"קחרמ םוקמה תא אריו"
[*]םיפסונ םירופיסלו תונגאה תירבל עקר רופיסכ קחצי תדקע
ןמסורג ןתנוי
א
םימיאתמה םייוטיבו םילימ רורבלו ,רואית לש תובר תויורשפא ןיב רוחבל רפסמה לע ,ערואמ לש רואית לכב
,ערואמ רופיסב םירבדה ךכ .עמושה לע תורשהל הצור אוהש הריוואלו ריבעהל הצור אוה ותואש יללכה רסמל
.הבותכה הלימב ,עוריא תביתכב ,ףקות הנשמב ,םג ךכו
םיזמרא םירוזש םיטפשמ תשרפ ףוסב אבה תונגאה תירב דמעמ רואיתב יכ הז רמאמב ןועטל וננוצרב
תא ריבעהל ולא םייוטיב לש םדיקפת .קחצי תדקע - ארקמב ראותמה רחא ערואמל םיבר ([1]תויזולא)
המוד תיללכה הריוואל רבעמ .תונגאה תשרפ תאירקל קחצי תדקע תאירקב תוררושה היווחה תאו הריוואה
.תונגאה תירב תיישרפ תנבהל רזוע הז רסמו ,וז האוושהב ןומט יפיצפס רסמ ףאש
ינשב - ומצע רופסה ןכותב תמיוסמ האוושה הלוע ,םיזמראה תא ,םימודה םייוטיבה תא ןחבנש ינפל דוע
םיוולמה ראשו ,רהה הלעמב םילועו םיכישממ םכותמ םיטעמ ,רהה רבע לא םישנא תצובק הברק םירקמה
תחתומה איהו ,דואמ דע המוד ויוולמ ראש תא הב הווצמ תולעל ךישממהש ןושלה םג .םבושל תוכחל םיצלאנ
רמא םינקזה לאו" :םיארוק ונא תונגאה תירבב .הדקעה תיישרפל תירבה תיישרפ ןיב רושיק לש יסיסב לבח
םע הפ םכל ובש וירענ לא םהרבא רמאיו" - קחצי תדקעבו ,(זי ,ד"כ תומש) "םכילא בושנ רשא דע הזב ונל ובש
.(ה ,ב"כ תישארב) "םכילא הבושנו הוחתשנו הכ דע הכלנ רענהו ינאו רומחה
ויניע תא םהרבא אשיו ישילשה םויב" :בותכ קחצי תדקעב - םימוד םייוטיב דוע םימייק ,ולא םיקוספל ףסונ
אוהיבאו בדנ ןרהאו התא 'ה לא הלע רמא השמ לאו" :תונגאה תירבבו (ב ,ב"כ) "קחרמ םוקמה תא אריו
.(א ,ד"כ) "קחרמ םתיוחתשהו לארשי ינקזמ םיעבשו
;(ט ,ב"כ) "חבזמה תא םהרבא םש ןביו"-ו ,(ד ,ד"כ) "רהה תחת חבזמ ןביו" - תוחבזמ םינבנ םירופיסה ינשב
תולע ולעיו" - תונגאה ,םימדה תירבבו ,(גי ,ב"כ) "ונב תחת הלעל והלעיו" - תולוע תוברקומ ולא תוחבזמ לע
תולועל ףסונבו "רהה תחת" חבזמה תונגאה תירבב ,שי לדבה םנמא .(ה ,ד"כ) " 'הל םימלש םיחבז וחבזיו
ולא םילדבהל סחייתנ .תברקומ דבלב הלועו ,רהה תגספב הנבנ חבזמה קחצי תדקעבו ,םימלש םג םיברקומ
.ונירבד ףוסב
ףאו ,לעופה לש והשעמל םיוולתמה בלה ישחר תנבהל יתועמשמ ןמזה רואית ףא םיתעלש ,ונדמל ל"זח ירבדמ
.(ב ,ד"כ) "רקבב םכשיו" - תונגאבו ,(ג ,ב"כ) "רקבב םהרבא םכשיו" - הדקעב ,תטלוב האוושה ונאצמ ןאכ
הז ףוריצ ףא ,(זי ,ד"כ) "רהה שארב תלכא שאכ 'ה דובכ הארמו" - םיעמוש ונא ,רהה לא הלוע השמש רחאל
.(ו ,ב"כ) "ודחי םהינש וכליו תלכאמה תאו שאה תא ודיב חקיו" - הדקעב רבכ והונאצמ ,ולא םילימ דמצ לש
יוטיבבו ,(אי ,ד"כ) "ודי חלש אל לארשי ינב יליצא לאו" :תונגאה תירבב םג םיארוק ונא ,ולא תויזולאל ףסונב
[2].(בי ,ב"כ) "רענה לא ךדי חלשת לא רמאיו" הדקעב רבכ ונלקתנ דואמ דע המוד
תעב יכ תניינועמ הרותהו ,תוישרפה ןיב תמיוסמ האוושה תמייק ןכאש חיכוהל ידכ ולא תומגודב ידש ,המוד
ול שמשמו תונגאה תירבל עקרב בצינ הדקעה השעמ יכ ףא ןכתיי .קחצי תדקעב רכזינ תירבה דמעמ תאירק
.תונגאה תירב תשרפ תבתכנ ויפ לעש יתורפס םגד
תולע ולעיו לארשי ינב ירענ תא חלשיו" :רבסה שרודה קוספב םילקתנ ונא תונגאה תירב תשרפ תאירק תעב
סולקנוא ."לארשי ינב ירענ" םתוא לש םתוהז יבגל םישרפמה וקלחנ .(ה ,ד"כ) "םירפ 'הל םימלש וחבזיו
