תונולתו תועסמ - ב קלח
ןוסנזור לארשי
םרקיעב [1].ד"י-א"י םיקרפה תא תללוכה רבדמב רפס לש היינשה הדיחיכ ונתטישל רדגוהש המב ןודנ ןלהל
ונא .'י קרפב ומוקמש רבדמב היחנהב ןוידה תא םג ונפרצ ךכלה ,תונולתבו תועסמב ולא םיקרפ םיקסוע
הדומצ תונשרפב קוסעל םיאב ונא ןיא :םדוקה רמאמב הגצוהש הטישה יווק תא הרצקב ריכזהל םישקבמ
ךכל סיסבה .הדיחיה לש ללוכה הנבמה תסיפת ךותמ םילועה םיניינעב אלא םרדס יפל םיבותכה רחא תבקועה
.םנייפאמו רפסב םייללכה םיווקה תא ההזמה לע-טבמ אוה
הסכ ןכשמה תא םיקה םויבו" - ולית לע רבכ דמע ןכשמהש העש ,'ט קרפב ונרפסב הלוע ךרדב היחנהה תלאש
,קודו .(חי-וט ,'ט רבדמב) "...לארשי ינב ועסי ןכ ירחאו להאה לעמ ןנעה תולעה יפלו ...ןכשמה תא ןנעה
ןכשמה עסנבו" - ליעל ורכזנ ןמצע תוינחהו תועיסנהו ,םימדוקה םיקרפה ינכותב בטיה הרודח עסמל תועדומה
.ןכשמב דקמתמ הז עסמ ,םלוא .(אנ ,יא רבדמב) "...םיולה ותא ומיקי ןכשמה תונחבו םייולה ותא ודירוי
רקיעב תרכזנ ,לארשי הנחמל רשא ותמקהו וקוריפ ,ןכשמה תאישנ יללכ אוה ולא םיקרפב ירקיעה ןיינעה
ןאכו ,העיסנב רבדל םירבוע הפוס תארקל ,םלוא .[2]הנושארה הדיחיה לש יטטסה יפואל םיאתמ הזו ,הינחה
.החנמה םרוגה תלאש ןהבו עסמב תורושקה תונוש תולאש ןוידל תולוע
האוושהה .תומש שמוחב רבכ רכזנ אוהו שדח וניא ומצעשכל ,ןאכ הנושארל ונרפסב ןודינ היחנהה ןיינע יכ ףא
.ךכב קוסעל אובנ ןלהלו וננוידב בושו בוש הלוע 'תומש'ל 'רבדמב' ןיב
.האבה הנומתה תא הלעמ היחנהב םיקסועה םיקוספה םוכיס
להאה לעמ ןנעה תולעה יפלו" ןכשמה תמקה תשרפ רחאל רכזנ אוה .ןנעה אוה ןושארה החנמה םרוגה :ןנעה .1
שיגדהל בושח .(זי ,'ט רבדמב) "לארשי ינב ונחי םש ןנעה םש ןכשי רשא םוקמבו לארשי ינב ועסי ןכ ירחאו
: רמאנ םנמא .המצע תיפרגואיגה הנווכהל הרישי תוסחייתה ןאכ ןיא .ינכט יפוא תאשונ תחאה .תודוקנ יתש
הינחה תא ןייצל ןנעה דיקפתש איה תיללכה השוחתה ךא ,(זט ,'ט רבדמב) "...ונסכי ןנעה דימת היהי ןכ"
רשא שיו ...רפסמ םימי ןנעה היהי רשא שיו ...םיבר םימי ...ןנעה ךיראהבו" .ןמזה לע םשומ שגדהו העיסנהו
...ןנעה ךיראהב םימי וא שדח וא םימי וא ...הלילו םמוי וא ...רקבב ןנעה הלענו רקב דע ברעמ ןנעה היהי
.(גכ-זי ,'ט רבדמב) "...ועסי ותלעהבו
קיסהל תינורקע ןתינ ,תמא .היחנהה לש יפרגואיגה טביהה תא דואמ תמעמעמ ןמזה תשגדה ,ןכ יכ הנה
לש תירקיעה ותרטמ וז ןיאש הרומ ןמזה תמעטה ,םלוא [3].החנמ םרוגכ ךרדב םג םוויל ןנעה יכ ולא םיקוספמ
"ועסי 'ה יפ לעו ונחי 'ה יפ לע" - חסונ תורימאב ץבושמ עטקה .ןאכ רמאנב תרשקנ היינשה הדוקנה .עטקה
ןיעמ ןאכ שי ילוא .םינבומ םה דימת אלש ,עסמה ירדס תא עבוק 'ה יכ תוארהל תיללכה ותרטמ יכ המודו
לפוקמה ןויסינה םע בשייתמ רבדה ךיא ןוחבל שיו [4],'ה תארוה יפ לע ועסי וא ונחיו ותייצי םאה ,ןחבמ
.(ןלהל האר) תונולתה ירופיסב
תלאש איה תינויערה הלאשהשכ ,הינחו עסמ : תודוקנ יתשב הרוקה לעו ןמזה לע שגדה םשומ הבש תרגסמה
תורחא היחנה תויורשפאל םיוסמ חתפ ריאשמ הזו ,המצע ךרדב הרוק המ הלאשב םיוסמ רעפ ריתומ ,תויצה
.ןלהל הארנש יפכ
: ןנעב הנווכה לש תרחא הרוצ הרואכל הלוע ךשמהה ןמ .ןנעב קסועה 'ט קרפב עטקל סחייתמ ןאכ רמאנה
.תיביטקא היחנהב ןאכ רבודמ םא קפס ,תאז לכבו .(דל ,'י רבדמב) "הנחמה ןמ םעסנב םמוי םהילע 'ה ןנעו""
[5].םהינפל אלו "םהילע" רמאנ ןכש ,יווילב רבדמ אוהש המודו (ןלהל האר) ןוראה עסמב ץבושמ הזה רואיתה
ןנעה םש םגו ,תומשב ןנע תועצמאב היחנה ירואית הברה ןיא .תומש שמוחל האוושהה תשקבתמ וז הדוקנב
םתחנל ןנע דומעב םמוי םהינפל ךלה 'הו" - רמאנ םכרד תליחת לע ,םלוא [6].ןכשמלו יניס רהל רקיעב רושק
"םעה ינפל הליל שאה דומעו םמוי ןנעה דומע שימי אל .הלילו םמוי תכלל םהל ריאהל שא דומעב הלילו ךרדה
וזמ הפי היאר ןיאש המוד ."ינפל"ב םייסו "ינפל"ב חתפ - "םעה ינפל ...םהינפל ךלוה" .(בכ-אכ ,ג"י תומש)
חתפ ןתונ ,לעמש ןנעה תא אקווד שיגדמה רבדמב רפס ,םלוא .ךרדה ךרואל םג רתויב תישממ היחנהב ךרוצל
הארנש יפכ ,םעה בצמב ינורקעה לדבהב 'רבדמב'ל 'תומש' ןיב לדבהה תא ריבסהל ןבומכ ןתינ .תרחא היחנהל
. הלועו עקוב םירחא םיניינעב והומכ הז ןיינעב 'רבדמב'ל 'תומש' ןיב לדבהה ,םוקמ לכמ .ןלהל
,תורצוצחה תשרפ רחאל םיאב וילא השמ ירבד .לאוער ןב בבוח אוה ינשה החנמה םרוגה :לאוער ןב בבוח .2
ןנעהש ררבתנש רחאל ,הנה .הלוכ השרפל םיוסמ יפוא הוושמ ךא ,היחנהה יניינעל ןירשימב הרושק הניאש
םיעצבתמ הינחהו עסמה יניינע לעופבו ,ןודינב דיקפת שי תורצוצחל םגש ררבתמ ,םתיינחו םתעיסנ לע זירכמ
בבוחל השמ רמאיו" : בבוחל השמ ירבדב קזחתמו ךלוהה רתוי 'יעבט' יפוא עסמל ןבומכ הנקמ הז [7].ןתרזעב
'ה יכ ךל ונבטהו ונתא הכל .םכל ןתא ותוא 'ה רמא רשא םוקמה לא ונחנא םיעסנ .השמ ןתוח ינידמה לאוער ןב
.(אל-טכ ,'י רבדמב) "...םייניעל ונל תייהו רבדמב ונתונח תעדי ןכ לע יכ ונתא בזעת אנ לא ...לארשי לע בוט רבד
,"םכל ןתא ותוא 'ה רמא רשא םוקמה" בטיה ןאכ רדגומ דעיה .ןתמו אשמ לש םינפ הב שיש השקבב רבודמ
תנווכמה ,ןנעה תיחנה ןיב לודגה לדבהה הלוע ןאכמ המשב ןיידע תרכזנ הניאש ,לארשי ץראל ןבומכ הנווכהו
רתוי תיעבט החגשהל רבעמ ועמשמש ,הז דעיש ןכתייו .יפוסה דעיל תנווכמה בבוח תיחנהל ,ךרדב הינח םוקמל
