רגניזלש ןנח
"הנלוכ ויה ילע"
[1](ו"ל ב"מ תישארב)
.אוה חרוב יכ ול דיגה ילב לע ימראה ןבל בל תא בקעי בונגיו"
ףדריו ומע ויחא תא חקיו ...ןבלל דגויו...ול רשא לכו אוה חרביו
"ותוא קבדיו...וירחא
.(גכ-כ ,א"ל תישארב)
יכ תכלה ךולה התעו" : רמואו ןבל םערתמ ואישבש דע ,ןבלל בקעי ןיב השק םירבדו ןיד חתפתמ הז בלשב
אוהש ךותו ,הבינגה רבד םצעל שחכתמ ןבומכ ודצמ בקעי ?"יהלא תא תבנג המל - ךיבא תיבל תפסכנ ףוסכנ
ןתינ וניאש סעכב ףיסומו !"היחי אל - ךיהלא תא אצמת רשא םע" : תצרמנ הללק טלופ - ותמשנ קמוע דע עגפנ
!"ךל חקו ידמע המ ךל רכה - וניחא דגנ" הרתסהל
תא לחר בנגתו" רמאנ רבכ ירהש ,לחר םע םיאצמנ ןבל יהלאש ,עדוי וניא וניבא בקעיש המ ארוקה עדוי
המואמ עדוי וניא וניבא בקעיש - רופיסב ןנובתמש ימ לכל ףוקש אוהש ףסונ רבד ונשיו ."היבאל רשא םיפרתה
אל ךיהלא תא אצמת רשא םע" יכ זירכמו עבשנ היה אל התבנגל עדומ היה ול ןכש ,לחר לש הז השעמ לע
אל" יכ - בקעי לש ותעובשל ךשמהב - רמוא קוספה רשאכש חינהלו ןיטישה ןיב אורקל םוקמ שי ןכ לע ."היחי
רשק רושקל הרואכל איה םירבדה תנווכ .םילימב שרופמב רמאנ רשאמ רתוי ןאכ שי - "םתבנג לחר יכ עדי
וניבא בקעי לש ותעובשש ןיבמ ריהזה ארוקה ,רמוא יוה ."םתבנג לחר"ש הדבועה ןיבל העובשה ןיב רורב
םיכירצ ונחנאו .ונמא לחר לש הייח לרוגל רשאב ובלב ןנקמ דבכ ששח ןכ לעו .הבוהאה ותשא לע לוחל הלולע
אטובמ הזה ששחה תא תוארל תנמ לע י"שר ירבד רבע לא ותוא ןווכלו יארקמה טסכטהמ ונטבמ תא טיסהל קר
[2]"ךרדב לחר התמ הללק התואמו" : תושרופמ
.[345](היחי אל ה"ד ,ב"ל קוספ םש י"שר)
תבינג תדבועל עדומ אוה ןיאש םשכ .לחר לש התעידי-יאב הליבקמ שי "םתבנג לחר יכ" בקעי לש העידיה-יאל
רחי לא" היבא לא הרמא לחר יכ עמתשמ ירה .העובשה תודוא רבד תעדוי איה ןיאש דואמ ןכתי ןכ ,םיפרתה
תא החקל לחרש בותכ םנמא .הלהוא לא אב ןבל רשאכ "יל םישנ ךרד יכ ךינפמ םוקל לכוא אל יכ ינודא יניעב
רכה אלא ,למגה לע הבשי לחר הזה ןמזה לכש ןיבהל ןיא לבא ."םהילע בשתו למגה רכב םמשתו" םיפרתה
עבשנ בקעיש רבתסמ ךדיאמ .וילע לחר תבשוי םשו ,להואב םשוהו םתינח םוקמל ועיגה רשאכ למגה לעמ דרוה
בקעי להוא ךרד ,םיפרתה רחא ושופיחב ןבל רבע םשמ .הנחמל הסינכב ,ןבלב שגפ ובש םוקמב ותעובש תא
אל ללכב לחרש ריבסש ,איה םירבדה תועמשמ .לחר להואל עיגהש ינפל - תוהמאה יתש להואב םג ילואו - האלו
וחיטהו םירבגה ינש ודמע הבש הדוקנהמ המ קחרמ הלהוא ךותב הבשי איה ןכש ,הלעב לש ותעובש תא העמש
