ונל וליגש הממ טרופמ
לארשי ינב אופא ואריו .ריעה בוחרב וב וניחבהש עגרהמ ,העבגה ינב לש םתביא ישגר תא ריתסה אלו םיעמושה
...הארה לכ .שגרתמ םעהו ...םהידיב הלפנש ,השאה תיווגמ חתנה - החכוה םהל ירה .עיגהל םינכומ וללה ןאל
.ורבדו וצע הילע םכל ומיש
חרוא רבועל ונתנ אלש ,םודסכ וגהנ דציכו ,תמאב םש הרק רשא תא וריבסיו ואוביש, העבגה ישנאל םינופ ןיאו
ךא .םיעירכמ יולה ירבד .ושעש המ ושעו תיבה תא ובסנ - םללכמ אצוי - ןוגה שיא אצמנ רשאכו םתיבב ןולל
.דחא שיאכ הדעה להקתן םימרוגה השאה תומ וא םיחרואה תסנכה ןיינע אל
הלבנ השעמ ליבשב "ברח ףלש ילגר שיא ףלא תואמ עברא" המחלמל וררועתי לארשי יטבש לכש ,ןכתיי אל
טבש לכ לע םא יכ ,הדבל העבגה לע הנניא תאו המחלמו .העבגב םיעשופ לש םיטעומ םישנא ידיב השענש ,דדוב
אבצ זוכיר לע ןימינב יטבשל עדונ ."הפצמה לארשי ינב ולע יכ ןימינב ינב ועמשיו" הלגתמ ךשמהבו .ולוכ ןימינב
ינב השעמ לע טבשה לכ תא םימישאמ םולכ ?םואתפ המ .םדגנכ ןווכמ אוהש וניבה דיימו ,המחלמל לארשי
?וינבמ םידדוב לעילב
יטבש לש םדוס לע ונדמע אלש דע .המחלמל תאצל תקפסמ הביס םידדצה ינשל שיש ,וילאמ ןבומ רבדה וליאכו
,האמל הרשע - תבשוחמה םתונגראתהו (הז רופיסב הז בינ רזוח םימעפ יג) "דחא שיאכ" םסייגתהב לארשי
הלעב י"ע הרקפוהש ,השאל תוומ תמירג - העבגב התשענש "הלבנ" לע המחלמל תאצל ,הבברל ףלאו ,ףלאל האמ
הששו םירשע - תארקל תאצל םינכומה ,ןימינב ינב לש םתבשחמ יכבנל רודחל לכונ אל .דבוכמה יולה הינדא -
.הריעז םיעשופ תצובק לע ןגהל ידכ םה ףאו .העבגהמ רוחב שיא תואמ-עבש דבלמ ...שיא ףלא
?םהיחא ןימינב לע המחלמל םעה לכ תא הדקפש ,הדיחיהו תיתמאה הביסה התיה תאזש ,ונתעד לע הלעיה
םאו ריעב יפוד ליטהל ,היהיש המכ דע םעה יניעב ןמאנו דבוכמ יהיו ,דחא םדא לש ותודע תקפסמ םולכו
דציכו ,תוומ ןיד-רוג וילע רוזגל שיש ,עשפו אטח לע םיעמוש ונחנא ןיא ,םישאמה ירבדב םג ירהו ?ןימינבב
- קספ םושמ םיעשרה השעמב שי םאה .םתימנו העבגב רשא לעילב ינב םישנאה תא ונת ,לארשי יטבש םישרוד
הווצמו ךמסומ ןימינב טבש ןויגהה יפל זותוא םיעצבמו םיטפוש והיש םיטבשה םה המ - ןכ םאו ?תוומ לש ןיד
.ךכ לע
רמאנש המ והזו .הגגשב חצור ןידכ ,תולגל םניד אציו המצע העבגב טפשמ הלאה םיעשופל וכרע ,יתרעשה יפל
.םלגה אוה ארכו ...תחנמ לע םולגיו ,עבג יבשויל תובא ישאר םה הלא :(1 ,ח א"הד)
תשא הבשחנ אל איהש ינפמ םא ,שיא תשא לע םאוב לע םניד רזגנ אלש ,רשפא - ךכ םירבתסמ םירבדה םאו
ןכותבש ינפמ םאו ףואינה השעמל םידע ויה אלש ינפמ םאו (םישדח העברא םימי ינפל וילעמ התנז ירה) שיא
