ינשה "דעומ להא"
ןהכה לאומש
תא" השמ חקל [2]םהיידע תא דירוהל ווטצנו [1]םידונמ לארשי ויה רשאכ ,לגעה אטח ירחאש תרפסמ הרותה
וז השרפ ךשמהב רפוסמה ןמ .א ,ג"ל תומש) "דעומ להא ול ארקו ,הנחמה ןמ קחרה הנחמל ץוחמ" והטנו "להאה
השמ תאצכ היהו" םש רמאנ ןכש תרזוח הלועפ התייה הנחמל ץוחמ הטנש להאה לא השמ לש ותאיציש עמתשמ
לא לארשי הנחממ תאצל השמ גהונ היה ךכש רמוא יווה ,(אי םש) "...הנחמה לא בשו- ,(ח םש) "...להאה לא
ןושלה .הנחמה לא רוזחל השמ גהונ היה להואב םש ומע דעונ 'הש רחאו ,הנחמל ץוחמ והטנש להואה ותוא
.[3]להואה לא אצוי היה השמש תמיא לכ : העמשמ "להאה לא השמ תאצכ היהו"
םידיקפתה דחא םש לע הארנה לככ ול ןתינ ידעומ להא- הנחמל ץוחמ והטנש להואה ותואל ןתנ השמש םשה
רמאנש המ .(אי-ט ,םש) השמ םע םש רבד 'הו להואה חתפ דמעו דרי ןנעה דומע : אלימ הז להואש םיירקיעה
להואב התע םייקתה רבכ (ול ,'ל םש) "המש ךל דעוא רשא" ;דעומ להא ןכשמל סחיב ,רתוי תרחואמ הפוקת לע
.הנחמל ץוחמ םיקה השמש
תושרפה רדס יפל ,ןכשמה תמקהל המדק ,לגעה אטח לש ויטעב הנחמל ץוחמ לא השמ י"ע להואה תאצוה
ד ,'ו תינעת הנשמ) זומתב ז"יב ולח תוחולה תריבשו לגעה השעמ .[4]תוארקמ לש םטושפ יפ לעו הרותב
לש ןסינב 'אב קר סקוה ןכשמה .יניס רה לע ונבר השמ ההשש םוי םיעברא םותב ,(םיפסונ םיבר תורוקמו
קרפ הבר םלוע רדס) םירופכה םוי תרחמל הלחה ןכשמה תכאלמ .(זי ,'מ תומש) םירצמ תאיציל תינשה הנשה
"דעומ להא" םעפ ירחא םעפ תומש רפסב הנוכמה ,ןכשמה םקוה םישדוח השיש רובעכ קרו (תוליבקמו 'ו
תמקהל השמ לש "דעומ להא" םדק לעופבש וניאר םנמא .(דועו בל ,ל ,טכ ,וכ ,דכ ,בכ : םיקוספ 'מ קרפב)
םש אלא היה אל ,"דעומ להא" ,הנחמל ץוחמש ולהא תא וב הניכ ונבר השמש םשה ךא ,"דעומ להא ןכשמ"
,ח"כ םש ; אכ ,ז"כ תומש) "דעומ להא" הרובגה יפב הנוכש ,רבדמב ומיקהל ווטצנ לארשיש שדקמה ןמ לואש
ןכשמה אוה ,"דעומ להא" השעמ לע יוויצהש הלוע תומש רפס תורדסב הז ןויעמ .(דועו ד ,ט"כ םש ; גמ
.לגעה אטח רחא השמ לש "דעומ להא" תמקהל םדק ,'ה תדובע וב םייקתהש
'ו קרפ ,הבר םלוע רדס) לגעה השעמ לע לארשיל 'ה חלס וב םויה ,םירופכה םוי דעו זומתב ז"י ןיבש הפוקתב
ץוחמש הז ,ינוציחה "דעומ להא" לש ונוניכל יוארה ןמזה היה הזו םיפוזנו םידונמ לארשי ויה (תוליבקמו
ואב [5]יתרפא א"י לש ותעדל .(ז ,ג"ל תומש) "'ה שקבמ" לכל דעונ רשא ,הנחמל
לכ" :רתא לע ןתנוי םוגרת ךמס לע תאזו ,לגעה אטח לע הבושתב בושלו וב ללפתהל ידכ להואה לא '"ה ישקבמ"
.'"ה םדק םילש אתבותתב רדהד ןאמ
הפוקתב התייה הנחמל ץוחמ השמ לש ולהוא תבצהש דומלל ןתינ ('ד קרפ) "אטוז והילא רדס"ב תרוסמה ןמ
םוי םיעבראו" : (םש) שרדמב ונינש ךכו ,(יניס רהל השמ לש תפסונה ותיילע דעומ) באב ט"כל זומתב ז"י ןיבש
לכ ןמצעב תוליבא ןיגהונו ןילבאתמ לארשי ויהו ...הנחמל ץוחמ ול הטנו להאה תא השמ לטנ השמ לש םייעצמא
."...םימי םיעברא ןתוא
תעדל .םימעפ שולש וא םיימעפ : יניס רהב םוי 40 השמ השע םימעפ המכ : הלאשב םינשרפה ילודג וקלחנ
עריא י"שר יפל .(דועו חי ,'ט םירבדל ושוריפב) םוי 40 ךשמל הילע לכ ,יניס רהל םימעפ שולש השמ הלע י"שר
(םש םירבדל ושוריפב) ן"במרה תעדל .םירופיכה םוי רחא ,תישילשה םעפב ותדר ירחא להואה תאצוה השעמ
ותיילעבו הרותה תא לבקל הנושארה ותיילעב : דבלב םיימעפ אלא םוי 40 ךשמב יניס רה לע השמ ההש אל
ןיבל ,תירבה תוחול תא רבששכ ,רהה ןמ הנושארה ותדר ןיבש הפוקתב .םירופיכה םויב המייתסנש הנורחאה
םויב יכ..." : ן"במרה ירבדכ ,הנחמה ברקב ןמזה בורב ונבר השמ ההש ,באב ט"כב היינשה תכשוממה ותיילע
ולבאתיו ...ףגנה םהב לחהו ...הרצק הלפת ללפתהו ..רהה לא הלעו ...וידבוע ןדו לגעה ףרש זומתב ז"יב ותדר
,הנחמל ץוח ול הטנו להואה חקלו ,ופוסב אהי המ עזי אלו דאמ ךורא רבדה יכ השמ האר זא .םידע תא ולצנתיו
השמ הלעש היינשה םעפבש ן"במר לש וז הטיש ."...םעה ברקב הרוש הנניא יכ ,םשמ ול תרבדמ הניכש היהתש
הכשמנ היינשה ותיילע םגש י"שר תעדכ אלו) "הרצק הלפת ללפתהו" הרצק הייהש אלא םש ההש אל אוה רהל
ההש זומתב ז"יב תוחולה תריבש ירחאש ,אבומ םש ,(ו"מ קרפ) "רזעילא יברד יקרפ" לע תססובמ (םוי 40
.ליעל ונאבהש "אטוז םלוע רדס" לע ןכו הנחמב םוי 40 השמ
אל השמ באב ט"כ דע זומתב ח"י ןיבש םימיה לכ ךשמבש שריפו ן"במרמ רתוי תכל קיחרה ףא [6]ארק ףסוי 'ר
לע השמ ללפתהש םימי םיעברא םתוא לכש. .. " : וירבד הלאו ,הרצק הליפת ךרוצל אל ףא ,רהל ללכ הלע