עדומו רבדמה יליבש תא בטיה ריכמה ךרד הרומ תיחנהכ ןאכ תרייטצמה היחנהה יפוא תא םג הוותמ ,תרתסנו
ישונאכ רייטצמה ןתמו אשמה לש ויפוא םג ןבוי ןאכמ [8]."רבדמב ונתונח תעדי" : םיבוטה הינחה תומוקמל
: ירמגל
"ךל ונבטהו ונתא הכל .םכל ןתא ותוא 'ה רמא רשא םוקמה לא"
."...לארשי לע בוט רבד 'ה יכ ךל ונבטהו"
תויתוא לע ינשהו ,(ונתא ...ןתא ןתוא) 'תא' תויתוא לע ססבומ דחאה .לילצו ןושל יקחשמ אצמנ םיעטקה ינשב
קחשמל שיו אדירג ינונגס רוטיעב רבודמ ןיאש ,רשפא .(בוט...ונבטהו) "בוט" לע הרזח ןכו ,(הכל ,סכל) "כל"
ןתא ותוא" .היקלח ינש ןיב תרשקמו בבוחמ השקבה תא תקזחמ - תרשקמ תקזחמ תועמשמ םג הזה ןושלה
ןתניש םוקמל תכלל שקבתמה בבוח תא םוקמל רשוקו ,"ונתא הכל"ל רשקתמ ,םוקמה תא ןייצמה "םכל
ןויסינ - השקבה לש ישונאה יפואה תא קזחל אב הז לכ .בבוח םג לבקי לארשיל דעויש "בוט"ה תאו ,לארשיל
.תישונא היחנהל תישונא השקב .השמ דצמ עונכשל יברמ
תשלש ךרד םהינפל עסונ 'ה תירב ןוראו 'ה רהמ ועסיו" : רמאנ ישילשה החנמה םרוגה - 'ה ןורא לע :ןוראה .3
וצופיו 'ה המוק השמ רמאיו ןוראה עסנב יהיו .הנחמה ןמ םעסנב םמוי םהילע 'ה ןנעו .החונמ םהל רותל םימי
המודמכ ןאכ יוצמ .(ול-גל ,'י רבדמב) "לארשי יפלא תובבר 'ה הבוש רמאי החונבו ךינפמ ךאנשמ וסוניו ךביוא
תרייטצמה השמ לש ותליפת תאבומ ךכ רחא ."םימי תשולש" םיוסמ ןמז קרפב רושקה העיסנ לש יפיצפס עוריא
עטקבו ,"םהינפל" ומוקימ שגדומ ןכש ,ךרדב ישממ ליבומכ ןאכ ראותמ ןוראה .ןוראה אשמ תעב יתרגשה להונכ
."םהילע" אצמנש ןנעל הדגנהה דואמ תטלוב הז
ינב הנחמ לגד עסיו" : עסמה רדס תא ךכל םיאתהל השקו רורב וניא וזה היחנהה הלהנתה ובש קיודמה ןפואה
ואשנו ...ןבואר הנחמ לגד עסנו ןכשמה יאשנ יררמ ינבו ןושרג ינב ועסנו ןכשמה דרוהו ...הנושארב הדוהי
ואשינ ,ןוראה ללוכ ,םילכהש רבתסמ .(זי ,'ב רבדמב : םג הארו .אכ-די ,'י רבדמב) "...שדקמה יאשנ םיתהקה
שי יכ הארנ ונניינעל ,םוקמ לכמ [10].הז ישוק בשייל ןתינ .ליבומ ונניא ןוראה הז יפלו [9]תהק ינב ידי לע
ןיב ןפוד אצוי אוה ןיא ןורקיעבש ,ןכשמה לש תכרעמהמ קלחו שדוקה ילכ ןיב ילכ ,דחאה .םינפ ינש ןוראב
.םעה תיחנהב יאמצע דיקפת לעב ,ינשהו .וירבח
ןוידהו םוכיסה לע לקהל ידכ .םיחנמ םימרוג המכ וגצוה רבדמב רפסב תיסחי תמצמוצמ הדיחיב ,ןכ יכ הנה
.הלבטב ליעל ואבוהש םיטרפה ירקיע תא גיצנ
| תורעה | ? ןאל | םרוגה החנמה |
?ןיינמ |
| לארשי ץרא ירעשל דע ךרדב החנמ ןנעה (ןראפ רבדמ) |
'ןראפ רבדמ' ךרדב היינח .2 ('ונחי םש') |
ןנעה |
'יניס רבדמ' ךרדב היינח ('ונחי םש') |
| .לארשי ץראל דע ךרדה .דדוב ךלהמ ראותמ ונתשרפב |
'םכל ןתא ונתוא 'ה רמא רשא םוקמה' היינח ('רבדמב ונתונח') |
בבוח |
?'יניס רבדמ' ךרדב הינח .2 |
| רפסב תדחוימ אצומ תדוקנב רבודמ .דדוב ךלהמ ראותמ ונתשרפב .רבדמב |
('החונמ') הינח | ןורא 'ה תירב |
''ה רה' |
ןכומכ טלוב עקרבשכ ,"החונמ" - ןוראבו ,"ונתונח" - רמאנ בבוחב ."הנחמ"ו "ונחיו" - רמאנ ןנעב .ח"ונו ה"נח
דימ הלעמ םינושה היחנהה ינפוא תגצה .תומש רפסב תרכזנה ךרדב היחנהה-ה"חנ שרושמ לעופה לש ורדעה
תינכותה התייה המ ,וא ?השמ המ יפלו ?םעה לעפ המ יפל ?לעופב העונתה הלהנתה דציכ הלאשה תא
?היחנה בצמ לכב הכורכה תישונאהו תיקולאה
המ'ו 'זמור המ' ,'הרומ המ' אלא הז ןוידב תובושחה ןה 'ולעפ דציכ' תמגוד תוישעמה תולאשה אל ונתעד תוינעל
.היחנה בצמ לכ 'למסמ
םג אוה .רבדמב לארשי ינב יכלהמל תיאלפ תוזח הוושמו היחנהה יעצמא לכבש יאלפה אוה ןנעהש קפס ןיא
הריזה םה יללכ ןפואב 'רבדמ'ו וללה תוירבדמה ןכש ,'ןראפ רבדמ' דעיהו 'יניס רבדמ' אצומה תדוקנל םיאתמ
.דקפמה ומכ רבדמב רושקש המ לכלו ותלועפלו ןכשמה םוקימל
"...ןכשמה תא ןנעה הסכ ןכשמה תא םיקה םויבו" : ןכשמה תא הסכמ ןנעה יכ רוכזל שי
םקוה רבכ ןכשמהשכ ץראל הסינכ םרטב "רבדמה בלש"ל למס יאלפה ןנעב תוארל אופא ןתינ .(וט ,'ט רבדמב)
ןכו .ןכשמה לע הרושה השודקה תנגפהל דואמ הבושח תויאלפה הזה בלשב .וביבס רדוסמו ןגרואמ םעהו
ןכיה אליממו הנחי םא טילחמ אוה קרו אוהש ,ה"בקה לש טלחומה ונוצרל ןכשמה םוקמ לש ותופיפכ תנגפהב
ףותישל חתפ חתופ הז ,ןכשמה םוקימל רשאב תובישח שי ךכל םגו ,תומש רפסב ראותמל דוגינב ,םלוא .םקומי
.בבוחל השמ תיינפ תועצמאב ראותמה היחנהב ישונא
שיו ,יברמ ישונא ףותישב ךורכ הז בלש היה תינורקע ךא ,לעופב םירבדה תוחתפתה התייה ךיא םיעדוי ונניא
לש יללכה ןויערל םיאתמ הז לכ .לארשי ץראב תרתסנ החגשה לש רטשמב םייח תארקל הנוכנ הנכה ךכב
בצמ ראותמ תומש רפסבש ןבומ .ותמקהב דבכנ קלח םדאל היהש הנבמ ךותב תיקולא תולגתה לפקמה ןכשמה
אצומה תדוקנ ךרדב דומצה 'ןווכמ'ה ןנעה תועצמאב תעצבתמ וזו רתוי הדומצ היחנהל קקזנ םעהשכ ,הנוש
עבטב ,תולגתה לש ירמגל רחא גוס גציימ רהה .ידכב אלו ,'רה'ה אלא 'רבדמ'ה הניא 'ה תירב ןורא תעונתל
בלשב'ש םושמ ןכשמה ילכמ דרפומ 'ה ןורא .רטוז ולו ,ףתושכ םדאה תא תוארל ןיאשכ ,עבטה תועצמאבו
,ןכ לע .תילמס תועמשמב ןאכ םיקסוע ונאש ריהבהל בושח .רבדמב ונרפסב רשקנה .ןכשמ ןיידע ןיא 'יניס-רה
םיעוריאה תנומתב בשייתמ אוה ךיאו ,ןוראב קסועה עטקה לש קיודמה יגולונורכה ודמעמ והמ ררבל םעט ןיא
תובישח תעדונ הלא םיקרפב םירכזנה היחנהה יניינע לש ללוכה לולכמב [11].רבדמב רפס לש תללוכה
ןאכ רבודמ ןיא ,רחא ןושל .אובל דיתעל םג תאזו ,וב תלפוקמה תוילמסלו 'יניס רה' בלש לש תללוכה תועמשמל