רשא םע" יכ העובשה לע ללכ תעדוי הניא לחרו ,"םתבנג לחרש" ובל לע הלעמ וניא בקעי ןכבו , הזב הז םירבד
ךרוצ שי ,ךישמנש ינפל !היהי המ םידרחנו םיעדוי - םיעדוי םיארוקה ונא קר ."היחי אל ךיהלא תא אצמת
אוה רחאהו ,(בל קוספ) "ךל רכה" אוה ןושארה .ךשמהב םייתועמשמ דואמ ויהיש חתפמ ייוטיב ינשל בל םישל
עגונב וליאו ,".ר.כ.נ" ןבומכ אוהש ,"רכה" הלימה שרוש תא ןובשחב תחקל יאדכ "ךל רכה"ל רשקב ."םיפרת"
...תוער תורשבמ םילימה יתש .םימעפ רפסמ ןושלה לע ותוא לגלגל יואר "םיפרת"ל
עיגמ בקעי ןכמ רחאלו ,וישעו בקעי שגפמ לע - חלשיו תשרפ תליחתב - הרותה תרפסמ ,ןבלו בקעי תשיגפ רחאל
בשו לא-תיב הלע םוק בקעי לא םיקלא רמאיו" : הרותה תרפסמ ךשמהב .הניד תשרפ לע םיארוק ונאו םכשל
וריסה ומע רשא לכ לאו ותיב לא בקעי רמאיו ,ךיחא ושע ינפמ ךחרבב ךילא הארנה ל-אל חבזמ םש השעו םש
הנועה ל-אל חבזמ םש השעא לא-תיב הלענו המוקנו םכיתולמש ופילחהו ורהטהו םככותב רשא רכנה יהלא תא
רשא םימזנה תאו םדיב רשא רכנה יהלא לכ תא בקעי לא ונתיו .יתכלה רשא ךרדב ידמע יהיו יתרצ םויב ותוא
.(ד-א ,ה"ל קרפ) "םכש םע רשא הלאה תחת בקעי םתוא ןמטיו םהינזאב
םבזועב םינוש םיליספ םתא ואיצוהש םג ןכתיו ,[6]םכש תזיבב םיבר רכנ יהלא וטקיל יאדו בקעי תיב ישנא
תיבמ החקל לחרש םיפרתה תא תוברל דחוימב אב "רכנה יהלא לכ" יוטיבהש שרפל ןתינ םרב .םרא ןדפ תא
,ה"ל תישארב) בוט לכש שרדמב ןכ ומכ ואבוהו ,[8]סופסוי ירבדבו [7]תולבויה רפסב םישרופמ םירבדה .ןבל
."לחר דיבש םיפרתה םגו ,םכש תיבמ וריתסהש םידבע לש - םדיב רשא רכנה יהלא לכ תא בקעי לא ונתיו" : (ב
עיגהש עגר ותואב בקעי וניבא לע רבע המ .בל ערוק דמעמ םיריתסמ-םילגמ םיקוספה זא וא ,רבדה אוה ךכ םאו
.וילע ברח ומלוע ,ויניע וכשח .םועפלמ לדח ובל טק עגרל....?םיפרתה תא ול הרסמו וילא השגינו ,לחר לש הרות
עדי - לכמ בושחו תאזמ הריתי לבא .בקעי תיבב ואצמנו ובנגנ ןבל יהלא ןכא .קדצ ןבלש עדי אוה עגר ותואב
לחר יכ " בקעי
םע" - ידמ רחואמ רבכ ונובאדל ךא ,הילע רעטצמ אוה ךיא - הזופחה ותעובשב בקעי רכזנ עגר ותואב ."םתבנג
רשא םיפרתה תא הבנג לחרש - ןמזמ ארוקה עדי רבכש המ בקעי עדוי וישכע ."היחי אל ךיהלא תא אצמת רשא
.בר ןמז הז ארוקב ולחלחש הדרח התוא דרחו ששח ותוא ששוחו ,היבאל
ונא וליאו ,בלו תוילכ ןחוב ךורב שודקה קר .בותכב תושרופמ ןניא וניבא בקעי לש ויתובשחמ ,רבדה ןוכנ ,תמא
ונינפל ירה .(ב ,ה"ל) "ר כ נ ה יהלא יוטיבב ,שי רבדל רכז ,רבדל היאר ןיאש יפ לע ףאו .שחנל קר םילוכי