םימי 'מה דע (המימשה הלע אל =) עיקרב ךלה אלו ןאכ רכזנה דעומ להאב םא יכ בשוי היה אל לארשי
."(ירשתב 'י דע באב ט"כמ =) תוחולה לבקל ךלהש םינורחא
םקוה היפלש י"שר תטיש : תוטיש יתש הכ דע אופא וניאר ,וב םינד ונאש להואה וב םקוהש ןמזה תלאשב
םעפב ותדר דעומ ןיב םייעצמאה םויה םיעבראב םקוה להואהש ן"במר תטישו ,םירופיכה םוי ירחא קר להואה
להואה תשרפ י"שר יפל .םיינשה תוחולה תא לבקל ידכ רהל תפסונה ותיילע ןיבל ,יניס רהמ השמ לש הנושארה
ןורקעה יפ לע ורדוסש הרותב תוישרפה ןמ תחא יהוזו ,יגולונורכה ןבומב המוקמב הנניא 'אשת יכ" תרדסב
עראש המ ירחא ,"אשת יכ" תרדסב המוקמב להואה תשרפ הבותכ ן"במר יפל ."תוישרפב רחואמו םדקומ ןיא"
ךכו .ם"במרה ןב םהרבא 'ר י"ע התלעוהש תורשפא ,תישילש הטיש תפסוותמ ולא תוטיש יתשל .זומתב ז"יב
ואביו' ורתי םע ותשיגפב וב רמאנש להואה אוהש רשפאו ..." : [7]ז ,ג"ל תומשל ושוריפב םהרבא 'ר בתוכ
,םירצמ תאיציל ךומס רבכש ןכתיי א"ר יפל ."תיקלא הוצמב םתסה ןמ ןכ השע אוהו (ז ,ח"י ליש) 'הלהאה
"ןפלוא עבתמל" : (זט ,םש םש) "םיקלא שרדל" שמישש [8]להוא השמל היה ,יניס רבדמב לארשי תויהב
א"ר ירבד .(םש) "ויתרות תאו םיקלאה יקח תא יתעדוהו..." :םש השרפה ךשמהב שרופמש יפכ ,(סולקנוא)
ע"ב ןתנוי םג .הנחמל ץוחמ להואה תייטנל הארנה לככ םיסחייתמ "תיקלא הוצמב םתסה ןמ ןכ השע אוהו"
,השמ לש "דעומ להוא"ל ומוגרת אוהש ,"אנפלוא תיב ןכשמל" : "הלהאה אביו" םגרית ז ,ח"י תומשל ומוגרתב
.אבה ףיעסב ןלהלדכ
"אנפלוא תיב ןכשמ"ו "אנמז ןכשמ"
הניכש הרשת ותועצמאבש ידכ ,רבדמב ותמקה לע ווטצנ לארשי ינבש "דעומ להוא" ןיב ןיחבהל תנמ לע
39 ךשמב 'ה תדובע וב המייקתהש להואב ,(ח ,ה"כ תומש) "םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו" בותככ ,לארשיב
שמיש ךא - "דעומ להוא" אוה ףא ארקנש ,הנחמל ץוחמ השמ הטנש להואה ןיבל ; רבדמב םתכילה תונש
תאו "אנמז ןכשמ" : ןושארה להואה תא הרותל ומוגרתב סולקנוא הניכ - ךשמהב ראבנש יפכ םירחא םיכרצל
ולידבהל ידכ ול ןתינ - יעראהו ינמזה ןכשמה - "אנמז ןכשמ" יוניכה . "אנפלוא תיב ןכשמ" הניכ השמ לש ולהוא
.םלוע תומימ ול דעוימה ומוקמב עובקה שדקמה ,"םימלוע תיב"מ
ןכו סולקנוא ושקיב ,השמ ייחב קר הארנה לככ וב ושמתשהו ,ינמז ,יערא םוקמ היה השמ לש ולהוא םגש ףא
ןיעמ ,"אנפלוא תיב ןכשמ" : והומגרת ןכלו הז "דעומ להוא" לש ןייפאמה תא םמוגרתב ןייצל לאיזוע ןב ןתנוי
.שרדמה תיב םוקמ
ימלשורי םוגרתב השמ לש "דעומ להוא"ל הנוש םוגרת יוצמ ,םיימראה םהימוגרתב ןתנויו סולקנואכ אלש
להוא ןכשמ תא וב תונכל םיגהונ םיימראה םימגרתמה לכש םוגרתה ותוא, "אנמז ןכשמ" :(ימור י"תכ) םלשה
הנוכמה [9]עודיה דעומ להוא ןכשמ אוה השמ לש "דעומ להוא"ש רבס ימלשורי םוגרת לעבש רעשל שי .דעומ
עריא הנחמה ןמ להואה תאצוה השעמש ןכתיי ותטישלו ,(ןלהל האר) "הדובעל להוא" םג םיישרדמ תורוקמב
.דעומ להוא ןכשמ תמקה רחא
"תורבדה להא" = "אנפלוא תיב ןכשמ"
הז שרדמ יפל היה הדובעה להוא ."תורבדל להאו הדובעל להא - ושע םילהא ינש" : ורמא [10]"הפסא" שרדמב
השמ םע 'ה רבד םש רשאו ,הנחמל ץוחמ הטנ השמש להואה היה "תורבדה להוא" וליאו "דעומ להא ןכשמ"
,ךשמהב ראבנש יפכ (אי םש) "םינפ לא םינפ השמ לא 'ה רבדו" : דבלב ונבר השמל דחוימה ןפואב (ט ,ג"ל 'מש)
רובידה םש לע קר ול ןתינ אל ,ןוציחה להואה אוה ,השמ לש ולהואל ,"תורבדה להוא" יוניכהש חינהל בורק
.םיפסונ םימעטמ םג אלא ,השמ םע םש 'ה רבידש
ושענש םילהא ינש לע "הפסא" שרדמבש תרוסמל הליבקמ תרוסמ תאבומ (ז ,ו"ל תומשל) "לודגה שרדמ"ב
ה"בקה ינפל השמ רמא : 'רתוהו התוא תושעל הכאלמה לכל םיד התיה הכאלמהו'" : שרדמה ןושל וזו ,רבדמב
ביתכד וניה .ןכשמל שרדמ ותוא השעו ךל ול רמא ?רתויב השענ המ ,ןכשמה תכאלמ ונישע םלוע לש ונובר
.[11]"השמ לש ושרדמ תיב הז - 'וגו 'להאה תא חקי השמו'
םג יוצמ אוהו חי ,ז"כ ילשמל "יריכמה טוקלי"ב וניצמ ,שרדמה תיבל ותועמשמב בורקה ,הז להואל ףסונ יוניכ
הברה עשוהי..." : (םש) "הבר רבדמב"ב שרדמה ןושל וזו ,"דעוה תיב" : די-א"כ השרפ רבדמבל הבר שרדמב
."...ךלש דעוה תיבב בירעמו םיכשמ היה אוהו דובכ ךל קלח הברהו (ךתוא תרש=) ךתרש
תיב" היה םש ,הנבי תפוקתמ רקיעב ,םיארומאהו םיאנתה תפוקתמ לואש השמ לש ולהואל "דעוה תיב" יוניכה
'ר תונקתמ) "דעוה םוקמל אלא ןיכלוה םידעה והי אלש..." (ד ,'ד) הנשה שאר 'סמב הנשמה ןושלכ וא ,"דעוה
דעוה םוקמו" : (םש ולש תוינשמה שוריפב) ם"במרה י"ע שרפתנ הנשמב םש רכזנה 'דעוה םוקמ" ,(ז"ב עחוי
