יואל בן-נון

ןונ-ןב לאוי
קחצי תוישרפ

םשהו הרושבה - קחצי תדלוה .א
תומש תרוצל םיכייש (דכ ,'ל תישארב - "רחא ןב יל 'ה ףסי" ארקמב שרפתנש) ףסוי םגו ,בקעיו קחצי תומשה
לובג ול ןיאשכ ,דיתעה תא םג ארקמב תתרשמ וז הרוצ .ךשמתמה לעופה תרוצ לע היונבה [1],תדחוימ
יהיו") רבעב ךא ,וניניע דגנל וליאכ שחרתמש ,רמגומ וניאש ,ךשמתמה ירופיסה רואיתה תא םג [2];רדגומ
רשא היהא") אוהש ןמז לכב וא ,("המלש להקי זא" ;"השמ רישי זא") רבעב לובג אלל תוכשמתה םגו ,("...ימיב
,קבשי :לארשי ינבל ץוחמ [4];לאגי ,חתפי ,בושי ,ןיכי ,רהצי :ומכ תומש םג םיכייש וז החפשמל [3].("היהא
רכששי לאמחרי ,לאצחי ,לאומי ,לאלחי ,לאעמשי םג הוולנ יוטיב וא ,ירופואית םש ףוריצבו [5],ןקעי
- תומשב םיחיכשה םייונישב - הייגהה לש לק יונישב [7].ביריוהי ,ןיכיוהי ,םיקיוהי [6],והיקזחי ,(רכש-אשי=)
[9].(עישוי =) עשוהי ,('ה תא הדוא / הדוי =) הדוהי ףאו ,יושי [8],הושי ,הנמי :ומכ תומש םג תונמל רשפא
דחוימב רחבנ הזה םשה .ההימת ידכ דע ףאו ,תוממותשהו האילפ ידכ דע ,הלודג החמש ,חמשי ושוריפ קחצי
.הרשל קחצי לש ותדלוה םצעבש ,ןמאיי-לב טעמכ ,אלפומה סנה תחמש תא אטבל ידכ
בקעי לש ותרימשו וקבאמ ילותפנ תא ןבומכ אטבמ םשה .תובקע לע םירמושש ומכ - [10]רומשי ושוריפ בקעי
וייח תוחרואו ותוגהנתה לע םג ילואו ,ןאצה לע בקעי לש ותחגשהלו ותרימשל םג זמור לבא ,ויחא ושע יבקעב
לכב בקעי לע רמוש ,וכאלמ וא ,'הש ,תיבקעה הרימשה תלפוקמ רתוי קומע דבורב ."םילהא בשוי םת שיא"כ
[11].םיבר תומוקמב וייח לעו ומצע לע רפסמ בקעיש יפכ ,וידעצ
לבוקמה ,ירופואית םש וא יוניכ הלאה תומשה םירסח עודמ :הלודג הלאש ררועמ הזה קומעה דבורה אקווד
,לאקחצי אל עודמ - וימודו לאעמשי םשה חכונל רתוי דוע תטלוב הלאשה [12]?וללכב קיתעה םלועב םג ךכ-לכ
...םיהולאה ול ףיסוי ,םיהולאה וילע רומשי ,םיהולאה וב חמשי - םשה ןכותמ שקבתמש יפכ ,לאפסוי ,לאבקעי
טלבות בקעיו קחצי לש הגירחה תורזה) [13]?ארקמל ץוחמ ,לידבהל ,םגו ארקמב םג תמאב אצמנש ומכו
(.'עמשי' - לאעמשי םשה רוציק תא ,לשמל ,םהל הוושנ םא ,ןבומכ
אלש חיכוהל ידכ םהב שי ,הלאה תומשב םיעמשמה ןוויגו תומשה ילותפנו ,תישארב רפסב בקעיו קחצי תוישרפ
בצינ לאעמשי לומ לא :יעמשמ-בר דעצב אלא [14],םיבר תורוקמב ארקמב גוהנכ ,םתס רוציקב ןאכ רבודמ
יכ" ,ןבואר :םיטבשה תומשב םג ךכ .לאבקעי אלו ,וינבו בקעי ובצינ ושע ןב זפילא לומ לא ,לאקחצי אלו קחצי
,ז"ט תישארבו ,די-גי ,ז"ל הימרי האר) יארלא אלו ,היארי אל תאז לכבו ,(ןב יל ןתנו ,רמולכ) "יינע תא 'ה האר
;בכ ,ב"י א"למ האר) עמשילא אלו ,היעמש אל תאז לכבו ,"יכנא האונש יכ 'ה עמש יכ" ,ןועמשב םג ךכ .(די-גי
שקבתמכ לאידבז אלו ,ןולובז ,לארכשי אלו רכשילא אל תאז לכבו ,"ירכש 'ה ןתנ" יכ ,רכששי ,(זט ,'ה ב"מש
ינלבזי םעפה" - ירופואיתה לע ישונאה ןבומה תפדעה שמשכ הרורב ןאכו ,"בוט דבז יתא םיהלא ינדבז"מ
ילתפנבו ,"ילקב עמש םגו םיהלא יננד"מ שקבתמכ ,לאינד םוקמב ןד םשה םג טלוב ךכ .רצקה םשב ,"ישיא
היווחה עקר לע קר בותכב םירבסומ ןימינבו רשאו דג ."יתלכי םג יתחא םע יתלתפנ םיהלא ילותפנ" תמועל
לש תנווכמה הטמשהה תא םיימעפ טילבמ ףסוי וליאו ,קוספבש השרדב םג רדענ ירופואית םשו ,תישונאה
די ,'א רבדמב האר) ףסילא וא ףסאילא אל ןכ-יפ-לע-ףאו ,"יתפרח תא םיהלא ףסא" - תירופואיתה הרוצה
ןאכ ."רחא ןב יל 'ה ףסוי" הליפתה וא השקבה יוצימל ,לאפסוי וא היפיסוי אל םגו ,(דכ ,'ג רבדמב ןכו וימודו
םשב ישונאה ןפה תשגדהו ,תבחרומה תובאה תחפשמב גהונה ירופואיתה םשה רוציק לש יבקעה וקה ררבתמ
תא ,לאותב תא אצומ התא םש ,ןבלו רוחנ ,חרת תחפשממ לדביהל עדומ ץמאמכ ,וינבו בקעי לצא אקווד ,רצקה
יהלאו םהרבא יהלא" - ותדירפב ןבל ירבד תאו םיפרתה תא םג ןבומכו ,(אכ ,ב"כ תישארב) "םרא יבא לאומק"
ויבא דחפב [קר] בקעי עבשיו" :דרפנב שיגדמ קוספהו - (גנ ,א"ל תישארב) "םהיבא יהלא ,וניניב וטפשי רוחנ
[15]."קחצי
הז גירח םלוא .גירח אוה ,יאלפה שיאה םע קבאמב ,ותורצוויה רופיס ףאו ,וז הנומתב גירח אוה לארשי םשה
תעדומ תוקחרתה לשו ,תבחרומה החפשמב הגוהנה הירופואיתה לכמ תולדביה לש ,הזה וקה תא הנשמ ונניא
ןיבל הבחרה חרת תחפשמ ןיב רורבה וקה תחיתמ ירחא רבכ אב אוה יכ ,וללה םיגוהנה תומשה ןמ תשרופמו
תועמשמב הזה רוביחה לא רוזחל רשפא הלדבהה ירחא קר .'ה םשב תארוקה ,תמצמוצמה תובאה תחפשמ
,וז המגמ םיפקשמ ןיידע ,םלוככ םבור ,םיטבשה תומש .ילילאה ירופואיתה ךפונה לכמ הייקנו השדח תיתד
.רואידשו רוצילא תומשה םיעיפומו םירזוח םירצמ יאצוי ןיב קרו
[16].תונוש םיכרדב וילע םיהולאה תרימש תא םגו ,ויחא יבקעב ולש ותרימש תא לוכ םדוק אטבמ בקעי םשה
םדוק ,עיפומ קחצי [18].םייתחפשמ תומש םהו ירופואיתה רשקהה ןמ [17]הליחתכלמ םייקנ םהרבאו םרבא
ןבב ,םיהולאה לש ותחמש ןבומב זמרב קרו ,הרשו םהרבא לש תוממותשההו האילפה תחמש לש ןבומב ,לוכ
,תישונא ךרדב םירבסומ "בקעי" םגו "קחצי" םג [19].תירבה תמקהו החטבהה םויקכ ,הרשו םהרבאל שרויה
ראשנ הזה ןבומה םג םנמא ."לאבקעי"ו "לאקחצי"מ תשרופמ תורענתה ןאכ שי .ירקיעהו ינושארה םנבומ יפל
ותא תירבה תמקה לש רשקהב ,הלימה תירבב ,ויתודוא לע םהרבאל רובידב - קחציב :קומעה דבורב זמורמ
לבוקמכ גהונ לאעמשי םשה לבא [20].וילע לאה תרימש אוה םרקיעש םיקוספב - בקעיב ;(טי ,ז"י תישארב)
וא לאעמשי ,היעמש אלו) ןועמש וילא דוגינבו ,(אי ,ז"ט תישארב) "ךינע לא 'ה עמש יכ" :הבחרה חרת תחפשמב
.(גל ,ט"כ תישארב) "הז תא םג יל ןתיו ,יכנא האונש יכ 'ה עמש יכ" - (עמשילא
יושע םש לכש רחאמו ,םיארקנה תומשב תונושו תופסונ םינפ שיגדהל רידת תוטונ [21]הרותבש תומשה תושרד
,םיקפתסמו ,ללכ ךרדב םירצקמ םיבותכהש אצמנ ,תודחא תושרד םג םימעפלו ,המלש השרד וכותב לפקל
.םיזמרב ,תובורק םיתעל
,בקעי ומש ארק יכה" :ויחא םש תא ושע שרדש ומכ ,תודחא םימעפו םינוש םינמזב דחאה םשה שרדנ םיתעל
בקעל ףסונב םיימעפ ולא ירה - (ול ,ז"כ תישארב) "יתכרב חקל התע הנהו ,חקל יתרכב תא ,םימעפ הז ינבקעיו
רורב .השרדל םשה םדוק םיתעל ;םשל (תועמשמה=) השרדה תמדוק דימת אלש ,ןכ םא ,רורב .ותדילב ויחא
ךכ [22].ערואמה םש לעו תומש שרדמכ אלא ,רתויו םיימעפ "עבש ראב" םשב אורקל ךרוצ םוש ןיאש ,לשמל
ןאכ היובחו [25],"ללב"ל ירמגל הווש "לבב" ןיאש םג רורב [24].םירחא תומשבו [23]לא תיב םשב םג רבדה
רעש רמולכ ,לא-בב איה לבב [26],"ןואל היהי לא תיבו ,הלגי הלג לגלגה יכ" גוסמ המלש תיאובנ השרד
ןפ ,םש ונל השענו ,םימשב ושארו לדגמו..." :הגלפה רוד אטחב לדגמה ינוב תרמוי תא אטבמ הז םשו [27].לאה
לע וצופיש דע ,הפשה תלילב ידי-לע הלילב ןושלמ 'לבב'ל ךופהי הז לכ ,(ד ,א"י תישארב) "ץראה לכ ינפ לע ץופנ
ושרדמל םגו םשה לש וטושפל םוקמ לכב תעדה תא תתל שי ,ךכיפל .םהיתויפיצל יבטוק דוגינב ,ץראה לכ ינפ
.ףיקמ תומש שרדמ םגו טשפ םג וכותב לפקמ רבכ ,ארקמ לש וקוספ םיתעל .םיקוספב זומרה וא שרופמה
:הזה דחוימה םשב תונוש תויועמשמ תוראבתמ םהבש ,םינוש םירשקה העברא םהש םיינש שי "קחצי" םשל
.הרשמ ול דלווייש ןבה לע הרושבה םג התא דחיו ,הלימה תירב םע ,םהרבא לש ההימתהו קוחצה .1 .א
.הרשו םהרבאל 'ה תאמ הרושבה םע ,הרש לש ההימתהו קוחצה .2
.הלימה תירב תארקל ,םהרבא ידיב קחצי םשה תאירק .1 .ב
.הז עקר לע קחצי םשה שוריפו ,הדילה םע הרש קוחצ .2
;תעדה לע ותולעהל השקש ,הזה סנה לע ההימתלו האילפל ,ותדיל לע הרושבה תעב ,רושק "קחצי" םשהש רורב
ןיב ןיחבהל וסינ םישרפמה .ךייחי וא ךחגי ,חמשי וליפאו ,המתי ,םמותשי ,אלפתי :ושרפל רשפא ןאכו
הרש לש הקוחצ לע הרמוחב 'ה ביגה עודמ - הקיעמה הלאשה תא רותפל ידכ רקיעב [28],תונושה תויורשפאה
[29].םהיניב הארנה קהבומה ןוימדה ףא לע ,םהרבא לש וקוחצ יפלכ הנבהו קופיאב לבא
ידכ דע הלודגה החמשה - טושפה ונבומ תא אטבמ ,הלימהו הדילה תעב "קחצי" םשהש רורב תאז תמועל
םשה עיפומ הדילב םגו הרושבב םג יכ ןויצל יואר .ןומא רסוח לש עמשמ םוש וב ןיאו - האילפו תוממותשה
רשא ,תרקובמ-יתלבו תישגר ,תינטנופס הבוגתכ ,הרושבב :הזה רדסבו ,הרש לצא םגו םהרבא לצא םג ועמשמו
תבוגתו םהרבא יפלכ קוזיחו הנבה תבוגת ידכ ךות תאזו ,דיתעל תועמשמ בר םשל התוא ךפוה 'ה רבד אקווד
,הלימל ךומסב ,םהרבא ידיב ,קחצי םשה תאירק הליחת תרכזנ הדילב וליאו .הרש יפלכ הפירח תרוקיב
,([30]םהרבא - םרבא) ומש שדחמ ארקנ הלימה תירבב .המצע הלימה תעב םהרבאל יוויצל הרומג המאתהב
סנה לע ההימתהו האילפה תחמש רכזל ,קחצי - םהל דלוויהל דיתעש ןבה םש םגו ,(הרש - ירש) ותשא םשו
,הלימה לע קר בסומ וניא (ד ,א"כ) "םיהלא ותא הוצ רשאכ" םוכיסהש ,רמול שי קדצב .ןויגיה לכל רבעמש
האילפה ,החמשה ריש תא העימשמ הרש ,הז תמועל .וילע הווטצנו רשבתנש םשה תאירק לע םג אלא
ךומס וא [31]התדיל תעב הארנכו ,הלימה תירבל רשק ילב ,רתויב הטושפהו תיעבטה הרוצב תוממותשההו
םינב הקיניה םהרבאל ללמ ימ :רמאתו .יל קחצי עמשה לכ םיהלא יל השע קחצ :הרש רמאתו" :הירחא דואמ
ידיב וארקנ [32],יולל טרפ ,םלוכ יכ םידמל ונא בקעי ינב לש תומשה תאירקמ ."וינקזל ןב יתדלי יכ הרש
[33]תור הליגמ לש הפוסב םג ךכ .רבג בקעי לש םשה ךא ,םהינש ידיב - ךכל דוגינב - ארקנ ןימינבו ,תוהמיאה
יוטיבכ ,םשה תאירקב םהרבא תא המידקה הרש ,ךכיפל .הדילב םש תוארוק ויה תוהמיאהש ,ןאכמ [34].דועו
רסוח ךותמ הרש הקחצש קוחצה לע תרפכמו תנקתמ וז קחצי תחמש .דחי םג תיסנה האילפלו תיעבטה החמשל
תנקתמ ,הלימה תווצמ םע םהרבא ידיב קחצי םשה תאירק וליאו .'ה תאמ הלק אל תרוקיב הגפס וללגבש ,ןומא
.(חי ,ז"י) הלימה לע הווטצנש העשב [35]לאעמשיב קפתסהש ,ולש ןומאה רסוח לע תרפכמו
:(ז-ג ,א"כ) םרדס לע ומש תאירקו קחצי תדיל יקוספ שוריפ לא אובנ התעמ
(עובש ינפל ול דלונ רבכש) ול דלונה ונב םש תא םהרבא ארקיו
(םשב ול הארק רבכו) הרש ול הדלי רשא
.קחצי
ונב קחצי תא םהרבא למיו
,םימי תנמש ןב
.םיהלא ותא הוצ רשאכ
הנש תאמ ןב םהרבאו
ול דלוהב
םשל ןבה יואר ,ךכיפלו) .ונב קחצי תא
.(האילפו תוממותשה עיבמה
(הדילל ךומסב רבכ) :הרש רמאתו
,םיהלא יל השע קחצ
.יל קחצי עמשה לכ
:רמאתו
םהרבאל ללמ ימ
,הרש םינב הקיניה
.וינקזל ןב יתדלי יכ
רמול היה יד) העירפמו תרתוימ תיארנה ("הרש ול הדלי רשא - ול דלונה") ג 'ספב הרזומה םייוטיבה תוליפכ
הל שי ןהמ תחא לכש ,הלשו ולש ,הלופכה האירקה י"ע הפי תרבסומ ,("קחצי ...ונב םש תא םהרבא ארקיו"
הרשל דחוימב ךא ,םהינשל םיחרואה תסנכהבו ,םהרבאל קר הלימה תירבב - הרושב לש המיאתמ השרפ
.קחצי םשה תאירקב האילפהו החמשה תאירק תא שמימ םג םהמ דחא לכ .("להאב הנה ...ךתשא הרש היא")
םאה לש המוחת איה הדילהו ,הדילל הרושק וזש ינפמ ,םשה תאירקב םהרבאל הרש המדק ,רבד לש ותמאל
קחצי לע רשבתנ הבו ,םהרבא הילע הווטצנש הלימה תירב תא םידקהל התצר הרותה לבא [36].דבלב
תירבה תווצמש אלא ,הדילל ךומסב הרש ול הארק רבכש םשב ול ארוק םהרבא .ישוק רצונ ןכלו ,הנושארב
רישה יפ-לע ,הרש ול הארק רבכו ,ונב דלונ רבכ םנמאש ,רמול לופכהו לתופמה חוסינה אב ךכיפל .רתוי הבושח
םהרבאש רמולו םידקהל תבייחמ הלימה תירב לש הווצמה תובישח םלואו ;קחצי םשב ,ןלהל בותכב שרפתיש
תרבחמ ךכ .קחצי - ומשב הרש ול הארק רבכ רשאו ,רבכ ול דלונ רשא ונבל ,תירבה תווצמ םע רשקב ארק
לש ותדלוה םצעב ,סנה לע האילפהו החמשה תאירק [37],המלש תחא האירקל תואירקה יתש תא הרותה
.דחי םג הרשו םהרבא יפמ ,קחצי
הדיל ןיעמ ,הלצהכ ףוסבל תרבתסמ ךא ,רומגה הכופיהכ תיארנה קחצי תדקעל רובענ ,האלפומה קחצי תדילמ
.השדח
[38]ןויסינ וא שנוע - קחצי תדקע .ב
:םירחאה םישרפמה לכב ערו חא ול ןיאש שוריפ קחצי תדקע תא שרפמ ם"בשר
השרפה לא רבוחמ הלאה םירבדה רחא רמאנש םוקמ לכ - (א ,ב"כ תישארב) הלאה םירבדה רחא יהיו
רחא יהיו .תומואה ןמ םהרבא ארית לא ה"בקה ול רמא םיכלמה םהרבא גרהש הלאה םירבדה רחא :הלעמלש
תרכש םירבדה רחא :ןאכ ףא ...הקבר תא דלי לאותבו 'וכו רמאל םהרבאל דגויו קחצי דלונש הלאה םירבדה
,תאז לע ה"בקה לש ופא הרחו ןאצה תושבכ עבש ול ןתנו םהרבא לש ודכנלו ונינלו ול ךלמיבאל תירב םהרבא
לארשי לובג ללכב לרוג םיתשלפ ינרס תשמח ירע לע םיליטמ עשוהיב םגו םהרבאל ןתינ םיתשלפ ץרא ירהש
,האלת ךילא רבד הסנה :ביתכדכ ורעיצו ורתנק 'םהרבא תא הסנ 'אהו' ןכל ,'המשנ לכ היחת אל' הוויצ ה"בקהו
,םהינב ןיבו םכיניב תירב תורכל ךל יתתנש ןבב תיאגתנ ,רמולכ .ינסנו 'ה יננחב ,הבירמו הסמ ,'ה תא םתוסנ לע
'ה ןורא יהיו :לאומש לש שרדמב כ"חא יתאצמ ןכו .ךלש תירב תתירכ הליעוה המ הארו הלועל והלעהו ךל התעו
תושבכ עבש ול תתנ תא ,ה"בקה ול רמא ,'ידימ חקת תושבכה עבש תא' ביתכ - םישדח העבש םיתשלפ ץראב
העבש םיתשלפ הדש תא רזחמ ןוראש ,א"ד ... ;ןתוא ןיחצונו ךינב םע תומחלמ עבש םישוע וינבש ךייח
.םישדוח
הדקעה םא ;"התא םיהלא ארי יכ יתעדי התע יכ" :השרפה ףוסל לילעב רתוס הארנה ,ףירחו תכל קיחרמ שוריפ
בור תעד םע ,ןבומכ םיבשייתמ הדקעה ףוס יקוספ ?םהרבא לש םיהולא תארי הנממ תעדונ ךיא - שנוע איה
לבא .השרפה ףוסל תיארנה הריתסה ינפמ ,היוחדכ טעמכ תיארנ ם"בשר תטישו ,ןויסינ הב םיאורה ,םישרפמה
יטשפ לש קודה רשק לע העיבצמ הדקעה תשרפו ('כ קרפ) ךלמיבא תשרפ לש תקיודמו הליבקמ האירק ינש דצמ
םע תירבהו העובשה דע ,םהרבאו ךלמיבא תשרפ ןיב יחרכהה רשקה [39].תוישרפה יתש ןיב םיבותכה
תועובשה ןיב סחיבו ,חתפמה ייוטיב רוריבב ףשחנ ןכא ,םהרבאל 'ה תעובש דע ,הדקעה תשרפ ןיבל ,ךלמיבא
:רוריבב תאז השיחממ ,ןלהלד תמכסמה הלבטה .קפס אלל ם"בשר קדוצ הזב .םיהולאה תאריו