,םירחאו ע"באר ,ם"בשר ,י"שר ,ג"סר םג םיכלוה ומוגרת תובקעבו ,"לארשי ינב ירוכב תי חלשו" :םגרתמ
.לארשי םעבש תורוכבה ויה תונברקה תא ובירקה רשא םירענה יכ םישרפמו
,שדקמה תדובע דיקפתב תורוכבה לש םמוקמב ואב םינהוכהו יול טבש יכ תמדוק החנה לע תססבתמ וז הנבה
רבדמב) ךתלעהב תשרפב בותכה אטבתמ ךכ .םלוכ לארשי ירוכב םה 'ה תדובעל שדוקמה רוביצה הליחתכלו
:(טי-די ,'ח
לכ תרטפ תחת לארשי ינב ךותמ יל המה םינתנ םינתנ יכ ...םיולה יל ויהו לארשי ינב ךותמ םיולה תא תלדבהו
רוכב לכ יתכה םויב המהבבו םדאב לארשי ינבב רוכב לכ יל יכ .יל םתא יתחקל לארשי ינבמ לכ רוכב םחר
.לארשי ינבב רוכב לכ תחת םיולה תא חקאו .יל םתא יתשדקה םירצמ ץראב
תדובע לע םיארחאה 'םינהוכ'ה םה ,הרות ןתמ תעב :תונברקה יבירקמ םה תורוכבה עודמ ןיבהל ןתינ וז ךרדב
.לארשי לכ לש םהיגיצנכ 'ה
:ן"במר רבכ הלעה וז ההימת ."םירענ" םייורק םירוכב יכ ונאצמ אל :תינושל איה הז שוריפב תיסיסבה היעבה
."ירענ ןושלב תורוכבה הנכי המל יתעדי אלו"
:ארקמב םישומיש המכ 'רענ' גשומל
ורשב בשיו" ,(ו ,'ב תומש) "הכב רענ הנהו דליה תא והארתו" :'קונית ,ןטק דלי' תועמשמב שמשמ אוה םיתעל
.(די ,'ה ב"למ) "ןטק רענ רשבכ
רענ" ,(די ,'ח םיטפוש) "תוכס ישנאמ רענ ודכליו" :'שיאל ותויה םרט ,ריעצ םדא' תועמשמב שמשמ אוהו שי
.(חי ,'ב א"מש) "דב דופא רוגח
ותרשמו" ,(בי ,א"מ תישארב) "םיחבטה רשל דבע ירבע רענ ונתא םשו" :'תרשמו דבע' איה רענ תארוה םיתעל
.(אי ,ג"ל תומש) "רענ ןונ ןב עשוהי
,'ל ב"מש) "םילמגה לע ובכר רשא רענ שיא תואמ עברא" :'לייחו םחול ,אבצ שיא' ןבומב הלימה תשמשמ ןכו
.(חי ,'ב ב"מש) "ונינפל וקחשיו םירענה אנ ומוקי" ,(זי
.'רוכב' אקווד היהת רענ תארוה יכ ,ונאצמ אל ךא
:הצרתל הסנמ ,רומאכ ,ההימתה תא הלעהש ,ן"במר
אל יכ זומרי ,םדגנכ םירענה םה יכ ,םירענ תורוכבה ארק ,לארשי ינב יליצא םהש םינקזה ריכזהש רובעב ילוא
.תונברקל םישדוקמה םה יכ הרוכבה ינפמ קר ,םינקז ויה אל יכ םהלש המכחב הלעמ רובעב
םייואר םה ןיא םנמאש זמור בותכהו ,היישרפה דקומ םהש ,םינקזל האוושהב אב 'םירענ' יוניכה ,ן"במרה יפל
תורשפאה תא ן"במר הלעמ ,וירבד ךשמהב .םה םירחבנ תורוכבכש אלא ,הזכש דבכנ דיקפתל םמצע דצמ
:הנושארה ינפ לע רכבמ אוהש תורשפא ,"לארשי ינב ירענ" תנבהב היינשה
םה יכ ,םלועמ השיא לא ושגינ אלש ,אטח םעט ומעט אלש לארשי ירוחב םה לארשי ינב ירענ טשפה ךרד לעו
...םהב םישודקהו םעב םירחבנה
לא שגינ אלש" ריעצ רוחב - התנווכו ,ונלעהש היינשה הארוהכ איה ונתשרפב "ירענ" תארוה ,וז ךרד יפ לע
םה יכ" - תדחוימה םתלעמ תא אטבל ידכב םתורענ תא שיגדמ בותכה ,ןושארה שוריפל דוגינבו ."םלועמ השיא
."םהב םישודקהו םעב םירחבנה
."תווצמב םכנחל ידכ ,םירוחבה םה - לארשי ינב ירענ" - הנוש ומעטש אלא ינוקזח ףא ךלוה וז ךרדב
לארשי ינב תודסוויהב רתויב םייתועמשמה תודמעמה דחאב םיקסוע ונא .רבסה קקוז רבדה ךכ ןיבו ךכ ןיב
אל םא ןיב ,םה םירוכב םא ןיב - םירענה אקווד עודמ .תוחולה תלבקל הנכהכ ה"בקה םע תירבה תתירכ ,םעל
ולוכ רוביצה תא םיגציימ םה אקווד עודמ - וניניע דגנל תויכוניח תורטמ םא ןיבו ,םה םירוהטו השיא לא ושגינ
לפנ המב ?וז תירב תתירכב הגהנהה הטמ תא ולטיי ןורהא וא השמ יכ ונא םיפצמ אל יכו ?הז שגרנ דמעמב