רשקהב אקווד ותאבהבש ישוקה תא רותפל ןיא ,ןכ לע .ונקרפב ץבתשנש ,םידודנה תורוקב ירוטסיה בלשב קר
."הרותב רחואמ ןיאו םדקומ ןיא" תמגוד םיצוריתב הזה
ליבומכ יאמצע דמעמ ןוראל שי .רשאב תאז .דיתעב םג הפי וחוכש למס הווהמ "ה רה' לש ירוטסיהה בלשה
הכופה תואיצמ הוולמ ןוראה וז הניחבמ .קרופמ ןכשמהש העש ענה הנחמה לע הניכשה תארשה תא למסמה
[12].ףושח הרואכל אשינ ןוראה הלא םיאנתב .יתרגשה ודיקפת תא ןכשמה אלממ הבש תואיצמל
תא הנוכנ ןיבמ לארשי םא ןחובה יתד רגתא תריציב ךורכ הזו ,היפצל ןתינ אוה תינורקע ,ןכשמ רדעהב
אופא ןווכמ ליבומה ןוראה [13].ןוראל יאמצע חוכ סחיימ וניאו הניכשה תארשה לש וזה ךרדה תועמשמ
'ה ןורא רכזנ םש ץראל הסינכב וררש הלאכ םיאנת .עובק ןכשמל םוקמ םהב ןיאש םיאנתב םג 'ה תדובעל
םג ךרוצ שי ,וצראל הסינכל םעה תנכהל םינווכמכ ןאכ םיכלהמה תא םיספות ונא םאו [14],םיניינע המכב
.הזה בכרומה רגתאל םרישכהל ידכ ןוראב
- תבכרומה תואיצמב תודדומתהל םעה ךוניחב היחנהה יעצמאמ דחא לכל תינורקע תובישח שי ,םוכיסב
.אסיג ךדיאמ לארשי ץרא םע שגפמל הניכמו ,אסיג דחמ תיסינו תירבדמ
בגא םישחרתמה םינושה םיעוריאב רקיעב תקסועה רפסב היינשה הדיחיה לש היניינעמ המכ ראבל אובנ ןלהל
תודוקנ שופיח אוה ןאכ גצויש ירקיעה ינשרפה שגדהו ,ד"י-א"י םיקרפב רבודמ .תונולתב דחוימבו ,עסמ
םידמועה םיעינמלו תונולתל םירבסה תולדל הסננ וז האוושה ךותמ .התמדוקל התאוושהו וז הדיחיל תונייפאמ
.םיטרפל רתוי תדרוי העבטמש הדומצה תונשרפה ךותמ םילוע דימת אלש ,םהירוחאמ
,רמולכ .הנומא רסוח לש םינפ הב שיש ,ךרדה יישקל תילילש הבוגת איהש וזיא תועיבמ תונולתה ,תיללכ
הקומע תיתד היעב וללה תוביסנב תפקשמ ,תקדצומו תנבומ תויהל הלוכי הרואכלש ,ינוציחה החוסינב הנולתה
ינזאב ער םיננאתמכ םעה יהיו" : 'ה ינזואב תעמשומ איה ךא ,היד תרדגומ הניא הנושארה הנולתה ,הנה .רתוי
חותינ ,םלוא [15].תיתד היעבל תיתרגש הנעטמ התוא תכפוה 'ה ינפב התעמשה ,רמאל .(א ,א"י רבדמב) "'ה
אלש םגה ,אטחה ןיבל וניב הקיז שיש הנבה ךותמ ,שנועה תא םג ןובשחב תחקל ךירצ התועמשמו הנולתה
שנועה ,תומימע לש םינפ הב שיש ,הנודינה הנולתל דוגינב ."הדימ דגנכ הדימ" לש טושפ בצמ רייטצמ דימת
.(א ,א"י רבדמב) "הנחמה הצקב לכאתו 'ה שא םב רעבתו" - ידמל רווחמ רייטצמ
הדיחיה ינייפאמ לכל דגונמו שדח בצמ גיצמ "הנחמה הצקב" יוטיבה יכ ןייצנ שאה לש הניינעב קוסענ םרטב
םלוא [16].הנחמה הצקב תשחור הלחהש הנולתל הבוגתכ הנחמה הצקב שאה תא תוארל ןבומכ ןתינ .תמדוקה
הצק" ןיא הנושארה הדיחיב .הנושארה הדיחיה לש המלועל רז הזה גשומה המכ דע םיעטהל ידכ ךכב יד ןיא
םירושקה ,תידוקפתו תיפרגואיג ,םינוש םיקלח וב שי .רדוסמו ןגרואמ הנושארה הדיחיה לש הנחמה ! "הנחמ
.הז ילב הז ןיאו דרפנ יתד םויק ןיא היביכרמלש תחא תכרעמ לש היקלח הלא .ץימא יתד רשקב הזב הז
.םידרפנ תומלועכ תווצקו זכרמ לע רבדל ןיא הלא םיאנתב
ברעבו..." :ןכשמה-זכרמה תא הסכמה שא איה הנושארה הדיחיה לש שאה .תאז שיגדמ "שא"ה ביטומש ,ירב
תא תלמסמ איה ןנעה דצבו ,שאה לש ינקתה המוקמ והז .(וט ,'ט רבדמב) "רקב דע שא הארמכ ןכשמה לע היהי
ןוגראהמ היטסב הרושקה היעב םילמסמ ,ובש שאהו הנחמה הצק - שנועהו הנולתה .ןכשמה לע הניכשה תיירש
.הנחמה ןוגראבו דקפמב ןגועש יתרבחה םקרמה רוערע לש ךילהת ןאכ ליחתמ .ונרפסב הנושארה הדיחיה לש
םינפ םהב שיש םיפסונ םימגפב הכורכ איה ,טשפומ הנומא רסוחל קר תמצמטצמ הניא היעבה ,ןכ יכ הנה
.הבר תובישח תעדונ יתרבחה ורתסלקל ,וצראל הסינכל םעה תנכה לש בלשב םיקסועשכו ,תויתרבח
םיליבקמ םיווק לע דומענ ןלהל .תומש רפסב הזכש הנולת םגד רדעה רשפ תא ראבל ידכ הז רבסהב שי ילוא
וזל .האבה הנולתב רבכ ליחתמ םירפסה ינש תונולת ןיב ינכותה ןוימדהו .'רבדמב' תונולתל 'תומש' תנולת ןיב
,ותוא הסכמה שא ןיא ,ןכשמ ןיידע ןיא 'תומש'בש ללגב ילוא .הנכותב הליבקמ הנולת םוקמ לכמ ןיא ונינפלש
רבדמב רפסב הבצועש תימואלה תודחאהו ןוגראה ,ונייהד ,הזה לולכמה ירוחאמ רתתסמש המ ןיא ,דחוימבו
,םעה ינפב םש ובצוהש תושירדבו ולש הריוואב ךא ,תומש רפסב םג הנחמה הצקב םינוניר ויהש ,אופא ,ןכתיי
.גשומה לש תיתדה תועמשמב הנולתכ תאז תוארל םוקמ היה אל
וואתה וברקב רשא ףוספסאהו" :ליגר הנומא רסוחמ הנוש והשמ לע דמלמה יוטיב אצמנ היינשה הנולתב םג
רורב ךא ,"ףוספסא" יוטיבה תא םינוש םירבסהב ריבסהל ןתינ .(ד ,א"י רבדמב) "...לארשי ינב םג וכביו הואת
אוהש הזיאל םוקמ אצמי ךאיה .'לארשי ינב'ו 'םיטבש' אצמנ הבש ,הנושארה הדיחיל ןיטולחל רז הז גשומש
ףוספסאה הז יפל ? ןכשמה ביבס םיטבשה לש ןגרואמה הנבמב ,אהת רשא תיתדבועה ותוהז אהת ,ףוספסא
הצקב" רמאנה יפל התייה הנושארה העיגפהש אלא ,םעה לש יתד-יתרבחה םקרמב העיגפ איהש הזיא למסמ
המגמ ,זכרמל םיילושהמ היעבה דקומ תעונת לש המגמ ןאכ תוארל ילוא רתומ ."וברקב" תיחכונהו "הנחמה
.התומצעתהב הכורכה
ויתחפשמל הכב םעה תא השמ עמשיו" : רמאנ הנולתה רופיס ךשמהב .בל תמושתל יואר 'החפשמ' גשומה םג
.(י ,א"י רבדמב) "...ולהא חתפל שיא
לארשי ינב תדע לכ שאר תא ואש" : דקפמב הבלתשהש תינכט הדיחי החפשמה התייה הנושארה הדיחיב
והשמל ילכו יעצמא והז .הנביו ךלייש ימואלה הנבמב ןינב ןבא ןיעמ ,(ב ,'א רבדמב) "...םתבא תיבל םתחפשמל