הדקעה תשרפ	(דל-בכ ,א"כ ;'כ) םהרבאו ךלמיבא תשרפ
םע קידצ הפסת ףאה :רמאיו םהרבא שגיו] [גכ ,ח"י - ?עשר	(ד ,'כ) ?גרהת קידצ םג יוגה ,'ה :רמאיו
תא הסנ םיהלאהו ,הלאה םירבדה רחא יהיו ..םהרבא .(אי 'ספב םג) יננה רמאיו... ...ךנב תא אנ חק ...תלכאמה תא חקיו ,ודי תא םהרבא חלשיו	...הלילה םולחב ךלמיבא לא םיהלא אביו ...תחקל רשא השאה לע תמ ךנה .הרש תא חקיו ררג ךלמ ךלמיבא חלשיו
...רקבב םהרבא םכשיו ...(תינש) םהרבא לא 'ה ךאלמ (וילא) ארקיו ול שעת לאו ,רענה לא ךדי חלשת לא... ...המואמ ...הזה רבדה תא תישע רשא ןעי יכ...	...וידבע לכל ארקיו ,רקבב ךלמיבא םכשיו ...םהרבאל ךלמיבא ארקיו ...ךל יתאטח המו ונל תישע המ... .ידמע תישע ושעי אל רשא םישעמ .הזה רבדה תא תישע יכ ,תיאר המ... (גכ ,א"כ) ידמע השעת ,ךמע יתישע רשא דסחכ
...התא םיהלא ארי יכ...	.(ח ,'כ) דאמ םישנאה וארייו... (אי) הזה םוקמב םיהלא תארי ןיא קר :יתרמא יכ
,תאז תישע ךבבל םתב יכ ,יתעדי יכנא םג... [40]ךשחאו

(ו ,'כ) ...יל וטחמ ךתוא יכנא םג

,התא םיהלא ארי יכ ,יתעדי התע יכ .ינממ ךדיחי תא ךנב תא ⁴⁰תכשח אלו
,'ה םאנ יתעבשנ יב :רמאיו ,הזה רבדה תא תישע רשא ןעי יכ .ךדיחי תא ךנב תא ⁴⁰תכשח אלו ...ךכרבא ךרב יכ	.(בש ךיניעב בוטב - ךינפל יצרא הנה) הנה םיהלאב יל העבשה התעו ידכנלו ינינלו יל רקשת םא ,ידמע השעת ךמע יתישע רשא דסחכ
,ץראה ייוג לכ ךערזב וכרבתהו .ילקב תעמש רשא בקע ,עבש ראב לא ודחי וכליו ומקיו .עבש ראבב םהרבא בשיו	.הב תרג רשא ץראה םעו .(דכ-גכ ,א"כ) עבשא יכנא :םהרבא רמאיו ...עבש-ראבב תירב ותרכיו ...עבש-ראבב לשא עטיו