ךכשל הנובנה שגליפה החילצה ילואו .ןימ יקחשמו ןיזומזמ אלא ,השאה םע הביכש ושוריפ ןיא "התוא ועדיו"
.רסומו המכח ירמאמו םעט ירבדב םתוואת תרעס
התומב ירקיעה םשאהש ,לארשי יטבש לכ ועדי עודי .שגליפה תומ ללגב המק אל תיתמאה היעבה םוקמ לכמ
ונבר השמ לש ותחטבה - ותכרב עוציב לע חוכיווה ץרפתה ןאכש אלא ...םקונהו רוסמה הינדא רשאמ רחא וניא
.ןכש ויפתכ ןיבו םויה לכ וילע ףפח , .םעה גיהנמו 'ה דבע
וריבסהו תונושארה ו םימעפה יתשב ןימינב ןוחצנ לע והמת ל"זח י םג) .םיימעפ לארשי יטבש הלפמ ולחנ ןכאו
םיקוחר ןימינב ינב ןיאש ,הובגמ ןמיס םושמ םנולשכב וארש לארשי יטבש ןיב יאדווב ויהו .וריבסהש המ
םעפב 'המ לארשי ולאשש הלאשבו איה תועט "לארשי ינב תדע לכ" תעיבקו הכרבה לש ןוכנה השוריפמ
ןימינבמ םירבד תרגת הקספנ אלו .יחא ןימינב ינב םע המחלמ תשגל ףיסואה :שוריפב םיריהצמ םה תישילשה
ןב דדילא ואישנו) ןימינב לש ושוריפש ורשיאו לכה ובשש דע .לארשי ברקמ ומש החמנו טעמכש ,וז המחלמב
...ןוכנה אוה הכרבה תא (ןולסכ
םירעה לכ םג ....ברח ףלש שיא ףלא השמחו םירשע ןמינבמ םילפנה" .רתויב תושק ויה המחלמה תואצותו
...הצרא שיא ףלא םיעברא תונושארה תומחלמה יתשב ולפנ לארשי הנחממו .'"שאב ןחלש תואצמנה
ודימעהו לא תיבב םיהלאב ולאשש י"פעא ,הנושארה המחלמב לארשי ןולשכ לע םיזירכמ םיבותכהש ,ןיינעמהו
ינב רשאכ ,המחלמה לש ינשה םויב םג ..וחילצה אל - אטחה םוקמ - העבנה לע ונחיו ,םשארב הדוהי תא
.שיא ףלא רשע הנומש דוע םהמ םילפונ ,"יחא ןימינב" םישיגדמ לארשי
.ךכ לע הבושת תתל וסינו ךכ לע והמת םינושארה ונישרפמו ל"זח
אל ןימינב ינקז .חטשל תחתמ תשחול התיה רבכש ,שאה תא תיצהש ,ץוצינה היה יולה לש רופיסה ,יתטישל
.'ה ןכשמ םוקמל הליש תא םהל ועבק "לארשי ינב תדע לכ"ש העש התואמ ,עגרל ועגרנ
,תושרופמ זירכה םהל ותכרבב ירהו .'ה דידי םעה גיהנמ יפמ יוניכל וכזש ,םהב היולג תורגתה ךכב ואר םה
.ןנש ויפתכ ןיבו םויה לכ וילע ףפח .וילע חטבל ןכשי
ןוטירה םלוא ,השמ תרשמ לש ודובכ תאפמ ,םתאחמו םלוק םירהל ןימינב ינב וזעה אל עשוהי ייחבש ,הארנ
.םימכח תורצעו םינקז תפסא לכב עמשוהו רבג תוטעומה םינשה ךשמבו לחה
,תוכרבה רתי תא ושריפש ומכ ,תאזה הכרבה תא שרפל ועדי "לארשי ינב תדע לכ" תטלחהבש תויקוחה ידדצמ
תונולשכה ינשב .'הל תיב ומיקי רשאכ ,םימי ךרואל םשגתהל ןה תודיתעו דיימ תואב ןמויקו ןעוציב ןיאש
.הכרבה לש יתימאה רואיבה תא םיתוועמ םהש רורב זמר םושמ היה לארשי יטבשל םינושארה
,ןימינב טבש דגנכ ולוכ םעה תקעזאל איבהל החוכב ןיאו ללכ תדמוע הניא שגליפה תומ לש היולגה הליעה