ןגרואמה םעה לש ןוויכהמ החפשמה תא הנפמ יכבה ךופה ןוויכה ךא ,החפשמל ונרזח ,התע .רתוי בכרומו לודג
תשוה הז .שנועב םג תאטבתמ הנולתה תא התוולש לוציפה תמגמב הרכהה ![17]"ולהא חתפל שיא" לא ןוויכל
םש יכ" :בותכה שיגדה ךכ רחא ךא .(גל ,א"י רבדמב) "דאמ הבר הכמ םעב 'ה ךיו" : רמאנ םנמא .םיוואתמה לע
רושק היהש ימב עגפ לעופב ךא ,ימואל דמימ שנועל שי ,רמאל .(דל ,א"י רבדמב) "םיואתמה םעה תא ורבק
ויהש ,ןאכמ .(בל ,א"י רבדמב) "םירמח הרשע ףסא טיעממה" .ומצע השעמב םג תוגרד שי .ןיינעל ןירשימב
םימי השמח אלו םימוי אלו ןולכאת דחא םוי אל" : אבה רואיתב םג רבדה זמרנ ילואו .םירחא ויהו 'םיטיעממ'
תונוש תוגרד שיש ירה .(כ ,א"י רבדמב) "...םכפאמ אצי רשא דע םימי שדח דע םוי םירשע אלו םימי הרשע אלו
[18].רחא והשמב ןיינועמ דחא לכו
דבלש היעב איה הוואת ,םלוא .המירצמ םיעוגעגלו םירצמ תונורכזל הליבומה הוואתב הדוסי וז הנולתש רורב
םיעיקב םירצויה ,םעב םילעופה םידירפמה תוחוכה תא שיחמהל הביטימ איה הב םולגה יתוהמה םגפהמ
םירצממ םתאצוה .ונרפס לש הנושארה הדיחיב םיגצומה תודחאה יסופד לע םימייאמה ,םיבחרתמו םיכלוה
.הכופה האצותל ןווכמה ילגופירטנצ חוכ לעופ וז הנולתב .םידבע לש רוביצמ ימואל שוביגב הכורכ התייה
תוארהל אב ,תמדוקה הדיחיב חוורה "לארשי ינב"ל דוגינב ונתשרפב "םע" לש הבורמה רוכזיאה ,אמשו
ינבל המיאתמ הניאש ,(תומש תא הריכזמ איה .הנשי-השדח קויד רתיל) ,השדח תושי ןאכ תחמוצו תכלוהש
[19].הנושארה הדיחיה לש תיתד-תיתרבחה תינבתב ונייפואש לארשי
: רמאנ ןאכ .םילגרמה רופיסב היינשה הדיחיה תא תמכסמה הנולתב םאישל םיעיגמ וללה םיכילהתה יכ המוד
הנתנ ויחא לא שיא ורמאיו : האצותהו ."ויתוחפשמל הכוב" אלו .(א ,ד"י רבדמב) "אוהה הלילב םעה וכביו"
איבמש דע ,םצעתמו ךלוה תונושארה תונולתב םקרנה לוציפה ,רמאל .(ג ,ד"י רבדמב) "המירצמ הבושנו שאר
יכ המוד .הכ דע גשוהש המ לכ תא לילכ תיבשהל תמייאמה תילילש תודחא - לארשי םע לש תשדוחמ 'תודחא'ל
"...ונשירואו רבדב ונכא" : הארונה תורשפאה תגצומ הליחתב .ללכה לע ןאכ תשומה שנועב םג אטבתמ רבדה
םכידקפ לכו םכירגפ ולפי הזה רבדמב" :ב שנועה רמוה השמ תליפתל ה"בקה רתענש ירחאו ,(בי ,ד"י רבדמב)
.(טכ ,ד"י רבדמב) "ילע םתנילה רשא הלעמו הנש םירשע ןבמ םכרפסמ לכל
בושלו תינרוחא הירוטסיהה לגלג תא ריזחהל שקיבש ימ .תפלאמ הנושארה הדיחיל האוושהה םעפה םג
ותינכות יפ לע תלבומ וז ןכש ,הירוטסיהה ךלהמ תא ריזחהל רשפא יא .עבקי 'הש ןפואב קר 'חילצי' המירצמ
תיהשהב הכורכ תירוטסיהה ותועמשמש שנועב שנענ אבה דעצל רישכ וניאש הארהש םעה ,םרב .ה"בקה לש
שומישב ןאכ אטבתמ רבדה .תינכתה עוציבל םישדח םיאנת תריצי - תיכוניחה ותועמשמו ,ותייחדו ךלהמה
םע שוביגל חתפמ תדוקנ תווהל ונרפסב דקפמה דעונ םא ."...הלעמו הנש םירשע ןבמ" : דקפמה םלועמ םיחנומב
לוטיב אל ךא ,הזה בצמה לוטיב תא ןאכ תרכזנה ונושלב דקפמה למסי ,ץראה שוביכ תמישמל יוארו רשכה
.הייחד אלא טלחומ
לש ובצמ תנבהל חתפה ןומט הז ןיינעב ןכש ,הירוטסיה הלימה תא בושו בוש הז ןוידב ריכזהל םידיפקמ ונא
ותחגשהל ףשחנ וניא ךכ לכ םיבורמ םיסינל קקזנה םעש רורב בכרומ יפוא רבדמב םידודנל .לארשי םע
ןיינעב .םיירוטסיה םייחל ורישכהל 'ה דצמ רורב ןויסינ הזה בצמב שי ,םלוא .ה"בקה לש הליגרה תירוטסיהה
וז ,הייחדה האב ואטחש רחאמו .ומצמצלו יסינה בלשה םויס תא ןתינש לככ שיחהל ןוצרב אטבתמ הז ,ןודינה
לכוי ,אוה קרו אוהש ,שדח רודב ךרוצה תגצה-םיילאיר םיחנומב הנודינ דגנמ ךא ,תויסינה תכראהב הכורכ
.םירצמ דובעיש לש םינפ הב ןיאש ,השדח תיתד הסיפתב תוכורכה תויתדה תומישמב דומעל
תודעומ ונינפ םא ןכש ,ןדוסיב תדמועה תיתרבחה היעבה תא רקיעב םישיגדמ ונא תונולתב ונינוידב ,ןכ לע
םינפ הירוטסיהל .לארשי םעב ימינפה יתרבחה עקרה ןמ םלעתהל רשפא יא תירוטסיהה תועמשמה תנבהל
ואישל עיגי אוהו ,יתרבחה דצה רקיעב שגדומ הלא תונולת יקרפב .ץוח יסחיב תורושקה םינפו תויתרבח
דע ולא וניתמי ,ינענכהו יקלמעה תא תוכהל ןויסינב ןולשכה רחאל ,'תוינוציחה' תולאשל רשא .חרוק תשרפב
.ץראל הסינכה ינפל םידודנה לש הנורחאה הנשל
: האבה הלבטב רזענ הדיחיה ךלהמב תוחתפתהה תא םכסל ידכ
הרקסנש המגמה ןאכ תטלובש ,המוד .תונושה תונולתל םישנועה לש םיוסמ דצ םינייפאמ ורחבנש םייוטיבה
םג ןאכ תזמרנ תאז םע דחי .םישנועה םיאב ךכל םאתהבו ,ללכל הליחתב ואטחש םיטרפמ רבעמ לש ,ליעל
רורב ,אסיג דחמ .עסמה לש וינפ לפכ הלגתמ הזה ןיינעב םגש המוד .ךכל םייוארש ולא לע האבה השינעה
ןיב ונדוע רשבה" : יוטיבב תיתפומ העבהל הכוזה האב איהש הברה תוריהמה ןיגב ולו ,תיסינ איה השינעהש
רויצ תויהל לוכי אלש המוד .(גל ,א"י רבדמב) "דאמ הבר הכמ םעב ךיו םעב הרח 'ה ףאו תרכי םרט םהינש
ןתינ אל התייה ולו ,םיליגרה םייחב טעמכ תמייק הניאש היצאוטיס תאז .שנועל אטח ןיבש רוביחל רתוי קיודמ
.רבדב םיעגונה לע אב שנועה יכ הזימרב השגדה םג ונינפל ,אסיג ךדיאמ .הבושתו תישפוח הריחב לע רבדל היה
לש תוירחאל הנווכה לע דמלמ הז .םשנועו םאטח שגדוהש םילגרמה רואיתמ םגו אבוהש קוספה ךותמ הלוע הז
.תומש רפסל האוושהה תא םכסל םג בושח .הנווכה התייה תוחפל ךכ ,םצרא תא תשרל םידתעתמה ןירוח ינב
.תונולתה ינייפאמ וושוה האבה הלבטב
| רבדמב | תומש | 'סמ |