םוקמב םיהלא תארי ןיא קר יתרמא יכ םהרבא רמאיו" :םש םיהולא תארי ןיאש ששח ,ררגל ותדרב ,םהרבא
:רמאנ ,"הלאה םירבדה לכ תא" וידבע ינזואב רביד ךלמיבאשכ לבא [41].(אי ,'כ) "יתשא רבד לע ינוגרהו הזה
ארי יכ יתעדי התע יכ" :הדקעה איש איה םיהולא תארי םהרבא לצא םג .(ח ,םש) "דאמ םישנאה וארייו"
;(ח ,'כ) "וידבע לכל ארקיו רקבב ךלמיבא םכשיו" :םיאבה םייוטיבה םג םיטלוב .(בי ,ב"כ) "התא םיהלא
םלחב םיהלאה וילא רמאיו ...הילא ברק אל ךלמיבאו" [42].(ג ,ב"כ) "ורמח תא שבחיו רקבב םהרבא םכשיו"
...םהרבא םהרבא רמאיו םימשה ןמ 'ה ךאלמ וילא ארקיו" ;(ו-ד ,'כ) "תאז תישע ךבבל םתב יכ יתעדי יכנא םג
"גרהת קידצ םג יוגה" :הלילה םולחב 'ה לא ךלמיבא ירבד םג .(בי-אי ,ב"כ) "התא םיהלא ארי יכ יתעדי התע יכ
לע םיפיסומו ,(גכ ,ח"י) "עשר םע קידצ הפסת ףאה" :םודס לע וללפתהב םהרבא ירבד תא םיריכזמ (ד ,'כ)
.ךלמיבאל םרבא ןיב תידוגינו תיללכ הלבקה הדקעל תולבקהה
ונא הלאב .הדקעב םיקוספ ינש לומ לא ,ךלמיבא לצא דחא קוספב תאצמנ ,רתויב הקזחה הליבקמה לבא
םיהלאה וילא רמאיו ...הילא ברק אל ךלמיבאו" :ארקמב רידנ אוהש לעופב שומיש שולשו םיימעפ םיאצומ
התע יכ" :םהרבאבו ;(ו-ד ,'כ) "יל וטחמ ךתוא יכנא םג ךשחאו תאז תישע ךבבל םתב יכ יתעדי יכנא םג םלחב
בותכה ןושל לש תקדקודמ רתוי הניחב .(זט ,םש) "ךדיחי תא ךנב תא תכשח אלו התא םיהלא ארי יכ יתעדי
ודי תא םהרבא חלשיו" ;(ב ,'כ) "הרש תא חקיו ררג ךלמ ךלמיבא חלשיו" :םיתש ןייצא ,תולבקה המכ דוע הלגמ
"תחקל רשא השאה לע תמ ךנה ול רמאיו הלילה םולחב ךלמיבא לא םיהלא אביו" .(י ,ב"כ) "תלכאמה תא חקיו
.(ב-א ,ב"כ) "...ךנב תא אנ חק רמאיו .יננה רמאיו ,םהרבא וילא רמאיו ,םהרבא תא הסנ םיהלאהו" ;(ג ,'כ)
יל רקשת םא הנה םיהלאב יל העבשה התעו" םהרבאמ שקבמ ךלמיבא .העובשה איה תפסונ תיזכרמ הלבקה
:ול הנענ םהרבאו ,(גכ ,א"כ) "הב התרג רשא ץראה םעו ידמע השעת ךמע יתישע רשא דסחכ ,ידכנלו ינינלו
.םימשה ןמ תינש םהרבא לא 'ה ךאלמ ארקיו" :הדקעב תאז תמועלו ;(בכ ,םש) "עבשא יכנא םהרבא רמאיו"
.(זט-וט ,ב"כ) "...הזה רבדה תא תישע רשא ןעי יכ 'ה םאנ יתעבשנ יב רמאיו
,יתעדי לומ יתעדי ,המכשה לומ המכשה ,תלכאמהו קחצי תחיקל לומ הרש תחיקל ,"תכשח אלו" לומ "ךשחאו"
לש תידוסיה ותנעט תקדצב דוע קפקפל רשפא יא .העובש לומ העובש ,םיהולא תארי לומ םיהולא תארי
ךלמיבאל ועבשיהב םהרבא אטח םא .ם"בשרה שוריפ לע ליעלד הלאשה תא הפירחמ קר וז הלבקה ךא ,ם"בשר
םיהולא תארי העדונ הז ךיאו ?וכריבו הדקעה תובקעב 'ה ול עבשנ המל ,הז ואטח לע שנוע איה קחצי תדקעו
?שנוע אלא ונניאש ןויסינב ,םהרבא לש
,ם"בשרה לש זעונה ושוריפל תככורמ הסרג עיצהל אב ינירה ,תוריהזהו תוירחאה אולמבו ,ומיחרבו וליחדב
ינש ןיב הזיטניס ןיעכ וז היהת .ןויסינ הדקעב םיאורש ,םייתרוסמה םישוריפה םע דכלתתו רוזחת רשא
.עירכמו ,דחאמ - ללוכ שוריפל המגודו ,םישוריפה
דסח ומע השע ןכא ךלמיבאש הארמ ('כ) ררגל םהרבא תדיריל (כ-י ,ב"י) םירצמל םרבא תדירי ןיב האוושה
התייה וזו ,םהינש תא שרגל ססיה אל אוה םרבא לש ותשא איה ירשש הליג הערפשכ .הב רג רשא ץראה םעו
,ב"י) "ול רשא לכ תאו ותשא תאו ותא וחלשיו םישנא הערפ וילע וציו .ךלו חק ךתשא הנה התעו" - ןידה תדימ
בייח היה אל ךלמיבא .(וט ,'כ) "בש ךיניעב בוטב ךינפל יצרא הנה ךלמיבא רמאיו" :תאז תמועל ררגב .(כ-טי
אל תוישיא' אוהש םהרבא לע זירכהל היה לוכי ,הערפכ ,אוה םג .תלבוקמה הרושה ןמ םינפל םהרבא םע גוהנל
.לבוקמכ ,וצראמ וקלסלו 'היוצר
.ותא רביד אלו הלילה םולחב וילא אב אל םיהולא .םיהולא תארי ללכ תרכזנ אל הערפ לצא :ףסונ טלוב לדבה
(זי ,ב"י) "םרבא תשא ירש רבד לע ,ותיב תאו םילדג םיעגנ הערפ תא 'ה עגניו" :ותוא שינעה 'ה הפיקע ךרדב קר
רבד לע האב הלחמהש ,וילא רישי 'ה רבד אלל ,ומצעמ ןיבה הערפו [43]תושק תולחמ ותיבו הערפ לע איבה 'ה -
וילא אב םג ךא ,(חכ ,'כ) הרש ירבד לע ךלמיבא תיב ישנ לש ןמחר דעב 'ה רצע םנמא .ךלמיבאב ךכ אל .ירש
רמאיו" - (ה ,'כ) "תאז יתישע יפכ ןיקנבו יבבל םתב" ותנעט תא יקלח ןפואב לביק ףאו ,וריהזהל הלילה םולחב
ןויקנ - (ו ,םש) "יל וטחמ ךתוא יכנא םג ךשחאו תאז תישע ךבבל םתב יכ יתעדי יכנא םג םלחב םיהלאה וילא
,(ד ,'כ) "גרהת קידצ םג יוגה" :'ה ינפל ורמאב םג תרכינ ךלמיבא לש ותולדג [44].ןכ ,בבל םות ;אל ,םייפכ
רביד םהרבא לע ומערתהב ךלמיבא .ובבל םות תא תוחפל "יתעדי" ןושלב ול רשיא 'ה הנהו ,םהרבאל המודב
תישע ושעי אל רשא םישעמ ,הלודג האטח יתכלממ לעו ילע תאבה יכ" :םיהולא תארי לש ,אטח לש םיגשומב
,ב"י) "אוה ךתשא יכ יל תדגה אל המל ,יל תישע תאז המ" קר ,תאזכ הלעמל זמר ןיא הערפ לצא ;(ט ,םש) "ידמע
.הזה שנועה תא ילע תאבה המל - רמול ונוצר ,(חי
אוה .םהרבאכ רקבב םיכשמ אוה .םהרבאל המודב ,הרואכל .םיהולא ארי אוה .הלעמ לעב אוה ןכ םא ךלמיבא
,םולחב םיהולאה רבד תובקעב םהרבא םע דסח השוע אוה .םהרבאל המודב ,םולחב םיהולאה רבדל הכוז
,ךלמיבא לומ הבר הכובמו תותיחנ םהרבאל המרג "יתוחא" תייעטה .(םיחרוא תסנכה) וצראב תבשל ול ןתונו
םהרבא ןיא ,תאז תא ול ריכזמו דסח ומע למוג ךלמיבא רשאכ .בבל םת אצמנו םיהולא תארי רדעה לע דשחנש
ומצע תא אצמש ינפמ ,ךלמיבא תשקבכ ,ץראה לע םג (יעיבר רוד דע) ררג ישנאל עבשנ םהרבא .ול ברסל לוכי
יקנ ךלמיבא אצוי ,ולש ןיע תמלעהב ילוא ,ךלמיבא ידבע ידיב ראבה תלזג לע החכותהמ םג .תירסומ תותיחנב
יתלב יתעמש אל יכנא םגו יל תדגה אל התא םגו ,הזה רבדה תא השע ימ יתעדי אל" :ילמרופ ןפואב תוחפל
.יקנ אצוי ךלמיבא לבא ,ררג תוכלמב [45]'קלח' לוכה אל םנמא ."םויה
הלולע ,תימשר הקנפשוג םג לבקמ םהיניב םכסההו ,ול עבשיהלו תירב ומע תורכל םיכסמ םהרבא רשאכ
יפלכ םהרבא אטח ףא ם"בשרה יפל) ץראה תחטבה לע טרפבו ,דועייה לע ,םהרבא תריחב לע הלאש ררועתהל
לכל םהרבא יואר עודמ ?יואר ךלמיבא םג ילוא .(ול החטבוה םצרא יכ ,םיתשלפ םע תירב תרכשכ 'ה תירב
םהרבא אולה ?ול םהרבא תעובשל ("ידכנלו ינינלו יל" קר אל) טלחומ ףקות שי ילוא ?ךלמיבאמ רתוי תוכרבה
!?העובשבו תירבב םהיניב םירושק םג םהו ,לוכיבכ הגרדמ התוא לע דחי ובצייתה ךלמיבאו
,ךלמיבא םע תירבה תתירכ לע םהרבאל רעצ לש הדימ הב שי .וללה תוקפסל הבושת תתל האב קחצי תדקע
ץראלו ,ררגל ותדירי תובקעב ,ותריחב תא שדחל ידכ וב דומעל ךירצ םהרבאש ןויסינכ האב איה רקיעב לבא
המ .םהרבאל 'ה תעובש לומ ךלמיבאל םהרבא תעובשו ,םהרבא לש וז לומ ךלמיבא לש םיהולא תארי .םיתשלפ
?םהיניב תמאב
ףאה" ותנעטב םהרבא .ולש ושפנ לע שקבמ אוה (ד ,'כ) "גרהת קידצ םג יוגה" :םולחב 'הל ךלמיבא קעוזשכ
ירבד תא שרפל רשפא .ויחא ןב טול לע םג םכותב ,םודס ישנא לע ללפתה (בכ ,ח"י) "עשר םע קידצ הפסת
ךשמהמ םג .(םע - ארקמה ןושלב יוג) ומצע לעו ותכלממ לע השקבכ - "גרהת קידצ םג יוגה" - ךלמיבא
לכ תא רבדיו וידבע לכל ארקיו רקבב ךלמיבא םכשיו" :וידבע לש 'ה תאריל גאוד ךלמיבאש הארנ םיקוספה
ךל יתאטח המו ונל תישע המ" :םהרבא לא וירבדב ףאו ;(ח ,'כ) "דאמ םישנאה וארייו םהינזאב הלאה םירבדה
לבא .ולש ותכלממ לע תוירחא תליטנ לש הדימ תרכינ (ט ,םש) "הלודג האטח יתכלממ לעו ילע תאבה יכ
אלו תישיא הנגה עבות אוה ןיא .שקבמ אוה ןיא בהא רשא ודיחי ונב לע וליפא .ומצע לע ללפתמ וניא םהרבא
- ץראה לכ טפוש םע חכוותמו ,ללפתמ אוה ,םודס לע וליפאו ,היבשוי לעו ץראה לע אקווד .תישיא הלצה
!?טפשמ השעי אלש ןכתייה
לאקזחי דמלמ ,הלוכ ץראל ,ללכל גאודו ללפתמש ימ ןיבל ,ותיב ינב לעו ומצע לע קר ללפתמש ימ ןיב לדבהה לע
,בויאו לאנד חנ ,הכותב הלאה םישנאה תשלש ויהו .המהבו םדא הנממ יתרכהו ...יל אטחת יכ ץרא" :איבנה
"הממש היהת ץראהו ולצני םדבל המה וליצי תונב םאו םינב םא 'ה םאנ ינא יח ...םשפנ ולצני םתקדצב המה
תושפנ השע םהרבא וליאו .ותחפשמלו ומצעל קר אלא ,תבחרומה ותביבסל השע אל חנ .(זט-גי ,ד"י לאקזחי)
יפכ השע אוהו - לובמה ןמ םדבל לצניהלו ותיבלו ומצעל הבית תונבל 'ה רבד לביק חנ .'ה םשב ארקו ןרחב
,"אנ ינחמ" רמא ומצע לעו ,לארשי םע תא ליצהש דע הדגנ קבאנו ,וזכ העצהל בריס השמ וליאו .הווטצנש
'הו" :םודס טפשמב ,'ה ינפל רוגנס שמשל םהרבא תא 'ה ןימזה םודס תכיפה ינפל ,ןכל .םהרבא תיבל יוארכ
,ח"י) "ץראה ייוג לכ וב וכרבנו םוצעו לודג יוגל היהי ויה םהרבאו ?השע ינא רשא םהרבאמ ינא הסכמה רמא
קידצ" ."ךל ךל" הווצו רחבנ ותקדצ ללגב אלו ,חנכ םימת קידצ שיא רותב בותכב עיפומ וניא םהרבא .(חי-זי
תא הוצי רשא ןעמל" - ותוחילשב םרבא לש ודועיי [46].בשחנ אוה ויתורודב .ותיבלו ומצעל קידצ אוה "םימת
ותחפשמ ןב טולל םג :םלוכל ותגאדבו ויפתכ לע לטונ אוהש תיללכה תוירחאב ,(טי ,ח"י) "וירחא ותיב תאו וינב
.םודס לע ףא ללפתהלו ויתונעט עיבהל ,ףתתשהל ןמזומ אוה םייוג ןומה בא רותב .ץראה ייוג לכל שרופמב לבא
תישארב) "היחו ךדעב ללפתיו אוה איבנ יכ שיאה תשא בשה התעו" :םולחב םיהולאה רמוא ךלמיבאל םג הנהו
[47].אפרתת זאו ,ךדעב ללפתי - עגפנה - אוה .(ז ,'כ
ףאו ךלמיבאל הווש דמעמב דמוע םהרבא אצמנ ,ול ותעובש תובקעבו ךלמיבא םע םהרבא לש שגפמה ירחא
לודג רעצ ךכב שי יכ ףא ,שנועכ אלו ןויסינכ ,ונב תא דוקעל םהרבא הווטצנ זא .תירסומו תיטפשמ ,ול ביוחמ
שוריפמ םילבקמ ונא תאז םעו ,ןויסינה ןיינעב םישרפמה לכ לש םכרד לא םיבש ונא הז ונרבסהב .םהרבאל
לש וזל רבעמו לעמ םהרבא לש םיהולאה תארי תא דימעמ ןויסינה .ךלמיבאל רורבה רשקהה תא ם"בשר
ודיתע תא ,ומצע תא םג דקוע םהרבא .םתיבלו םמצעל לוכ םדוק םיגאודש םיקידצה לכו ,חנ ,טול ,ךלמיבא
ץמאתה אל טולש ,םודס לע .ומצע תא ןכיסו המחלמל אצי טול תא ליצהל ידכ .רערעמ וניאו ,ומלוע לכ תאו
וצ תא אלממ אוהשכ .ןידה תא לביקו קתש אלא ,קעז אל ונב לעו ומצע לע .קעזו ללפתה ,הבוטל הילע עיפשהל
,הדקעה תשרפב וילא האירקה המוד ןכל .העובשב 'ה תכרבל שדחמ הכוז אוה ךכ .המלש םיהולא תאריב 'ה
ךל" יוטיבה עיפומ ולוכ ארקמב ."ךילא רמא רשא םירהה דחא לע ...הירמה ץרא לא ךל ךלו" :ןושארה רובידל
ןושל םג .שדקמה םוקמ ,ינשה ןמ ;הריחבה ץרא ,ץראה הלוע ,ןושארה ןמ :הלאה תומוקמה ינשב קר "ךל
רשא ןעי יכ 'ה םאנ יתעבשנ יב רמאיו .םימשה ןמ תינש םהרבא לא 'ה ךאלמ ארקיו" :'ךל ךל' תא ריכזמ הכרבה
םימשה יבכוככ ךערז תא הברא הברהו ךכרבא ךרב יכ .ךדיחי תא ךנב תא תכשח אלו הזה רבדה תא תישע
"ילקב תעמש רשא בקע ץראה ייוג לכ ךערזב וכרבתהו .ויביא רעש תא ךערז שריו םיה תפש לע רשא לוחכו
.םוקת איה םהרבאל 'ה תעובש התעמו הכרבהו הריחבה שודיח ,דועייה שודיח ,תוחילשה שודיח .(חי-וט ,ב"כ)
אוה) קחצי לצא לבא ;קיפסמ ונניא "ויביא רעש תא ךערז שריו" ,ץראה תחטבה שרופמב הפ הרסח םנמא
לכ תא ןתא ךערזלו ךל יכ ךכרבאו ךמע היהאו תאזה ץראב רוג" :רמאנ ןכא ררגל ותדרב (הדקע התואב דוקעה
,ץראה לע םהרבאל עבשנ ןכיה יכו .(ג ,ו"כ) "ךיבא םהרבאל יתעבשנ רשא העבשה תא יתמקהו לאה תוצראה
םהרבא רמואש קוספה לע ,בתכ םנמא י"שר ?הדקעה רחאל אלא םהרבאל העובש ןושל ונאצמ אל ירהו
העיפומ אלש אלא ,םירתבה ןיב :שריפו ,(ז ,ד"כ) "תאזה ץראה תא ןתא ךערזל רמאל יל עבשנ רשאו..." רזעילאל
םיקוספה ,ררגל ותדרב קחציל 'ה ירבד ךשמהב לבא .הדקעב קר ,םירתבה ןיב תירבב בותכה ןושלב העובש
םהרבאל העובשה ןיב רשקה תא םיחיכומו ,הדקעה ירחא םהרבא לצא בותכה ןושלל ההז טעמכ ןושל םיטקונ
לאה תצראה לכ תא ךערזל יתתנו םימשה יבכוככ ךערז תא יתיברהו" :ררגב קחצי לצא התרכזה ןיבל הדקעב
,םש) "יתרותו יתוקח יתוצמ יתרמשמ רמשיו ילקב םהרבא עמש רשא בקע .ץראה ייוג לכ ךערזב וכרבתהו
ותאריכ ,תטלחומו תיחצנ וז - ךלמיבאל םהרבא תעובש לומ תדמוע םהרבאל 'ה תעובש :קפס ןיא ךכיפל .(ה-ד
םהרבאל העובשה םנמא .ךלמיבא לש ודסחכו ותאריכ ,("ידכנלו ינינלו יל") תפלוחו תינמז וזו ,םהרבא לש
ךכ לע תרוקיב תוארל רשפא ןאכ ם"בשר ךרד לעו ,שרופמב אל ךא ,עמתשמב ,עלבומב ץראה תא תללוכ
ךלמיבאל עבשנ אלש קחצי לבא .םצרא לע םג םא יכ ררג ישנא לע קר אל - העובשב ךלמיבאל בייחתנ םהרבאש
.רבדה ול רמאנ ךלמיבא לש ררג התואב אקוודו ,ץראה תנתמל םג הדקעה תעובשמ הכוז
ןאצ ול ןתנ ,ותשא תא ול בישה אוה .ררגב ותבשב ומע השעש [48]דסחה ללגב ךלמיבאל עבשנ םהרבא :םוכיסל
אוה הנה ךיחאל ףסכ ףלא יתתנ הנה רמא הרשלו" :ויניעב בוטב וצראב תבשל ול השרהו ,תוחפשו םידבע רקבו
רביד 'הש ימכ ,םיהולא אריכ הלגתנ םג ךלמיבא [49].(זט ,'כ) "תחכנו לכ-תאו ךתא רשא לכל םיניע תוסכ ךל
"יתוחא" תייעטהב ספתנ םהרבא .הנוילעה לע ודישכ אצוי אוה םהרבא םע ולש שגפמה ןמ ;אטחמ וכשחו וילא
ול עבשייש ושקבמ ךלמיבאשכ ,ןכל .האנה תובוט ךלמיבאמ לבקמש ימכו [50](ולש ושפנ תא ליצהל ידכ דועו)
םש לע - (אל ,א"כ) "םהינש ועבשנ םש יכ עבש ראב אוהה םוקמל ארק ןכ לע" :ברסל לוכי וניא אוה ,הרומתב
המוד הגרדמבו תוחנ ןויווש לש בצמב דמעוהש רחאמ לבא [51].(תושבכה עבש םש לע רשאמ רתוי) העובשה
שי וליפא - הדקעה ןויסינ .קחצי תא דוקעל יוויצה אב ,ול ץראה תחטבה לעו ותריחב לע רערעל ןתינו ,ךלמיבאל
שפנה תוריסמו םיהולאה תארי אולמ תא לעופל איצוהל םהרבאל רשפאמ - ם"בשר ירבדכ םהרבאל רעצ םג וב
תא וליאו ,ךלמיבא דעבו םודס דעב ללפתהש ,טול לע םחלנש יללכ םדאכ ,ובטימב םהרבא הלגתמ הפ [52].ולש
בשיו" .העובשה ראב איה ,עבש ראבל םהרבא רזח זאו ,וכריבו חצנ תעובש 'ה ול עבשנ זא .ךשח אל ולש ונב
ךלמיבאל םהרבא תעובש .(טי ,ב"כ) "עבש ראבב םהרבא בשיו עבש ראב לא ודחי וכליו ומקיו וירענ לא םהרבא
,הריחבה שודיח תא תללוכ םהרבאל 'ה תעובש יכ ,םלענ רבכ םהרבא לע הליטה איהש לצהו ,ףולחל הפוס
תא רצעש 'ה ךאלמ יוליג ידי-לע היינשה םעפב קחצי דלונ וליאכ ארונה ןויסינה ךותמ .ךל-ךל תכרב שודיח
ץראבו ,ךלמיבאל עבשנ אלש קחציל שרופמב הרומש וז לבא ,ץראה תנתמ םג הדקעב הלולכ עלבומב .תלכאמה
םהרבא בשי םייתניב .ם"בשר תובקעב ונכרד יפ-לע ,ךלמיבא םע רשקב הדקעה תביס הרצונ ובש םוקמב ,ררג
ררג ןיב ,בגנה ץראב וייח ימי בור בשי רשא ,ונב קחציל העובשה תא ליחנהו ,העובשה ראב איה ,עבש ראבב
.עבש ראבל
תרשפתמ אלה תוקבדבו ם"בשר ישוריפב ץוענ אוה םגו ,הדקעה תשרפ רבסהב ףסונ ןפ ביחרהל םוקמה ןאכ
םינב לש ןיסחוי תמישרכ ,ללכבו תישארב רפסבש "תודלות" לכ ם"בשר שרפמ ,עודיכ .תוארקמה יטשפב ולש
.(דועו ,בשיו תשרפ שארל ם"בשר האר) תורוק רופיסכ - םינפ םושב - אלו ,םינב ינבו
רשאמ רתוי ילואו תוחפ אל ,לובמה ןמ חנ תחפשמ לש התלצה רופיס תא "חנ תודלות" רופיסב תוארל שי ,ךכיפל
הראית אלו הריכזה אל הרותהש ךכב אוצמל שי ךכל קוזיח [53].לובמה רוד לש "ושנועו אטחה" רופיס תא
קרפ איה םודס תשרפ םאה - ךכל המודב .טוריפב ורכזנ חנ לש וישעמו ותומד קרו ,לובמב התפסנש תומד םוש
באומו ןומע לש םתדלוה לא הכילומ איהש וא ,ן"במר תטישכ ,תישארב רפס לש "ושנועו אטחה" תרדסב ףסונ
ןמ ררחתשהל רשפא יא לבא ,הז םגו הז םג בותכב שי ,יאדווב ?םהרבא תוכזב הכפהה ןמ ולצינש ,טול ינב
.התלצהו הדלותה ןיינעל ,לומגה ןיינעמ טעמ גרוחה ,ט"י קרפ לש םויסה
הלצהכ אלא ,ןויסינכ קר אלו ,תרוקיבכו רעצכ שנועכ קר אל הדקעה תשרפ תא תוארל רשפא ,תאז חורב
ןמ קחצי לצינ היינשב ;םהרבא לא 'ה לש האלפומ הרושב יפ-לע ,הרשמ קחצי דלונ הנושארב .קחצי לש האלפומ
ותלצה לש ןבומה תא קזחמ השרפה םויס .םהרבא לא 'ה ךאלמ לש ותאירק ידי-לע ,הדקעה חבזמ לע תלכאמה
[54].הנושארה ןמ רתוי דוע האלפומ ,היינש הדיל ומכ התייהש ,קחצי לש
םייחה תוחרואב ךפהמה .ג
תמר ןינעב ,ן"במרו ע"באר ,ונינשרפ ילודג םיקסוע הבש ,הלאשה ,תמאב הבושח המו ,הרואכל הרזומ המ
:ן"במר רמוא ךכו ,(דל ,ה"כ תישארב) וניבא קחצי לש ותיבב םייחה
יכ והמתי םיברו .ויבאל ןוממ ןיאש הארש רובעב הרוכבה הזב יכ - רמאש ,דואמ ןאכב שבתשמ םהרבא יברו
קחצי היהש - דעהו .וינוקזב ינוע ידיל אב וירוענב לודג רישע םהימיב ואר אל וליאכו ,בר ןוממ םהרבא ול בזע
.דיזנ רובעב ותרוכב תא רכמ אל ויניעב דבכנ אוהו ויבא תיבב בר םחל היה וליאו ,ודיצ רובעב ושע תא בהוא
םידגב בקעיל ויה אל המלו ?דיצ יל האיבה וילא רמאי םעט המ םימעטמ לכוא םוי לכב ויבא היה םאו
ןוה ול החלש אל המלו ?"שובלל דגבו לוכאל םחל יל ןתנו" רמאש ,ךרדל בהזו ףסכ ומא ול הנתנ אלו ?תודומח
יכ ובשחי בל ירוויעו .ותנקז םדוק - שיאה לדגיו רמאש קוספהו ?ןאצה רומשל ךרצוה יכ ותוא תבהוא איהו
המל ונועידוי ילוא .קחציל ןוממ םשה רסח המל ולאשי דעו .חיכוי והילא הנהו ,םיקידצל הלודג הלעמ רשועה
חוכ ןיאו םשה תובשחמ וקמע יכ שפחל ונל ןיאו ,דוס ול שי יכ ,שרד לש הנקב ונוחדי לאו ?ויניע רואמ רסח
.וירבד ולא לכ .םניבהל םדאב
,הזה ןיינעה םדוק דימ אוהה רשועה דבאו ,בר ןוה ול חינה םהרבא הנה יכ ,הזב ולכש יניע רוויע ימ המת ינאו
םיתשלפ ירש וב ואנקיו דאמ לדג יכ דע םיתשלפ ץראב רישעהו רזח ןכ ירחאו [...] הרוכבה תא הזב הז ינפמו
ירחא יהיו" רמא בותכה יכ דועו .קוחש ירבד קר ולא ןיאו ,םימעטמהו ונב דיצל הוואתהו וינועל רזח ןכ ירחאו
ןוה דביאש ותכרב היאו ,דובכו םיסכנבו רשועב תפסות הכרבהו ,"ונב קחצי תא םיהלא ךרביו םהרבא תומ
השעמכ םהילא עיגמש םיקידצ שי םאו ?ןכ ירחא ינעהו רישעה ,ךכרבאו ךמע היהאו ןכ ירחאו ?ינעהו ויבא
.המע בצע ףיסוי לאו רישעת איה 'ה תכרב יכ ,ה"בקה ינפמ וכרבתנש םתואב הז ןיא רשועה ןינעב םיעשרה
."ויחאל שיא ועבשיו" בותכו ,תירב םהמע םיתרוכו םהינפל םיאב םייוג יכלמו םיכלמכ םלוכ תובאה ויה לבא
לבא ?וירכועב היה רבכו ,"ךמע 'ה היה יכ וניאר האר" ורמא הכיא ,ויבא יסכנ דבאמ לזמה ער קחצי היה םאו
לכמ דיצב םירחוב ,םיכלמהו םירשה ושעי ןכ ויפב היה רשא דיצהו [...] .ובל תוירזכאל ושעל הרוכבה יוזיב
ונוצרכ ונממ לוכאל ויפ לא ודיצ לכ איבהל ויבא תא ףינחמ ושע היהו ,ארומל יש םהמ וליבוי םימעה לכו ,לכאמ
רכש ונניא ,םימעטמה ול תושע רחא ותוא ךרבל רמאש המו .ןיבהל הלק רוכבה ונבל באה תבהאו ,דימת
אלמ ץפחב ותוא ךרביו ,האבהה תעב ושפנב הרושק ושפנ היהתש ונממ תונהיל הצר לבא ,םהב דחושו הליכאה
,שדוקה חור הילע לוחיו [ושפנ] החמשו תגנעתמ התייה הליכאה רחא יכ ושפנב עדוי היהש וא ,םלש ןוצרו
תעידיב אלו ,היה חרוב יכ בקעי דיב ונתנ אלו ."'ה די וילע יהתו ןגנמה ןגנכ היהו ןגנמ יל וחק התעו" ןיינעכ
וניתוברו .וגרהלו ול בוראל האנק וב םיפיסומ ויה םילמגו םידבעו ןוה ול ונתנ וליאו ,ודבל ץראה ןמ אצי ויחא
ושע יכ רמא בותכה לבא ?המקרו ישמו שש תודומח םידגב בקעיל ויה אלש ול רמא ימו .ונממ והולזגש ורמא
תא םתוא השיבלה וידגבבו ונבב דימת ששממ קחציש ינפמו ,דיצה ידגבב םפילחמ היה דוצל הדשה ותכלב
,םוכרכו דרנ ךותב םתוא םישמ היה יכ ,וידגב חיר תא חריו ןכ השעש האור התא אולהו .םהב ונריכי ןפ בקעי
חירכ רמא ןכ לעו ,לארשי ץראב םיחמוצ םימשבה ויהו ,"ךיתודגב לכ תועיצק תולהאו רומ" בותכש ןיינעב
הדשה חירכ וניתובר ורמאש ומכ ,תונליאה יציצ חיר וא ,םהמ וידגב וחירה הדשה שיא ותויה רובעב יכ ,הדש
תא ךרביש ידכ איה הנה םשה תאמ הביס התייה םא יכ ,בל ירוויע תלאש ויניע רואמ לע הלאשהו .םיחופת לש
ומעטו ,הנקזה ןיינע קר ונניא טשפה ךרד לעו ."ושע תא ארקיו תוארמ ויניע ןיהכתו" בותכה רופיס אוהו ,בקעי
לוכי אל ןקוזמ ודבכ לארשי יניעו" בקעיב הנהו .ושע תא ארק ,ותנקזב ויניע הניהכתו קחצי ןקז יכ יהיו
."וניע התהכ אל" אלפ ונבר השמב רפסיו ,"ובישמ ויניע ומק יכ" ינולישה היחאב בותכו ,"תוארל
םינוטה לע טרפבו ,ותובישח לע ,חוכיווה םצע לע הומתל םנמא יושע ונינשרפ לש םכרד ריכמ וניאש ימ
יאדווב ושרפתי הזה חוכיווב יוטיב ידיל תואבה םייחה תופקשה יתש .ויבקעב םיעמשנה םיפירחהו םיהובגה
לש םיישיאה םהייח עקר לע טרפבו [55],וירחאו 'בהזה רות' ימיב דרפסב םייחה תוכיא עקר לע םינוירוטסיהל
יאדווב יכ ףא ,תילוש ייניעב ותובישח הז םעו ,הז העפשה וקמ ירמגל םלעתהל ןיא [56].ן"במר לשו ע"באר
הממ :הז חוכיווב תונשרפה ילודג וררועש ,תישארב רפס תנבהל תינורקעה הלאשה רתוי הבושח .תניינעמ
תיב וא (?בקעיו) םהרבא תיבכ רישע תיב הז היה םאה ?ותיבב םייחה תמר התייה המו וניבא קחצי סנרפתה
:וז העפותל םיקרפ ישאר ןלהל .תובאה ןיב קחצי לש תיללכה ותוגירח ינפמ דואמ הבושח וז הלאש ?ינע
.םוקמ לכב וב תטלוב תויביסאפהו ,ופקיהב םצמוצמו טעומ קחצי לש ורופיס *
תמכסהב לאעמשי תא ונממ הקיחרמ הרש .השכ ותדקע ידכ דע (הרשלו) םהרבאל לפטכ הליחת הארנ אוה *
.ותדקעל םהרבא םע "וידחי" דעוצ ומצע אוהו ,םיהולא
השק ךרדב תואלפנ השועו חרוט דבעה ;חלושו עיבשמ ,ןנכתמו גאוד םהרבא :ודבלמ ויאושינב םיחרוט םלוכ *
רבדמה תא ורבעש םיאמצ םילמג הרשעל םג םא יכ דבעל קר אל ,היתוחוכ לכב תבאוש הקבר ;הכוראו
ןכומה ןמ לבקמ ודבל קחצי קר .תרזוחה הריישב םיכלוה םלוכו ,דבעה םע םיניידימ לאותבו ןבל [57];ירוסה
בקעי לש ויאושינ רואיתל הז רואית תוושהל יד) םייברע תחישב ,הדשב ,בגנה ץראבו ,תדעוימה ותשא תא
.(לודגה לדבהב שוחל ידכ - תולגבו ךרפמ למעב ,ודבל ותיב תא הנוב אוהשכ ,תזרפומה ותדובעב ,ןרחב
תריפח תא הרואכל הכישממ וב ותוליעפ לכ .ומצעל אוהשכ קחציל שדקומ (ו"כ תישארב) דבלב דחא קרפ *
םג .ךלמל םישנה תליטנ עקר לעו תוראבה עקר לע םיתשלפ םעו ךלמיבא םע ךוכיחה תא ,םהרבא לש תוראבה
,ילקב םהרבא עמש רשא בקע" ,(דכ ,ו"כ) "ידבע םהרבא רובעב" קחציל תורמאנו תורזוח םהרבאל 'ה תוחטבה
.(ה ,ו"כ) "יתרותו יתוקח ,יתוצמ יתרמשמ רמשיו
רואלו ,ףתוש ונניא קחצי .הבושתה תרמאנ הלו ,םיצצורתמה םינבה רבד לע 'ה תא שורדל תכלוה הקבר *
.הקברל 'ה רבד לע עדוי ונניא םגש יאדוול בורק ךשמהה
הכז בקעי .לועפלו טופשל ידכמ תוהכ ויניעשכ ,ותכרב לע וינב ינשו ותשא הקבר םיקבאנ רבכ אבה קרפב *
.הקבר תועצמאבו ,החגשהה תערכהב ,ותעדל דוגינב ותכרבב
.ןמא הנע קחציו ,ןרחל בקעי לש הלצהה תחירב תא המזי הקבר *
ונא ןיא ,עבש ראבב ראשנש קידצה ףא לעו [58],הרדה הנפ ,הוויז הנפ ,עבש ראבמ בקעי אציש עגרמ - ףוסבלו *
רג רשא ,ןורבח אוה עבראה תירק ארממ ויבא קחצי לא" בקעי לש ובוש דע ,רבד יצחו רבד קחצי לע םיעמוש
ךומסב .ןורבחל עבש ראבמ קחצי רזח עודמו יתמ וליפא ונל ריבסהל ילבמ ,תאז .(זכ ,ה"ל) "קחציו םהרבא םש
.וינב ידיב ותרובקו קחצי לש ותומ רכזנ קוספ ותואל
?ךכ ידכ דע -
הגירחהו תדחוימה ותעפוה םע תובאה תחפשמב םייחה תמר תאו םייחה חרוא תא רושקל חתפ ונל אצמיי םא
.ךכל רבעמו ,תישארב רפסב קחצי תוישרפ לש תשדוחמ הנבהל חתפמ םג ונל אצמיי ילוא ,קחצי לש
ןויע .(ג ,ז"מ תישארב) "וניתובא םג ונחנא םג ךידבע ןאצ הער" :הערמה ,הרואכל ,היה תובאה לש םדי חלשמ
ינפב םהירבד תא תונדפקב םיננכתמ ויחאו ףסוי :הנוש הנקסמ דילוהל יושע ,וז השרפב אקווד ,רתוי ץרמנ
וא תועידי ,הלכשה ירסח ,(דל ,ו"מ - םירצמ תבעות םהש) ןאצ יעור ,דאמ םיטושפ םישנאכ וארייש ידכ ,הערפ
.הערפ תא וענכשי םהירבדש הווקתב 'ךומנה ליפורפה' תגצהב לודג ץמאמ םיעיקשמ םה .יהשלכ תונמוימ
תא רזפיו ,םינוש םידיקפתב ותורישל םסייגל הערפ הצרי אמש - םהירבד ךותמו הערפ ירבד ךותמ רורב םששח
הערפ ירבד !החפשמה תודחא לע רומשלו ,ןשוג ץראב דחיב תבשל :תחא םתרטמ .םירצמ ץרא לכב החפשמה
בטימב ,אוה ךינפל םירצמ ץרא .ךילא ואב ךיחאו ךיבא רמאל ףסוי לא הערפ רמאיו" :הז בצמ רוריבב םימכסמ
רשא לע הנקמ ירש םתמשו ליח ישנא םב שיו תעדי םאו - ןשג ץראב ובשי - ךיחא תאו ךיבא תא בשוה ץראה
רורב רותיווכ הערפ יפמ תועמשנ - "ןשג ץראב ובשי" - בקעי ינב לש םהינזואל תופסכנה םילימה .(ו-ה ,ז"מ) "יל
.שבוגמ טבשכ הרתיה םתמצע תא עונמל ידכ ילוא ,םדירפהל הפיאשה לעו ,םהירושיכ תא לצנל הווקתה לע
םיטושפ ןאצ יעורכ םתגצה וליא .םהש םוקמ לכב ,ליח ירש םתושעל - וירבד םויס ךותמ רורב הערפ לש ונוצר
ןאצ ירדעב וקסע תובאהש ,רורב .ךכ-לכ הבר הדיפקב תאז ןנכתל ךרוצ היה אל ,התמאל תמאה התייה
תיבב בקעיכ םנאצ תא םמצעב וער םאה .ידעלבה וא ירקיעה םדי חלשמ הז היה םא קודבל שי לבא ,הערמבו
,ב"ל ;ומ ,א"ל :הוושהו .ח-ז ,ג"י האר) םידבעו ,םיעור ,"םיחא" ,םינב - םתורישב םיעור םהל ויה אמש וא ,ןבל
?(זי-בי ,ב ,ז"ל :תאז תמועלו ,טי-זט
?םתייחמל תובאה וקסע דוע המב ,םתורישב םיעור םהל ויה םאו ,םקוסיע רקיע היה הערמה אל םא
[59]:רחסמב וקסע תובאהש ךכ לע םיזמרמ םיבר םיקוספ
,םידשכ רואמ םתא ואציו ,ונב םרבא תשא ותלכ ירש תאו ,ונב ןב ןרה ןב טול תאו ,ונב םרבא תא חרת חקיו" *
,ןענכ ץראל החפשמה תכילהב לחהש אוה חרת .(אל ,א"י תישארב) "םש ובשיו ןרח דע ואביו ,ןענכ הצרא תכלל
.ךרדה ךשמהל םשמ אצי םהרבאו .בשייתהו ןרחב רצענש אלא
,ואציו ,ןרחב ושע רשא שפנה תאו ,ושכר רשא םשוכר לכ תאו ,ויחא ןב טול תאו ותא ירש תא םרבא חקיו" *
.(ה ,ב"י) "ןענכ הצרא ואביו ןענכ הצרא תכלל
.(ג-ב ,ג"י) "לא תיב דעו בגנמ ,ויעסמל ךליו .בהזבו ףסכב ,הנקמב דאמ דבכ םרבאו" *
תבשל ולכי אלו בר םשוכר היה יכ ,ודחי תבשל ץראה םתא אשנ אלו ,םילהאו רקבו ןאצ היה ...טולל םגו" *
.(ז-ה ,ג"י) "...טול הנקמ יער ןיבו םרבא הנקמ יער ןיב ביר יהיו .ודחי
חקא םאו ,לענ ךורש דעו טוחמ םא ...םרבא רמאיו .ךל חק שכרהו שפנה יל ןת ,םרבא לא םדס ךלמ רמאיו" *
.(גכ-אכ ,ד"י) "םרבא תא יתרשעה ינא רמאת אלו ,ךל רשא לכמ
.(די ,ד"י) "ןד דע ףדריו ,תואמ שלשו רשע הנמש ,ותיב ידילי ויכינח תא קריו ,ויחא הבשנ יכ םהרבא עמשיו" *
."םהרבא תיב" ישנא לכ ,תושפנ יפלא וב שיש ,רישעו קזח ,לודג יד טבשב אופא רבודמ
תא למיו ,םהרבא תיב ישנאב רכז לכ ,ופסכ תנקמ לכ תאו ,ותיב ידילי לכ תאו ונב לאעמשי תא םהרבא חקיו" *
.(גכ ,ז"י) "םתלרע רשב
םכמע רבק תזחא יל ונת ,םכמע יכנא בשותו רג :רמאל תח ינב לא רבדיו ,ותמ ינפ לעמ םהרבא םקיו" *
.(ד-ג ,ג"כ) "ינפלמ יתמ הרבקאו
.רבק ךתמ תאו ,אוה המ ךניבו יניב ףסכ לקש תואמ עברא ץרא ,ינעמש ינדא .ול רמאל םהרבא תא ןרפע ןעיו" *
רבע ףסכ לקש תואמ עברא ,תח ינב ינזאב רבד רשא ףסכה תא ,ןרפעל םהרבא לקשיו ,ןורפע לא םהרבא עמשיו
[60].(זט-די ,ג"כ) "רחסל
ילכו בהז ילכ דבעה אצויו" - (י ,ד"כ) "ודיב וינדא בוט לכו ךליו [61]וינדא ילמגמ םילמג הרשע דבעה חקיו *
.(גנ ,ד"כ) "המאלו היחאל ןתנ תנדגמו ,הקברל ןתיו םידגבו בהז
תא םהרבא ןתיו ...ןידמ תאו ןדמ תאו ןשקי תאו ןרמז תא ול דלתו .הרוטק המשו השא חקיו םהרבא ףסיו" *
המדק ,יח ונדועב ונב קחצי לעמ םחלשיו ,תנתמ םהרבא ןתנ םהרבאל רשא םישגליפה ינבלו .קחציל ול רשא לכ
תובר םירחוס תוריישש ,היירופ ץרא ,קשמד דעו דעלגמ - ןדריה רבעב רבודמ - ז-א ,ה"כ) "םדק ץרא לא
.(הב תורבוע
תוריישה ךרד וז - חי ,ה"כ) "...הרושא הכאב םירצמ ינפ לע רשא ,רוש דע הליוחמ [לאעמשי ינב] ונכשיו" *
.(רושאו קשמד דעו בגנהו יניסמ ,ןדריה רבע לש הבושחה
,םירשע םיליאו םיתאמ םילחר ,םירשע םישיתו ,םיתאמ םיזע .ויחא ושעל החנמ ,ודיב אבה ןמ חקיו..." *
וידבע דיב ןתיו .הרשע םריעו םירשע תנתא ,הרשע םירפו םיעברא תורפ [62],םישלש םהינבו תוקינימ םילמג
.(זט-די ,ב"ל) "...ודבל רדע רדע
,טלו ירצו תאכנ םיאשנ םהילמגו ,דעלגמ האב םילאעמשי תחרא הנהו ואריו םהיניע ואשיו ,םחל לכאל ובשיו" *
ורכמיו ,רובה ןמ ףסוי תא ולעיו וכשמיו ,םירחס םינידמ םישנא ורבעיו" - (הכ ,ז"ל) "המירצמ דירוהל םיכלוה
.(ול ,ז"ל) "...םירצמ לא ותא ורכמ םינדמהו" - (חכ ,ז"ל) "ףסכ םירשעב םילאעמשיל ףסוי תא
ץראב ובשיו..." - (י ,ד"ל) "הב וזחאהו הורחסו ובש ,םכינפל היהת ץראהו ,(םכש םע בקעי ינב) ובשת ונתאו" *
םהל התואנ ךא ,םה ונל אולה םתמהב לכו םנינקו םהנקמ ...םהינפל םידי תבחר הנה ץראהו ,התא ורחסיו
.(גכ ,אכ ,ד"ל) "ונתא ובשיו
ץראה תאו ,םכל ןתא םכיחא תא ,םתא םינכ יכ ,םתא םילגרמ אל יכ העדאו ,ילא ןטקה םכיחא תא ואיבהו" *
ודירוהו ,םכילכב ץראה תרמזמ וחק ,ושע תאז אופא ןכ םא :םהיבא לארשי םהלא רמאיו" - (דל ,ב"מ) "ורחסת
.(בי-אי ,ג"מ) "...םכדיב וחק הנשמ ףסכו .םידקשו םינטב טלו תאכנ ,שבד טעמו ירצ טעמ ,החנמ שיאל
הרוטק ינב ,םהיאצאצו טולו רוחנו םהרבא ,חרת תוחפשמ :ידמל הרורב הנומת הלוע םיאבומה םיקוספה לכמ
םירחוס תוחפשמ ויה - רישעו יאמצע שיאכ ןבלמ ררחתשהש העשמ ,בקעי תחפשמ ףאו - לאעמשי ינבו
ךרדב םהילע םידקפומ ויה םידחוימ םיעור וא םיריעצה םינבה) םילודג םירדע ןהל שי ,דחמ [63].תורישע
דעלגה ןמו םדק תוצראמו רושאמ ,םימשבו ןילבת ,תורקי תורוחס םיכילומ ,םילמג ןהבו תורייש ,ךדיאמו ,(ללכ
םחל היה אלשכ ,בקעי תיבב תויוצמ הלאכ תורקי תורוחס ויה תרוצב לש תושק םינשב וליפא .המירצמ הכאוב
.תונקל ףסכ היה ךא ,לוכאל
םירשע ןבל ןאצ תא ומצעב הערש בקעי ,(בי ,ח"ל) ויחא תאמ דרי רשאכ ,והער םע ומצעב ונאצ זזגש הדוהי
רפסב םיגירחה םה - ליח השעו תוראב רפחו ערז ,המדאה תא ומצעב דבעש קחציו ,(אמ-חל ,א"ל) הנש
לודגה רבשה תא םרגש רחאל ,הארנכ ,הדוהי .םהרבאו חרת תוחפשמ לש עובקה םייחה חרואל סחיב ,תישארב
בקעי .תמיוסמ הפוקתל תוחפל ,יאמצע םייח חרואב חתפו "ויחא תאמ דרי" ןכ לעו ,ויבא לבאו ףסוי תריכמ לש
לצנמ ןבלש ךות ,תוסח ןבל וחרוכ לעב ךפהו ,ויחא ושע ינפמ ושפנ לע חרבש ינפמ ומצעב תובר םינש הדשב דבע
.גמ-ול ,א"ל תישארב האר - [64]תוסח ןב לש ויה ויאושינ םג .השקה ובצמ תא
ןיב גירחה קחצי .השעמל הכלה ותוא שמימ קחצי קר לבא ;תוראב תריפחו ררג ץרא :ןוויכה תא ןמיס םהרבא
תיב יאצאצ ,הרוטק ינבלו םילאעמשיל םתוא ריאשהו ,תובאה ייח חרואמו תוריישה רחסממ שרפ ,םיגירחה
ץראב רוג .ךילא רמא רשא ץראב ןכש ,המירצמ דרת לא" :וילא שרופמה 'ה רבד ינפמ תאז .ביבסמש םהרבא
תובאה תחפשמ לש םייחה חרואב דיחיה יגולואדיאה ךפהמה והז .(ג-ב ,ו"כ) "ךכרבאו ךמע היהאו [!ררג] תאזה
םייקל ידכ ,הדש שיא ,יאלקחל ךפהו ,ררג ץראב בשייתה קחצי .םייחה חרוא תא לילכ תונשל דיחיה ןויסינהו
.תיאלקח עבק תבישיב ,ץראב בשייתהל - וילא תישיאו ,םהרבאל ,'ה תווצמ תא
ויתונעט לכו ,םייחה תוחרוא לכ יוניש אלא ןאכ לזמ שיב אל .ןווכתנש יפכ אל יכ ףא ,ע"באר ירבד ,ןכ םא וקדצ
יסכנ דבאמ לש תונלטב וא הללק םוש הפ ןיא [65].ךכב תודוהל יושע ן"במר ףאו ,חרכה ןהל ןיא ן"במר לש
תא ן"במר ףקת ןכלו ,הרק הז עודמ ריבסה אל ע"באר .הנושו השדח ךרדב 'ה תכרב אלא ,חלצוי-אלכ ויבא
ךורכה רשועה ןמו רחסמה ןמ שרפ אלא ,ויבא שוכר תא ךכ םתס דביא אל קחצי ,לבא ,קדצ לש הדימב ,ושוריפ
חילצהש דע וישעמב התרש אקווד 'ה תכרב .תישארבמ ליחתהל - הרמשלו הדבעל ,ץראב בשייתהל ידכ ,וב
הנטשמו ,הנטשל קשעמ וב וקחדו ,ויתוראב םותסלו ושרגל ,ופדרלו ואנקל םיתשלפ ולחה זא .רצק ןמזב דואמ
םירחוסה תוחפשמ לש רשועה ןונגסב אל םנמא - ליח השע םש םג .עבש ראבב בשיו הלעש דע ,תובוחרל
םא תכללו תחקל רשפאש המ לכבו ,םירדעבו תורקי תורוחסב םנוה תא םיעיקשמ ,תוריישה יכרדב םידדונה
ודוחיי .'ה רבד יפ-לע שממ ץראב בשייתהש ,תובאה תחפשמב דיחיה יאלקחה אוה קחצי .ישוק וא הרצ שי
איהש ,'ה ךאלמ ידי-לע תלכאמה ןמ ותלצהב ,תוחפ אל הגירחה ותדקעב ,ומש רושק הבש האלפומה ותדילב
.וינבמ םגו ויתובאמ ךכ-לכ הנושה ,וייח חרואב םג הזמ תוחפ אלו ,היינש הדיל ומכ
המימת הלוע - תוראב רפוח .ד
:(ו"כ תישארב) וניבא קחצי לש ידעלבה קרפה תא ןויעבו שדוחמ טבמב אורקל לכונ וישכע
.םהרבאל לפטכ קחצי עיפומ הנה דע .המצע ינפב תדמועש תומדכ עיפומ קחצי ובש דיחיה קרפה אוה הז קרפ
.יביספ אוהו ,וביבסמו וב לעופ םהרבא - ויאושינבו ,הדקעה חבזממ ותדרוה םע ותלצהבו ותדקעב ,ותדילב
רצוי וניא ,לעופ וניא ומצע אוה ךא ,וב םירבדמ םלוכ .העושיהו החמשה תרושב לש תומשגתה אוה ותדילמ
.םזוי וניאו
וקבאנש םשכ ,ותשורי לעו ותכרב לע םיקבאנ וינבו ,ויניע והכ רבכ (ח"כ-ז"כ תישארב) תודלות תשרפ ךשמהב
לבא ,דחמ םהרבא לש וכישממ ,תובאה ןיב באכ קחצי ונינפל דמוע ו"כ קרפב קר ,ןכ לע .הרוכבה לע םתוריעצב
.וכרד תא ו"כ קרפ חתופ ךכב ."ול יאדכ ץראל הצוח ןיא"ש ,המימת הלועכ - ומצע ינפב םג דמוע
חתפמה והז .תאזה האוושהה ךותמ הלוע קחצי לש ודוחייו ,קחצי ןיבל םהרבא ןיב האוושהה תשרדנ ןאכ
:ללכב קחצי לש ותומדלו קרפה תנבהל