ונה ,"לארשי ינב ירענ תא חלשיו" רכזומה קוספה !?םינהוכה תכונח וא ןכשמה תכונחמ הז דמעמ לש וקלח
"המואמ ול שעת לאו רענה לא ךדי חלשת לא ...ודי תא םהרבא חלשיו" :קחצי תדקע דמעמל תפסונ היזולא
.(בי-י ,ב"כ)
- ונל רמול ידכ אלא האב אל קחצי תדקע ןיבו תונגאה תירב ןיב וניניע דגנל הרותה תכרועש האוושההש ןכתיי
ךכ ,ונב תא דוקעל שקבתה יטרפ שיאכ םהרבאש םשכו .הידיקפת ראש ןיב "קחצי תדקע" איה םג תונגאה תירב
םייקל ויהולאלו לארשי תדל הלילחש אלא .'ה םשל ,וירענ תא ,וינב תא תולעהל שרדנ ,רוביצכ ,ולוכ לארשי םע
םיבירקמ ךכ ,קחציל ףילחתכ הלועל ברקוה ליאש םשכ - ךכיפלו ,ךלומו םילילא ידבוע גהנמכ ,וז השירד לעופב
:ן"במר אטבתמש יפכו ,אב אוה ףילחתכ וללכב ןברקה ירהש ,םמצע םהל ףילחתכ [3]תולוע םירענה
,השעמבו רובידב ,הבשחמב םירמגנ םדאה ינב ישעמש רובעב יכ םהב םירמואש םעטה עומשל יואר רתויו
שאב ףורשיו רובידה דגנכ ויפב הדוותיו ,השעמה דגנכ וילע וידי ךומסי ןברק איביו אטחי רשאכ יכ 'ה הוויצ
םדא בושחיש ידכ ושפנב ומד דגנכ חבזמה לע םדה קורזיו ...הוואתהו הבשחמה ילכ םהש ,תוילכהו ברקה
חקלש ארובה דסח אלול ופוג ףרשייו ומד ךפשייש ול יוארו ,ושפנבו ופוגב ויהולאל אטח יכ הלא לכ ותושעב
וירבא ישאר דגנכ ןברקה ירבא ישארו ,שפנ תחת שפנ ,ומד תחת ומד אהיש הזה ןברקה - רפוכו הרומת ונממ
.(ט ,'א ארקיו ,הרותה לע ן"במר)
םילעמ םה םתברקהל ףילחתכ ;"שפנ תחת שפנ" תניחבב תולועה תא םיבירקמ םירענה תונגאה תירבב ,ןכ םא
.תולוע
םירענה אקווד עודמ ןבומ התעמו ,קחצי תדקעל וז השרפ ןיב םייקה ברה יתורפסה ןוימדה ךותמ ונדמל תאז
,'ה םשל םיברקומ תויהל ויה םירומאש ,לארשי ינב ירענל ףילחת אלא ןניא תולועה :תונברקה יבירקמ םה
.םהרבא לש ונב קחציכ
ב
והז .תוישרפה יתשבש המודה ןונגסה ןמ הלוע ילואש ףסונ רסמ תולעהל ינוצרב ,ולא תוישרפ תאוושה םויסב
[4].ינויערו יתבשחמ ,יארקמ ץוח רסמ
יתש ןהב תוגצומ .'ה תדובעב תדרפנ ךרד הנומט תחא לכבו ,וזל דוגינב וז תודמוע תוישרפה יתש יכ ,ןכתיי
.ה"בקה םע םינוש שגפמ יגוס ינש ,תונוש תושיג
םא םגש ,לוכל רורב ךא ;ךלמיבאל םהרבא ךרעש התשמה בצינ קחצי תדקעל עקרבו ןכתייש [5],רבכ ונרכזה
שארב ,וזב .הדקעה השעמ תא תוולמה תושוחתהו הריוואה תא ללכ אטבמ אוה ןיא ,ךרענ ןכא הזכ התשמ
הריוואהו ,רסומהו תושגרה תברקה ,החטבהה תברקה ,ונב תברקה :הברקהל םהרבא שרדנ ,הנושארבו
,םייח קותינל איה םהרבאמ השירדה .תוומו באכ לש הריווא ,החותמ ,השק הריווא איה הז השעמל הוולתמה
.בבוסהו תואיצמה ןמ רוכינל
דמעמב רתוי םיאתמ ןיאו ,המצע תירבה ךות השענ ,"תונגאה תירב" דמעמב ךרענש התשמה ,ךכל רומג דוגינב
הז דמעמב ה"בקה םע שגפמה [6].(אי ,ד"כ) "ותשיו ולכאיו" םע דחיב "םיהלאה תא וזחיו" - בולישה רשאמ הז
םירבדה לכ ורמאיו דחא לוק םעה לכ ןעיו" - םיקומע תוהדזה תושגר ךותמו תובהלתהו החמש ךותמ השענ
.םמיצעמו םייח תוחוכ ףיסומ הז שגפמ .(ז ,ג ,ד"כ) "עמשנו השענ 'ה רבד רשא לכ ורמאיו ...השענ 'ה רבד רשא
הלוע הלעמ םהרבא דועב ,("התא םיהלא ארי יכ יתעדי התע") םיהלאה תארי תא תררבמ קחצי תדקע דועב
ףא םיברקומ תולועל ףסונב ,וזככו ,הבהאבו החמשב תנייפואמ םימדה תירב ,("ונב תחת הלועל והלעיו")
.("םירפ 'הל םימלש םיחבז וחבזיו תולע ולעיו") םימלש
הענכה ךות שגפמו תוברקתה - הנוש יפוא תולעב ןהו ,שי םיהלא םע שגפמל תויורשפא יתש :רמאנ התעמ