םוקמ "דעוה תיב" היה איהה הפוקתב ."דבלב עודי דחא םוקמ היהיש ידכ ,ןיד תיב עובקל עודיה םוקמ אוה
שרדמה תיבל הז יוניכ שמיש ןכו ,[12]ק"מהיבבש תיזגה תכשלב המוקממ התלג וזש רחא ,ןירדהנסה בשומ
"דעוה תיב" ונבר השמ לש ושרדמ תיב תא םהב םינכמש םיישרדמה תורוקמבש ןכתיי .[13]םימכחה לש לודגה
ןכש ,"דעוה תיב" = "דעומ להוא" תיגולומיטאה הניחבה ןמ םג יכ ,"דעומ להוא" םשל בורקה םש אוצמל ושקיב
ןכשמ" : השמ לש "דעומ להוא" תא םהב וניכ ל"זחש םייוניכה העבראל .ד"עי : םיווש םהישרש "דעו"ו "דעומ"
טוקלי) "דעוה תיב" ,(לודגה שרדמ) "ןכשמל שרדמ" וא "השמ לש ושרדמ תיב" ,(ןתנויו סולקנוא) "אנפלוא תיב
להוא" :[15]"הלפאה שרדמ"ב ונאצמש יוניכ דוע ףיסוהל שי - [14]("הפסא" שרדמ) "תורבדה להוא"ו (יריכמה
."המכחה
: אלימ הז להואש םידיקפת ינש לע קיסהל ןתינ ,השמ לש "דעומ להוא" םהב הנכתנש הלאה םייוניכה ןמ
,הרות דומילל להוא .א
.תורבדה להוא .ב
הרות דומילל להוא .א
ושרדמ תיב" לש םירואיתל םינוש םישרדמב בחרוה "אנפלוא תיב ןכשמ" ןתנויו סולקנוא לש םמוגרתש וניאר
.הדובעל םוקמ שמישש ןכשמל ליבקמב ,הרות דומילל םוקמ לש תועמשמב ילוא " "ןכשמל שרדמ" וא "השמ לש
.הרות דומיל לש הז דיקפתל םיזמור "המכחה להוא"ו "דעוה תיב" םייוניכה םג
(םש י"שרו ב"ע ,ד"נ ןיבוריע) "הפ לעבש הרות לארשי ודמל דציכ" : תועמשמב ,"הנשמ רדס" תודוא אתיירבה
ינבל ,ויחא ןרהאל הפ לעבש הרות לש תורוסמה תא התרגסמב רסמ השמש ,רבדמב הרות תארוה רדס תראתמ
םתבישילו ;והשלכ םוקמל "וסנכנ" ,"סנכנ" : םידמולה לש םתסינכ לע רבודמ הז רואיתב .לארשי ינקזלו ןרהא
אוה אוה םש ראותמה דומילה םוקמש יל הארנ .[16]"ובשי" ,"ול בשיו" : הדימעב רועישה תא ועמשש רחא םש
ןרהא סנכנ .הרובגה יפמ דמל השמ" : םש אתיירבב ונינש ךכו ."דעוה תיב" ,ושרדמ תיב אוה ,השמ לש ולהוא
וקלתסנ .ןקריפ השמ ןהל הנשו (ןרהא לש = ) וינב וסנכנ .השמ לאמשל בשיו ןרהא קלתסנ .וקריפ השמ ול הנשו
םינקז וקלתסנ .ןקריפ השמ ןהל הנשו םינקז וסנכנ ... [17]ןרהא לאמשל רמתיאו ,השמ ןימיל בשי רזעלא " וינב
.[18]"...ןקריפ השמ ןהל הנשו םעה לכ וסנכנ ,(!ובשי אלו =)
שימי אל רענ ןונ ןב עשוהי ותרשמו" בותכה ךמס לע ,"להואב" עשוהי לש ותדמתה תרכזנ םינוש םישרדמב
: הרות דומילל "להואה" אוה ,שרדמה תיב תא ןיכמש אוה עשוהי הלא םישרדמבו (אי ,ג"ל תומש) "להאה ךותמ
הנאת רצונ' : (השמל=) ה"בקה ול רמא" : ןוגכ ,'וכו הבישיל תולצחמה תא שרופו םילספסה תא רדסמ אוה
אוהו ,דובכ ךל קלח הברהו ךתרש הברה עשוהי ,הרותב וקסע אלו םהל ובשי הינב " "וי ,ז"כ ילשמ) 'הירפ לכאי
רבדמב) "...תואלצחמה תא סרופ אוהו םילספסה תא רדסמ היה אוה ,ךלש [19]דעוה תיבב בירעמו םיכשמ היה
.(תוליבקמו די ,א"כפ הבר
יפמ הרות דומלל ידכ לארשי ינבמ "'ה שקבמ" לכו לארשי ינקז ,וינבו ןרהא וסנכנ ,"דעוה תיב"ל ,הז להואל
.הרובגה יפמ לביקש הממ ,השמ
אלו ,הרות דומלל םיצפחל םג ןיווכתהל יושע (ז ,ג"ל תומש) "...דעומ להא לא אצי 'ה שקבמ לכ היהו" רומאה
םשכ .([20]יתרפא א"י לש ורבסה יפלו ע"ב ןתנוי לש ומוגרת-ושוריפ יפ לע) הבושתב בושל ושקיבש הלאל קר
,([21]י"שר) "הרות לואשל" לש תועמשמב (וט ,ח"י תומש) "םיקלא שרדל" רבדמה ימי תליחתב השמ לא ואבש
.הרות דומלל ידכ " שרדמה תיבל " השמ לש ולהואל "'ה שקבמ לכ" אב ךכ
הרותו" יאובנה יוטיבל המודב ,'ה תרות ישקבמ ,הרות ישקבמ םה ,להואה תשרפב םירכזנה "'ה שקבמ לכ"
תלבקמ (י"שר י"פע) "הרות לואשל" תועמשמב ,"'ה שקבמ" / "םיקלא שרדל" הלבקהה .(ז ,'ג יכאלמ) "...ושקבי
ושרד" ,(י ,'א הינפצ) "..והשרד אלו 'ה תא ושקב אל..." : 'שקב'ל 'שרד' ליבקמ םהב ןלהלד תורוקמה ןמ קוזיח
.דועו (אי ,ז"ט א"הבד) "דימת וינפ ושקב ,וזעו 'ה
שרפמה "הלפאה שרדמ" ירבדמ םג הלוע ,לארשיל הרות הרוה ונבר השמ ובש םוקמכ שמיש השמ לש ולהואש
."לארשי ינב תא דמלמ היה ובש המכחה להא אוהו" : (ז ,ג"ל תומש) "להאה תא חקי השמו" בותכה תא
"תורבדה להא" .ב
הנוכמ אוה רחא רוקמבו "תורבדה להוא" השמ לש ולהוא הנוכמ ליעל ונייצש םיישרדמה תורוקמה ןמ םיינשב
ןווכמ הלא םיפוריצב "תורבד" ךמוסהש הארנ הרואכל ?הלא םייוניכב ל"זח ונווכתנ המל ."תורבדל ןכשמ"
"השמ םע רבדו להאה חתפ דמעו ןנעה דומע דרי..." : בותככ ,הז להואב ונבר השמ הכז ובש יקלאה רובידל
תרשע םש לע - "תורבדה ("ןכשמ" וא) להוא" םשה רשפל ףסונ רבסה עיצהל ונל הארנ םלואו ; (ט ,םש םש)
תרשע"ל ונתנווכ .תירבה תוחול לע ובתכנש [22]"םירבדה תרשע" תא תונכל םיגהונ ל"זחש יפכ - תורבדה