ו"כ קרפב - קחצי	םהרבא
ץראב בער יהיו (א) היה רשא ןושארה בערה דבלמ לא קחצי ךליו םהרבא ימיב הררג םיתשלפ ךלמ ךלמיבא	(א ,ג"י) ץראב בער יהיו
דרת לא :רמאיו 'ה וילא אריו (ב) המירצמ	ץראב בערה דבכ יכ ,םש רוגל המירצמ םרבא דריו
	(א 'כ) ,בגנה הצרא םהרבא םשמ עסיו ררגב רגיו ,רוש ןיבו שדק ןיב בשיו
ךילא רמא רשא ץראב ןכש תאזה ץראב רוג (ג)	(א ,ב"י) ךארא רשא ץראה לא ...ךל ךל :םרבא לא 'ה רמאיו (ב ,ב"כ) לע ...הירמה ץרא לא ךל ךלו ...ךנב תא אנ חק :רמאיו ךילא רמא רשא םירהה דחא
ךערזלו ךל יכ ךכרבאו ךמע היהאו לאה תוצראה לכ תא ןתא	(וט ,ג"י) דע ךערזלו הננתא ךל האר התא רשא ץראה לכ תא יכ םלוע
יתעבשנ רשא העבשה תא יתמקהו ךיבא םהרבאל	(זט ,ב"כ) ךכרבא ךרב יכ ...'ה םאנ יתעבשנ יב :רמאיו
יבכוככ ךערז תא יתיברהו (ד) םימשה	לע רשא לוחכו םימשה יבכוככ ךערז תא הברא הברהו םיה תפש
,לאה תוצראה לכ תא ךערזל יתתנו	.ויביא רעש תא ךערז שריו
.ץראה ייוג לכ ךערזב וכרבתהו ,ילקב םהרבא עמש רשא בקע (ה)	(חי ,ב"כ) ,ץראה ייוג לכ ךערזב וכרבתהו ילקב תעמש רשא בקע
יתוקח ,יתוצמ ,יתרמשמ רמשיו יתרותו	(טי ,ח"י) ,וירחא ותיב תאו וינב תא הוצי רשא ןעמל ויתעדי יכ - טפשמו הקדצ תושעל 'ה ךרד ורמשו וילע רבד רשא תא םהרבא לע 'ה איבה ןעמל
ררגב קחצי בשיו (ו)	(טי ,ב"כ) םהרבא בשיו עבש ראבב	(חי ,ג"י) םהרבא להאיו בשיו אביו
קחצי ערזיו (בי) אוהה ץראב אוהה הנשב אצמיו םירעש האמ	(גל ,א"כ) עבש ראבב לשא עטיו םשב םש ארקיו םלוע לא 'ה	ארממ ינלאב ןורבחב רשא חבזמ םש ןביו .'הל
'ה והכרביו	(הל ,א ,ד"כ) בהזו ףסכו רקבו ןאצ ...לכב םהרבא תא ךרב 'הו םירמחו םילמגו תחפשו םדבעו

ערזה יוביר תכרבב ,םהרבאב רמאנל ךשמה אוה קחציב רמאנש המ לכ יכ םיאור ונא קחצי לש וז השרפמ
:םיטלוב םילדבה ינש איצוהל ,ץראה תבישיבו ויתווצמו 'ה ךרד תרימשב ,העובשבו בערב ,ץראה תניתנ תכרבבו
השעש ךרדכ ,"המירצמ דרת לא" - םירצמל הדיריה תא וילע רוסאל ידכ תדחוימ תולגתהב קחציל הארנ 'ה
- "ךמע היהאו" - הז יוטיב .ומע היהי 'הו ,ררגב ,ץראב תבשלו רוגלו ןוכשל ותווצל ,הז תמועלו - םהרבא
:הצרא םרא ןדפמ רוזחל הווטצנש העשב בקעי לצא םג ,הז תמועל ,רכזנו ,םהרבא לצא רכזנ אל וז ותרוצב
דחא אוה הז יוטיב .(ג ,א"ל תישארב) "ךמע היהאו ,ךתדלומלו ךיתובא ץרא לא בוש :בקעי לא 'ה רמאיו"
תומש) םהיתובא ץרא לא םירצממ לארשי ינב איצוהל יוויצב ,הנסב השמל תולגתהה לש תוחתפמה יבושחמ
,ןועדגל תולגתהבו ,(א"ל םירבד) לארשיל הליחנהלו ץראה תא שובכל יוויצב ,ויונימ םע עשוהיל יוויצב ,('ד-'ג
עיפומ הז יוטיבש ,רמול ונילע .('ו םיטפוש) םירצמ תאיצי לש תירבה תא שדחלו ןידמ לוע תא קורפל יוויצה םע
,םהרבאל ץראה תחטבה תא שממל הווטצנ ךכבו ץראל ץוחל תדרל רסאנ וילע קרש ינפמ ,קחצי לצא הנושארל
"ךארא רשא ץראה לא ...ךל-ךל" :רהה לשו ץראה לש ןושלה ףוריצ ךות ,הדקעה תעובש דע ךל-ךל תחטבהמ
ץרא - תדחואמ ,תחא ןושלל - (ב ,ב"כ) "ךילא רמא רשא םירהה דחא לע ...הירמה ץרא לא ךל-ךלו..." - (א ,ב"י)
הלוע התאש" ,קחצי לע (ב 'ספל) י"שרב םיאבומה ל"זח ירבד .(ב ,ו"כ) "ךילא רמא רשא ץראב ןכש" - חבזמכ
תא םג םילגמו ,וז השרפב קחצי ןיבל םהרבא ןיב לדבהה קמוע תא םיצממ ,"ךל יאדכ ץראל הצוח ןיאו ,המימת
.בותכב י"שר לשו ל"זח לש תוננובתהה קמוע
םהרבאל 'ה תכרב דועב ,והדשב לוביה לע הלח 'ה תכרבו ,ץראב עורזל בשייתמ קחציש ,אוה ינשה לדבהה
לעו ,תוחפשו םידבע לע ,בהזו ףסכ לע ,הנקמה לע ,וניינעמ ןבומכ ,טשפה ךרד לע תשרפתמ (א ,ד"כ) "לכב"
תיינב תרכזנ אל ,ררגב קחצי תובשייתה לש וז היישרפב ,הז םע .םיכלהמו םידיינ םלוכו ,םירומחו םילמג
'ספ) ררג ץראמ ושוריג רחאל ,עבש ראבל רוזחי רשאכ ,ךשמהב קר ולצא ועיפוי הלא ;'ה םשב האירק אלו חבזמ
תובשייתהה .לובי איצוהלו עורזל ידכ אלא ,'ה םשב אורקלו תוחבזמ תונבל ידכ ררגב בשוי ונניא קחצי .(הכ
םייחה חרואב ,לודגה ךפהמה ןאכ .רופיסה רקיעכ ,'ה םשב האירקה דצל ,'ה תווצמ םויקכ ןאכ העיפומ ץראב
ובש עגרב ,רחסמהו תוריישה תוחרוא תא שטנ קחצי .םהרבאל 'ה תווצמ שומימכ קחצי לצא אבש ,תובאה לש
יוצימו םהרבא תילכת אוה קחצי [66].הרצ תעשב םירחוסה דימת ושעש ךרדכ ,המירצמ תדרל אלש הווטצנ
ךרבתהל ,עורזל ,ררגב טרפבו ,ץראב בשייתהל קחצי לש ןויסינה .הכרד תישארב תובאה תחפשמ לש החטבהה
קחצי .תולכנתהה תאו חתמה תא דימ וירחא ררג ךא ,הליחתב חילצה ,'ה תחטבה םע הלחנו החונמל עיגהלו
החפשמה לש םידודנה ייח לא בשו ,םשמ דדנו רזח בקעיו ,עבש ראבלו תובוחרל םיתשלפה תאנש ידי-לע קחדנ
.ןרחמ ,הלחתהה ןמ בוש ליחתמש ימכ - רחסמו םירדע -
?ררגבו ,קחציב ךלהמה םלשנ אל ,ןכ םא ,עודמ
קחדנש דע ,ודמעמ תא הרערע ,םהרבא תובקעב ,קחצי לש "יתוחא" תייעטה :הלופכ הבושת בותכב שי ךכל
ן"במר ירבד וקדצ .םיבושח םילדבהב םנמא ,ךלמיבא םע תירבה שדחמ קחצי תרכ םשו ,םהרבאכ ,עבש ראבל
,םירצמל םהרבא תדיריב הרושק איהו ,(גי ,ב"י תישארבל ושוריפב) "איה יתוחא" לע השקה ותרוקיבב
לש ותזיחא תשלחהו ,ררג התואב קחצי לש ודמעמ רוערעב םגו ,ךלמיבא לומ םהרבא לש ותריחב תורערעתהב
.(ךשמהב דרפנב ןודית איהו ,בקעיו ושעב הרושק תרחא הבושת) ררגב יאלקחכ ,ץראב קחצי
ךלמיבאו קחצי .ה
(ז)
ותשאל םוקמה ישנא ולאשיו"
,אוה יתחא ,רמאיו
,יתשא רמאל ארי יכ
,הקבר לע םוקמה ישנא ינוגרהי ןפ
(!החקלנ אל הקבר ךא) .אוה הארמ תבוט יכ
(ח)
,םימיה םש ול וכרא יכ יהיו
,ןולחה דעב םיתשלפ ךלמ ךלמיבא ףקשיו
.ותשא הקבר תא קחצמ קחצי הנהו אריו
(ט)
:רמאיו ,קחציל ךלמיבא ארקיו
,אוה ךתשא הנה ךא
,אוה יתוחא תרמא ךיאו
:קחצי וילא רמאיו
(!ףירחו רצק) .הילע תומא ןפ יתרמא יכ
(י)
:ךלמיבא רמאיו
,ונל תישע תאז המ
ךתשא תא םעה דחא בכש טעמכ
(!השק סחי) .םשא ונילע תאבהו
(אי)
:רמאל םעה לכ תא ךלמיבא וציו
(!ררגב ראשנ) .תמוי תומ ותשאבו הזה שיאב עגנה
ורכזנש תונוש תוישרפ יתשל הליבקמ ,ומצע ינפב דמועה באכ ,קחצי לצא וז היינש היישרפש ,לוכ ןיעל יולג
םהרבא לש ליגר גהונלו - ('כ קרפב) ררגב ךלמיבא לומו (ב"י קרפב) םירצמב הערפ לומ - הרשו םהרבא ייחב
ויעסמב רבודמ םהרבא לצא תוישרפה יתשב .(גי ,'כ) םיהולא תארי ,וששח יפ-לע ,ןהב ןיאש תוצראב וידודנב
התואל היינשבו ,(ותליחתב ונקרפל הז ןיינע וניוושה רבכו) בערה ינפמ ,םירצמל הנושארב .םישדח תומוקמל
ללגב גרהיי אמש םהרבא ששח תוישרפה יתשב .([67]ךלמיבא ומשש םדוק ךלמ ימיב הארנכ) בער אלב ררג
הייפוי הלגתנשכ ךלמה תיבל החקלנ תמאב איה ןהיתשב .'ותוחא' לעכ הילע זירכה ןכלו ,ותשא הרש לש הייפוי
.םהרבא לש 'ותוחא'ל תבשחנ הדועב ,רידנה
תיבב םישנה תלוכיב ועגפש ,(וט ,ב"י - "םילודג םיעגנ") תושק תולחמב ךלמה תיב לכ שנענ תוישרפה יתשב
תונעטב ךלמה אב תושרפה יתשב .(חי ,'כ - "ךלמיבא תיבב םחר לכ דעב 'ה רצע רצע יכ") תדללו תורהל ךלמה
לע לודג ילכלכ יוציפבו [68]דובכב םהרבאל הרש הרזחוה ןהיתשבו ,"יתוחא" תייעטה לע םהרבא דגנ תושק
תולבקהה שמח ללכמ ךא .ןלהל ואבוי םהו ,תוישרפה יתש ןיב םיבר םילדבה שי הלאל טרפ .הב העיגפה
לש וששח .1 :םייתש קר ,קחצי לצא םיאצומ ונא ,םהרבא לצא ךלמיבא תיישרפל הערפ תיישרפ ןיב תוינורקעה
.התלגתה הייעטההש העש ,קחצי דגנ ךלמה לש תושקה ויתונעט .2 ;וללגב "יתוחא" תזרכהו גרהיי אמש קחצי
הממ דרטומ וניא ךלמה ,ךלמה תיבל תחקלנ הנניא הקבר - ינורקע ןפואב קחצי לש ורופיס הנוש ראשה לכב
- 'רז'ה לש ויתויוכז לע הנגהו םוסרפה דבלמ - ךלמל ןיא ,אליממו ,תורקל היה לולעש הממ אלא ,רבכ הרקש
השק ,ידדצ-דחו רתויב ךיבמ בצמב (!?ןבה) ךלמיבא ינפב דמוע קחצי ,הברדא ,קחציל הבוט םוש לומגל ךרוצ
,הז תורמל .םתוא ןכיסו םתוא העטה אוה קרו ,רבד ונממ ולזג אל (ןיידע) ירהש ,םהרבא לש הזמ רתוי
םיסחיה תכרעמ לבא .הערפ וילע הפכש שוריגל דוגינבו ,םהרבאב םג ררג הגהנש ךרדכ ,ראשיהל ול םירשפאמ
לכלו ,הליפתל ,םולחב תולגתהל ,קמועל ,דובכל רכז הב ןיאו ,החותמו השק התייה ךלמיבאו קחצי ןיב הרצונש
:האבה הלבטב גיצנ תוישרפה שולש ןיב םילדבהה םוכיס תא .םהרבאל ךלמיבא ןיב ררשש דבכנה סחיה
הקברו קחצי הרשו םהרבא