םיאבומ רכנה יהלא לכ רשאכ ,ןכא ."ידמע המ ךל רכה" בקעי ףיסוה ,ותעובש רחאל דימ .ליעל וניארש שרושה
.םולכ ול ליעוי אל וישכע לבא ,ריכמ אוה בקעי לא
איה ימ תושק םיטבלתמ םינושארה .(ח ,ה"ל תישארב) "הקבר תקנימ הרובד תמתו" םיאבה םיקוספב דימ
הריוא רדשמ הזה קוספה ,הנחמב ךלהתמ תוומ :רורב דחא רבד תאז םע דחיו .ןאכל העיגה דציכו תאזה השאה
תבינג רבד ול עדוויהב - םיארוקה ונלשו - בקעי לש הדרחל תאז תא רשקל אלא ונל ןיאו ,בצעו תורדק לש
,ומע םיפרתה ואצמנש ימ לש ותתימ ,התימ איה ותעובש לש התירחאש - ונלו - ול איה ןמיס .לחר י"ע םיפרתה
.לחר לש התתימ
ארוקה .ונמא לחר לש התתימ תא םיראתמ םיאבה םיקוספה .בר ןמז חתמב תוכחל םיכירצ אל ונחנא םנמאו
: הרוראה ותעובש י"ע הבוהאה ותשא תא תימה אוהש ,עדוי וניבא בקעיו ,עדוי
רמאתו התדלב התושקהב יהיו .התדילב שקתו לחר דלתו התרפא אובל ץראה תרבכ דוע יהיו לא-תיבמ ועסיו"
.ןימינב ול ארק ויבאו ינוא-ןב ומש ארקתו התמ יכ השפנ תאצב יהיו .ןב ךל הז םג יכ יארית לא תדלימה הל
.(טי-זט ,ה"ל תישארב) "םחל תיב אוה התרפא ךרדב רבקתו לחר תמתו
ומצע תא האור בקעיש ךכל זמר תוחפל וא - לחר לש התתימב בקעי וניבא לש ותמשאל זמרש םירבדה םיארנו
ותשא לש ןורחאה הנוצר תא דבכל לוכי וניא בקעיש דאמ אוה הנושמ ןכש .ןימינב םשב אצמנ - התתימב םשאכ
לחרש אלא ?ןימינב אקווד דליל אורקלו התצע תא רפהל ול בושח ךכ לכ המל .ינוא-ןב דליל אורקל וניע-תב
.(תופלחתמ 'עו 'א) ןווע/ןוא ןושלמ "ינוא" : "םויה ריכזמ ינא יאטח תא" תניחבב ינוא-ןב ול אורקל השקיב
איצוהל השעמ תושעל בייח ומצע תא האור בקעי וליאו .יודיו ןיעמ אוה הנב םשו ,התמ איה האטחב התעדל
.התימ איה יתאטחמ האצותכ אקוודו ,םלועה ןמ הרטפנ לחר הפכב ןוא אלב ,םיעטמ אוה ,אל .וז הבשחמ ידימ
ול ירב .הרוראה ותעובש תא בקעי ריכזמ הזה םשב .(ח ,ב"ס והיעשי) "ו נ י מ י ב 'ה עבשנ" ןושלמ ן י מ י נ ב
שוריפ יכ רמול חרכה ןיא .יתעובש ןב ,"ןימינב" אלא "ינוא-ןב" וניא לחר התמ הבש הדילב דלונה דליהש
,בקעי וניבא לש ובל רתסב רובק ראשנ אוהש הארנ רתויו ,החפשמה ללכ תלחנל היה ןימינב םשה לש תוילמסה
הרישיה ותוברועמב בקעי רכזנ ,ונב םש תא ויתפש לד לע הלעהש תמיא לכש קפס ןיא ,ךכ ןיבו ךכ ןיב לבא
.[9]לחר לש התריטפב
"ןענכ ץראב ויבא ירוגמ ץראב בקעי בשיו" תחתופ בקעי תחפשמ ימי ירבדל תסחייתמה האבה הישרפה
: תרפסמ הרותהש דע ,ףסוי לש ותריכמל םיאיבמה םילגלגה בבותסהל םיליחתמ דימ טעמכו .(א ,ז"ל תישארב)
םיספה תנותכ תא וחלשיו .םדב תנותכה תא ולבטיו םיזע ריעש וטחשיו ףסוי תנותכ תא [ףסוי יחא] וחקיו"