: םהירבע ינשמ "תדעה תחל" לע ,(זט ,ב"ל םש) "אוה םיקלא בתכמ בתכמהו" : יקלא בתכב ובתכנש "תורבדה
רהמ ותדרב השמ ידי לע ורבשנ (זט םש) "םיקלא השעמ" ויהש ,הלא תוחולש יפ לע ףא .(וט םש) "הזמו הזמ"
םיינשה תוחולה .תדחוימה םתשודק תאפמ תורודה לכב הלא תוחול ורמתשנ ,בהזה לגע תא ותוארבו יניס
שדוקב רשא תודעה ןוראב עודיכ ומשוה "םירבדה תרשע" היינשב ובתכנ םהילעו וידיב השמ םלספש
?םירובשה תוחולה ומשוה ןכיה ךא ,םישדוקה
הווטצנ (א ,'י םירבד) "םינשארכ םינבא תחול ינש" לוספל 'ה והוויצש תעבש ונבר השמ רפסמ "הרות הנשמ"ב
,"ץע ןורא" ,הזב רכזנה הז ןורא םא הלאשב וקלחנ ן"במרו י"שר .(םש) "ץע ןורא ךל תישעו" : רשקה ותואב
תרופכב הסוכו בהז הפוצש ןוראב ומשוה י"שר יפל .ואל םא םירובשה תוחולה תא וב ליבהל ילכ שמשל ךישמה
ןורא היה י"שר יפל .םישדוקה שדוקב דעומ להוא ךנחנשכ בצוה הז ןורא .םיינשה תוחולה קר - וילעש םיבורכו
םיאצוי ויה הז ןורא םעו ,םירובשה תוחולה ומשוה הז ןוראבו ,"בקע" תרדסב רכזנה ץעה ןורא אוה ,ינש
.םהיתומחלמל
וחינה בהזה ןוראב .בהזה ןורא ,לאלצב לש ונורא השענש דע קר ושמתשה ץעה ןוראבש ן"במרה רבוס ותמועל
םינושארה םישדחבש ץעה ןורא זנגנ ן"במרה תעדל .םינושארה תוחולה ירבש תא ןהו םיינשה תוחולה תא ןה
תטיש דעכ ן"במר לש ויתוישוקמ תחא .בהזה ןורא תיינב רחא (םימלשהו םירובשה) תודעה תוחול תא ליכה
הנא" : איה ,לארשי ידיב םייקתהל ץעה ןורא ךישמה וילכ תיישעו ןכשמה תמקה ירחא םגש רבוסש ,י"שר
תכורפה רחאל םישדקה ישדק תיבב ןכשמב יכ ?רבדמה ימי לכ םינושארה תוחולה םע הזה ןוראה דומעי
."!תונורא ינש םש ןיא (תכורפה ירוחא=)
םהילעש םירובשה תוחולה תא ,ץעה ןוראב ,וב וחינהש םוש לע ךכ יורק "תורבדה להוא"ש ונתרעשה ךמס לע
להוא ןכשמבש םישדוקה שדוקב ןכא .ל"נה ן"במר תיישוק תא ץרתל ןתינ (םינושארה) תורבדה תרשע ובתכנ
,םירובשה תוחולה תא ליכהש ,ץעה ןורא תא ךא .לאלצב הנבש ןוראה אוה ,דבלב דחא ןורא אלא היה אל דעומ
לש ולהוא םייקתה רבדמה תונש לכ ךשמבש אוה ענמנה ןמ אל .[23]"תורבדה להוא"ב ,ולהואב השמ ביצה
ולהוא קרופ יתמיא םיעדוי ונא ןיא .הרותב םיפסונ תוארקמ דוסי לע ,ונרמאמ ךשמהב ראבנש יפכ ,[24]השמ
.לארשי ץראל הזה להואה תא וריבעה אלו ,השמ לש ותריטפ רחא הז היהש תנתונ הרבסהו ,השמ לש
ןכו םיינשה תוחולה ובו תירבה ןורא ,והישאי ימי דע ,ןושארה תיבה ימי לכ דמע ,תיבה ריבדב ,שדקמה-תיבב
ןורא תא וזנגש ן"במר ירבד םה םינוכנ יאדווב םרקיעב .(ב"ע ,ד'" ארתב אבב יפ לע) םינושארה תוחולה ירבש
הנבנשכ והוזנגש ןכתייו ,רבדמה תפוקתב התייה חרכהב אל וז הזינג םלוא ,וב שומיש היה אל בוש רשאכ ץעה
. הליש שדקמ
לש ולהוא אלימש ףסונה דיקפתה לע יתרעשה תא קזחמ "תורבדל ןכשמ" : "תורבדה להוא"ל ליבקמה יוניכה
"תודעל ןכשמ" יוניכה אוה םהמ הרתי . םהילע םיבותכ ויה תורבדה תרשעש תוחולל אינסכא שמשל השמ
וב םניכשהל ןתינש םוקמ ,תודעה תוחולל ןכשמ : הזה יוניכה רשפ תא ריבסהל ןתינ ןכש ,"הבר תומש"ב יוצמש
תא ונישע םלועה ןובר ה"בקה ינפל (השמ) רמא ..." : שרדמה ןושל וזו .תרופכה םע בהזה ןורא הנבנש דע
תורוקממ .(ב ,א"נ השרפ םש) "תודעל ןכשמ םהב השעו ךל ול רמא ?רתונב השענ המ .ונרתוהו ןכשמה תכאלמ
וא (זט ,ה"כ תומש) "תדעה תא ןראה לא תתנו" : ןוגכ ,"תודע" םינוכמ תוחולהש תוארל ןתינ ארקמב םינוש
םהו (חי ,א"ל םש) "תדעה תחל ינש" אוה תירבה תוחול לש אלמה םמש .(כ ,'מ םש) "ןראה לא תדעה תא ןתיו"
הארו ; זט ,ה"כ תומשל י"שר) "הב תובותכה תוצמ םכתא יתיוצש םכיניבו יניב תודעל איהש" : "תודע" וארקנ
ןכשמ" (םג) שמשל הרטמב השמ לש ולהוא השענ ןאכ ונאבהש הבר תומש שרדמ יפל .(כ ,'מ םש ושוריפ םג
וחנוה "תורבדל ןכשמ" ליבקמה ומשב וא ,"תודעה ןכשמ" ,הז "ןכשמ"ב .םעה תמורתמ השענ אוהו "תודעל
(ב ,'מ םש) "שדחל דחאב ןושארה שדחה םויב" קרו ,םירובשה תוחולה ןהו םיינשה תוחולה ןה הליחת
יפכ ,לאלצב לש ונורא ךותב םנתנו תירבה תוחול תא השמ חקל ,דעומ להוא ןכשמ תא םיקהל השמ הווטצנשמ
ונוראב ."תודעה ןכשמ"מ ,ןכיהמ "חקיו" - (כ םש) "...ןראה לא תדעה תא ןתיו חקיו" רומאה תא ריבסהל ןתינש
.השמ ןיכהש ץעה ןוראב "תורבדה להוא"ב וראשנ םירובשה תוחולה וליאו ,םיינשה תוחולה וחנוה לאלצב לש
הרותב "להאה" לש םיפסונ םירוכזיא
הקיז ול שיש םוקמכ השמ לש "דעומ להוא"ל סחייתמה ףסונ ישרדמ רוקמ יוצמ א ,'ט רבדמבל "אטוז ירפס"ב
םוקמה רכזנ אל (םש) "השמ לא 'ה רבדיו" םש השמל יקלאה רובידה לש רשקהב ."דעומ להא ןכשמ"ל הרישי