(ו"כ) ררגב ךלמיבא לצא	('כ) ררגב ךלמיבא לצא	הערפ לצא (ב"י) םירצמב
החקלנ אל הקבר .3-2-1	.ךלמיבא תיבל החקלנ הרש .1	הרש .1 תיבל החקלנ .הערפ
,הרובעב הרומת ןיא אליממו	.הז בלשב הרכזנ אל הרומת .2	םהרבא .2 (?רהומ) לביק .הרובעב
.ךלמיבא תיבב העיגפ אלו	רצענ ךלמיבא תיב .3 .תדלמ	הערפ תיב .3 םיעגנ עגונ .םילודג
.שיא תשא הקברש ,(ומצעב) דחא םוי הליג ךלמיבא .4	םולחב ךלמיבא לא אב םיהולאה .4 .שיא תשאב אוטחלמ וריהזהו הלילה	ןיבה הערפ .4 איהש ,שיא-תשא
ךוביסה ללגב השק ןושלב קחציב רעוג ךלמיבא .5 ,תורקל לולע היהש	עמושו םהרבאב רעוג ךלמיבא .5 .תדבוכמו הכר ןושלב ,תכבוסמ תולצנתה	רעג .5 לע םהרבאב ,היעטהה
םדא לכ ריהזמו ,םיאושנ םתויה רבד תא םסרפמ .6 ,הפירח ןושלב הערל םהב תעגלמ	דובכב ותשא תא ול ריזחמ ךלמיבא .6 ןיאושינ סקט ןיעכ ךרועו ,יוציפבו לודג ,הרשו םהרבאל שדוחמ	הריזחה .6 ,לודג יוציפב
םישרגמ ,ךכ-רחא קר .וצראב תבשל םהל השרמ .7 ילב וליאכו ,תילכלכ תורחת ללגב ,הגרדהב ,ותוא .האנש לש עקר לע לבא ,ךלמה תעידי	.וצראב תבשל םהל השרמ ףאו .7 .ותיבו ךלמיבא דעב ללפתמ םהרבא	שריג ךא .7 םהרבא תא .וצראמ

:הרשו םהרבאל דוגינב ,הקברלו קחציל החנמ וק הלגנ טעמ דוע קימענ םא
.םתומימתב וראשנ איהו אוה - ךלמיבא תיבל "הדרי" אל הקבר ךכ ,םירצמל דרי אל קחציש םשכ
תבשל ול השרמ ךלמה .ררג ןיבל קחצי ןיב םיסחיה תכרעמב ,ןכוסמו ךיבמ ,רתוי השק עקשמ ראשנ ,הז תמועל
.תובאה ימיב - דיחיהו - ןושארה יאלקחה ץמאמב חותפל קחצי לוכי ךכבו ,םהרבאל ךלמיבא םג ומכ ,ררגב
."םיבר םירעש" השעו אוה םג טבנ רשא ,"יתוחא" תייעטהמ עבונה ,ןכוסמ עקשמ רצונ ותלחתהל םדוק ,םלוא
האנק הרצונ ,ררג ץראב שממ לש הלודגל עיגהש העשבו ,קחצי לש תיאלקח-תילכלכה ותחלצהל ליבקמב
.'ה תכרבב םש חילצה הבו םש בשייתה הבש המצוע התואב ,םשמ ותוא הפחדו ,ותחלצה לע המייאש ,תנכוסמ
קר החתפתה וז - האנש תראותמ אל ךא ,םיישק םנמא וזמרנ ,םיתשלפ ץראל םהרבא ןיב םיסחיה תכסמ לכב
םעזה ,האנקה תמצעל רשאב הניב ונדמלת (תישילשה השרפב) הז ןיינעב ו"כו 'כ םיקרפה תאוושה .קחצי לצא
ךא ,הערפ ידיב םהרבא שרוגש ומכ ררג ץראמ שרוג אל קחצי .ערו חא םהל ןיאש ,ודגנ ררוע קחציש ,האנשהו
- "יתוחא" תייעטהב קר ולוכ לדבהה תא ריבסהל ןתינ אל םנמא .םהרבא ומכ דמעמלו דובכל םש הכז אל םג
לע הפירחהו הזעה תורחתה ךותמ ,םיתשלפה תאנשב ,טאל טאל שרוג קחצי .הדימ התוא טקנ םהרבא םג ןכש
.םימה לעו עקרקה
וא ,םיהולא אישנכ ודובכ ינפמ ,ראבה לזג ףא לע ,םיתשלפ םע תומיעב היה אל םהרבאש ,בותכה ןושלמ רורב
ויתוראב תמיתס לע תומיעב ,םיתשלפ תא שגופ קחצי ,הז תמועל .וכרד יפ-לע תומיעה ןמ ענמנ םהרבאש ינפמ
תא ודביכ םיתשלפש ,בותכה ןושלמ רורב .הנטשבו קשעב ,האנקב ךכל ףסונו - םהרבא תומ ירחא - םהרבא לש
אקווד סנכנ עודמ !תומיע לש וזכרמב אצמנ קחצי .קחציב וגהנ ןכ אלו ,וייחב ויתוראב תמיתסמ וענמנו ,םהרבא
:וננויד רקיעל םיאב ונא ןאכ ?ויתוכלשהו ויתואצות ויה המו ,הזכ ףירח תומיעל םהרבא אלו קחצי
ורמשי ךכו ,םהינקמ םע ודדניו םהילהוא תא ולפקי ,הרומח הנכס וא םויא םשגפב ,םידדונה םיעורה יטבש *
.םתוריח לעו ,םהייח חרוא לע
םפסכ םע רחא םוקמל ורקעיו תיב ושטני ,להוא ולפקי ,הנכס וא םויא םשגפב ,תורישעה םירחוסה תוחפשמ *
,שדחה םמוקמב ,םהייח חרואב וכישמי םה .םירחא תומוקמב םינכוסו םיפינס םהל שי םא טרפב ,םשוכרו
.(דהוא ןוטלש ןבומכ ושפחיו) תונוטלשה יפלכו הרבחה יפלכ ,תיברמ תוריח ךותמ
םה .םתיב תא שוטנלו םמוקממ תולגל םה םג ולכוי ,םייח תנכס וא םויא םשגופב ,הכאלמ ילעבו םינמוא *
םהייח חרואבו םקוסיעב וכישמיו ,'םלימרת'ב זוראו םהב רובצה עדיה תא רקיעבו ,םתדובע ילכ תא וחקי
[69].ףפור ונניאו ,ןיוע ונניאש ןוטלש תחתו םתוא לובסתש וא ,םהב הצרתש הרבחב ,שדח םוקמב
יופיר לש הווקת תרסח המויא תולג ,המוארט הווהמ ותריקעש ,ומוקמב שרשומש ,םישנא לש דחא גוס קר שי *
םהלש רשקה .ריקה לא םבגשכ םג ,הנכס וא םויא לכ לומ םחליהל ומוקי הלא .םיאלקחה ולאו ,םיבר םירקמב
[70].הילע םחליהל חוכה לאו חרוכה לא םתוא ליבומ ,םתמדאל
[71],לאעמשיל ותוא חינה ,םידדונה םירחוסה ,וינבו חרת תחפשמ לש רשועה לכ לע תעדמ רתיו וניבא קחצי
,החטבהה תא ןיבה ךכש ינפמ ,יאלקחל ךפה רישעה רחוסה לש ונב .'ה וצ יפ-לע יאלקחכ שדחמ ליחתהל הסינו
.בשייתמ יאלקח לש תיב ,ותיבב יוצמ רשועה היה אל םג ןכל .'ה רבד תאו הכרבה תא
ימ ."יתיב ןאכ" :תשרופמ הזרכה איה העיטנהו העירזה .םחליי םג םש [72]עטנ רשאבו ערז רשאב ,יאלקחה
הזרכהב ןימזהל לולע - םימיה תירחא דע הילא םיכייש ונחנאש תינחוכה-תיאבצה היצזיליוויצב - ךכ זירכמש
תא ,ותשרחמ תא שוטלל םג דימ לוכי ,ראב רפוחו ץע עטונ וא ,הדשב ערוזש ימ .ותוא ףוקתל ויביוא תא וז
ןוחטיבה תייעב .םהל קקדזהל לולע אוה הזה םלועב - תינחו ברח ול ןיכהלו ,םודרקהו תאה ,הרמזמה ,רדעמה
,ורוכב-ונבל ותבהאב אובת קחצי לצא ךכל החכוהה .הל המודהו תיאלקחה תובשייתהב הרובטב הכורכ הדלונ
.ושע לש וברחל
חתפל רתויה לכל וא ,תיאבצ תלוכי לע רתוול םימעפל םילוכי הלא לכ ,יולה ומכ ,ןמואה ,לעופה ,רחוסה ,העורה
ןגמ חוכ תונבל בייח ,ול המודהו יאלקחה קר .םהידודנ תעבו םתבישי תעב תימוקמ תימצע הנגהל ילמינימ חוכ
לע ,ןרוגו הדש לע .בראמה ןמ וא יולגב ףקותה לכנתמו ררוצ לכ לומ ותלחנ לעו ותיב לע ןגהל לכויש ,רתוי קזח
ינפב קחצי בצינ ,ךכיפל .ןגהלו רומשל יאלקחה בייח ,ותלחנ ךותב עוטנש תיבה לעו ,לובי לעו ץע לע ,תגו םרכ
תריפח לש ,העיטנ לש םינושאר םישעמ השע םהרבא .'ה רבדב יאלקחל ךפה ובש עגרב ,ענמנ יתלבה תומיעה
תעשבו ,םיכרדב תוכלהמ תוריישה ןיידע .וירחא רשגה תא ףרש אל ןיידע ךא ,עבש ראבבו ררג ץראב תוראב
.םייקו יח ןיידע םידודנה לקמ .רחא םוקמ שפחל וא ,ררגל תכלל ,םירצמל תדרל ןתינ ןיידע תרחא הרצ וא בער
לקתנ זא .תותימצל ,ררג ץראב בשייתהל ותוא בייחו ,המירצמ תדרל 'ה רסא ,המימתה הלועה ,קחצי לע קר
וב תעגל ידכמ ידמ דבכנ היהש ,םהרבא תומ ירחא דימ תוראב םותסל ורהימש ,םיתשלפה תמטשמב קחצי
,ררג לחנב בושו בוש קחרתהו גוסנ אוה - דומעל קחצי השקתה ,קיפסמ חוכ רדעהב ,הזה ןחבמב .ושוכרבו
םשל .םהרבא םש עטנש לשאה לא ילואו ,עבש ראב לא בוש רזחש דע ,תובוחר לש ראב ,הלחנו החונמ אוצמל
.תירב תורכל םיתשלפה ישאר וירחא ואובי
םהרבא לש וז ,ךלמיבא םע תירבה תאוושה ידי-לע ,קחציל םהרבא ןיב האוושהה תמלשהל םישרדנ ונא ןאכ
:תירבה תתירכל רשקהבו ךומסב רפוסמל םג בל תמיש ךות ,קחצי לש וז תמועל

גל-גכ ,ו"כ תישארב
אוהה הלילב 'ה וילא אריו .עבש ראב םשמ לעיו...
ךתא יכ ארית לא ךיבא םהרבא יהלא יכנא :רמאיו
םהרבא רובעב ,ךערז תא יתיברהו ךיתכרבו ,יכנא
,ולהא םש טיו ,'ה םשב ארקיו חבזמ םש ןביו .ידבע
.ראב קחצי ידבע םש ורכיו
רש לכיפו והערמ תזחאו ,ררגמ וילא ךלה ךלמיבאו
םתאו ,ילא םתאב עודמ :קחצי םהלא רמאיו .ואבצ

דל-בכ ,א"כ תישארב
לא ואבצ רש לכיפו ךלמיבא רמאיו ,איהה תעב יהיו
התעו .השע התא רשא לכב ךמע םיהלא :רמאל םהרבא
,ידכנלו ינינלו יל רקשת םא הנה םיהלאב יל העבשה
תרג רשא ץראה םעו ,ידמע השעת ךמע יתישע רשא דסחכ
.הב
!עבשא יכנא :םהרבא רמאיו
ולזג רשא םימה ראב תודא לע ךלמיבא תא םהרבא חכוהו
תא השע ימ יתעדי אל :ךלמיבא רמאיו .ךלמיבא ידבע

וניאר ואר :ורמאיו .םכתאמ ינוחלשתו ,יתא םתאנש
וניניב ,וניתוניב הלא אנ יהת - רמאנו ךמע 'ה היה יכ
הער ונמע השעת םא !ךמע תירב התרכנו ,ךניבו
ךחלשנו ,בוט קר ךמע ונישע רשאכו ךונעגנ אל רשאכ
,התשמ םהל שעיו .'ה ךורב התע התא ,םולשב
,ויחאל שיא ועבשיו ,רקבב ומיכשיו .ותשיו ולכאיו
.םולשב ותאמ וכליו קחצי םחלשיו
תודא לע ול ודגיו ,קחצי ידבע ואביו ,אוהה םויב יהיו
.םימ ונאצמ ול ורמאיו ,ורפח רשא ראבה
דע ,עבש ראב ריעה םש ןכ לע ,העבש התא ארקיו
.הזה םויה

,יתעדי אל יכנא םגו ,יל תדגה אל התא םגו ,הזה רבדה
.םויה יתלב
םהינש ותרכיו ,ךלמיבאל ןתיו רקבו ןאצ םהרבא חקיו
רמאיו .ןהדבל ןאצה תושבכ עבש תא םהרבא בציו !תירב
רשא הלאה תושבכה עבש הנה המ :םהרבא לא ךלמיבא
,ידימ חקת תושבכ עבש תא יכ :רמאיו .הנדבל תבצה
.תאזה ראבה תא יתרפח יכ ,הדעל יל היהת רובעב
.םהינש ועבשנ םש יכ ,עבש ראב אוהה םוקמל ארק ןכ לע
ואבצ רש לכיפו ךלמיבא םקיו עבש ראבב תירב ותרכיו
םש ארקיו ,עבש ראבב לשא עטיו .םיתשלפ ץרא לא ובשיו
םימי םיתשלפ ץראב םהרבא רגיו .םלוע לא 'ה םשב
.םיבר