| .(א ,אי) "'ה ינזואב ער םיננואתמכ םעה יהיו" | יכ הרממ םימ תותשל ולכי אלו ...םימ ואצמ אלו" "התשנ המ רמאל השמ לע םעה ונוליו ...םה םירמ .(דכ-בכ ,ו"ט) |
.1 |
| םג וכביו ובושיו הואת וואתה וברקב רשא ףוספסאהו" ונשפנ התעו ...רשב ונליכאי ימ ורמאיו לארשי ינב .(ו-ד ,א"י) "וניניע ןמה לא יתלב לכ ןיא השבי |
תא תימהל הזה רבדמה לא ונתוא םתאצוה יכ..." "בערב הזה להקה לכ .(ג ,ז"ט) |
..2 |
| ברחב לופנל תאזה ץראה לא ונתוא איבמ 'ה המלו" "המירצמ בוש ונל בוט אלה זבל ויהי וניפטו ונישנ .(ג ,ד"י) |
!לגעה אטח ילוא | .3 |
| .'ה ינפל וניחא עוגב ונעוג ולו ...הדעל םימ היה אלו..." םש תומל הזה רבדמה לא 'ה להק תא םתאבה המלו ונתוא איבהל םירצממ ונותילעה המלו ונריעבו ונחנא .(ה-ב ,'כ) "תותשל ןיא םימו ...הזה ערה םוקמה לא |
השמ םע םעה בריו .םעה תותשל םימ ןיאו..." םעה םש אמציו ...התשנו םימ ונל ונת ורמאיו ונתילעה הז המל רמאיו השמ לע םעה ןליו םימל "...אמצב ינקמ תאו ינב תאו יתוא תימהל םירצממ .(ג-א ,ז"י) |
.4/3 |
השעמב םעה תוגהנתהלש רורב .וז לומ וז תונולת שולש דימעהל ןתינ םילגרמה תביד תובקעב חתפתהש
השעמ תא רבדמב רפס תונולת תמישרמ םיפנמ ונא האוושהה ךרוצל ,םלוא .הנולת לש םינייפאמ שי םילגרמה
ךרוצלו ,לארשי ץרא ןיינעב םילגרמה ירבד רחא ררגנ םעה .םעה ךותמ חמצ אלש עוריאב רבודמ ןכש םילגרמה
.ומצע רבדמב תוררועתמש תויעבה לע דומעל בושח ונתאוושה
'תומש' תונולתב יכ ררבתמו הנולתה דוסיב דמועה בצמה ןויפאל םיבושחה םייוטיבה תא ונשגדה הלבטב
שקיב ובש ןפואב תינורקע היעב שיש ,ןבומ .בערו (הנורחאו הנושאר הנולת) םימ לש תוימויק תויעבב רבודמ
,תאז תמועל .תמא תויעב ןה תויעבהש ךכמ םלעתהל ןתינ אל ךא ,ךכמ רזגנה 'הל וסחייו ויכרצ תא םעה
הביס ךכל םדקתש ילבמ תיגולוכיספ היעב לע תונושארה תונולתה יתש לש םייוטיבה םידיעמ 'רבדמב'ב
.תיניינע תיביטקייבוא
תא םיצעה בותכה [20],'רבדמב' לש "ער םיננואתמ" דמוע 'תומש'ב הנושארה הנולתה לש "התשנ המ" לומ
תמישרב עודיכ רכזנ אל םוקמה - םירדגומ םוקמו ןמז ירואית לע 'דיפקה' אלו) 'רבדמב'ב הנולתה תומימע
.'רבדמב' לש השביה שפנהו יכבה ,הוואתה םידמוע 'תומש'ב היינשה הנולתה לש בערה לומו (!תועסמה
רכזוה 'רבדמב'ב םגו 'תומש' תנולתב םג .'רשב'ב ןוימד לש דצ וב שיש שומישה רואל ןבלתי לדבההש ,המוד
תומש) "...רשבה ריס לע ונתבשב םירצמ ץראב 'ה דיב ונתומ ןתי ימ" יוטיבה ,ןכא .רשב לבקתה ןהיתשבו רשב
םיאבומ ולא םיעוגעגש הדבועה ןמ םלעתהל ןיא ,םלוא .םתורחב םיאגה ןירוח ינב לש םשור ררועמ וניא (ג ,ז"ט
ךא ,ףוצחו סג חוסינ והז .רשבל הרישי השקב ןאכ ןיא ."בערב הזה להקה לכ תא תימהל": ל הדגנהה ךרד לע
תעבומ 'רבדמב' תנולתב ,תאז תמועל [21].םחל טושפ וא ליגר לכואכ ןאכ רייטצמ רשבה םגו יתימא אוה בערה
לש ולשה ,ןכ לע רשא .בערל זמר ךכל םדקיש ילבמ (ד ,א"י רבדמב) "רשב ונליכאי ימ" : רשבל הרישי השקב
.הפיגמב ךורכ אוה 'רבדמב'בש דועב ןמל המודמ אוהשכ הרצקב רכזנ תומש רפס
ןהיניבש ןוימדה דצש 'רבדמב'ו 'תומש'ב הלבטה תא תומתוחה תונולתה יתש ןיב האוושהה דחוימב תניינעמ
.בר ןיינע ךכב שיו ,ןרהאו השמ לש םתוגהנתהל רושקה לכב ןהיניב תוושהל ללכ ךרדב םיליגר .הלועו עקוב
בלשב העיפומ איה ךא ,יתימא ימויק םויא הב לפוקמש 'רבדמב'ב הדיחיה הנולתה וזש ןייצל בושח ונניינעל
ןבומכ דדחמ הז .הונגצהש יפכ וז הדיחי לש תונולתה תכרעמל תעגונ הניא השעמלו ץראל הסינכה ינפל םדקתמ
! תיתימא היעב לע תנעשנה הנולת וז הצובקב ןיאש ,תמדוקה ונתנחבה תא
םישנועה לע .שנועה ןבומכ אוהו בושחה .םיפסונ םילדבה המכב הכורכ 'רבדמב'ו 'תומש' תונולת ןיב הנחבהה
םיוולמ םניא הלא ךא ,םעה תגהנה דגנכ םיפירח האחמ ייוטיב הברה שי 'תומש'ב .ליעל ונדמע 'רבדמב' לש
השמ לע םעה ונליו" : הרמב הנושארה הנולתב ךכ .'ןנולתהל' ןושלה עבטמ תא בותכה ספות 'תומש'ב !שנועב
,ז"ט) תומש) "...ןרהא לעו השמ לע לארשי ינב תדע לכ ונליו" : ןיס רבדמב ,היינשב .(דכ ,ו"ט תומש) "...רמאל
.(ג ,ז"י תומש) "השמ לע םעה ןליו" רמאנ ,(ב ,ז"י תומש) "...םעב בריו"ל ףסונב םידיפרב תישילשבו ,(ב
הבזכאהו באכה ללגב ינטנופס סעכ לש דצ םהב שיש [22],סעכו תמוערת רבתסמכ םניינעש הלא םייוטיב
םיטביהה לע םידמלמה םייוטיב ונייצש יפכ םיחיכש 'רבדמב'ב .'תומש' תונולתל םייניפוא ,םיעוריאה םינמזמש
לע םעה ונליו" : רמאנ םילגרמה רופיסב [23].סעכ אלו שואי ףקשמה יכבה טלובו תונולתה לש רתוי םיקומעה
גוסהמ ימואתפ סעכ חתפתה ןאכ םגש רבתסמ .םדוק רכזוהש יכבל ףסונב (ב ,ד"י רבדמב) ."ןרהא לעו השמ
.לארשי ץראמ ששחה תמחמ אלא רבדמה יצוליא ללגב אל תאז ךא ,הזה
םשו טפשמו קח ול םש םש..." הנושארה הנולתב ךכ .'ןויסנ'ב רושק 'תומש' תונולת תא ןייפאמה ףסונ יוטיב
המו..." - תישילשבו .(ד ,ז"ט תומש) "אל םא יתרותב ךליה ונסנא ןעמל" : היינשבו .(הכ ,ו"ט תומש) "והסנ
אוה קפס אלל יללכה וניינע ךא ,הרקמ לכב ןויסינה לש ושוריפ והמ תוהתל ןתינ .(ב ,ז"י תומש) "'ה תא ןוסנת
[24].הקידבו הניחב
"טפשמו קח" לש םירשקהב םעה תא הסנמ 'ה .דומילו הרכה לש ידדה ךילהתב רבודמ יכ שרפל אופא רתומ
.תויכשמהו תועיבק לש םינפ הב שיש תיכרעו תיתפקשה תרגסמל סנכיהל חילצי םא ,ונייהד ,"יתרותב ךליה"ו
שודג ךילהתה תא תוריהבב ףקשמ הז ידדה ןחבמ .םיירמוחה םהיכרוצ תא דימ קפסי םא 'ה תא הסנמ םעהו