ושרד ךכ םושמ ילואו ,"...דעומ להאמ וילא 'ה רבדיו..." : ארקיו רפס שארב לשמל ומכ ,השמ םע 'ה רבדנ וב
דעומ להאמ ,הרפה תא ףורשל ול רמאנ דעומ להאמ ,ןכשמה תא חושמל ול רמאנ דעומ להאמ" : םש שרדמב
? הז שרדמב "דעומ להואמ" והמ ."תורהטהו תואמטה לכ ול רמאנ דעומ להאמ ,להואה תא דימעהל ול רמאנ
דעומ להוא ןכשמ אלו השמ לש ולהוא אוה רכזנה "דעומ להא"ש רורב םש םירכזנה םירובידה ןמ םיינשל סחיב
איה ןשרדה תנווכ ."להאה תא דימעהל ול רמאנ דעומ להאמ"ו "ןכשמה תא חושמל ול רמאנ דעומ להאמ" :
לש ולהואבו ,וילכו דעומ להוא ןכשמ תא חושמל השמ הווטצנ ,"דעומ להא" אוה ףא יורקה ,השמ לש ולהואבש
.ט ,'מ תומש) "דעומ להא ןכשמ תא םיקת" הארוהה הנתינ השמ
וב הכז השמש םוקמכ חשמ לש ולהוא םייקתה ןכשמה תמקה ירחא םגש ,רבס אוה םא הז שרדממ קיסהל ןיא
[25]רבדמב לארשי לש םתכילהל הנושארה הנשה לכבש רובס הז שרדמ לעב םלוא .םייוויצ לש יקלא רובידל
.בי-ט ,ג"ל תומשב שרופמכ םש ומע רבדנ 'הש ודועי תא ,"תורבדה להוא" ,השמ לש ולהוא אלימ
שרדמב ןיא .רתוי תרחואמ הפוקתב השמ לש ולהואל תוסחייתה שי "אטוז ירפס"ב יוצמה רחא שרדמב םלוא
וזו .להואה "תרמשמ" תא רומשל יוויצ םש שי ךא ,וז הפוקתב ולהואב השמ ול הכזש יקלא רובידל זמר הז
יבר רמא - 'להאה תדבע לכל דעומ להא תרמשמ תא ורמשו' " : ד ,ח"י רבדמבל "אטוז ירפס"ב שרדמה ןושל
וב הווטצנש יוויצ אוה םש שרדנה קוסיו ."תורבדה להאו תודובעה להא : תולהא ינש ןהש תדמל אה ןועמש
דובכ לש הרימש התייהש םשכש םירבדה םיארנו ,להואה תרמשמ תא רומשל ,חרוק תקולחמ ירחא ןורהא
תוחולה לש םדובכ םושמ ילוא - "תורבדה להוא"ל הרימש התייה ךכ ,"תודובעה להוא" אוה דעומ להוא ןכשמל
.םש ורמתשנש
םיפסונ םידיקפת אלמל ךישמה וב םינד ונאש להואהש ונתרעשה תא ששאמ ארקמב תופסמ תוישרפ יתשב ןויע
.דעומ להוא ןכשמ תמקה רחא םג ,רבדמה תפוקתב
תביבס םתא דמעיו םעה ינקזמ שיא םיעבש ףסאיו" : םיארוק ונא (א"י קרפ רבדמב) םינקזה יונימ תשרפב
תביבס'" : "הפסא" שרדמ לעב בישמ ךכ לע ?םינקזה ודמעוה "להא" הזיא תוביבס .(דכ ,םש םש) "להאה
ימינפה תדימכו . תורבדל להאו הדובעל להא :ושע םילהא ינש .הנחמה ןמ ץוחמ אוהש תורבדה להואב :'להאה
תא' (ט ,ד"כ ארקיו) 'יתרמשמ תא ורמשו' רמאנש [27]תולגעב הזו הז ןישמשמ ויה םייולהו [26]ןוציחה היה ןכ
בחור לע המא םישלש וכרא ןכו .ושע םילהוא ינש - [28](ד ,ח"י רבדמב) 'להאה תדבע לכל דעומ להא תרמשמ
םישלש ןדימעה : 'להאה תביבס םתא דמעיו םעה ינקזמ שיא םיעבש ףסאיו' אצומ התא ןכש ,ימינפכ - רשע
ינועמש טוקלי) "[29]המאה ךותב דמוע היה דחאו .ברעמב ןדגנכ השמו ,חרזמב הרשעו ,םורדב םישלשו ןופצב
.(זלשת זמר ,ךתולעהב תשרפ
(בי-אי ,'י רבדמש יניס רה תא ובזע רבכש ירחא ,םירצמ תאיציל היינשה הנשב עריא םינקזה יונימ השעמ
'הש םוקמה ,םינקזה לש םתכימס םוקמש החנהה .(זי ,'מ תומש) דעומ להוא ןכשמ םקוהש ירחא םיישדוחכ
אלא ,דבלב "הפסא" שרדמ לע תכמתסמ הניא ,דעומ להוא ןכשמ אלו השמ לש ולהוא היה ,םהילע וחורמ ליצאה
הרומאה ןושלה התוא איה ,הכ ,א"י רבדמבב הרומאה "...וילא רבדיו ןנעב 'ה דריו" ןוצלה .בותכה ןונגס לע םג
ןושלה : דועו .(ט ,ג"ל תומש) "השמ םע רבדו להאה חתפ דמעו ןנעה דומע דרי..." : השמ לש 'דעומ להא"ב
"דעומ להא"ב רבודמש הרעשהה תא תקזחמ (וכ ,א"י רבדמב) "הלהאה ואצי אלו ...הנחמב םישנא ינש וראשיו"
.םינקזה ראשכ "ואצי אלו" הנחמב וראשנ דדימו דדלא .הנחמה ןמ תאצל שי וילא עיגהל ידכש ,הנחמל ץוחמש
("אתועיצמב" ע"ב ןתנוי םש םגריתש יפכ) הנחמה םינפב ,(זי ,'ב םש) "תונחמה ךותב" היה דעומ להא ןכשמ
ןמ קחרה הנחמל ץוחמ" יוטנ היה השמ לש ולהוא .וילא "אובל" ,וב סנכהל אלא וילא "תאצל" ךירצ היה אלו
היהו" וילע רמאנש השמ הז היה םא ןיב ,הנחמה ןמ אצוי היה וילא עיגהל שקיבש ימו (ז ,ג"ל תומש) "הנחמה
להא לא אצי" : "'ה שקבמ" היהש לארשי ינבמ והשימ הז היה םא ןיבו (ח ,םש םש) "להאה לא השמ תאצכ
.[30](ז םש) "הנחמל ץוחמ רשא דעומ
םולהל השק .(די ,א"ל םירבד) "דעומ להאב" ומע בצייתהלו עשוהיל אורקל 'ה והוויצ השמ לש וימי תירחאב
טבשמ היהש עשוהי ןכש ,דעומ להוא ןכשמב עשוהי תדימעל תסחייתמכ "דעומ להאב ובציתהו" ןושלה תא
היה םש רכזנה ,"דעומ להא"ש חיננ םא רתפית וז הייעב .וילע הרוסא התיה להואל הסינכהש "רז" היה ,םירפא
תרדסב הרומאה ןושלה םג .םהילע 'ה חור תלצאהל וב וכז םינקזה םיעבשש להואה ותוא ,השמ לש ולהוא