תירבה תתירכ :טרפב ררג ךלמ םע תותירבלו ,ללכב הלאכ תותירבל ףתושמה לע ונתוא תדמלמ וז האוושה
ןאצ" קר ורכזנ םהרבא לצא) תירבה תדועס [73];ערואמה םש לע םוקמה םש תאירק ,ראבה לע העובשהו
ועגפי אלש ,תיטילופ-תיאבצ תובייחתה שוריפב ללוכ תירבה ןכות ;(תירבה תדועסל הארנכ ודעויש "רקבו
המזיה ,ןכ-ומכ [75].םידמעמה ינשב ,ררג לש אבצה רש [74],לכיפ לש ותוחכונל הביסה וזו ,הזב הז םידדצה
תוריהזב םיביגמ תובאה .תובאה ישעמ תא חילצמ 'הש ינפמ ,ךלמיבא לש ודצמ האב םירקמה ינשב תירבל
.םיתשלפ דגנ תונעט םהל שיו ,תוגייתסהבו
תונתינה ,תושבכ עבש תודמוע םהרבא לש תירבה זכרמב :תותירבה יתש ןיב םילדבהה םיטלוב ךדיאמ
םהרבאל וריזחי ןעמלו ,םהרבא רפחש ראבה ןיינעב איהש הנעט לכ לע ררג ישנא לש רותיווה תרומת ךלמיבאל
ראבה .תועטב האדוה ףא וא ,והשלכ רותיו ררג ישנאמ לבקל ןויסינ םוש ןיא ,קחצי לצא .הלוזגה ראבה תא
רחאל עיפומ הרופיסו ,ןיררוע אלל קחצי ידבע לש הלוכ ,(בכ) הינפלש תובוחר ומכ ,הרפחנש השדחה
רחאל ,יאמצע קחצי .וישנאו ךלמיבא לש תוברועמ לכ ילב קחציל תכייש - העבש - ראבה .ובזע םיחרואהש
,"םיבר םימי - םיתשלפ ץראב" רג םהרבא ותמועל .עבש ראבבו תובוחרב תוחפל ,האנש ללגב קחרתהו חלושש
[76]תירבה םש לעו העובשה םש לע םהרבא לצא עבש ראב תארקנ ,ךכל םאתהב .עבש ראבב בשוי אוהשכ םג
תירבל רשק ילב ,דבלב ולש ראבה םש לע תארקנ איה קחצי לצא וליאו ,(תושבכה עבש םש לע םג ילואו)
,'העפש'ל זמור העבש םשה :ראבה םש לש יומסו ףסונ תומש שרדמ לש םג םשור לבקתמ .ררג ךלמלו העובשלו
[77].התועמשמ תאו ראבה יוליג תא אטבמה םש
:הנכותבו תירבה עקרב םיעירכמה םילדבהל םיאב ונא ןאכו
תססובמ איהו - "ךניבו וניניב"- םיכוסכס לש תרשרש רחאל ,םיווש לש תירב איה ךלמיבאו קחצי ןיב תירבה
םתאו" איה ךכל הביסהש ןעוט קחצי ."םכתאמ ינוחלשתו" ,קחצי תא וחליש וישנאו ךלמיבא :ידדה חוליש לע
הז םיעבשנ םידדצה ינש ."םולשב ךחלשנו בוט קר ךמע ונישע רשאכו..." :ול םינוע םה וליאו ,"יתא םתאנש
,דסח ומע תושעל ךלמיבא תשקבל ותעובשב סחייתה םהרבא ."םולשב ותאמ וכליו ,קחצי םחלשיו" זאו ,הזל
לע עבשנ אל םג ךכיפל ;האנשה ץחלב ררגמ חלושו ,דסחל הכז אל קחצי לבא .דסחל הב הכזש ינפמ ,ץראה םעו
,יאמצע ,ץראב ,המימת הלוע ראשנ קחצי ."ויחאל שיא ועבשיו" קר אלא ,וירבדב ללכ הרכזנ אל וזו ,ץראה
ררגמ קחרתהש יפ-לע-ףא .רפחש ראבב םיתשלפה תרכהל הרומת אל םגו ,רותיו לכ ותעובשב ןיא .עבש ראבב
.בייחתה אל ,ךכ םושמ אקווד ילואו ,םיניועה םיתשלפה ץחלב
ושע ידגבו בקעי - ונב ושע םע הדשב קחצי .ו
ראבל ררגמ קחצי לש ותקיחדל ,תישעמו תירסומ ,םנמא ומרג םימה ללגב םיתשלפה תאנשו "יתוחא" תייעטה
ושע קר ,וינב ינש ןיבמ .ראשנ המימת הלועכ .הנממ אצי אל םגו ,ץראה לע םירחאל עבשנ אל קחצי לבא .עבש
ךרדל בקעי רזח עודמ [78].םודא איה ריעש רהל דע עבש ראבל םורדמ הב בשייתהלו ,ץראב ומע ראשיהל הכז
?רחסמהו םירדעה ,םידודנה
,הקבר וב השגפ הדשב .הדשב חושל אצויו ,הדשב ערוז קחצי .ושעל קחצי תבהא לש השרוש ןומט וז השרפב
,דיצ עדוי שיא אוה ושע וליאו .םיתשלפ םע קבאנ אוה הדשה לעו ;םרא ןדפב לחרו בקעיכ הנקמה ראב לע אלו
ותוא בהא ןכ לע .תוראבה תמיתסלו הנטשל ,קשעל הדיחיה הבושתה אוה ,וברח לע יחה [79]םחול ,הדש שיא
בקעיב הריחבה .תפסונ תולגמו םידודנמ ,הריקעמ תובשייתהה תלצהל ןורתפה אוה ושע .שפנ תבהא קחצי
לעב רזוחו ,"דבא ימרא"כ ץראה ןמ ויחא ינפמ חרוב ,תויולגה יבא אוה בקעי .תולג - רצקה חווטב - השוריפ
יונישה לע דמל ושע .ותחלצהב רישע רחוסו ,ותקוצמב תוסח-ןב ריכש העור - םידודנה לש םייחה חרואל וחרוכ
םושמ ,בקעיב םחליהל ךרוצ וא םעט ןיאש ושע תא וענכשש םה .ול חלשש םירדעה ןמ בקעי לש וייח חרואב
רסוחב אלא ,םחליי אלו חרבי בקעי [80]."ינודא" ול ארוק םא יכ ,וילע ןוטלשל רתוח בקעי ןיא ;םויא ונניאש
[81].רומג הררב
,םתלחנ תא לחני ,םיאפרה-םירוחה תא שירוי ,ללש לולשיו ויביוא תא דוצי םתרזעב .םימחול לש דודג ושעל
.ריעש רהבו םודאב ,בגנה ץראב ,"לארשי ינבל ךלמ ךלמ ינפל" בר ןמז הכולמ ול םיקיו
ידגב' לע ,ינומדאה ,ושע לש ותונמואל וחרוכ לעב וא ונוצרב קוקז ,עבק לש תיאלקח תובשייתהב ץפחש ימ
'ה רבד תא םייקל ,הלחנה לאו החונמה לא עיגהל ,ויבא םהרבא תא םילשהל הצור קחצי [82].ולש 'דיצה
ירצה יכילומ ,םידדונה םירחוסה לש רשועה לע רומג רותיו רבדה שוריפ םא וליפא ,ץראב בשייתהלו
רגהמ םהרבא ינב ,םינידמלו םילאעמשיל ריאשה הלא לכ תא - םידבעה ירכומ םג םהניבו ,םימשבהו
ףקתוי אלש םוקמ שפחלו ,עורזלו תוראב רופחל ,המימת הלועכ ץראב בשייתהל אוה וילא 'ה וצ [83].הרוטקמו
- םירחא דגנכ םגו לכנתמו ררוצ דגנ םג ,הפינהלו ודיב ברח תחקל עדי ושע .םלועמ םירחא ףקת אל קחצי .וב
לש הנכס הב שיש ףא ,דיצו הדש שיא ,ושע לש וכרד התייה הבוט ,הדשה שיא ,קחצי יניעב .ואריי ןעמל
ותנקז םדוק רבכ ילואו ,תוארלמ ויניע והכ יכ ,תעגמ ושע לש ותוירזכא ןכיה דע עדי אל קחצי .םימד תוכיפש
בקעי םא הקבר לבא .ושע ןיבו וניב היהש בוטה רשקה ינפמו ,תנבומהו הלודגה ותבהא ךותמ ,הב ריכה אל
ךרדל תילכתב תדגונמו ,תנכוסמו תירזכא םהיניעב תיארנ ותריחב .קחצי םע הלועפ ףתשל םיברסמ הנב בקעיו
ושעש עגרב .םייחב םגו ,"הברקב םינבה וצצורתיו" - ורתפל רשפא-יאש טקילפנוק רצונ .םהרבא תיב לש 'ה
הקברל 'ה תאובנ תררבתמו ,ותריחבו ותכרב םגו ותרוכב םג ונממ תוללשנ ,הרקב ילב םייקנ ימד ךפוש
ךרד ,תויולגה יבא בקעי ךרד רבועו רזוח לארשי ץראב עבק לש תובשייתהל םילותפנה לועשמ .םחרב םתריצימ
.תישארבמ ,בוש ליחתמ לוכה .םירצמ תולגו ןרח תולג
.רצמל העלקנ קחצי לש תובשייתהה ךרדש ךכל תירקיעה הביסה אוה ,ירזכאהו ירסובה ,ינומדאה ,ברחה חוכ
וניא בקעי לבא .ןרחל ,אצומה תדוקנ לא רוזחל חרכומ בקעי .םודא-ושע לש ולולסמב קר הב ךישמהל רשפא
- דבלב ולוקו ושפנ תונידע .םילהוא בשוי םת שיא רותב קר ,'ה תריחבב םג אליממו ,'ה םשב ויבא תכרבב הכוז
אליממו ,הכרבב ותוא וכזי אל - (כ-טי ,ז"כ תישארב) "ינפל ךיהלא 'ה הרקה יכ" ,"ידיצמ הלכאו הבש אנ םוק"
תכרבב תוכזל לכוי ,תוריעש ,ושע ידיכ וידי ויהיו ,"תודומחה" ושע ידגב תא בקעי שבלי רשאכ קר .הריחבב אל
ימכ ,םיחאל ריבגכ םחליהלו ןגהל שי םהילעו ,ץראה ינמשמב ,הלחנב הרושק וז ירהש ,ותריחבבו 'ה
הריחבב ,תפסכנה הכרבב םתה בקעי הכז ,ולש 'דיצה ידגב'ו "ושע ידי" תרזעב קר .םימע ול םיווחתשמש
,שדוקה חור וילע התרשש תעב ,קחצי יפמ וכרבתנ ודבל ושע אלו ודבל בקעי אל ,תמאב .דועייה דוסב האלפומ
קחצי ינפל עיפוהש עגרב .ושע לש וידיו בקעי לש ולוק ןיב ,הרואכל ירשפא יתלבה ,אלפומה בולישה אקווד אלא
ריכה ךא ,(גכ ,ז"כ) "וריכה אלו" :המהדתו העתפה בורמ ורדגמ קחצי אצי ,ושע ידיו בקעי לוק לש הזה גוזימה
,"בקעי לוק" תא ומצעל ושע לגסי םא ,הרואכל ,ירשפא הז בוליש .(גל ,ז"כ) "היהי ךורב םג" - 'ה חור תערכהב
לש תומימתה לא ,'ה ךרד לא ,הרשיה ךרדה לא רוזחיו ,ונושל תאו וגזמ תא ,ויכרד תא ןדעי ,הבושתב רוזחי
ןויזיחה לומ לא עתפומ .ובל רתסב הווקמ קחציש המ הז .ברחהו חוכה תלעפהב קדצהו תוריהזה לא ,בקעי
יתמאה ןורתפה אצמנ הנה - וילע הרוש 'ה חור רבכו ,חמשו בהלתמ ,דשוחו קפקפמ ,וידיב ששממ אוה ,הזה
הכרבל וידחי ופרטצנ םיינשה ,(דכ-גכ ,ז"כ) "והכרביו ...ושע ידי םידיהו ,בקעי לוק לקה" :תידוסיה המלידל
היה ,וכרבב 'ה חור וילע התרש ילול ,טקילפנוקל תמאה ןורתפ לע החמשהו תובהלתהה ילול .הרזח הנממ ןיאש
קחצי .שינעמו ףזונו רעוג - (א"ע ומ ןיטיג ילבב האר) "הלח אל תועטב העובש" - לוכה לטבמו וב רזוח קחצי
,הכרבה תא קידצהל לכוי בקעיש ידכ םנמא .(גל ,ז"כ) "היהי ךורב םג" :תאז התייה 'ה תאמ יכ ,ךכב ריכה
םיהלא ןתנ רשא ךירגמ ץרא תא ךתשרל" םהרבאל 'ה תכרב תא ,הריחבה תא ,דועייה תא שממלו התוא תאשל
לומ הדשב םש דדומתהל ,ימראה ןבל הדש לא תולגל ,"ושע ידי" תא ול לגסל בקעי ךרטצי ,(ד ,ח"כ) "םהרבאל
םירשע ךשמב ,וינב תאנק לומו תכפהתמה ונושל תקלחו ןבל ילכנ לומ ,םיעורה יככת לומ ,םיביואו םיפרוט
ומב ותיב תא שדחמ הנבי ,וינב תא לדגי ,ויתושנ תא בקעי ריכי ,הערמה תודשבו םיעורה ראבב ,םש [84].הנש
.וימחולו ושע לומ ,היופצה ,תירקיעה ,תערכמה תודדומתהל ומצע תא ןיכיו [85],המרמה לע רפכי ,וידי
- הדשה תואלתב ,דסחב אלו תוכזב ,וידי ומב ,הכרבה תא ול ואיבהש תוריעשה "ושע ידי"ב תוכזל ךירצ בקעי
תמאב בקעי ול שוכריש ירחא קר .(מ ,א"ל תישארב) "יניעמ יתנש דדתו הלילב חרקו ברח ינלכא םויב יתייה"
[86].המחלמו קבאמ לש תורשפאל םג ,ושע לומ בצייתהלו רוזחל לכוי ויבא קחצי לש 'הדש'ה תדימ תא
םש הב רכזנ אלש וז ,תילוחה ותכרבב קחצי תא ךישמהל ,הכולמ םיקהלו ץרא תשרל הכז ,ברח ילא שש ושע
ותונידעו ותומימת םע קר תכלוה 'ה תכרב יכ ,תוכזל לוכי אלו הכז אל 'ה תכרבל קר .ברחהו הדשה תכרב ,'ה
דוס הז .קחצי לש שומימה תינכתב הלודג הייחדל האיבה ,בקעיב ,'ה יפ לע הריחבה םלוא ."בקעי לוק" לש
םע םג קבאיהל עדויה ,ןידעו ריעש ,"בקעי לוק" םע ינומדא ,ירסומ חוכ לישביו םלשיש דע :בקעי לש ותולג
[88],ושע יכרדב יולו ןועמש וכלה רשאכ .ךכמ ענמיהל ידכ [87]ךרד לכ שפחמ ךא ,םישנאו םיהולא םע ,ךאלמ
וחדנו ,לארשיב ורזפתה ,םתלחנ תא ודביא ,(ז ,ט"מ תישארב) "...םפא רורא" םעוזה ,בקעי לש ולוקב ולקתנ
.ויתונורתי לכ תא וכותב םינפמ ךא ,ושעל המוד ונניאש ,ילארשי יאבצ חוכ םוקיש דע ורבעי תורוד [89].הלחנמ
לש המודהו יעבטה ךשמהה .ודיב וברחו ,םיליהת לוק ולוקש ,ינומדאה ,דוד לצא קר אוה הז ךילהת לש ואיש
.התריחבב החגשהה הנווכתה הז ךשמהל אל לבא - תוריישה יליבומ (הרוטק ינבו) לאעמשי ינב אוה םהרבא
חוכ .'ה תריחב הנווכתה הזה ךשמהל אל לבא - הדשה שיא םחולה ,ושע אוה קחצי לש המודהו יעבטה ךשמהה
.'ה תריחבו בקעי קלח הלאב אלו ,םימעה לכב םלועב שי ירזכאו יארפ
ומכ ,תונוש תוריחב שולש אלא ,תובאה תחפשמב םיקידצ לש תורוד השולש קר םניא בקעיו קחצי ,םהרבא
אל .הטושפ תויכשמה אלו ,הלודג םיכרד תשרפ ןהמ תחא לכבש ,'ה תריחבב תונחת שולש ,תולחתה שולש
[90]."בקעי יהולאו קחצי יהולא ,םהרבא יהולא" :בותכה ןושלב םירמוא ונא םניחב
וייח חרוא ךרד ,הדקעה חבזממ ותלצה ךרד ,ותדיל סנמ - קחצי לש וז איה םלוכמ האלפומה םיכרדה תשרפ
הטושפ ךכ-לכ איהש ,תאזה תומדה אקווד .וברח לע יחש םחולבו הדשה שיאבו הדשב ותוקבד דע ,דחוימה
קבד יאלקח לש תומד ,תבחרומה החפשמה יקסעב וליפא תברועמ הנניאש ,תיביספ תומד ,םיבר םימעב תיעבטו
תיב"ל רשאמ "בקעי תיב"ל רתוי המודה ,לארשי םע ייחבו ,תובאה ייחב ירמגל האלפומו תיסנ איה - הדשב
תשרפ החתפנ ,םימד תכפושו תירזכא ,תינחוכ הרוצב הזה יעבטה ןוויכה תא שרי ושעש העש םלוא [91]."קחשי
יואר תויהל ידכ ,םנמא .'ה ךרד ונניא רבכ ושעב הכשמה יכ ,המצע תא התצימ קחצי תשרפו ,בקעי לש םיכרדה
,הרוכבה םע דחי ,ושעמ לטנש חוכ ,קחצי לש הדשה חוכ תא םגו ,םהרבא יכרד תא םג וייחב בלשל בקעי ךירצ
.הכרבהו םידגבה
^{תירבעה ןושלל תדחוימ הצובק איה ,וידעלב םגו ,רחא וא ירופואית םש ףוריצב "לעפי" תומשה תצובק .}[1]
^{,(זפילא ,רזעילא ,ךלמיבא) תירופואית-תינמשה הצובקל דוגינב .הלש םודקה דבורב דחוימב ,תיארקמה

הנרמע-לא תורגיאב .תימראבו תיקינפב םתומכ אוצמל ןיאש טעמכ ,(רוצהדפ ,לאנתנ ,עמשילא) "לעפ" תצובקלו

אצומ ץרא איה ,םיירהנ םראבו יראמב דואמ היוצמ איה הז תמועל .ומחני ,ידדאפי ,וליאינבי :םידדוב שי

ימשה ףנעה ,ןטקי ינב ץרא ,ברע םורדב ןכ-ומכו - לאבקעי םגו ,לאחרי ,לאעדי ,םילנודחי ,םילדיגי - תובאה

תירבעב תומשה תוצובק תא ץנירג מ"י לש קירבמהו ידוסיה וחותינ האר .ל-וכ ,'י תישארבב רכזנה ימורדה

,תישארב רפס לש ותומדקו ודוחיי :ורפסב ,תושקבתמה תונקסמהו ,תוינושלה תוליבקמה לומ לא תיארקמה

,דחואמה ץוביקה ,תורוד יאצומ :ורפסב ,ברע םורדב םיימשה ןטקי ינב לעו ,38-30 'מע ,ג"משת םילשורי

.34-30 'מע ,ט"כשת}
^{,תרמגומ תושחרתה םג אלא ,רבעה תא קר אל ארקמב ןייצמה - רמא ,לעפ ,השע - רמגומה לעופה תמועל .}[2]
^{.דיתעב היופצה ,תמלשומ}
^{רמגומה ,יוויצה ,ינוניבה ,הלועפה-םש ,רוקמה - תיארקמה תירבעב ולש םינושה םיטקפסאהו לעופה יבצמ .}[3]
^{ו"יו עויסב םינמזה "ךופיה"ו ,םינמזל םימדוק - (imperfectum - "לעפי") רמגומ יתלבהו (perfectum - "לעפ")

וז העפות הארה רביירדו ,סוינזג לצא רבכ אצמנ דוסיה .ל"ז ןונ-ןב לאיחי ר"ד ירומ יבא לצא יתדמל ךכ .חיכוי

,71 'מע םשו ,60 ,58 'מע ,ו ךרכ ,תיארקמ הידפולקצנאב 'תירבע' ךרע ,ןיבר 'ח :האר .הרידגהו הבחרהב

.218-205 'מע ,ז"טשת םילשורי ,םריב רפסב ןזור ב"ח לש ורמאמ הארו ,לעופה ינמז לע תטרופמ היפרגוילביב

- ןולא והילדגל ןורכז רפס ,'תירבעה ןושלה לש הירוטסיהב תויעב' ,ואלב 'י) וז העד לע רערע ואלב 'י :םנמא

קלחל קר םיסחייתמ וירבד םלוא .(23 ,18-17 'מע ,ל"שת ביבא לת ,תירבעה ןושלבו לארשי תודלותב םירקחמ

.תרחא ךרדב ריבסהל רשפא איבמ אוהש תויארה רמוחמ קלח םגו ,תוחכוהה ןמ}
^{רבדמב - לאגי ;א ,א"י םיטפוש - חתפי ;דכ ,ו"כ רבדמב - בושי ;י ,ו"מ תישארב - ןיכי ;חי ,'ו תומש - רהצי .}[4]
^{.(זכ ,די ,ט"י עשוהי) םוקמ םשכ "לאחתפי יג" :הוושהו .ז ,ג"י}
^{.(זכ ,ו"ל תישארב הוושהו) במ ,'א א"הד - ןקעי ;ב ,ה"כ תישארב - קבשי .}[5]
^{;חי ,'ל תישארב - רכששי ;וכ ,ו"ל והימרי - לאמחרי ;דכ ,ו"מ תישארב - לאצחי ;י ,ו"מ תישארב - לאומי .}[6]
^{.י ,'כ ב"למ - והיקזחי}
^{,ןושאר תיב ףוסל תדחוימ וז הצובק .י ,'ט א"הד - ביריוהי ;ו ,ד"כ ב"למ - ןיכיוהי ;דל ,ג"כ ב"למ - םיקיוהי .}[7]
^{.לעופה ינפל הב אב םשהו}
^{.זי ,ו"מ תישארב - יושי ,הושי ,הנמי .}[8]
^{יוניש ךות ,הדוהי הדוהי הדוי 'ה :הלא תומשב העלבהב 'ה םש לש הנושאר העפוה "הדוהי"ב תוארל רשפא .}[9]
^{יפכ ,עשוהיל עשוה לש ומש ןוקיתב השמ לש ותנווכ וזש רשפאו .עשוהי עישוי 'ה :עשוהי םשב םג ךכו ,אטבמה

.(םש ם"בשרו ע"באר הארו ,זט ,ג"י רבדמבל י"שר) "םילגרמ תצעמ ךעישוי הי" :י"שרו ל"זח ושריפש}
^{ןב] "היבקע" ירופואית םש ףוריצבו ,"אבקוע" ול המודו ,רומש וא רמשנ ןיעכ ,ביסאפב "אביקע" :הוושה .}[10]
^{.המודקה תירבעל דחוימ "בקעי" .תימראלו תרחואמה תירבעל םיאי הלא .[לאללהמ}
^{"ךל השע ןבל רשא לכ תא יתיאר יכ..." - (וט ,ח"כ תישארב) "ךלת רשא לכב ךיתרמשו ךמע יכנא הנהו" .}[11]
^{בקעי רתויו" - (במ ,א"ל) "ינתחלש םקיר התע יכ ,יל היה קחצי דחפו םהרבא יהלא ,יבא יהלא ילול" - (בי ,א"ל)

ימ ,רמולכ) ךמש דוע רמאי בקעי אל :רמאיו ...ול לכי אל יכ אריו .רחשה תולע דע ,ומע שיא קבאיו ,ודבל

םעו םיהלא םע תירש יכ (ומצעב קבאיהלו דדומתהל לוכיש ימ=) לארשי םא יכ (וידעצ לכב וילע םירמושש

"בקעי ינב ירחא ופדר אלו ,םהיתוביבס רשא םירעה לע םיהלא תתח יהיו ,ועסיו" - (ל-הכ ,ב"ל) "לכותו םישנא

ידועמ ,יתא (חיגשמו רמושה=) הערה םיהלאה ,קחציו םהרבא ,וינפל יתבא וכלהתה רשא םיהלאה" - (ה ,ה"ל)

רומשי רמולכ ,בקעי ימש) ימש םהב ארקיו ,םירענה תא ךרבי ,ער לכמ יתא לאגה ,ךאלמה .הזה םויה דע

,ח"מ) "ץראה ברקב ברל וגדיו ,קחציו םהרבא יתבא םשו (דדומתהל ולכויש רמולכ ,לארשי ימשו ,םתוא

.(זט-וט}
^{הידפולקצנא ,'בקעי' ךרעה) וטוסאק ד"מ ,(1 הרעה ליעל ,תישארב רפס לש ותומדקו ודוחיי) ץנירג מ"י םג .}[12]
^{םיאור - (148-145 'מע ,1953 םילשורי ,ןבאה תפוקתמ) טיירבלוא פ"וו (722-716 'מע ,ג ךרכ ,תיארקמ

יתעדל דועב ,הטמשהכ וא רוציקכ תאז םיאור םהש אלא ,"לאבקעי"-ו "לאקחצי" לש רוציק "בקעי"ו "קחצי"ב

,חרתו רוחנ תוחפשמב הזה יוניכה לש ןבומה דגנ תנווכמו תשרופמ הדמע תטיקנ ןאכ שיש ארקמה ןמ רורב

תובאה תחפשמב אקווד רתוי הבחרו השדח תועמשמ ןתמ ךות ,רוציקה אב ןכל .תבחרומה תובאה תחפשמבו

.ושעב אלו לאעמשיב אל ,בקעיבו קחציב ,תיניערגה}
^{םוליצה) ףרוצמה םוליצב האר] תויסוסקיה-תוירצמ תוישופרחב םיעיפומ "רהבקעי"ו "לאבקעי" תומשה .}[13]
^{העפשהה לש הפוקתה ןמ רמולכ ,[(קילאיב דסומ תובידאב ,717 רוט 'ג ךרכ ,תיארקמה הידפולקיצנאה ךותמ