ולש ןמזה קפואו ידיימה ךרוצל קר שרדנ דבע ןכש ,תודבעה לש םיינחורה הילבכמ תוררחתשה לש םיישקה
ייחל ךוניחה אוה אוה הרותה לע תונעשה ךות ןמז ךרואל תיכרע תודדומתה ךותמ םייחל לגרהה .רתויב רצק
ינב לש םתעדות תא בוזעל תברסמש תמנפומה תודבעה ןיב הז םינתיא קבאמ .תיתד תועמשמ ילעב ןירוח
.תומש רפסל םיאתמ ,תוריח ייחל םליבומה ה"בקה ןיבל לארשי
,אוה ךופהנ .הרק ךכ אלו ,הזה בלשה תא רובעל םעה היה רומא דקפמהו יניס רה דמעמ רחאל רבדמב רפסב
לש הנושארה הנולתה חתופ ,השמל ונווכ "ונליו"ל בותכה קציש תוינטנופסה תוישגרה תובוגתה תומש רפסב םא
וגיהנמל קקזנ אוה ןיא - םיימצע תוחוכ םעה שביג דקפמה רחאלש ונדמלל ,"'ה ינזואב ער םיננואתמ"ב רבדמב
לכבו .הלילשל קר תאטבתמ וז תוימצעש אלא .'ה ינזאב העמשה -תורישי לש םינפ וז 'הנולת'ל שי .ויתונולתב
.(ב ,א"י רבדמב) "...'ה לא ללפתיו השמ לא םעה קעציו" : השמ לש ותליפתל םה םיקקזנ ןיידע ,הליפתל רושקה
...ויתחפשמל הכב םעה תא השמ עמשיו" : השמ לש וז תענצומו ה"בקה לש ותבוגת תטלבומ היינשה הנולתב םג
עיצנ ןלהל) רורב השמו 'ה תבוגת ןיבש לדבה רשפ יכ המוד .(י ,א"י רבדמב) "ער השמ יניעבו דאמ 'ה ףא רחיו
הלודג המכ דע ןיבהל ידכ שי ,םעה ןקויד יוניש לש יכוניחה ךילהתה תא ליבומה 'ה ידיב קר .(רחא רבסה
.םעה לש ויכבב תלפוקמה האטחהה
וז השרפב ןודל אובנ ןלהל .'רבדמב' לש תונולתה לולכמב םילגרמה תשרפ לש המוקמל םירבד דחייל דוע יואר
האוושהה ךרוצל ליעל גצוהש 'תונולתה שולש הנבמ'ב .תמיוסמ תוישפוחב הב גוהנל ונשפנל ונרתה ןאכ .דרפנב
,רבדמב ליגרה ישוקה עקר לע החמצ אל איה ןכש ,הליגר הנולת לאכ הילא ונסחייתה אל 'תומש' תונולת םע
םעה תוגהנתהש רורב ,תאז םע .לארשי ץראל םתפישחב הרושקה המצוע תבר תינוציח תוברעתה עקר לע אלא
ראותמל םימיאתמו םימדוקה םיעוריאה חוכב ובצועש ,איהה תעב םהיכרעו םהילגרה תא תפקשמ וז השרפב
.רבדמב רפסב
.לגעה אטחל םילגרמה תשרפ תא תוושהל ןתינ ,ןאכ תכרענה תינורקעה האוושהה תרגסמב ,םיוסמ ןבומב
תונשרפבו המצע הרותה ירואיתב םיצוענ היתודוסיש ,תמסרופמה תימואלה הסיפתה ךכב תעייסמש יאדווב
תואצות םיעוריאה ינשל .המואה תודלותב םיירבשמ םיעוריאכ וללה םילודגה םיעוריאה ינש תא האורה ,ל"זח
םלכאו םהב יפא רחיו יל החינה התעו" : 'ה עיצמ תומש רפסב .הליגר הנולתב לופיטל רבעמ ,דואמ תושק
"ונממ םוצעו לודג יוגל ךתא השעאו ונשירואו רבדב ונכא" - 'רבדמב'בו ,(י ,ב"ל תומש) "לודג יוגל ךתוא השעאו
ךשמהב תועמשמ יבר םייוניש ךכמ ורזגנ ךא ,השמ לש ותליפת חוכב םעה לצינ םירקמה ינשב .(בי ,ד"י רבדמב)
ישממ - םילגרמבו ,ילאיצנטופ יפוא אשונ יונישה לגעה השעמב .לארשי ץראל וכרדב םירושקה םעה לש וכרד
.רתויב
םינפ םיאטחה ינשל .ןוימדה עקר לע אקווד טלוב אוהו ,ןאכ רמשנ םירפסה ינש ןיב ינורקעה לדבהה יכ ,המוד
'הנולת'הש ירה ,השמ היה 'תומש'ב תונולתה לש ןנעמ םא השמ לש ותורדעהב חתופ לגעה אטח .תויתרבח
םילגרמה השעמב השמ לש ותוחכונ 'רבדמב'ב ,תאז תמועל .תונפל ימ לא ןיאשכ ,ורדעהמ תעבונ ןלוכמ השקה
'תוירבדמ' תונולת שולש לש הנבמה ,ןכ יכ הנה .תואצותה תא ללכ תונשל ידכ הב ןיא ךא ,תשגדומו תטלוב
המ לכ םיעדוי ונא ןיא .ירקמ וניא 'רבדמב'ו 'תומש'ב םיעוריאה דוסיב דמועה לודג ינוציח ערואמו 'רבדמב'ו
הברה ,ןכ לעו ,תונחת הברה ויהש תזמור רבדמב רפס ףוסב תמכסמה המישרהו ,לארשי ינב ידודנב הרקש
ינשב תולפוקמה תופוקתה יתש תא שיחמהל ידכ הומכ ןיאמ הבושח הזה הנבמל תומצמטצהה ,םלוא תוערואמ
.ןהיניב ינושהו ןוימדה לע ,םירפסה
יקרפב יתאוושהה ןויעה ךא .לארשי תורוקב התמגוד התייה אלש תיסינ הפוקתב ונא םיאצמנש קפס ןיא
.הנודינה תויסינה לש ףסונ ןפ תרכה ןמזמ 'רבדמב'ו 'תומש' לש תונולתה
שיש התייה הנקסמהו ,תונולתה לע השינעבו רבדמב היחנהב וננודב אשונה לש םינוש םיטביה לע ליעל ונדמע
םעה לש תיתגרדה הרשכהב הכורכה הבר תיכוניח תובישח וב המולגש 'רבדמב' יסינב תויעבט לש דמימ
.תונולתה יקרפב ולשהו ןמה ירואית - ךכל טלובה יוטיבה הארנש המ תא גיצנ ןלהל .ץראל הסינכל
תשגדומ ךכ .תויסינה וינפ תשגדהב ןמה ראות תומש רפסב .םינוש וירואית ךא ,תחא תוהמ קפס אלל שי ןמל
בותכה טילבמ תונוש םיכרדב .(וט ,ז"ט תומש) "אוה המ ועדי אל יכ אוה ןמ" : וב המולגה תיסיסבה האילפה
ןתינ ישישה םויבשכ ,תבשב ותקספה תאו םוי-םוי ותעפוה תא תדדחמ ותשאבהו .עובשה ימיב ותולת תא
תחונמ תינורקעש םושמ אלא ,האירבה םגדל הרורבה הזימרה ןיגב קר אל תויסינה תא םיעטמ הז ןיינע .ורמשל
אליממו ,החגשהל אלו האירבל שרופמב תסחייתמ החונמה .ונמלוע לע העיפשמ הניא האירבב ה"בקה לש תבשה
.ןמב המולגה תויסינב אופיא תועטל השק .ונמלועב ה"בקה עיבטהש תויקוחל אל
הרוצו ,תרכומ הרוצ ול שי ,רמולכ .רופככ ויוהיזו לטל ותקיז - תומיוסמ תויעבט םינפ םג תומש רפס לש ןמל שי
תמועל .'דג ערז'ל ונוימד - ףסונ ההזמ טרפ רמאנ ךכ רחא .ישונאה םלועל וז ןיעמ תיסינ תוהמ תרבחמ תרכומ
ךרוצ ךכב ןיאש תאז ריבסהל ןבומכ ןתינ .ורכזוהש םייסינה םידדצל תוסחייתה לכ ןיא רבדמב רפסב תאז
: ןמב ושע המ אחרוא בגא ראותמ תומשב םג .קפסמ וניא הז רבסה תללוכ הייארבש המוד ,םלוא .ןיינעל
.(גכ ,ז"ט תומש) "ולשב ולשבת רשא תאו ופא ופאת רשא תא רחמ 'הל שדק תבש ןותבש 'ה רבד רשא אוה..."