ךותמ ,תוהדזה ךות שגפמו תוברקתה וא ,(קחצי תדקע) האריו באכ תוולמה הברקה תושוחת ךות ,תימצע
.(םימדה תירב) םקותינ אלו םייחה תורבגתה ךות ,תובהלתהו החמש ,חור תוממור תשגרה
קחציו םהרבא .תודידבב ,תודיחיב תעצבתמ קחצי תדקע .תוישרפה יתש ןיב םילדבהה ונבוי ,הז לדבה רואל
תראשנ םיווח םה התואש הקומעהו המוצעה היווחהו ;םהישעממ עדוי שיא ןיא ,םדבל רהה הלעמב םילוע
הכוז רהה הלעמב הלועה ךכו ,רהה שארב אצמנ םינוב םה רשא חבזמה .תישיאו תימיטניא היווח ,המינפ םבלב
.תימינפ תוסנכתה ךות שגפמל
היווחה ,םיהולא םע שגפמה תייווחב ףתתשמ ולוכ םעה ."רהה תחת" הנבנ תונגאה תירבב חבזמה ,תאז תמועל
לכ ורמאיו דחא לוק םעה לכ ןעיו" - רוביצה ןמ קלח אלא אוה ןיאו םלענ דיחיה - אברדאו ,תיללכ ,תינומה איה
."השענ 'ה רבד רשא םירבדה
בירקמה אוה םהרבא קחצי תדקעב :וסיסבלו שגפמה רוקמל רושק שגפמה תורוצ יתש יפואב לדבההו ,ןכתיי
ה"בקה ,םימדה תירבב וליאו [7].'אתתלד אתורעתא' תניחב ,םיהלא תארקל דעוצה אוה ,ןתונה אוה ,םיהולאל
שא ודיבו ךלוה םהרבא .'אליעלד אתורעתא' תניחב ,םדאה יפלכ עבצא טישומה אוה ,םעל תוחול ןתונה אוה
שרדנ ,שגפמה םזוי אוה ,םדאה רשאכ ."רהה שארב תלכא שאכ 'ה דובכ" תא האור לארשי םע דועב ,תלכאמו
הוולמ רבדה ,וילא הנופ ה"בקהו ,םדאה הכוז רשאכ ךא ;באכבו תודידבב הוולמה שגפמ והז ,הברקהל אוה
.םלועו םדא םע הינומרה לש השגרהבו החמשב ,חור תוממורב
.הייארה תלועפ לש תדחוימ השגדה םיאצומ ונא ןהיתשב .תוישרפה ןיב ףסונ לדבה ןבוי הז יפ לע
'ה רהב םויה רמאי רשא הארי 'ה אוהה םוקמה םש םהרבא ארקיו" :םוקמל םש ארוק םהרבא קחצי תדקעב
.רקיעכו דקומכ 'ה תייארב אקווד רחוב אוה ,הז רהב ויתוערואמ תא םכסל אב םהרבאשכ .(די ,ב"כ) "הארי
הארי" תועמשמו ןכתיי ןאכ) "ינב הלעל השה ול הארי םיהלא" ןכו ,"קחרמ םוקמה תא אריו" עקר לע אב רבדה
.(ול רחבי - "ול
תא וזחיו ...ריפסה תנבל השעמכ וילגר תחתו לארשי יהלא תא ואריו" :םיארוק ונא תונגאה תירבב ףאו
רהה שארב תלכא שאכ 'ה דובכ הארמו" - םעה לכל ףא תבחרתמ הייארה ,ךשמהבו ,"ותשיו ולכאיו םיהלאה
."לארשי ינב יניעל
לא איה תוסחייתההשכ ףא .םדאה ינב תברקה תא האורה אוה םיהולא קחצי תדקעב :שי טלוב לדבהש אלא
.האורה אוה 'הו ,"הארי 'ה רהב" - הליבס הרוצב אבומ לעופה ,םילעופה םישנאה
רבדה .םעה לכ רתוי רחואמו ,לארשי ינב יליצא הליחת - םיאורה םה םישנאה ,תונגאה תירבב ,תאז תמועל
העשב ךא ;האורו לכתסמ לאהו לעופה אוה ,ותמזימ ברקתמ םדאהש העשב ירהש ,ונילעהש וקל םיאתמ
.ןנובתמ םדאהו לעופה אוה יזא ,םדאל הנופה אוה םיהולאש
אל" ירהש וייח תא בירקהל וילע 'ה דובכ תא תוארל לכוי םעהש ידכ .הזל ףא הרושק םינבה תברקהו ןכתיי
ולשמ הברקהה תבוח וילע תלטומ 'ה ינפל תואריל אב םדאשכ ףא ,ליבקמבו .(כ ,ג"ל תומש) "יחו םדאה ינארי
.(כ ,ד"ל תומש) "םקיר ינפ וארי אלו הדפת ךינב רוכב לכ" - ה"בקל
ג
.הקידבו ןוביל שרודה ,ףסונ ןויער תולעהל וננוצרב ,הנורחאב
,רחא רופיסל תנווכמ היצאיצוסאב ,ארוקה תא 'ריבעהל' ןדיקפת רשא תובר תויזולא םיצבושמ ארקמב ,רומאכ
עקר רופיסכ םיבר תומוקמב םישמשמה ,םייסיסב םירואית וא םירופיס םימייקש ןכתיי .רחא ערואמל
.ויתויווח לא סנכנו וב רכזנ ארוקהש
םצעו ,תויתורפס םייניעב תואוושהה תא ונא םינחוב יכ ,שיגדנ .הז רשקהב הדקעה השעמ תא ןוחבל הסננ