(זט-וט ,םש םשמ "...השמ לא 'ה רמאיו ,להאה חתפ לע ןנעה דומע דמעיו ןנע דומעב להאב 'ה אריו" : "ךליו"
עשוהיל האירקה ."השמ םע רבדו להאה חתפ דמעו ןנעה דומע דרי" : 'ואשת יכ" תרדסב ןושלל הליבקמ
,"הינידקפאו" : ושריפ-ומגרית םיימראה םימגרתמהש "ונוצאו" : "ותווצל" תנמ לע התייה להואב בצייתהל
להאב ובציתה" ןושלהש בל םישל שיו .לארשי לע הווצמו דיגנ ותוא הנמאש : ן"במר שריפש יפכ ,והנמאו רמולכ
ובציתהו" : םינקזה םיעבש לש םייונימב הרומאה ןושלה התוא איה עשוהי לש ויונימ תשרפב הרומאה "דעומ
תומוקמ ינשב קר .קוספה שארב שרופמה "דעומ להא"ל ותנווכ הז קוספב "םש"ו (זט ,א"י רבדמב) "ךמע םש
.דעומ להואב תובצייתה ןושל הרותב ונאצמ הלא
םינקזה םגש םוקמה ותואב הז היה ,השמ לש ולהוא אוה וב הווצ עשוהיש להואהש ונתרעשה הנוכנ םא
.םדיקפתל ונמתנו וב וכמסוה
.לארשי תא ונבר השמ לש ותגהנה תונש לכב ,הנש םיעברא ךשמב השמ לש "דעומ להא" דימתה וז הרעשה יפל
הרות דומילב םירושק םה רשאו ונבר השמ לש םינורחאה וימי תא םיראתמה םישרדמה םג הפי ונבוי ךכב
תיב ,"דעו תיב" שמשל השמ לש ולהוא לש םייזכרמה םידיקפתה ןמ דחא היה ליעל וניארש יפכ .שרדמה תיבב
ארק תומל ךימי וברק ןה השמ לא 'ה רמאיו" רומאה תא ושרד 'ט השרפ "הבר םירבד"ב .הרות דומלל שרדמ
רמא .יח אהאו ילש (תוכלמ=) יכרא עשוהי לוטי ע"שבר : וינפל רמא..." : חי ,א"ל םירבד) "'וגו עשוהי תא
השמ רמאו עשוהי ארייתנ .עשוהי לש ותיבל ךלהו השמ םיכשה דימ .ךל השוע אוהש ךרדכ ול השע : ה"בקה
קיספהו ןנעה דומע דרי .[31]דעומ להאל וסנכנ .עשוהי לש ולאמשל השמ ךלה ,ךולהל ואצי ?ילצא אב ונבר
רובידה היהשכ : עשוהי ל"א ?רובידה ךל רמא המ : רמאו עשוהי לצא השמ ךלה ,ןנעה דומע קלתסנשמ .םהיניב
"...!תחא האנק אלו תותימ האמ : רמאו השמ קעצ העש התוא [32]?ךמע רבדמ המ יתייה עדוי ,ךילע הלגנ
.(ו 'יס "ןנחתאו" תשרפל אמוחנתל םג הוושהו)
םוכיס
: "דעומ להא" וארקנש םילהוא ינש םהל ויה רבדמב לארשי לש םתכילה תפוקתב
: "הדובעל להוא" והוניכ םישרדמבש ,דעומ להוא ןכשמ .א
השמ לש ושרדמ תיב לעופב היהו "דעוה תיב"כ שמישש ,"ןכשמל שרדמ" םג הנוכמה "תורבדה להוא" .ב
.("אנפלוא תיב ןכשמ")
ולהוא אלימש םידיקפתהש רבתסמ "להאה" תא הרותה הריכזמ םרשקהבש ,רבדמה תפוקתב םינוש םיעוריאמ
הפוקת ךשמב תינמז וב ושמיש םילהואה ינשש רבתסמ ןכ לעו ,אלמל "דעומ להא ןכשמ" היה לוכי אל השמ לש
,הרות ןתמל ךומס לארשי הנחמל אב ורתיש תעב םייק השמ לש ושרדמ תיב היה רבכ תחא העיד יפל .הכורא
לש ולהואב .דעומ להוא ןכשמ תמקה ינפל םקוה השמ לש ושרדמ תיבש (תועידה תיברמ יפל) רורב םינפ לכ לעו
םש ,ותחישמו דעומ להוא ןכשמ תמקה לע הווטצנ םג םש ,ודבל ול דחוימה יקלאה רובידל ונבר השמ הכז השמ
שי ןכ ומכ .הז להואב עצבתה עשוהי לש יפוסה ויונימ םגש הארנכו ,םינקזה םיעבש לע וחורמ ה"בקה ליצאה
הזו ,ןכשמה השעמ ינפל תוחולל השמ ןיקתהש ץע ןוראב תוחולה ירבש וחנוה השמ לש ולהואבש הרבסל דוסי
רדס עצבתה ,"המכחה להוא" םג הנוכמה ,השמ לש ולהואב ."תורבדל ןכשמ" " להואה לש ףסונה ומש רשפ
.ויפמ דומלל שקיבש םעלו לארשי ינקזל ןכו וינבלו ןרהאל הרוה השמש ,הפ לעבש הרותה דומיל רדס ,הנשמה
תא ואשנש םשכ תולגע לע םייולה והואשנ תונחמה עוסנב ,דעומ להוא ןכשמ תודימכ הנבנ השמ לש ולהוא
.ינשה "דעומ להא"ל סחיב םג הגהנ "דעומ להא" ןכשמב הגהנש להואה תרימש תווצמו ,ויתועיריו ןכשמה ישרק
(זכ 'יס ,אשת יכ אמוחנת) "...דימלתל הדונמ ברל הדונמה רמא ו"ק שרד השמ" : שרדמב ןושלה יפ לע [1]
.ה"בקל "םידונמ"כ םיבשחנ ויה לארשיש עמשמ
,השמ להאו םיידעה תשרפ :יתרפא א"י 'פורפ לש ורמאמ האר - םתרסה תועמשמו םיידעה תוהמ לע [2]
.-81ו 24-20 'מע ,(ו"משת) 86-85 ןוילג "ןיתעמש"
,'ט הימחנ) ....ער תושעל ובושי םהל חונכו" ןושלל וא (י ,ט"ל 'שארב) "ףסוי לא הרבדכ יהיו" ןושלל הוושה [3]
.דועו (הכ
"להואה" תאצוה לע "אשת יכ" תרדסב רופיסה ינפל םקוה דעומ להא ןכשמש תורשפא הלעה ע"באר םלוא [4]
איהה הפוקתבש ,דעומ להוא ןכשמ תאצוה - וז תורשפא יפל - איה םש תראותמה "להואה" תאצוה .השמ י"ע
.הנחמל ץוחמ לא ואיצוהל השמ היה לוכי ןכ לעו ,"תונחמה ךותב" ומוקמ עבקנ םרט םילגדה ןוגרא ינפלש
אוה העידה רוקמש ,רעיש "רוא ינרק" לעבו "םירמוא שי" םשב ז ,ג"ל תומשל ושוריפב ע"באר הלעה וז תורשפא
."ול ךלהו ןכשמה תא לטנ השעמ ותוא לארשי ושעשכ" :אבומ םש וט 'יס ,רבוב אמוחנתב
.2 הרעהב ורמאמ רוקמ ןויצ האר [5]
.26 'מע ,ג"ישת ,גרובסנהוי "םילודגה תורואמ השמח" רפסב אבומ ז ,ג"ל תומשל ארק י"ר לש הז ושוריפ [6]