הייפא ,ךכל ףסונב .ןמה ןמ תושעל ןתינ המ ןירשימב ונעידומ וניא בותכה ןכש ,אחרוא בגא הזש ןייצל בושח
: דמלמ יאמצע דגיהב ,בותכה .רבדמב רפסב םירבדה םינוש םילכאמ לש תויתרגש תונכהכ תורייטצמ לושיבו
ותא ושעו רורפב ולשבו הכודמב וכד וא םיחרב ונחטו וטקלו םעה וטש חלדבה ןיעכ וניעו אוה דג ערזכ ןמהו"
.(ח-ז ,א"י רבדמב) "ןמשה דשל םעטכ ומעט היהו תוגע
'תומש'ב קחדנש דג ערזל והמדמה קוספה ,דבלב וז אלו .ותנכה יכרד לעו ןמה לע לוכה תעדל לוכי ארוקה ,ןכא
תא ונתעדותב םצמצמו רתוי רכומל ותוא ךפוה ,ןמה תא ברקמ הז לכ .ותחיתפב ןאכ עיפומ ,ןיינעה ילושל
החגשהל םינותנ םייעבט םייחל םעה תרשכה - ונניינעל ךכ לכ הבושחה הדוקנב קוידב תאזו .יסינה ומושיר
לע תורומ ןמב םינושה םילופיטה לע תושגדהה ,לושיב רפסמ קלח וניא ןמה תנכה לש אבומה רואיתה .תרתסנ
שי ךא דחוימב םימישרמ םירבד הלא ןיא .ןמה יטקול לש תויתריציהו הדובעה תא תושיגדמו תומזויו תואמצע
.םמצע תושרב הדימעלו תוירחאל םינושאר םידעצ ךכב
ולשה לעתו ברעב יהיו" :תומשב ימתסה רואיתה תמועל רתוי תויעבט םינפ אשונ 'רבדמב'ב ולשה רואית םג
ךרדכ הנחמה לע שטיו םיה ןמ םיולש זגיו 'ה תעמ עסנ חורו" : 'רבדמב'ב אב (גי ,ז"ט תומש) "הנחמה תא סכתו
דרוי וניא תומשב רואיתה .(אל ,א"י רבדמב) "ץראה ינפ לע םיתמאכו הנחמה תוביבס הכ םוי ךרדכו הכ םוי
םיב רוקמה לע רפסמ 'רבדמב'ב רואיתה ,תאז תמועל .סנל הפיה קוחירו תורז תשוחת ונב ןנוכמ ןכ לעו םיטרפל
הז היה יכ הלוע 'תומש'מ ,וזמ הריתי .יעבטה יפואה תא רתוי דדחמ ןכ לעו ,העפותה לש תוערתשהה חטש לעו
,םוקמ לכמ ,'תומש' לש ולשה םלעי יתמו ךיא ןודל םוקמה ןאכ אל .ןמל דומצב [25]ברע תעל ולש לש עובק גהונ
ידכל עיגהו ,ךכ לכ ,םייולג םיסינב דומלה ,השמ אלפתה עודמ ראבל ידכ ךכב שיו .רתוי יעבטכ ריוצמ אוה ןאכ
.ךשמהב דומענ וז הדוקנ לע .וקפסל 'ה לש ותלוכיב קופקפ
הלבטהמ הלועש יפכ .'רבדמב'ו 'תומש'ב ןמה ןיינעב םיעוריאה רדסב הרושק ונתניחבמ הבושחה הדוקנה
,םלוא .ליעל עצוהש הנבמב היינשה הנולתה קויד רתיל ,תוליבקמ תונולתב םירושק ולשהו ןמה ליעל האבוהש
: ןמקלדכ אוה לדבהה .הנוש תוערואמה רדס
.(ךרוצ תקפסה) ולשו ןמ <---- (בער) הנולת :תומש
.(שנוע) ולש <--- (!ןמה לע) 'הנולת' :רבדמב
םניא הדרפהה לש םייתדבועה םידדצה .ןמה לש עובק גוז ןבכ 'תומש'ב רייטצהש ולשה תדרפה הרורב ןאכמ
תלבקתמ ולשהו ןמה לש יסינה ןוזמה חולמ ולשה תדרוה .ידמל רורב ינורקעה דצה ךא ,םידירומ םניאו םילעמ
ןפ שי תועיבקב אבה ולשב .ולש תויסינה תתחפה ,רמוא יווה .ןמב םעה לש רתוי יאמצעה לופיטה םע דבב דב
םילחה םייתוהמה םייונישה םע דחי שחרתמ ,תויסינ תוחפ ותועמשמש ,הז יוניש .םלענ אוה 'רבדמב'בו יסינ
.*לארשי ץראל הסינכה תארקל םעה תגהנהב
,"ןיתעמש"ב רוא האר ,'י-'א םיקרפ הנבמו הקולח לש תולאש - רבדמב רפס - הז רמאמ לש ןושארה וקלח *
.35-51 'מע ,ה"נשת ,120
17
.22
.םש ,37-39 'מע ,הז רמאמ לש ןושארה וקלח האר רפסה תקולחל ונתעצה לע [1]
.38 'מע ,1 הרעה ליעל [2]
: היחנהב ישממ דיקפת היה ןנעל יכ זמור (זט ,'ט) ונרופסה .וז הלאשב קוסעל וברה אל םינומדקה ונינשרפ [3]
תוכימסהו םירבדה רדסש ןכתיי ."הנופ ןנעה היהש דצה ותוא לא םיעסונ ויה ןכ ירחא - ועסי ןכ ירחאו"
רבדמב ןנעה ןכשיו .יניס רבדממ םהיעסמל לארשי ינב ועסיו .תודעה ןכשמ לעמ ןנעה הלענ. . . " : םיקוספב
הלגמ ןכבו ..."-שריפ םש ונרופסה .עירכמ זמר הז ןיא ךא ,היחנהב קלח היה ןנעל יכ זמור ,(בי-אי ,'י) "...ןראפ
?ליבומכ ןנעה תא האר ילוא ."...ענרב שדק לא תכלל ןנעה
'ןנעו ךיראהב' םעטו..." : לשמל ,םיבר םינשרפ ירבדב הלוע ,ןויסינב ודמע יכ הסיפתה המיעו וז הסיפת [4]
דאמ םיוואתמו םיצפח ויהו םהיניעב בוט ונניא םוקמהו םיבר םימי ןכשמה לע ןנעה ךיראי םא יכ ךל רמול
.(ן"במר) "...םתרמשמ תא לארשי ינב ורמשו' םעט הזו םשה ןוצר לע ורבעי אל ןכ יפ לע ףא ,םוקמה ןמ עוסנל
.("ארקמ תעד") "םויה םוחמ םהילע ןגהו - םמוי םהילע 'ה ןנעו" - תויהל יושע הז בצמב דיקפתה [5]
ול המודבו (י ,ז"ט תומש) "ןנעב הלגנ 'ה דובכ הנהו רבדמה לא ונפיו..." : תיללכ תולגתהב רושק ןנעה [6]
לע דבכ ןנעו... " ,(ט ,ו"ט תומש) "ןנעה בעב ךילא אב יכנא הנה" - יניס רה דמעמב תורושקה תונוש תויולגתהב
דעומ להא תא ןנעה סכיו" ןכשמבו .(וט ,ד"כ תומש) "רהה תא ןנעה סכיו רהה לא השמ לעיו" ,(זט ,םש) "...רהה
.(דל ,'מ תומש) "ןכשמה תא אלמ 'ה דובכו
לארשי ויהש ןויכ" י"שר לש ישרדמה ושוריפ האר עונל םעל הרוה לעופב המ הלאשה תא רותפל תורשפא לע [7]
דע ךלהמ היה אלו .ועקתו ועירהו ועקת .הרוק ןימכ הדוהי ינב יבג לע ךשמנו לפקתמ ןנעה דומע היה םיעסונ
גיצה אלו םינושה םימרוגה תא דירפהל זמרמ ומצע בותכה יכ רורב הז יפלו .(חי ,'ט) "'ה המוק" .רמוא השמש
.ןודינב תיתודחא הנומת
וקלח תא רתוי שיגדמ אוהש אלא .ן"במרה והומכ (ארזע ןבא) "...ךרדה תוארהל - םייניעל ונל תייהו" . [8]