ותומדקו ודוחיי) ץנירג מ"י ירבדב ןייע .תובאה תפוקת ףוסל הארנכ הליבקמ רשא ,םירצמב ןוטלשה לע תימשה

תולאש המכ הרואל ריבסמו ,טוריפב וז העפשה חתנמה ,(119-97 'מע ,1 הרעה ליעל ,תישארב רפס לש

.ףסוי רופיסב תובושח}
^{םהיכרד ,ארקמה ישרפמ ,[ל"צז] דמלמ צ"ע 'פורפ ברה לש ורפסב האר "רצק ארקמ" הדימה לע .}[14]
^{;428-427 'מע ,י"שרב ;252 טרפבו 260-248 'מע 'א ךרכ ,סולקנוא םוגרתב ;ח"לשת םילשורי ,םהיתוטישו

.461-465 'מע ,ן"במרבו ;847-838 'מע ,ק"דרב ;572-561 'מע ,'ב ךרכ ,ע"בארב}
^{דוגינב ,לארשי ינבו תובאה לצא אקווד הירופואיתל זמר לכ הטימשהש ,הרותב תאז לכ ולתיש ןבומכ שי .}[15]
^{,רכששי ,ןבואר תומשה תאו ,ךפהה תא חיכומ אקווד "לארשי" םשה םלוא ,ושע ןב זפילאו לאותב ,לאעמשיל

תעדומ המגמכ אלא ,טושפ ינכט רוציקכ ריבסהל ןפוא םושב רשפא-יא ,קיודמה םשוריפ לע ,ילתפנ ,ןולובז

.שארמ}
^{.11 'סמ הרעה ,ליעל האר .}[16]
^{הנבה ןועט ,(ה-ד ,ז"י תישארב) "םיוג ןומה בא" בותכבש ורבסה לא ורשקו ,"םהרבא" לש קיודמה ונבומ .}[17]
^{וליאו ,"םהרבא" אלו 'םהבא' :רצקתהל ךירצ "םיוג ןומה בא" ,הרואכל .ש"ירה תוראשיה ינפמ ,תקיודמ רתוי

םיליהתו א ,'ו היעשי לבא ;ו ,ח"לק םיליהת ;וט ,ז"נ היעשי) רתויב דבכנ ראות יאדווב אוהש "םר" ראותה םש

םגו ,(םהב טלוש = "םיוג לכ לע םר" ;אשנתמו םמורתמ = "אשנו םר" :ינוניב לקב םילעפ יתעדל םה ,ד ,ג"יק

ייניעב תיארנ .םשה תבחרה םע ,ותרוצכ ראשנ וניא ,(זכ ,הכ ;ט ,'ב א"הד ;טי ,'ד תור ;ב ,ב"ל בויא) דבכנ םש

ביבא-לת ,תפיו םח םש ,ורפסב ןכו ,264-257 'מע ,[צ"רת ביבא לת] 'ג וננושל ,'ה"ע קח') ינבואר 'א לש ותעד

ידי-לע ,בגשהו םורה לש המצעהו הבחרה ןאכ שי (ויתומגוד האר) ןושלה טשפ יפ-לעש ,(55-49 'מע ,ב"צרת

ףסאתהש םעה ןומהל זמר םג וכותב ללוכ םהרבא םשה ,הז םע דחי .(םהר םור) לעופה 'ע תמלשהו א"ה תפסוה

.(א"פ הרז הדובע תוכלה) ם"במרהו ל"זח וניבהש יפכ ,םהרבא תיב לא}
^{תישארב ;ח ,א"כ תומש לשמל האר) 'טבש ,החפשמ' ושוריפ 'םע' :תאזה תנוכתמב יונב םרמע םשה םג .}[18]
^{.'םאה דצמ דוד' ושוריפ תיברעבו ,(טי ,ח"מ}
^{ירשו םרבא ויה ןרחמ םתאצב ירהש ,"ךל ךל" תוחטבה לש אלמה םויקה תישאר ןבומכ איה קחצי תדלוה .}[19]
^{:םיהלאה ול רמא ,םהרבא קוחצ רחאל ,הלימ תירבב ןכא .םהילע רמאנ "לודג יוג"ו ,הרוטקו רגה ילב ,דחיב

"וירחא וערזל ,םלוע תירבל ותא יתירב תא יתמקהו - קחצי ומש תא תארקו ,ןב ךל תדלי ךתשא הרש לבא"

.(טי ,ז"י תישארב)}
^{.11 הרעה ,ליעל האר - בקעי לע ;19 הרעה ,ליעל האר - קחצי לע .}[20]
^{השרדו םש אצומ התא ןאכו ,תומוקמ תומשו םישנא תומש ,תומשה תושרד ןה רתויב תומודקה תושרדה .}[21]
^{."יינעב 'ה האר יכ" השרדהו ןבואר ומכ ,ורואיבל םדק םשהש תוארל לקו ,ודצב}
^{לש בחרנ חותינב ,(סופדבש ורפס ךותב) 'הירומה ץרא' ,ל"ז ןונ-ןב לאיחי ר"ד ,ירומ יבא לש ורמאמב האר .}[22]
^{העיפומש ,עבש ראב יכ ל"ז מ"א רעיש םג םש .שדחמ םעפ לכב תולגתה העמשמש ערואמה םש לע תומש תאירק

םשה תא תרשוקש תרוסמ לש ףוקיש איה ,(גל ,ו"כ תישארבמ ץוח) קספהה תרוצב תישארב רפסב דימת טעמכ

.רחא יגולויטא "עבש" לכל וא ,תוראב עבשל וא תושבכ עבשל קר אלו ,תירבה תעובשל}
^{הרכזנו .לא תיב המש ארקו ,(בכ-אי ,ח"כ) בקעי לצא בושו (ד-ג ,ג"י ;ח ,ב"י) םהרבא לצא העיפומ לא תיב .}[23]
^{.(גכ-בכ ,'א םיטפוש הארו) תולגתהה םש לע הל ארוק (וט-ו ,ה"ל) בושו ,םרא ןדפמ ובושב זול ןושארה המשכ}
^{.די ,ב"כ ;חי ,ד"י תישארב :םילשורי םשב תושרדה ילוגלגמ תצק האר .}[24]
^{.השרדל םדק םשה ונחרוכ לעבו ,ללב המש ארקנ היה ,"ץראה לכ תפש 'ה ללב"מ לבב םשה עבנ וליא .}[25]
^{ןייע - הביבס התואב הל המדקש ,"ןוא תיב" תא םגו ,"לא תיב" תא םג םש שרוד איבנה ,ה ,'ה סומע .}[26]
^{לע שאוי ןב םעברי לש םילודגה ויתונוחצינ הארנכ ויה םהבש תומוקמב םג סומע גהונ ךכ .בי ,ח"י ;ב ,'ז עשוהי

ונחקל ונקזחב אולה םירמאה ,רבד אלל םיחמשה" - םינרקו (זכ ,ז"י ב"מש ;וכ ,ג"י עשוהי) רבד ול ,םימראה

.די ,'ח סומעב "עבש-ראב"בו "ןד"ב בושו .די-גי ,'ו סומע - "םינרק ונל}
^{.bb-ilim = לאה רעש ,תידכאב ומכ .}[27]
^{.וט-בי ,ח"י תישארב תמועל ,זי ,ז"י תישארבל ימלשורי םוגרתו ן"במר ,י"שרו סולקנוא .}[28]
^{תוכיראל בל םיש .ויתובקעב ן"במרו י"שרו ,הרש לצא "תכיחו" ,םהרבא לצא "ידחו" םגרת סולקנוא .}[29]
^{תבוגת התייה ןאכש ,דבלב רשקההמ דמלנ הז לכש ,רורבו (וט ,ח"י) הרש לע ותהימתל םגו ,ן"במר לש וירבד

,הבוגתב ,םהרבאש ןיוצי ,השק 'ה תבוגת התייה ןאכו ,(טי ,ז"י - "קחצי ומש תא תארקו") הבוט םיהולאה

,ח"ימ עמתשמכ ,געל לש דצ אלב ךא ,שושחל ףא לחהו דואמ אלפתהש עמשמו ,(חי ,ז"י) לאעמשי ייח לע שקיב

,ז-ו ,א"כ תישארבל ןבומכ הוושהו .הוושב םהינשב ,"תהמתו" ,"המתו" םגרתש ימלשורי םוגרת האר לבא .בי

.םש ם"בשרבו ,וימוגרתו}
^{.17 הרעה ,ליעל האר .}[30]
^{.תוארקמה רדס לע שריפש ,(ףוסב) זי ,ז"י תישארבל ן"במר שוריפל דוגינבו .}[31]
^{,רצק ימתס ארקמכ ,'[ארוקה] ארק' ושוריפ ,"יול ומש ארק ןכ לע" :קוספב "ארק" יוטיבהש ןבומכ רשפא .}[32]
^{אלש ,ישילשה ונב תדילב חכונ היה בקעיש תוריהבב םידיעמ ועמשמו יול םשה םלוא .םיבר תומוקמב שיש יפכ

התע" :האל הרמא זא אקווד הנהו ,(הדילה רדחב בשי אל יאדוובו) הדשב בקעי היה ללכ ךרדב ירהש ,ליגרכ

ירחא האלל לודג רוא איה יול תדילב בקעי לש ותוחכונ ."םינב השלש ול יתדלי יכ ,ילא ישיא הולי םעפה

- "םעפה התע" הזה לודגה ערואמה םש לע תארוק איהו ,ןועמשו ןבואר תדילבש ,"יכנא האונש" ירחאו ,היינוע

רשא אוה ךכיפלו חכונ היה בקעיש רורב ךכ ךותמ ."םינב השלש ול יתדלי יכ ,ילא ישיא הולי" ךליאו ןאכמו

איה התעמ יכ ,האלל בקעי לש יוצירה תחמש תא לפקמש םש ,האל תשרד יפ לע ,"יול" רצקה םשב ונבל ארק

.ןבל תימרת חוכמ ,םיאונשה ,םייופכה ןיאושינה לע רפכמ הזו ,םינבה תשולש תוכזב ,ונוצרב בקעי לש ותשא

.האלו בקעי לש יוצירה רואב הדחייתנ ותדיל ןכש ,שדקמלו שדוקל הוולנכ יול לש ודוחיי שרוש םג ץוענ ןאכ

,ץראב דלונ אוה קר בקעי ינב לכמ ירהש ,הרתי השודקב ךרבתנ ,בקעי יפמ ארקנש ,ןימינב םג יכ ,ןייצל יואר

,השנמו ןימינב ,םירפא ינפל :ץבוקב ,'הניכש תלחנ - ןימינב תלחנ' ירמאמ האר) הניכש תלחנכ השדקתנ ותלחנו

.ל"מכאו ,"םכותב דקפ אל ןימינבו יולו" :ו ,א"כ א"הד הארו ,(ה"משת הרפע}
^{החמש תועיבמה ,תודרפנ תושרד יתשב דליה םשב תוארוק תונכשהו םישנה םשו - זי-די ,'ד תור .}[33]
^{רשפאו ,ימענל ןתברק ינפמ תור לש המוקמ תא ךכב ואלימ תונכשהש רשפא .ימענ תלואג לע הלודג תושגרתהו

תאירקלו החמשל תלגוסמ התייה אלו ,(ןתעשב רמתבו לחרכ) וז הדילב לודג ישוקב היורש התייה תדלויהש םג

וליאו ,הילאג וא לאגי םשל הכילומ הנושארה השרדה .ללכב םש אורקל הלכי אל םג ילואו ,המיאתמ םש

לכו ימענו תור ולאגנ ותוכזבש ,ותמדא "דבוע" - זעוב תא םג הזימרב ריכזמש דבוע םשל הליבומ היינשה

.החפשמה}
^{םש לע םיחכונה םיארוק - הכ ,ה"כ תישארב - ושעבו ,תוהמיאה תוארוק םש ,חל-זל ,ט"י תישארב האר .}[34]
^{.בותכה קוידכ קחצי ויבא יפמ ארקנ בקעי וליאו .האירקב ףתתשהל הלוכי הנניאו תדלוי ןיידע הקברו ,והארמ

םע האירקב תפתתשמ תדליימהו ,אורקל תדלויה הלכי אל ,ל-זכ ,ח"ל תישארב - חרזו ץרפ תא רמת תדילב

.חכונ היהש ימ ונייהד ,ימתסה ארוקה םע וא ,הדוהי}
^{תירבה ירחאו ,הרשלו לוהמה םהרבאל דלונ קחצי לבא - ומצע ינפב שיאכ םהרבא םע לומינ לאעמשי .}[35]
^{.םהרבא לש הלימה תירבב לולכ קחצי ןכלו ,תומשה יונישו}
^{לכ םידיעמ הז לעו ,ומא יאדווב איה קרש ,םאה יפ לע "ידוהי והימ" תעיבקבש ימינפה ןויגיהה םג והזו .}[36]
^{.םיחכונה}
^{תיעבטה הרש תאירק ךכ-רחאו ,תירבה ללגב הבושחה םהרבא תאירק הליחת - ךופה רדסב םנמא .}[37]
^{.ןמזב המדקש}
^{.רועיש תטלקה יפ-לע ,הנושאר הכירע הז קרפ הכרעש ,רדק הרימ 'בגל יתדות .}[38]
^{הנשה-שאר רקובב קרבכ ישארב וכיה ,ם"בשרה לש ושוריפ תמצע םע ,תוישרפה יתש ןיב הלא םירשק .}[39]
^{,םיתשלפ ץרא הצק ,תימי לבחב טרפב ,הנש התואב יניס יבושיי ("יוניפ") תברחה לע ןידה תדרח תעב ,ד"משתה

םע תירבה םויקב הצר לארשי םע בור .הרזגה תא הניש אל רושעל הסכ ןיב תאדאס חצר םג .םירצמ לחנ דע

.היתויועמשמל םירצמ}
^{,ם"בשר ךרדב תכלל ,ףכה תא ילצא העירכה וז הלבקהו ,הליגר הנניא ,"תכשח אלו" "ךשחאו" ןושל .}[40]
^{ךלמיבא תא ךשח םיהולא ,םהרבאל ךלמיבא ןיב הדגנהבו הלבקהב הרותה תנווכ תא (ךושחל אלו) ףושחלו

.ססובמו יתמא אוה םהרבא לש ששחה .}[41] ^{.ודיחי ונב תא םיהולאמ ךשח אל םהרבא לבא ,הרשב אוטחלמ

רשא לכמ םישנ םהל וחקיו" :לובמה רוד לש ארונה ואטח היה םג הז .המרונ טעמכ וז התייה זא לש םלועב

תמיוסמ השיא ןיב דירפהש המ םא לבא ,הב ורהזנ ללכ ךרדבו חנ ינבל הרוסא םנמא שיא תשא .(ב ,'ו) "ורחב

םג הרק הז ןיעמ רבד םנמא .ונממ רטפיהל ידכ ואצמנ םיכרד הברה ,דבלב רתוימ לעב היה ,הב הצרש ימל

.ל"מכאו,הסרפ ק"ת לע הסרפ ק"ת ץראה העזעדזנ זא ךא ,שרה תשבכ תאובנב ,תחא םעפ לארשי תוכלמב}
^{םהרבא םכשיו" רמאנ (ךלמיבאל ותעובש ןיב ררגל םהרבא תדירי ןיב ,א"כ קרפ) לאעמשי שוריגב םג .}[42]
^{'ה ךאלמ תאירק לשמל) לאעמשי שוריגל קחצי תדקע ןיב םיפתושמ םידחא םיניינע דוע שיו ;(די ,םש) "רקבב

.םש י"שר האר ,תושק ןימ תולחמ הארנכ .}[43] ^{.ךיראהל םוקמה ןאכ אל ךא ,(תווממ םליצהל ידכ םימשה ןמ}
^{.םש י"שר האר .}[44]
^{.ראבב וב ורתה אלו ,הרשב העטוה ךלמיבא לבא ;הפ ןיא םיפכ ןויקינו ,ולזג ראבה תאו ,וחקל הרש תא .}[45]
^{לומ לא .ומצעל קר גאודש טולל וא ,ותכלממל גאודש ךלמיבאל המוד ילוא היה חנ ,םהרבא לש ורודב .}[46]
^{האובנה ףרות הז .ליצה ותחפשמ תא קרו ,לוכה תא ףוטשל לובמל חינה ירהש ,םולכל בשחנ וניא םהרבא

תלימל שרדמה יפ-לע י"שרב ןייעו ,םהרבאל חנ ןיב לדבהה לע ל"זח ירבד תועמשמ ד"נעל וזו ,לאקזחיב

'ה רבד רחא יהיו" :רפסה ףוסב ויערו בויא לש ןוקיתה םג והזש ןייצל ןיינעמ .}[47] ^{.(ט ,'ו תישארב) "ויתרדב"

הנוכנ ילא םתרבד אל יכ ךיער ינשבו ךב יפא הרח ינמיתה זפילא לא 'ה רמאיו בויא לא הלאה םירבדה תא

ידבע בויאו םכדעב הלוע םתילעהו בויא ידבע לא וכלו םיליא העבשו םירפ העבש םכל וחק התעו .בויא ידבעכ

.(י-ז ,ב"מ בויא) "הנשמל בויאל רשא לכ תא 'ה ףסיו והער דעב וללפתהב בויא תובש תא בש 'הו ...םכילע ללפתי

תוינושל תולבקה לש הרושב תררבתמ ךלמיבאל בויא תקיזו ,(זט-גי ,ד"י) לאקזחיב תשרופמ חנל בויא תקיז

ומצע לע קר קעז דוע לכ :םהרבא לש וכרד יפ-לע אוה בויא לש ונוקיתש אלא .םהרבאל דוגינב םלוכו ,תוינויערו

ךכו .הבוטל דקפנו הכז ,וב ועגפש ויער לע ותליפתב קר ;הנענ אל - ותחפשמלו ול קר גאד דוע לכו ,ולרוג רמ לעו

.}[48] ^{.(74-72 'מע ,ה"לשת םילשורי ,הנומאה שיא :ךותב) 'קפוד ידוד לוק' ורמאמב קי'צייבולוס ד"ירגה שריפ

.דסח תרומת דסח תתל אלש לוכי וניא ,(םילבוקמה יפ לע) ותדימ אוה דסחהש םהרבא}
^{לוקב ,"אסינ ימוסרפ"ב הנותח ועמשמ יתעדל .הזה קוספה תא שרפל ןויסינב ורבתשנ םיסומלוק הברה .}[49]
^{אוה ךיחאל "ףסכ ףלא" .ותשא איהש םלוכ ועדיש ידכ םהרבאו הרשל ךלמיבא ךרעש ,לוכה ינפב ,לודג שער

וחכונש ,םיחכונה לכ ידי-לע ,לוקה םוסרפ והז "תחכנו לכ תאו" ;הלכ תמוניה ומכ איה "םיניע תוסכ" ;רהומה

.ןידכ םיאושנ הרשו םהרבאש ,םידעכ תעדל}
^{ןייפאמכ ,תימטופוסמ הדועתב "םייניע תוסכ"ל המוד יוטיב האצמש ל"ז ןונ-ןב הנשוש ר"ד ימאמ יתלביק ךכ

,הערפ יפלכ ,"תא יתוחא" ןינעב ן"במר ןושל וזו .}[50] ^{.םסרפתנ םרט הז ןיינעב הרמאמ .האושנ השיא

איבהש ,(ןאכ שרפל ד"נעל הארנ ךכ ;הדרח ךותמ=) הגגשב לודג אטח אטח וניבא םהרבא יכ עדו" :הנושארב

רשא לכ תאו ותשא תאו ותוא ליציש םשב חוטבל ול היהו ,והוגרהי ןפ ודחפ ינפמ ןווע לושכמב תקדצה ותשא

.בי-ו ,ב"כל ושוריפ םג הארו ,"...ליצהלו רוזעל חוכ םיהולאב שי יכ ,ול}
^{יבאמ יתלביקו .(22 הרעה ,ליעל האר) קספהה תרוצב ,ץמקב ,תישארב תוישרפב "עבש ראב" לכ טעמכ .}[51]
^{יפכ .}[52] ^{.םימעטה קוסיפ לש תינכט האצות קר אלו ,העובשה תועמשמל ןווכמ רבדהש ל"ז ןונ-ןב לאיחי ר"ד

.א ,ב"כ תישארבל ושוריפב ,לעופה לא חוכה ןמ האצוה ידי-לע 'ה תעידיו ןויסינה תילכת תא ן"במר שריפש}
^{תישארב רפסב ךרוצה לע ,קחצי 'ר םשב י"שר ירבדל ותבוגתב ,תישארבל ושוריפ תליחתב ן"במר .}[53]
^{.עובקה שנועה איה תולגהו ,"ושנועו אטחה" ןיעמ ,חקל ירופיס תרדסכ ולוכ רפסה תא גיצמ ,וירופיס תוכיראבו

.ירזוכה רפסב ל"היר םג הארנכ שריפ ךכו ,הדלותה תלצהב אוה רקיעה ,"תודלות"ה שוריפב ם"בשר יפל םלוא}
^{תדילו תיעבט לאעמשי תדיל הז םעו ,הז שוריפ תקזחמ ,המוד הכ ןפואב ,ךאלמה ידי-לע לאעמשי תלצה .}[54]
^{.םתלצהב ןכו ,תיסנ קחצי}
^{םיקחורמה טרפב ,םיקוחרהו ,םיקונפתו תונדעמו דיצ ,החוורו רשוע ייח דרפסב ויח תוכלמל םיברוקמה .}[55]
^{ןולימה בתוכ ,קורס ןב םחנמ לע טרבל ןב שנוד רבג רשאכ .רוסחמ תפרח ולבסו ובער ףאו םחלל ודדנ ,עורזב

תא לבסו ,טורפש ןבא יאדסח לצא ודמעמ תאו ומוקמ תא םחנמ דביא ,(תרבחמה) תירבעב ןושארה ינושלה

םילשורי ,תימלסומה דרפסב םידוהיה תודלות ,רותשא 'א לצא ךכ לע האר) ותוא שרוי שנוד דועב ,ותפרח