.ח"ישת ןודנול ,גרבנזיו י"א תרודהמ ,הרותל ם"במרה ןב םהרבא ונבר שוריפ [7]
השמו") "להואה" הרוצה ןמ (ז .ג"ל תומשל שוריפב) ףלוו סחנפ ברה קיידמ "הרותה לע םיקויד" ושוריפב [8]
ןיוכתנ השמ לש יטרפה ולהואל םא ןכש ,השמ לש םירוגמה להוא הז ןיאש ,העידיה א"הב ("להאה תא חקי
לכב עודי היהש להואה" אוה "להואה"ש ריבסמ ףלוו ברה .'ולהא תא חקי השמו' רמול ול היה ןאכ בותכה
םתס ףלוו ברהש ףא ."דעומ להוא" להואה לש ויוניכ תא קידצמ הזו ,"טופשלו דמלל השמ גהנ ובש" ,"הנחמה
ןב א"ר עיצהש יפכ "טפשלו דמלל השמ גהנ" "אשת יכ" תרדסב רופיסה ינפל בר ןמז רבכ םא שריפ אלו
.ךכ רבס אוה םגש הארנ ,("הלהאה"ל ןתנוי םוגרתמ הלועש יפכו) ם"במרה
.4 הרעה ליעל האר ,"םירמוא שי" םשב ע"באר י"ע םג האבוה העידה וח ;וט 'יס "אשת יכ" 'ב אמוחנת יפ לע [9]
טוקלי"ב וטקולש םיטעמ םיעטק קר ונממ וראשנ רשאו ודבאש םישרדמה ןמ אוה "הפסא שרדמ" [10]
(? הנושארה) השרדה םש לע ול ןתינ "הפסא" ומש .םיפסונ םירפסבו בהובא י"רל "רואמה תרונמ"ב ,"ינועמש
ל"זר ישרדמ לכל רוקמ" איבמה "םילעפ בר" רפסב .("ךתולעהב" תרדסב) "םיעבש יל הפסא" קוספה לע ולע
ונממ טטצמו "הפסא" שרדמ תא םג א"רגה ןב םהרבא 'ר רבחמה ריכזמ ,"םתומשב םתומוקמל םהיתודגאו
"ךתולעהב" תרדסל "ינועמש טוקלי"מ והונקתעה רשאו ונרמאמב ונאבהש שרדמה תא אל םלוא ,םינוש םיעטק
רבחמה ירבדב 'הפסא שרדמ' א תוא "םילעפ בר"ב האר "הפסא שרדמ" רכזנ םהב תומוקמה לע .זלשת זמר
.1894 השרו תרודהמ ,סנוח מ"ש 'ר רידהמה ירבדבו
יושעש ,"ןכשמל שרדמ ותוא השעו" השמל ה"בקה ירבד תא איבמה שרדמה ןושל לש תוריהבה יא [11]
,"שרדמ"ל םג שמשיש ,דעומ להוא ןכשמ תא -"ותוא" השע וא ,רתומה תא - "ותוא" השע : םינפ יתשל עמתשהל
ןכשמ השע ל"א ?רתומה ןמ השענ המ..." :ו 'יס ידוקפ 'פל אמוחנתב הז שרדמל הליבקמה ךמס לע רהבתמ
ןמו ,םעה תמורתמ התשענש ,דעומ להא ןכשמ תכאלמל התנווכ תרכזנה 'ןכשמה תכאלמ' :רמוא יווה ."...תודעל
."תודעל ןכשמ" אוה ףסונ ןכשמ ושע וז המורתמ ראשנש ,'רתומה'
ןירדהנס םש ; ד"ה ,ח"פ תומורת ימלשורי) דעוה תיבל סחיב (תימראב "קילס") הילע תונושל וניצמ ןכלו [12]
תמקו" הריחבה תיבבש לודגה ןידה תיבל סחיב התוויצ הרותהש םשכ יכ ,(א"ה ג"פ תוירוה םשו א"ה ב"פ
י"פע) תולעל םיכירצ (הנביב) דעווה תיבל םגש קוספה ןמ םימכח ושרד ךכ (ח ,ז"י םירבד) .םוקמה לא תילעו
.("ירפס"
תיב" רכזנ ,הטוס 'סמב הנורחאה הנשמב ,"אחישמ תובקעב" הנוכמה ןמזב עראיש המ לע םירואיתה ןמ [13]
ריעל ץוחש ינפמ..." : םש ךשמהבו ,"...םימכח לש 'דעוה תיב'" : (ב"ע ט"מ) םש י"שר שריפו ,"תונזל היהי דעוה
."םהלש תושררמ יתב ויה
ה 'יס ידוקפ 'פ רבוב אמוחנתבו ."תורבדה להוא" הזה להואה התכמ (א ,'ט ךתולעהב 'פ) "אטוז ירפס"ב םג [14]
,"תורבדל ןכשמ" הנוכמ אוה
.רתא לע אשת יכ 'פל "המילש הרות"ב רשכ מ"מ ברה י"ע אבומ [15]
קר אלו ,דעומ להוא ןכשמב הז היה אלש חיכוהל ןתינ שרדמה תיבב ובשי וינבו ןרהאש ,הז טרפמ םג [16]
איה הנווכה םא םג) "םעה לכ" לשו םינקזה םיעבש לש לודג רוביצ ליכהמ רצ היה ןכשמב םוקמהש םושמ
ןכשמל ירהו (א"ע ,ח"כ אמוי) "הרזעב הבישי ןיא"ש ,יתכלה ,ףסונ םעטמ אלא ,(םעה ברקמ .'ה שקבמ לכ"ל
האר ;ח ,ה"כ תומש) "שדקמ יל ושעו" : והמקה לע יוויצה תליחתב ותוא התניכ הרותהש יפכ ,שדקמ ןיד היה
.("ורמוא יכ הארת" : ה"ד םש "םייחה רוא" לעב ירבד
סחייתמ רואיתהש הארנ ,וז תרוסמב והיבאו בדנ לש םתרכזה יאמו דבלב רמתיאו רזעלא לש םרוכזיאמ [17]
.םיאולימל ינימשה םויב והיבאו בדנ לש םתומ ירחא ,רמתיאו רזעלא ,וינבמ םיינש קר ןרהאל ורתונש הפוקתל
ד"נ ףד ןיבוריעב אתיירבה ןמ ונאבהש ,הנשמה רדס תא ךימסמ (כל ,ד"ל תומש) הרותל ושוריפב י"שר [18]
יכ" תרדסב הז קוספ ךמס לע "הנשמ רדס" שרדנ ידכב אל ונתטישלו ; םש תומשב "...ושגנ ןכ ירחאו" קוספל
.השמ לש "דעומ להא"ב הנדה השרפה ךשמהכ "אשת
."דעומ להא"ל "דעוה תיב" ןיב תיגולומיטאה הקיזה לע ונדמע ליעלו [19]
.2 הרעה ליעל האר [20]
,"ותרות שורדל" :"םיקלא שרדל" שריפ ע"באר םג ."ןפלוא עבתמל" :(ןתנויו) סולקנוא םוגרת ךמס לע תאזו [21]
.(זט םש) "ויתרות תאו םיקלאה יקח תא םהל יתעדוהו" :וב רמאנש רשקהב תנגועמ וז תשמשמו
םינוכמ םה םימכח ןושלב וליאו (דועו גי ,'ד םירבד ; חכ ,ד"ל תומש) הרותב םינוכמ םה "םירבדה תרשע" [22]
.(דועו "ךשדק תורבדו" :הנשה שארבש 'תורפוש' תלפתב ;ב"ע ,ב"י תוכרב) "תורבדה תרשע"