.לארשי ץראל דימ םאיבהל ןווכמ היה ןודינה ךלהמהש החנהב ,הארנכ .ץראה שוביכב םעה 'תלבוה'ב יופצה
ובש 'עסנ' לעופל םיאתמ הזו .'םהינפל עסונ' - ןוראה לש ,תיאמצע לוכיבכ ,ותעיסנ תמעטומ ןאכ יכ ,ןיינעמ [9]
ועסנו" אשינ ימו עסונה ימ בטיה שגדומ הליגרה העיסנב תאז תמועל .םעה יכלהמ תא ראתל םישמתשמ
תשוחת תא ןאכ קזחמ 'אשנ'ו 'עסנ' ןיב לילצה ןוימד .(אכ ,'י) "שדקמה תא ומיקהו שדקמה יאשונ םיתהקה
.םהיניב לדבהה
םמיע אצויה ןוראה הז..." :םינוש תונורא ינש לע תרבדמ י"שר ידי לע תגצוימה תישרדמה השיגה [10]
- םינוש תומשב םיארקנ םה ןכש בותכב םימיוסמ ןיכומיס תונורא ינש ןיב תינורקעה הדרפהל שי ."המחלמל
תועסמ אלא תונורא דירפה אל ארזע ןבא .ןאכ "'ה תירב ןורא"ו .(ה ,'ד) ונרפסב ןכשמה יקרפב - "תודעה ןורא"
שי יכ המוד .ןכא ."דבלב םימי השולש היה הזו ...תועסמ ראשכ היה אל ודבל ןושארה עסמהש יתעד יפל" -
.הזה עסמה לש ותוידבלב לע השגדה איהש וזיא קוספב שוחל
יתש תדרפה תא אלא ,תינכט הדבוע גיצהל אב וניא ואיבמ י"שרש שרדמה ,ןאכ הב ךיראא אלש ,יתעדל
.תונורא ינש םייקל תירשפא תיתכלה השירד רתוס הז ןיאו .הלעמל ורקסנש ןוראה לש תויוהמה
.ומצע ינפב ןויד ךירצמ ןיינעה 10 הרעה ליעל ארזע ןבאב ןייע [11]
תדעה ןרא תא הב וסכו ךסמה תכרפ תא ודרוהו... " :ןוראהו םילכה יוסיכ לש להונל הזימר ולו ןבומכ ןיא [12]
בותכה ךא ,הסוכ לעופבש ןכתיי (ו-ה .'ד) "וידב ומשו הלעמלמ תלכת לילכ דגב ושרפו שחת רוע יוסכ וילע ונתנו
ךרד םהינפל עסונ"ש ןכתיי .ףושח אוה וז הניחבמו דרפנב ותגצה לע ןאכ רבודמ .ידכב אלו ךכל זמור וניא
ללגב אקווד ךרצנה ,ודבכל יעצמא ןייצל ךכבו הנחמה ןמ ןוראה לש קחרמה תא םג שיגדהל אב "םימי תשולש
.תונוש תוביסנב יכ םא םעה ןיבל ןוראה ןיב קחרמ לע ודיפקה עשוהי רפסב םג .ףושח-דרפנ ותויה
רפסב עיפומ 'ה ןורא לש ודמעמל רשקב םסרופמה היוטיב .בושו בוש ארקמב הלוע וז תינורקע הלאש [13]
שמש תיבל ןוראה תרזחה ,םיתשלפ הדשל ותאבהו ןוראה תייבש ,קפא ברקל ןוראה תאבהמ לחה ,לאומש
ותשודק ןיינע תא םילעמה םירבד םישחרתמ וללה םיבלשה לכב .םילשוריל ותאלעה ףוסבלו םירעי תירקלו
.ותוהמו
.ןדריה ימ תתירכ סנבו ןדריה תייצחב םירושקה םיכלהמה תא רקיעב 'ה תירב ןורא הוולמ עשוהי רפסב [14]
.13 הרעהב ליעל הרכזוהש המגמל רבדב זמר שי ילואו עשוהי תומחלמב רכזנ וניא ןוראה
לא תוינפב דואמ רידנ יוטיב אוה "'ה ינזאב" .תיבויח היינפ וזש ,עמשי ןעמל 'ה לא הרישי היינפ ןאכ ןיא [15]
לא הינפב ןכ ןיאש המ - "'ה עמשיו" לש רוגשה רואיתל תוכימסה עקר לע דחוימב ןאכ דדחתמה ,ך"נתב ה"בקה
.ה"בקה דובכב לוזלז תוארהל אב הז ילוא .תלוזה
ונא .("ארקמ תעד") "'הדימ דגנכ הדימ' תניחבב תראותמ השינעה תלועפ" - תצקמב ינוציק חוסינב [16]
.הבוגת יוטיבה תא םיפידעמ
םסרפל םיכובו םיפסאנ תוחפשמ תוחפשמ" : ושריפ י"שר םירחא םישוריפ ןאכ תורכזנה 'תוחפשמ'ל [17]
.זכרמה לא תווצקהמ רבעמ לש ןאכ תגצומה תיללכה המגמל םיאתמ הזו ,"יולגב ןתמוערת
הממ קוחר הז ןיאו ,םיעשרל םירשכ ןיב הנחבה - תוקידצ לש תוגרד ןיעמ שיש זמור ישרדמ שוריפב י"שר [18]
.ונבתכש
רבסהה טושפה ןיינעה תניחבמ .וז תרגסמב ביחרהל לכונ אלו תובר םינפ 'לארשי ינב'ל 'םעה' ןיב הנחבהל [19]
רכב ןבואר ינב ויהיו" אוה החנמה קוספהו .תובאל םסוחייב ןומט הנושארה הדיחיב 'לארשי ינב'ב השומשל
.'םעה' ןיבל 'לארשי ינב' ןיב דחה רבעמהמ םלעתהל רשפא יא ,םוקמ לכמ (כ ,'א) "...לארשי
רתסנה" תמגוד םייוטיב ןיטולחל תנכומ יתלב הנולת קפס לכ אלל וזש ירה ,הרקש המ תנבהל ונינפ םא [20]
תעד") ."תרדגומ יתלב תחנ יא לש השוחת ויעמ" , "םייחפט הסכמו חפט הלגמ הרותה" : "הלגנה לע הבורמ
תא קזחמ ('םיננואתמכ') 'כ'ב שומישה תיתדבועה המרב הנבהב היעבה לדוג תא שיחמהל םיביטימ ("ארקמ
'השוחתה לש וליפא ,תקייודמ הרדגהב ישוקה
םחל - היינשה תועמשמבו ..רשבל ההז םחל תחאה תועמשמב ...תועמשמ לפכב אבו רשבל ליבקמ םחל" [21]
.(ג ,ז"ט תומשל "ארקמ תעד") ".חמק לש הפאמ רמולכ שממ
.(הכ ,ו"ט תומשל "ארקמ תעד") "תמוערתו זגור ,הבירמ" [22]
(ונרופס) "םהיניב הניכשה תלעמ תויה םיסאומכ" :תטלחומ תוקתנתה למסמ יכבה [23]
"טפשמו קוח"ל רשקה רבדב רהרהל שיו .איה הקזח םאה ותנומאב םעה תניחב יללכה וניינע 'הרמ'ב [24]
תא םעה הסנמ 'הבירמו הסמ'ב .ןמב תורושקה תווצמב הרושכ גהני םאה הניחב וניינע ,'ןמ'ב .םש ורכזנש
הפקשהל םירושק ולא תונולתב םירכזנה טפשמה יניינעו ,הניחב אוה יללכה רשקה .וחוכ תא םנחבב ה"בקה
.רתוי ןטקת וזה הרוצב ןחבהלו ןוחבל ותיטנ רתוי הרורב תרגסמל סנכי םעהש לככש
רייטצמ הזו (בי ,ז"ט תומש) "...םחל ועבשת רקבבו רשב ולכאת םיברעה ןיב" : ןמל דומצב רכזומ ולשה [25]
"...לטה תבכש התיה רקבבו ...ולשה לעתו ברעב יהיו" - לטל ולשה ךמסנ עוציבבו .תואבה תארקל העיבק ןיעמכ
.תועובק תועפות יתשב רבודמ לוכיבכ (גי ,םש)
.דיתעב ת"יהזעב םסרפתי רמאמה לש וכשמה *