רשק ללכ ןיאו ןכתיי .רחאה רופיסה תאירק ךות הדקעה רופיסל דודנל ונשפנל םימרוג םימודה םייוטיבה
הלע ,תונגאה תירבו הדקעה ןיב ונכרעש האוושהב .הדקעב רכזינש ארקמה הצור תונוש תוביסמ ךא ,ינכות
איבנש תומגודב .ערואמב םירענה ץובישל אליממו ,הדיקפתו תונגאה תירב תועמשמ תנבהל ,יפיצפס ,רורב רסמ
וז ךרד .יתורפסה רשקהה ךותב ןומט רסמה אלא ,היישרפה תא ןיבהל ונתוא דמלמה םיוסמ רסמ ןיא ןלהל
,רחא רופיסל תויצאיצוסאל םרוג םיוסמ רופיס ,ארוקה לצא ןכאש ,יסיסב ששח םייקש ינפמ ,םילושכמ תייוור
לכבש תומגוד יתשב רחבנ ךכיפל .ארוקה לש ישיאה ומלוע ךותמ עבונ אלא ,בותכה ךותמ הלוע רבדה ןיא ךא
[8].קחצי תדקעל הניב רשקמה אוהו ,ארקמב חיכש ונניאש ,יזכרמ יוטיב ןהמ תחא
(זט-ח ,ז"י א"למ) תיפרצה השאהו והילא
תוברעתהבו ,תמו טעמכ וירוהל דיחי ןב ,המוד רופיסה םצע .הרורב תויזולאה ץוביש תרטמ ,הז רופיסב
.קחצי תדקע ךותמ םייוטיב םיכלמ רבחמ ץביש המודה ונכות םושמ .לצינ דליה ,תיהולא ,תדחוימ
ינפב תודמוע ןניא תויזולאה ראש .הדקעה רופיס לע רוריבב עיבצמה דחא יוטיב םייק ,םירבד לש םקוידל
.יזכרמה יוטיבה יוביעל ןה תושמשמ ךא ,ןמצע
אלש השק .(דכ) "התא םיהלא שיא יכ יתעדי הז התע והילא לא השאה רמאתו" :םיארוק ונא וז היישרפ ףוסב
םיקוספה ינש .(בי) ."התא םיהלא ארי יכ יתעדי התע יכ...רמאיו" :הדקעה תשרפ תא םכסמה קוספב רכזיהל
.קחצי תדקעל והילא תיישרפ תא הרורב הרוצב םירשקמ הלאה
תא םיריכזמ תיפרצה השיאל והילא ירבד .ןבור לע עיבצנו תופסונ תויזולא תובלושמ רופיסה ךלהמ ידכ ךות
:הדקעה יוויצ
הדקעה רופיס והילא רופיס
רמאיו" והילא רמאיו"
אנ חק ךנב תא יל ינת
ךנב תא הקיחמ והחקיו
(ב) "הלעל םש והלעהו .(טי) "הילעה לא והלעיו
'ספ) "ךליו םקיו" - והילא לע םיארוק ונא 'ה וצ תובקעב :םימוד םייוטיב דוע םיצבושמ ,ולא םיזמרא ינש דבלמ
הדקעב ןכו ,(י) "רמאיו הילא ארקיו" :קוספה רמוא השיאל הנופ והילאשכ .(ג 'ספ) "ךליו םקיו" - הדקעב ןכו ,(י
- וצה לע םיעמוש ונא הדקעה רופיס תליחתבו ,(י) "יל אנ יחק" - שקבמ והילא .(אי) "רמאיו ...וילא ארקיו" -
.(ב) "אנ חק"
ינשב .(א 'ספ הדקעבו ,זי 'ספ והילאב) "הלאה םירבדה רחא יהיו" - המוד ןמז רואית עיפומ םירופיסה ינשב
יתשב השיאל הנופ והילא ,("ישילשה םויב" הדיקעבו "םימעפ שולש" והילאב) 'שולש'ה ביטומ םייק םירופיסה
ןיינעמ .דועו "הלוע יצע עקביו" - םהרבא ןכו ,םיצע תפסוא השיאה ,םהרבאל הנופ ךאלמה ןכו תופוצר תורימא
םאה :והילאב ,ונבו בא :קחצי תדקעב - רופיסב ףתתשמ םירוההמ דחא קר תוישרפה יתשבש ךכל בל םישל
[9].הנבו
רבחמה ןכאו ,האוושה שקבמ רופיסה םצע .וז האוושה ךותמ הלועה םיוסמ רסמ אוצמל חרכה ןיא ,רומאכ
הרימא רבדב הרעשה תולעהל ןתינ ,תאז םע .הדקעה תיישרפ לש ףיקע רוכזאל ןונגסהו ןושלה תא םתר
םירופיסה ןיב ירקיעה רשקמה טרפה :הדקעה רופיס לש זמורמה רוכזאה ןמ תעבונה ,והילא תודוא לע תמיוסמ
דמועה םדא ונשי םירופיסה ינשב ."התא םיהלא ארי/שיא יכ יתעדי [הז] התע" :םהרבאו והילא תאוושהל עגונ
םיהולאה תארי תחכומ םש ,םהרבא והז הדקעב .המ רבד ומצע לע החיכומ רופיסה ךלהמב ותלועפש ,ןויסינב
ףאו ,תילכתב תונוש ולא ינש לש םהיתולועפ .םיהולא שיאכ ודיקפת חכומו ,והילא והז ,והילא רופיסב .ולש
םיכלהמה דגנ לעופ והילא יכ תינושאר האירקב הארנ ,יהולא וצ תובקעב לעופ םהרבאש דועב - תודגונמ