ףלא םיעברא םיליפמ םה .םדיב םיעייסמ םימשה ןמ .אדבועו .לעילב תב הצובק לע ןגהל אציו םואתפ שקעתהש
.לארשימ
ןימינב טבש לש ושוריפש ,םיניבמ וליחתה ,תאזה תולשלתשהה לכ תא םהיניע ינפל לארשי ימכח ולעה רשאכו
.םדקהב הנקתל שיו הביצעמ תועט העט לארשי לכו ןוכנה אוה
השעמה ירחא דיימ ,לארשיב וררועתהש םיקופקפ לע תופסונ תוחכוה איבהלו רובידה תא ביחרהל הצור ינניאו
,דיימ חכווי הקימעמ הרוצב - םיטפש - עשוהי םירפסב תוארוקו תואור ויניעש ימ .ןימינב לש ונוטיר תעמשהו
םישעמ ויה (הכותב ףאו) ןימינב תלחנל רתוי םיבורק ךא ,םירפא רהב םינוש תומוקמב תוצצורתההו העונתהש
.םוי לכב טעמכ
לארשימ טבש .וב הצירפ התשענ תאז המחלמבש שיגרמו רעטצמ םעה תישילשה המחלמה ירחא ,םוקמ לכמ
תא תפקות הטרחהו ."לודג יכב וכביו םלוק ואשיו" ןימינב תלחנל הפרוצש ריעה ,לא-תיבל םינופ םיטבשה .עדגנ
,הלישב ןכשמה תא םגו שדחמ ןימינב טבש תא םקשל ,ותומלשב בצמה תא ןקתל דציכ םישפחמ םהו םעה יבוט
.לכה םיטרפמו םילגמ םיבותכה ןימינב טבש לש ונוקת תא .ןימינב לש וקלחב םא יכ םירפא תלחנב אהי אלש
ףסוי לש וקלחמ תאצוי התיה העוצר ןכאש ,הפ - לעב תרוסמב םילבקמ ונחנא ,הלישב בצמה לש ונוקת תא
"הלש תנאת" ביתכד וניהו ןימינב לש וקלחל
.1 ז"ט עשוהי)
שבי יבשותמ שיא הכרעמל בציתה אל לארשי יטבש לכמש הלגתמ .ןימינב תא םקשל ךיא ךרד םעה שפחמו
ותטלחהב השוע םעהש ,לוועה תא ותעשב וארו השמ תכרב תא ןימינב לש ושוריפ םע והדזה הארנכ וללה .דעלג
.הלישל - םירפא רהל ןכשמה תא ריבעהל
שיא החלש אל דעלג שביש הלגתמ ,תמוי תומ - הפצמל הלעי אל רשא ,הפצמב ותעובש לע דמוע םעה רשאכ
ןהו ןימינב יטילפל םישנ תויהל תויואר תואצמנ - רפסמב תואמ-עברא - תונבה .התימ תבייח אליממו המחלמל
.םישנל דעלג שבי תונב תא םהל תחקל םיטילפה םיאב הילאו "הרשכה" הלישל תואבומ
תודקורהמ םישנ םהל ףוטחל - המימי םימימ - ריצבה גחב הלישל אובל םיכרדומ םיראשנה םיתאמה ךא
.םתלחנל ןאיבהלו םימרכב
ןוצר תא אלמל ךרדה האצמנש דע ,תרעוס המחלמל םרג השמ תכרב לש ןוכנה השוריפ רבדב לודגה חוכיוה
.השמ תכרב תא םייקלו םעה
םלוא הדוהי לש וקלחב היה ומורדב תיבה רה :םילשוריב שדקמה תיב ןיינבל םג ךכ-רחא הרבע תאו הרוצ
.הדוהי תלחנ לש הנופצ דצמ הלבגש ,ןימינב תלחנב ויה ותביבסו חבזמה ,ומצע תיבה
ב"ע ח"יק םיחבז [1]
.ןושאר שוריפ ק"דר םג .ם"יבלמ , דוד תדוצמ ,ג"בלר האר [2]
ב"ע ג"ק ןירדהנס [3]
ב"ע ח"יק םיחבז [4]
ב"ע ח"יק םיחבז [5]
(ז ט"י לאקזחי) "ויתנמלא עדיו" ומכ ןאכו םידחא םינבומ "עדי" לעופל [6]