להואב" תוחולה תא השמ חינה ,בהזה ןורא היהש ינפל ,וילכו ןכשמה תיישע ינפלש םיכסמ ן"במר םג [23]
."דעומ להוא" הנוכש השמ לש ולהואל קר תויהל הלוכי - םשריפ אלש ףא - הלא םירבדב ן"במר תנווכו ,"דעומ
ןוראה השעיש דע דעומ להאב תוחולה חינה ותדרב הנהו..." :א ,'י םירבדל ושוריפב ן"במרה ירבד הלאו
."...ןכשמהו
םישרדמ יפלו ,הנחמל ץוחמ והטנש ולהוא תא בישהל הווטצנ השמש עמתשמ םהמש םישרדמ םנמא שי [24]
ךא ,דעומ להוא ןכשמ תמקה רחא םייקתהל ךישמה "תורבדה להוא"ש הרבסל םוקמ ןיא הרואכל הלא
םילהואה ינש לש םמויק לע םירסומה ל"זחב םירחא תורוקמ םדגנכ שי םגו םייעמשמ-דח םניא הלא םישרדמ
השמ לביקש הארוה לע םירבדמה הלא םישרדמל .ןלהל םאיבנש יפכ ,ןכשמה תמקהל תורחואמ תופוקתב םג
חקי השמו' ה"ד) זכ 'יס אשת יכל "אמוחנת"ב שרדמה ךייש ,"דעומ להוא" תא המש ריזחהלו הנחמה לא בושל
ותרשמו' ואל םאו ,הנחמה לא בושו אלא בשו ארוק יהת לא - (אי ,ג"ל תומש) 'הנחמה לא בשו'..." :('להאה תא
דמלמ - 'הנחמה לא בשו' ךכ רחא רמוא אוהשכ... : 'ד קרפ "אטוז והילא"ב ןכו ."...ךיתחת תרשמ :'ןונ ןב עשוהי
."...הנחמה ךותל להאה תא סינכהל השמל ל"או ורדנ תא השמל ול ריתה ה"בקהוע
ןמ הלועש יפב ,יניס רבדמל םעיגהב רבכ - (7 הרעהב ורוקמ האר ; ליעל עאבהש) ם"במרה ןב א"ר תעדל [25]
; טפשמלו הרות דומילל שמישש השמ לש דחוימה ולהוא אוה - (ז ,ח"י תומש) "הלהאה" אבש ורתי לע רפוסמה
.םירצמ תאיצי ירחא םישדוח השולש ,חמת שדוחמ לחה םינשרפה בור תעדלו
ד"מל ? יניסב ול ורסמנ ויתודימש "ימינפה" להואה תדימכ "ןוציחה" להוא תא תושעל השמ עדי ןיינמו [26]
ןכשמ לש ויתודימ תא זא עדי רבכ השמ ןכש ,אחינ - לגעה השעמ ינפל היה ןכשמה תכאלמ לע ןושארה יוויצהש
.רהב וב הווטצנש ןכשמה תדימכ ואשע ,"דעומ להוא" ול וארוקב ,הנחמל ץוחמ ולהוא תא ותוטנב .דעומ להוא
םש) תולגעה יבג לע(אל-טכ ,'ד רבדמב) ןכשמה ישרק תסמעה לע םינוממ ויה יול טבשמ יררמ ינבש םשכ [27]
.תולגע יבג לע השמ לש ולהוא ישרק תסמעה לע םינוממ ויה ךכ ,(ח ,'ז
ומכ) 'ותדובע לכל דעומ להא תרמשמ' :רמול ול היהש ,'להאה תדובע לכל רותייה ןמ שרד הארנה לככ [28]
אלא , "להאה תדבע" תפסותב בותכה תנווכ המ .(ב"ויכו אכ ,ה"ל תומשב 'ותדובע לכלו דעומ להא תכאלמל'
.ויה םילהוא ינשש
: ועמשמ אלא ,וכותב אלו להואל ביבס :ןושלב לבוקמכ "להאה תוביבס" לש שמשמ ןיא הזה שרדמה יפל [29]
ליבקמה - ברעמ דצבו ,יחרזמה עלצב ודמעוה הרשע ,ימורדה עלצב שיא 30 ,ינופצה עלצב ודמעוה שיא 30
,"המאה ךותב דמוע היה דחאו" שרדמה לש ומויסמ .ונבר השמ בצינ - דעומ להוא ןכשמב םישדוקה שדוקל
לש ועמשמ הזו להואה ךותב ודמע םלוכש הלוע ,המא לש חטש ךותב דמע דחאו םיעבשה ןמ דחא לכ :ועמשמש
ךרואש רחאמו ,ריק לכ דיל 30 30 ,ימורדהו ינופצה תוריקה דיל ודמע שיא 30 : שרדמה יפל "להאה תוביבס"
ךרואה תוריק ךרואל שיא 30 הז דיל הז דומעל ולכי .תחא המא התצקוה םדא לכלו המא 30 היה ןכשמה
וכותל סנכהלמ םיעונמ םינקזה 70 ויה ,דעומ להוא ןכשמב תעצבתמ םינקזה תכימס התייה וליא .םינפבמ
."תמוי ברקה רזהו" תניחבב
רופיסב הזו ,ןנע דומעב 'ה תולגתהל רשקהב דעומ להוא לא האיצי תרכזנ ארקמב דחא םוקמ דועב [30]
ואציו דעומ להא לא םכתשלש ואצ ...'ה רמאיו" :םש רמאנ ךכו .(ב"י קרפ רבדמב) השמב םירמ לש הרוביד
'ה תולגתה ,האיצי םיביטומהש יפ לע ףא .(ה-ד ,םש םש) "...להאה חתפ דמעי ןנע דומעב 'ה דרי ,םתשלש
ץוחמש הז ,השמ לש "דעומ להא" תא םינייפאמה ןמ םה - יקלא רובידו להואה חתפ לע הדימע ,ןנע דומעב
דומיל וניצמ אל םירמ תשרפב .השמ לש ולהוא םע םירמ תשרפב "דעומ להא" תא תוהזל חרכה ןיא ,הנחמל
ואצ" יוויצה תא ,ליעל ונרבסהל םאתהב "תורבדה להוא"ל וז השרפ ןיב רשק ןיא םגו דיקפתל יונימ אלו הרות
םוקממ האיצי : םיבלש ינש שי האיצי לכל ןכש ."ולהאמ דחא לכ" ע"באר לש וכרדב שרפל ןתינ "םכתשלש
אוהש בצמב ולש ולהואמ אצי דחא לכש וניה םש "ואצ" יוויצה לש ורקיע .והשלכ םוקמ לא האיציו והשלכ
ןונ ןב עשוהי רכזנ השמ לש "דעומ להא"ב תורושקה תוישרפה לכבש בל םישל שי ןכ ומכ .העש התואב וב יורש
.רכזנ אוה ןיא םירמ תשרפבו
דומיל לש היצאוטיס .םירזל הרוסא איהש ,ליעל ונדמע תיתכלהה הניחבה ןמ דעומ להואל הסינכה לע [31]
.שרדמה תיבב ,דעווה תיבב ,השמ לש "דעומ להא"ב קר ןכתית הבישיב הרות
עשוהי הווטצנש רמול ךירצ אלא ! ןכ עשוהי רמאי השמ לש ותעד שילחהלש םולשו סח" :ל"דרה שריפו [32]
.ש"ייע ,הנוש ןפואב םש שריפ ו"זרהמ ."תומל ושפנ השמ לאשיש ידכב ,ןכ ול בישהל רובידה י"פע