'ה עמשיו" - בצמה יונישל םרוגו ,היחמהו תיממה - ה"בקל תסחוימ התרדגהבש הלועפב ברעתמ אוה .םייהולאה
םדוק דוע ויפמ אצויה ףסונ יטמלבורפ יוטיב עקר לע האב והילא לש וז הלועפ .(בכ ,ז"י א"למ) "והילא לוקב
"ירבד יפל םא יכ רטמו לט הלאה םינשה היהי םא וינפל יתדמע רשא לארשי יהלא 'ה יח ...והילא רמאיו" - ןכל
.והילא רדח הז םוחתל םגו ,ה"בקל אוה ידעלב םימשג תדרוה לש חתפמ ףא .(א ,ז"י םש)
םדאל םגדכ ,היוארה ךרדב לעופ םהרבא .קחצי תדקעב םהרבא לע ארוקל עודיש תא בותכה סייגמ ןאכ
תא ארוקה לבקמש םשכו ,והילא ףא ךכ ,תויצ לש הדמעב בצינ םהרבאש םשכו ,ויהולאל תייצמה ,ןימאמה
והילא יפלכ תרוקיב לש תורשפא לולשל הצור בותכה .והילא לש והשעמ תא לבקל וילע ךכ ,םהרבא לש והשעמ
תלועפ לש ותוהמב הנושה יפואה תורמל יכ ,רסמה תא ארוקל ריבעהל הצורו ,יהולאה ךלהמב ותוברעתה לע
אלא ,הבוח ףכל והילא תא ןודל ןיא ,תויומדה יתש לש הכופה טעמכה הדמעה תורמלו ,והילא תלועפו םהרבא
.ודיקפת לשו בצמה לש הנוכנ הנבה ךותמ ,ןוכנ לעפ והילא .ךפהל
(ט"י םיטפוש) העבגב שגליפ
םיקוחר םירופיסה ,תינכות האוושה ללכ ןיא .ופקות אישב אטבל םישקבמ ונאש ןויערה תא םיגדנ הז רופיסב
היצאיצוסאל םורגל שקבמ רופיסה רבחמש ונל הארנ תאז לכבו ,תוערואמב אלו תויומדב אל רשק ןיאו ,הזמ הז
תא רזושה אוה רשא ,דחא יוטיבב לוכל תישאר דקמתהל ונא םישקבמ ןאכ ףא .הדקעה רופיסל ארוקה לצא
קזחיו תלכאמה תא חקיו" :םיארוק ונא רופיסה םויס תארקל .העבגב שגליפ רופיס ךותב הדקעה השעמ
םיאיבנבו הרותב עיפומ וניא "תלכאמ" גשומהש ,שיגדהל וננוצרב ןאכ .(טכ ,ט"י) "...הימצעל החתניו ושגליפב
תא חקיו ודי תא םהרבא חלשיו" :הרוצ התואב קוידב אב אוה הבש ,קחצי תדקע תיישרפבו הזה קוספב אלא
רמוא ההז הרוצבו םירופיסה ינשב קר עיפומה ,ארקמב ךכ-לכ רידנ יוטיב .(י ,ב"כ) "ונב תא טחשל תלכאמה
:םיפסונ םיצובישו תויזולא וניניע דגנל ולעי השרפב תינש ןייענ םא ןכאו [10],ינשרד
:ותויכפהב טלובה המוד רבד לע ונעמש הדקעב ליבקמבו ,"םירמח דמצו ומע ורענו" :םיארוק ונא ג 'ספב
.(ג 'ספ) "ותא וירענ ינש תא חקיו ורמח תא שבחיו"
םהרבא אשיו ישילשה םויב"-ו (ד) "םימי תשלש ותא בשיו" :ההז ערואמה לש ורקיעל דע רבועה ןמזה ךשמ ףא
םכשיו" - הדקעב ףא עיפומה יוטיב ,"רקבב ומיכשיו" - העבגב שגליפ תשרפ ךותב םיאצומ ונא ןכ .(ד) "ויניע תא
."רקבב םהרבא
ירהש ,(ו) "ודחי םהינש ולכאיו" - אוה הדקעה השעמ תא דואמ דע ריכזמהו םיטפושב רכזנה ףסונ יוטיב
[11].(ח ,ו) "ודחי םהינש וכליו" :רמאנ הדקעב
.(ג) "םוקמה לא ךליו םקיו" - הדקעב ןכו ,(י) "סובי חכנ דע אביו ךליו םקיו" :רמאנ העבגב שגליפ השעמב ,בוש
אריו ויניע אשיו" - ושגליפו שיאה תא ןימזמו שגופ רשא ,ןקזה שיאה העבגב שגליפ רופיסב עיפומ ,ולאל ףסונב
.(גי) "ליא הנהו אריו ויניע תא םהרבא אשיו" :הדקעב רבכ תאז ונאצמ המוד הרוצבו ,(זי) "שיאה תא
הדיקפת ןיאו תיעמשמ-דח האוושה תשרוד הניא ,המצע ינפב תדמועה היזולא לכ יכ שיגדהלו רוזחל וננוצרב
,תיסיסבה היזולאה יבג לע םיאבה ,ונאבהש םיברה םייוטיבה ךא ,הדקעה רופיסל היצטונוק רוציל חרכהב
השעמ תא דימעהל שקבמ םנמא איבנהש יללכ םשור םירצוי םהו ,"יפורטצאל יזח" תניחבב םנה ,"תלכאמ"
.םיטפושב השעמה תאירקב הינוריאה לדגת ךכו ,העבגב שגליפ רופיסל עקרכ הדקעה