.(171-160 'מע ,1977}
^{,הילגנאלו תפרצל בושו ,הכותבו הילטיאל הלג ,הרזחו הקירפא-ןופצל דרפסמ ,וימי לכ לבסו דדנ ע"באר .}[56]
^{בור בשי ן"במר .ויפדורו ויזבמ לומו ,ויביטימ תומ םע ולבס לעו ,ויתויולגו וידודנו וינוע לע בתכו הגה תוניקו

ונוחצינ בקע םשמ תאצל ץלאנש דע ,וישנאו ךלמה לע וליפא ,םלוכ לע לודגו דבוכמ ,הנוריגב הוולשב וימי

.לארשי ץראל הלע זאו ,חוכיווב}
^{הביאשב אלא ,דבעה תייקשהב היה אל הקבר לש הנחבמ ןכלו ,דואמ תולודג תויומכ התוש אמצ למג לכ .}[57]
^{.םילמגל}
^{'מע קבלא-רודואית 'דהמ ;ו חס השרפ אציו) הבר תישארבב שרדמה תובקעב י ,ח"כ םש י"שר ןושל .}[58]
^{,םנמא .םיקוחד םירבסההו ,םש ראשנ קחצי ירהש ,דאמ הרזומ איה "הרדה הנפ הוויז הנפ" העיבקה .(775

לכ עבש-ראבמו קחצימ הרומג תומלעתהב ,הרותב שרופמב בותכ עבש-ראבמ רואה קוליסש ינפמ ,קייד שרדמה

.בקעי בששכ אלא קחצי לא הרזח אלו ,בקעי םע הכלה הניכשהש ,רורב ןכל .םרא ןדפל בקעי לש ותחירב ןמז}
^{תואיצמה ןמו הרותבש רופיסה ןמ רתויב שקבתמ ןענכ ץראבו הירוסב םיכרדה יתמוצב ירחסמה קוסיעה .}[59]
^{,"הורחסו ובש" :י ,ד"ל תישארבב בותכב שרופמ הז קוסיע .םירצמ ןיבו הימטופוסמ ןיב 'רשגה ץרא'ב תיעבטה

לאעמשי לשו (י ,ד"כ) םהרבא לש םילמגה תוחראמ םג עמתשמ אוה לבא ."ורחסת ץראה תאו" :דל ,ב"מ םשו

תואמ עבראב הלפכמה הדש תיינקמ ,(אי ,ג"מ) בקעי תיבב תורקיה תורוחסה ןמ ןכו (בכ ,ז"ל רקיעבו ;חי ,ה"כ)

הזש דומלל רשפא ,םיעורכ םיראותמ תובאהש תומוקמה םתואב םג .דועו ,(זט ,ג"כ) "רחסל רבע" ףסכ לקש

- ומצעב העור היה ותולגב בקעי קר) תיב ינבו םידבע-םיעור ידי-לע השענ אוהו ,םקוסיעמ קלח קר היה

.(כ-וט ,ב"ל ;מ-חל ,א"ל ;ךליאו טכ ,'ל ;הכ ,כ ,בי ,ו"כ ;ז ,ג"י ,תישארב}
^{ןג-תמר - םילשורי לארשי םע לש הירוטסיהה :ךותב ,'ץראב תובאה' ,ןיביי 'ש :דוע האר תובאה לש םקוסיע לע

.C ;14-13 'מע ,ג"כשת ,ד ,'ז ,ארקמ תיב ,'תובאה תפוקתב םינויע' ,ןיביי 'ש ;107 'מע ,'י קרפ ,ב ךרכ ,1967

H. Gordon, 'Abraham and the Merchants of Ura', JNES 17 (1958), pp. 28-31}
^{.שדקמל ,הנשל םינתונ ויה ,לופכה ,שדוקה לקשב ,לקשה תיצחמ ףסכ :תקיודמ יתלב האוושה םשל .}[60]
^{רמח ערז ,וערז יפל ךכרע היהו ,'הל שיא שידקי ותזחא הדשמ םאו" :(זט ,ז"כ ארקיו) רמאנ םישדקה תשרפב

הדש לש יתנש לובי ךרע אוה הנשל דחא ףסכ לקש ,רמולכ ,(!הנש םישימחל) "ףסכ לקש םישמחב םירעש

הכימ .(סקילפ 'י 'פורפ ירבד יפ-לע - םירועש רטיל -400כ וב םיערוזש חטש ,םנוד -23.5כ) יתחפשמ םירועש

תא ורכמ ףסכ םירשעבו - (י ,ז"י םיטפוש) "ךתיחמו םידגב ךרעו (הנשל =) ,םימיל ףסכ תרשע" יולה רענל ןתנ

.םוצעו גלפומ םוכסב ,ןכ-םא ,רבודמ םהרבא לצא הלפכמה תרעמ תיינקב .םלוע דבעל ףסוי}
^{תרחואמ העפות וז ןכש - רבדמה ידדונ לש ,תיובמ למג לש םירדע םניא תישארב רפסב ורכזנש םילמגה .}[61]
^{תא הז ןיינעב האר .תוריישה יכרצל םינטק םירפסמב םיתברותמ םילמג אלא - ('ח-'ו ,םיטפוש האר) רתוי

'מ :האר ;R. W. Bulliet, The Camel And The Wheel, 1975, pp. 60-63) טיילוב ףסאש תויארה

,טיירבלוא פ"ו) טיירבלוא דגנ (43 הרעה ,128 'מע ,ם"שת םילשורי ,םדק ימיב תוכרעמו תועסמ ,לארה

ירופיסש ונעט ,ויתובקעב םיברו ,טיירבלוא .(177-176 'מע ,ה"כשת ביבא לת ,לארשי ץרא לש היגולואיכראה

ב"יה האמב םיטפושה ימיב קר םתעדל לח למגה תויבש ינפמ ,הכולמה ימי תישארב ובצועו םירחואמ םהרבא

-18ה האמה ןמ ,הירוס ןופצבש 'חללאמ ןוזמ תמישר איה טיירבלוא דגנ רתויב הבושחה היארה .ס"הנפל

תרכזנ הבו - וניבא םהרבא לש ונמז רתוי וא תוחפ איהש הפוקתו ,ןרחמ קוחר וניאש רתא ונייה - ס"הנפל

,(W.Y. Wiseman, 'Ration List From Alalakh VII', JCS 8 (1959 :האר .'למגל אופסמ לש תחא הדימ'

Line 59. 29}
^{םה ,ןועדג ימיב םינידמה לש םילמגה יפלא וליאו ,תודדוב תורשעב םה תישארב רפסב םילמגה ירפסמ ,ןכא

.םילמג ירדע םע רבדמל וקימעהש םידדונה יכרד יוניש אלא ,למגה תויב אל - ס"הנפל -12ה האמה לש שודיחה}
^{קר תיוב למגהש טיירבלוא לש ותרבס תא םיטטצמ ןיידעש ,םיבר םיילארשי םירקוח לש םגהנמ ,ךכיפל ,רעצמ

,הקודב העדכ וז העד םיאיבמ םה .'םזינורכנא' םתעדל איה תישארב רפסב ותרכזהו ,ס"הנפל -12ה האמב

.תיטסינורכנא הירואית המצע איהש דועב}
^{.ליעל 61 הרעה האר .}[62]
^{,'םירבעה ץראו םירבעה' יירמאמ הארו .הליחתכלמ ,ןענכ ץראל חרת לש ותכילה בטיה תרבסומ ןאכמ .}[63]
^{.46-9 'מע ,(ב"נשת לולא) זי םידגמ ,'הרותב ןענכ ץראו ץראה' ;26-9 'מע ,(ב"נשת ןוושחרמ) וט םידגמ}
^{ןב לש 'םלתל וריזחהל' ידכ ץמאמ לכ השעו ,חורבלו ולוע תא קורפל בקעי הסינ רשאכ םמוקתה ןבל .}[64]
^{הימטופוסמב היוצמ העפות התייה וז ןכא .(גמ ,א"ל) "...ינב םינבהו ,יתנב תונבה"ש שרופמב ורמואב ,תוסח

.C. H:ןייע .התביבסו ןרחל חרזממ ,לקדיחה לע ,יזונב ואצמנש תודועתמ ףקתשמכ ,איהה הפוקתב תינופצה

לכ לעו M. Greenberg, TBL 81 (1962), pp 239-248. :ודגנכו .Gordon, BASOR (1937), pp. 25ff

,בקעי תאיציב ואר ל"זח ףא .תוסח ןב יאושינל המגוד ןה ןבל תונבל בקעי יאושינש םימיכסמ םלוכ םינפ

.םירצמ תאיצי לשו "יבא דבא ימרא" לש רשקהב תאז םיריכזמו רורחש}
^{.וירוחאמ דרפס תחוור תאו רשועה תא ריאשהו הצרא הלעשכ ,ךכ גהנ ומצע ן"במר .}[65]
^{ןמזב םיטושפ םיאלקח לש הזמ רתוי דבכ ילכלכ רבשמל ועלקנ תורישע םירחוס תוחפשמ יכ ,ןיבהל שי .}[66]
^{.םבהזו םפסכ תרומת לכוא אוצמל ושקתה םינושארה וליאו ,םלגרהכ טעומב וקפתסה םינורחאה הלא .בערה

,וילעב לצא ראשנ לוביה טעמ .הילע םלשל רשפא-יאש ינפמ ,םתרוחסל ךרצנ שיא ןיא ,דבכה בערה תעשב

תעשב תתרשמ תודוונה .השק םבצמו ,םתוא טוחשל וא םירדעה תא ליכאהל םיכירצ הנקמה ילעב םירחוסהו

ןיבל בקעיו םהרבא ןיב קומעה לדבהה םג ןאכמ .ותמדא לא קותר יאלקחה קר .םירחוס םגו םיעור םג הרצ

ימענו ךלמילא וליאו ,ץראב תושרתשהה ינפל ,םידדונ םירחוס םה בקעיו םהרבא - ץראל ץוחל הדיריב ךלמילא

.ץראה תלחנה רחאל ,םחל תיבמ םיאלקח תחפשמ םה}
^{,ררג יכלמל יוניכ םש אלא וניא "ךלמיבא" םגש ושוריפ ,קחציל םהרבא ןיב תורודה ףוליחש חינהל שי .}[67]
^{היה אל יאדווב ןושארה ירהש ,שי זמר ,רבדב חרכה ןיאש יפ-לע-ףא .ןושארה ךלמיבא לש ושרויב רבודמ ןאכו

.קחצי לש 'יתוחא' תייעטה תא ללכ רשפאמ}
^{.שוריג - הערפ לצא וליאו ,תדבוכמ הנותח התייה ךלמיבא לצא ;49 הרעה ליעל האר .}[68]
^{וא הרשמ וא דיקפת שפחל (דדונה=) הוולנה ,קיתעה יולה טבש ומכ שממ ,ונימיב םיישפוח תועוצקמ ילעב .}[69]
^{,םהיתב תא ושטני ,הנכס וא םויא םשגפב .םתורישל הקוקזש הרבח דימת םהל םישפחמ ,ותסנרפל הנוהכ

םוקמב ,המר הנוהכ וא השדח הרשמ ,שדח דיקפת םהל ושפחיו ,םהלש עדיה-לימרת תא םמכש לע וסימעי

םגו ,םיליגרה םהייחב םג תאז םישוע - הקיתעה הפוקתב םירחוסהו םיעורה ומכ - הלא .םינפ םהל ריאיש

תומוקמל תיסחי תולקב םירבוע 'שדוק ילכ' םגו םיסדנהמו םינטפשמ ,םיאפור ,םירומ .ישיאה םמודיקל

הרבחה .ןיינעו תונרקס לש תוביסמ םגו ,ילכלכה םבצמ רופיש םשל םג ,דמעמו הרקוי ילוקישמ םג ,םישדח

תרבח לש םידדונה תרבחל םירבד המכב המודה ,םירגהמ תרבח - םיבר םירקמב - איה תינרדומה תינוריעה

.הקיתעה תעב תודליגה}
^{םיליט תומחלמ תויהל תוכפוה תומחלמהו ,יטסרד ןפואב דרי םיאלקחה רפסמשכ ,ינרדומה ןדיעב םג .}[70]
^{הדש תלחנ היה ומכ םתיב לע ונגי םיבר םישנא ןיידע ,תומצעמ לש םיסרטניא ידי-לע תוחנומ ,הקינורטקלאו

תונבל וא תונקל םיבר הכ םישנא םילדתשמ םג ןכל .םיאלקח םה שפנה-הנבמב רשאב ,שרשומו עוטנ ץע ,םרכו

.םתלוכי תדימכ - וכותבו - תיבה דיל עוטנלו לותשלו עורזל ,הניג חפטל תוחפל וא ,עקרק-דומצ תיב םהל}
^{םינב -12ל בא ,םידדונ םירחוס טבש שארו רוזאב דבכנ אישנ - םהרבאל רתוי המוד לאעמשי ןכל .}[71]
^{:יתועמשמו שדח יוליג אלא ,תויכשמה םתס הנניא וב אקווד הריחבה ןכ לעו ,םהרבאמ הנוש קחצי .(םיטבש=)

המוד ושע אקוודו ,קחצימ הנוש בקעי םג .תודדומתהה תרובגב ,הרש ייחב קחצי תדקעו םהרבא תירב שומימ

ידכ ךות ,וכרד תישארב םהרבאל רזוחה ,הנוש ,שדח יוליג אופא איה בקעיב הריחבה .הדשה תניחבמ קחציל

.םיבורקו םיחא קבאמ}
^{.הלפכמב הדשה תיינק ומכ ןמיס קר הז לבא ,עבש ראבב לשא עטנ םנמא םהרבא .}[72]
^{.ערואמה םש לע םעפ לכ ,תרזוח תומש תאירק לע - 22 הרעה ,ליעל האר .}[73]
^{ינשב ,הארנכ ,רבודמ ןאכ םג .יאבצה םוחתב טרפב ,ררגב תירצמ העפשה לע דיעמה ,ירצמ םש אוה לכיפ .}[74]
^{.םימי ךיראהש םג רשפא יכ ףא ;םהרבא ימימ לכיפ לש ושרוי אוה קחצי ימיבש לכיפו ,םינוש םישנא}
^{,ו"ט ;כ ,אי ,ד"י םיטפוש לשמל האר .ויער תרובח ילואו ךלמה ער ,"והערמ תזחא" םג ףתתשמ קחצי לצא .}[75]
^{.ה ,'ד א"למ ;גל ,ז"כ א"הד ;ג ,ג"י ב"מש ;ו}
^{.22 הרעה ,ליעל האר .}[76]
^{.הבחרהב ,ליעל ןושארה קרפב האר .}[77]
^{תא קר אלו ,םודא יטבש לש םידודנה רוזא ,יניס תמדקמ םיקלחו ימורדה בגנה תא םג ללוכ ריעש רה .}[78]
^{תפוקת לכ ימורדה בגנב ובשי םימודאה ,ןכא .(טכ ,'ב ;דמ ,ב ,'א םירבד האר) הברעל חרזממש הובגה רהה

תמרו הניק לע בתכמה טרפבו ,(ו"משת םילשורי ,דרע תובותכ ,ינורהא 'י לש ורפסב) דרע יבתכמ האר .הכולמה

ףא (ימע הפ-לעב החישב) לשמ 'ז 'פורפ .(158-155 ;51-48 'מע ,םש) ימודא םויא ינפמ תוננוגתהב קסועה בגנ

.יניס תמדקב ,חריה תעקבל תיברעמ ,הריעש-א לב'גב ריעש םשה רומיש לע עיבצה}
^{.(בי-ח ,'י תישארב) דורמנ לצא שרופמש ומכ ,םחול שיאל םייוניכ ד"נעל םה ,"הדש שיא ,דיצ עדוי שיא" .}[79]
^{םיקמ ,וברח לע יח ושע ,ןכא ,ךשמהב .(םש לאנברבא האר) הירפמיא םיקהש ,שבוכ ךלמב רבודמש רורב םש

,תויח קר אלו םישנא דצ היה וירוענב םג יתעדל .ריעש רה תא הגרדהב שבוכו ,(ו ,ב"ל) םימחול 400 לש דודג

םג שיו ,רעשב םיביוא דגנ םחול היהש ינפמ ,ושע תא קחצי תבהאב ןויגיה שי ךכ .הזיבו ללש אוה ולש דיצהו

קחציש רבד ,וברחל לובג ןיאו ,ותוירזכאל רוצעמ ןיא יכ ה"בקה ינפל היה יולגש תעב ,ושע לש ותייחדב ןויגיה

עדוי שיא"ש ושריפ יאדווב ,ןלזגכו (י"שר האר) םימד ךפושכ ושע תא וארש ,ל"זח .והכש ויניעב תוארל לוכי אל

.םחול ועמשמ "דיצ}
^{לוכהו ,םימעפ עבש הצרא ול הווחתשמ ףאו ,"ינודא" ושעל בקעי ארוק םימעפ המכ ,ב"ל תישארבב ןייע .}[80]
^{ושעל וצה תאו ,(טכ ,ז"כ) "ךיחאל ריבג יוה" לש (בי ,ז"כ) הכרבה תללק תאו המטשמה תא ונממ ריסהל ידכ

לש הליפנה תביס תא הזה אטחב הלת אוהש ,ן"במר יניעב רבדה רומח ךכ ידכ דע .(מ ,ז"כ) "דבעת ךיחא תאו"

.ד ,ב"ל תישארבל ושוריפ האר - ינשה תיבה ימיב לארשי תואמצע}
^{תא הלילה עצמאב רבע ןכלו ,יתיזחה תומיעה ןמ חורבל שקיב בקעיש ,הכ-גכ ,ב"ל תישארבל ם"בשר האר .}[81]
^{הלצהלו :שריפ ,"המחלמו הליפת ,ןורוד"ל ושוריפב ן"במר םג .ןורחאה עגרב ושעמ חורבל ידכ ,קובי רבעמ

תא וילע הפכ קובי רבעמב ודבל בקעי תא שפתש יאלפה שיאה קר .(ד ,ב"ל) !לצניהלו חורבל - המחלמ ךרדב

,קובי רבעמב ,הלילה ץקב התייה ,ופוגב םחלנ בקעיש הדיחיה םעפה .חורבל שקיב ונממש ,יתיזחה קבאמה

ךותמ - ותואמצעו - לארשי דלונ זא קר .לוכי אוהש ררבתה זאו ,קבאיהל וילע ופכ םימשמ .הררב לכ רסוחב

.וייח ךלהמ לכב בקעי לש בקעה ילותפנ}
^{ומכ ,קחצי תבהא ןבומכ םהו ,וילכו םחול ידגב םה "תדמחה ושע ידגב" ,79 הרעהב ליעל רומאה יפ-לע .}[82]
^{- בי ,ז"ט א"מש) ושעכ "ינומדא"ה דוד ,ןכא .םירצמ תאיציב קר יוארה בולישל וברקתי לארשי םנמא .אבצ ידמ

היצפוא תוחפל וא ,שקובמה בולישה אוה ,(חי ,ג"י םש) וילע החנ 'ה חורו "יאר בוט" ךא ('ח ג"ס הבר תישארב

.ותארקל}
^{,ז"ל תישארב) הרוטקו רגה ינב ,םינידמו םינדמ ,םילאעמשי ויה םירצמל ףסוי לש הריישה יליבומ ןכא .}[83]
^{.םירורב םידע (חי ,ה"כ) לאעמשי ינבבו (ו ,ה"כ) הרוטק ינבב םיקסועה םיקוספהו ,(ול ,חכ ,הכ}
^{דעו (כ ,ה"כ) הנש םיעברא ןב הקבר תא אשנשמ ,ררג ץראבו בגנה ץראב הדשב קחצי בשי הנש םירשע .}[84]
^{,(דל ,ו"כ) הנש םיעברא ןב אוה םג םישנ אשנ ,ויבא יכרדב תכלל שקיבש ,ושע .(וכ ,ה"כ) בקעיו ושע ול ודלונש

תא גרה 15 ליגב רבכש ורמא ל"זח םנמא .הנש םירשע תוחפל םחולכ רגבש זאמ דיצה הדשב היה ךכיפלו

.(טכ ,ה"כ תישארבל י"שר) םהרבא לש ותומ םע ,שפנה}
^{ךיחא אב" דגנכ האב האלב לחר תפלחה לש תואמרהש (152 'מע ,רעבוב 'דהמ) אי אציו אמוחנת האר .}[85]
^."המרמב
^{ילבבב ןכו ,(חי הידבוע יפ לע) ושע לומ דדומתהל בקעי לוכי ףסוי דלונשמ - הכ ,'ל תישארבל י"שר האר .}[86]
^{(במ-חל ,א"ל) ןבל םע ובירב בקעי ןושל ,םנמא .קלמעב ותמחלמב ףסוי-ינבל קוקז דוד םגש ב"ע גכק ארתב אבב

.הדשב ותדובעב החגשהה תנווכ תא תפשוח}
^{לארשי יכלמב ףאו .היוארה הדימל רבעמ ףא בקעי ךכ גהנ ן"במר תעדל .-81ו 80 תורעה ,ליעל האר .}[87]
^{.(אל ,'כ א"למ) הדימל רבעמש דסח ונאצמ}
^{,ה ,ט"מ תישארבל י"שר ןכו .(1255 'מע ,קבלא-רודואית 'דהמ) ה חצ השרפ יחיו הבר-תישארב האר .}[88]
^{.םש ן"במר הארו ,וברח תאו ושע תדימ תא וסמחש}
^{,'א םיטפוש ;ט ,ט"י עשוהי - הדוהיב עלבנ ןועמש .שדקמבו ןכשמב ומוקמ תא אצמ ךא ,הלחנמ החדנ יול .}[89]
^{.ז ,ג"ל םירבד ;ג}
^{.וט ,ו ,'ג תומש יפ-לע ,"תובא" תכרב תחיתפב הליפתה חסונ .}[90]
^{,("קחשי תומב" ,"קחשי תיב") זט ,ט ,'ז סומע תמועל ,("אוה ןטק יכ בקעי םוקי ימ") ה ,ב ,'ז סומע האר .}[91]
^.דועו