,"הירומה רה"ל ןווכמ (ב) "הירומה ץרא לא ךל ךלו" יכ תוארקמה טשפ לע ףא תנעשנה ,ונידיב הכורא תרוסמ
הילוגלגמ דחאב םילשוריל םיעדונ ונא העבגב שגליפ השעמב ףא [12].םילשוריב ללכיהל דיתעש םוקמ
אל רשא תירכנ ריעל" סנכיהלמ םיענמנ ויוולמו שיאה .(י) "םילשורי איה סובי חכנ דע ךליו םקיו" :םימדוקה
.ןימינבב רשא העבג דע תכלל םיכישממ םה ךכיפלו ,"המה לארשי ינבמ
תא תוטילבמ הז םוקמל תורושקה ולא תוישרפ יתשו ,דוד שוביכ ינפלש םילשורי לע וירבדב טיעממ ,ארקמה
תוממורתה ךותמ ,'ה וצל העינכ ךותמ םהרבא - תלכאמב וזחא םיינש .העבגב שגליפ רופיסבש הינוריאה
טבש ישנא ושעש םימד תוכיפשו תוירע יוליג ישעמ רחאל ושגליפ תפוג תא רתבמה שיאה - ותמועלו ,תינחור
.לארשימ
םוצעה רעפה תא הטילבמ ,הדקעה השעמ תא יביטאיצוסא ןפואב הריכזמה ,שגליפה השעמ לש רופיסה ךרד
ךותמ - ינשהו ,םיהולאל העינכ ךותמ השענ דחאה :םוקמה ותואל םירושקה םימוד םישעמ ינש תוולל לוכיה
.םיירסומ םיכרע ץותינו ויקוח תרפה
תודוקנ לע ינריעהש תונרג רימת יערלו ,תונויערה ןובילב תובר יל הרזעש לע ,הרואיל ,יתייערל הנותנ יתדות .[*]
.תובושח
.תרחא הריציל וא עוריאל ,םוקמל ,םדאל ,תעמתשמ וא תשרופמ ,תילולימ תוסחייתה :היזולא ,זמרא" .[1]
תא רישעמו קימעמ אוה .ןותנה טסכטה רשאמ רתוי הקזחו הבחר היצאוטיסל ארוקה תא קיתעמ זמראה
,ןילביר א"א) "תוזמורה םילימל רבעמ אוהשמ םע האוושה ךורעל ארוקה תא בייחמ אוהו ארקנה טסכטה
.(1987 א"ת ,תורפסל ןוחנומ
ןתינ הז סיסב לעש אלא ,תושרפה יתש ןיב האוושה שורדל ידכב ולא תונושלו םייוטיבב יד יכ ,המוד .[2]
.ףסונ רבד ףיסוהל
,"הלאה םירבדה רחא יהיו"ב תחתופ קחצי תדקע ."ותשיו ולכאיו םיהלאה תא וזחיו" בותכ תירבה דמעמב
.(רתא לע ם"בשרב ןייעו) תמדוקה היישרפל רחא רשק וא יתביס רשק לע ,הלוכ הרותה לכב ,הרומה יוטיב
,ןאצה תרבעה לע םש םיארוק ונא .ךלמיבאו םהרבא ןיב תירבה תתירכ אוה קחצי תדקע ינפל ראותמה השעמה
,(בל ,א"כ) "עבש ראבב תירב ותרכיו" - םתוס קוספה .וז תירבב תררושה הריוואה לע רבד םיעדוי ונניא ךא
תושעל היה לבוקמ המ ,דומלל ונא םילוכי רחא םוקממ ךא .ךלמיבא יעור ידיב ראבה תלזג אוה תירבל עקרהו
םינבומב המוד וז תירבו ,(גל-וכ ,ו"כ תישארב) ךלמיבא םע תירב אוה ףא תרוכ קחצי :תירב תתירכ לש דמעמב
תירבב .("עבש ראב" - םוקמל ההזה םשה תאירק םידע האמכ ךכ לע דיעתו) םהרבא תרכ רבכש תירבל םיבר
תירב תתירכ תעבש םיאור ונא כ ,'ג ב"משב ףא ."ותשיו ולכאיו התשמ םהל שעיו" - שרופמ םיאצומ ונא וז
ריבס ,ךכ םא ."חבז ילע יתירב יתרכ ידיסח יל ופסא" :ה ,'נ םיליהתב ררושמה םכסמש יפכו ,התשמ םימייקמ
.ךלמיבא םע תירבה תתירכב התשמ השע אוה םג םהרבאש חינהל
תדקעל עקרב ףאו ,"ותשיו ולכאיו" ונארק םימדה תירבב ,תוישרפה יתשל אוה םג ףתושמ ,התשמה ,הז יפ לע
."ותשיו ולכאיו" - התשמ םיאצומ ונא קחצי
ךכ ,ןכל םדוק םימלשה תברקהל תורושק תונגאה תירב דמעמב הייתשהו הליכאה יכ ,הלוע השרפה ךותמ)
.(ינוציח ערואמ אלו ומצע דמעמהמ קלח ונה התשמהש
.תירבה תתירכ םצעל ,הארנכ ,םירושק םה ;הז רשקהב םימלשה ןמ םימלעתמ ונא .[3]
ץוח םירסמ ,םייפוסוליפ ,םיינויער םירסמ הרותב ועבטנ המכ דע הלאשה תקקוז ומצע ינפב בושח ןויד .[4]
תדובעל רושקה שגרה םלועמ ןיטולחל תמלעתמו טעמכ הרותהש ןכתיי הז דציכ ןיבהל םישקתמ ונא .םייארקמ
םיתעלו יולגב םיתעל ,הז םוחתל םירושקה םיבר םירסמ םירוזש הרותב ,ונתעדלו ,ויהולאו םדאה רשקל ,'ה
.ונממ םיעבונכ םתוארל שי ,ולא םירסמ םילעמ בותכהש תורמל .רתסהב
.2 הרעה ןייע .[5]
םשורה .םש ךרענש התשמה לע תרוקיב וחתמו ,לארשי םע לש תינחור הליפנ הז בולישב תוארל וצרש שי .[6]
ןבאה תוחול" תלבקו הרהה השמ תיילע לע םיארוק ונא "ותשיו ולכאיו" ךותמ :ךופה ,םיבותכה טשפמ לבקתמה
."הוצמהו הרותהו
יוויצה לש ונכות ךא ,םיהולאה תאמ םדאה לבקמש יסיסב יוויצ לע תתשומ קחצי תדקע דוסי לכ םנמא .[7]
.ונוקל םדאה לש הברקהו הניתנ אוה
םעלב םקיו" וב בותכש םעלב יבגל ךכ .הדקעה יבגל ףאו ,םיבר םישרדמב וז ךרדב ל"זח ונל ומדק רבכ .[8]
םהיבא םהרבא ךמדק רבכ ,עשר ,ה"בקה ול רמא" :ל"זח םיריעמ (אכ ,ב"כ רבדמב) "ונתא תא שבחיו רקבב
דמע ,הזה המודה יוטיבה דבלמ יכ הארנ ."'ורמח תא שבחיו רקבב םהרבא םכשיו' :'אנש ,ונב קחצי תדקעל
ינש תא חקיו" :הדקעבו ,(בכ ,םש) "ומע וירענ ינשו ונתא לע בכר אוהו" :ףסונ םיקוספ גוז ל"זח תאוושהל עקרב
לש וכרדב עיפומה ןטש לע רבדל הברמ שרדמה עודמ ןיבהל םג לכונ ,תאז רואל .(ג ,ב"כ תישארב) "ותא וירענ
ךרדב 'ה ךאלמ בציתיו" :םעלב תכילהב שרופמב אוה עיפומ ,הדקעה רופיסמ הז םלענ םא םג ;הדקעל םהרבא
שיש ימ לכ" :םעלב ידימלתל םהרבא ידימלת ןיב הנשמה תכרועש האוושהל סיסבה ףא והז ,ילואו ."ול ןטשל
...עשרה םעלב לש וידימלתמ - םירחא םירבד השולשו ,וניבא םהרבא לש וידימלתמ - וללה םירבד השולש ודיב
.(ט"ימ ה"פ תובא הנשמ) "...?עשרה םעלב לש וידימלתל וניבא םהרבא לש וידימלת ןיב המ
השולשל תואוושה (77-72 'מע ,1995 ביבא-לת ,תוארמה ץראב תוארקמ) ץיבוקז 'י 'פורפ ריכזמ הזל ףסונב
,(ח"י ב"מש) םולשבאו דודו ,(א"י םיטפוש) ותבו חתפי :ןבו בא יסחיב םיקסועה םיינש .םיפסונ םירופיס
איה הז רשקהב התלעוהש תרחא היישרפ .(ז"ט א"מש) ךלמל ותחישמ תעב דודל סחיב לאומש - ישילשהו
םיעיפומה םירופיסה ףא .97-73 'מע ,ן"שת זומת ,אי םידגמ ,ילזרב 'י לש ורמאמב ןייע .('ג א"למ) המלש טפשמ
רופיסל תובר תויתורפס תוקיז םימייקמ ('לאעמשי תדקע') רגה שוריג תשרפו ךלמיבא תשרפ - הדקעה ביבס
.ומצעל ןויד שרוד רבדהו ,הדקעה
"אנ חק" .םימעפ 13 דוע עיפומ "ךליו םקיו" :ארקמב םיחיכש םניא ולא םייוטיב ,המדנש המל דוגינב .[9]
.דבלב םימעפ 3 דוע עיפומ ,"הלאה םירבדה רחא יהיו"ו ,םימעפ 7 דוע עיפומ תונושה ויתורוצב
לכאל ויתעלתמ תולכאמו וינש תוברח רוד" :הרופטמכ ,תרחא הרוצב וז הלימ העיפומ םיבותכב םנמא .[10]
.םינויבאו םיינע תולכואה תולכאמל ןאכ ולשמנ םינלזגה יניש .(די ,'ל ילשמ) "םדאמ םינויבאו ץראמ םיינע
ףא ךכ ."וכליו" לומ "ולכאיו" - ורמואב היצרטילא רצוי קוספה ,"וידחי םהינש" לש רורבה ןוימדל דבלמ .[11]
."הלעל םש והלעהו" - לומ "הילעה לא והלעיו" - ונכרעש תמדוקה האוושהב
."והיבא דיודל הארנ רשא הירומה רהב םילשוריב 'ה תיב תא תונבל המלש לחיו" :א ,'ג ב"הדמ הלוע ךכ .[12]
רהל ארוק םהרבא ףאש ךכ לע רבכ ונדמע ,"הארנ רשא" בותכ ול דומצב ."הירומה רה" ןאכ הנוכמ תיבה רה
םוקמל הדקעה םוקמ ןיב הקיזה .הייארל איה ףא הרושק "הירומ" הלימה לילצש ןייצל יוארו ,"הארי 'ה"
דחוימבו י"שר לש ןושארה ושוריפ הארו - "הארי 'ה רהב םויה רמאי רשא" קוספה םויסמ םג הלוע שדקמה
.םש ע"באר שוריפ