היח ,ינב תנותכ רמאיו ,הריכיו .אל םא אוה ךנב תנותכב - אנ רכה ,ונאצמ תאז : ורמאיו ,םהיבא לא ואיביו
".ףסוי ףרוט ףורט ,והתלכא הער
ףורט" םילגלגמ ונא : ונל רכומ "ףרט" הזה שרושה לש לילצה .וניבא בקעי בשוח "ףסוי ףרוט ףורט" םנמא
םאש הארנו ,םיפרת ... ונל אצויו ,"ףרוט ףורט" ,"ףרוט ףורט" ,"ףרוט ףורט" - םימעפ המכ ןושלה לע "ףרוט
ףסוי לש ותפירט .[10]בקעי לש ותבשחמב ןכ םג התלע איהש חינהל רתומ ,וננוימדב הלוע וזה היצאיצוסאה
אצמת רשא םע" היה העובשה חסונ ירה .ףרטנ ףסוי םיפרתה ללגב - םיפרתל הרוחא םינש בקעי תא הריזחמ
ןב ילוא היה אוה כ"הסב .םיפרתה םע היה אצמנ - בקעי רהרהמ ךכ - ףסוי ןכאו ,"היחי אל - ךיהלא תא
ויתחת רשא רכה לע בכוש וא ,םיפרתה לע תבשויה ומא ידיב קזחומ ,[11]!העובשה תעשב שולש וא םייתנש
.םיפרתה םיאצמנ
לבא ,וילע דרוי דבכ לבא .םיפרתב רכזיהל אלא לוכי אלו "ףסוי ףרוט ףורט" רמוא ומצע תא עמוש בקעי ןכבו
ףא וז אל .[12]ומצע וניבא בקעי לש ןוויכב אקווד העיבצמ המישאמה עבצאהש אלא גרהנ ףסויש יד אל : לופכ
ונא רשאכ .(דל 'ספ ,םש) "אנ-רכה" בקונה יוטיבב אוהו העובשה תשרפל הרזח הנפמה ילולימ זמר דוע ונשי .וז
רכה" :ותעובשל ךשמהב ןבלל בקעי ירבד לא הבש הבשחמה "אנ-רכה" םישרוד - םילאוש בקעי ינב תא םיעמוש
."הריכיו" :וישכע וליאו ,ריכה אל ,עדי אל בקעי זא .(בל-אל ,םש) "ךל-חקו ידמע המ ךל
רזחשל ןתינ ךכ - ןכא .ותדיל תעשב רשאמ רתוי דוע וניבא בקעיל תרהבתמ ןימינב לש ומש תועמשמ וישכעו
הפוס יזא ,ףסוי לע םג אלא לחר לע קר אל תצבור הרוראה הללקה םא .ןימי ןב היהי אוה - ובל לא רמא אוהש
םע תרבועמ התיה לחרש ריבס ,ןכש .הילכל ץרחנ ןימינב לש ולרוג םגש שושחל שי יזא ,ףסוי לע םא .הנרושי ימ
.ףסוי רשאמ תוחפ אל םיפרתה םע היה אצמנ ןימינב ןכ לעו ,[13]העובשה ןמזב ןימינב
.ונממ דרפיהל ןכומ וניאו ,וקיחל בורק ותוא רמוש אוה .ןימינב יפלכ בקעי לש ותוגהנתה ןבומכ תרבסומ ןאכמ
לרוג לכ רשאכ ףא ,ויחא םע המירצמ דריש ןכומ וניא ןכ לעו ןוסא ונארקיש וששח לע רזוח אוה בושו בוש
םע המירצמ דריש ךכל םיכסהלו ןימינבמ דרפיהל בקעי תא החירכמ תואיצמה רשאכו .[14]ךכב יולת החפשמה
.םירופס ןימינב לש וימיו ברקתמ ףוסהש ענכושמ וליאכ וניבא בקעי ,הערפל הנשמה ינפל תואריהל םיחאה
.(די ,ג"מ תישארב) "יתלכש יתלוכש רשאכ ינאו" : ולרוג רמ תא ומצע לע לבקמ אוה שואיי ךותמ
המ עדוי ארוקה ןאכ םג ,ותעובש תעשב היהש יפכ .תואיצמל העלק אל בקעי וניבא לש תימיספה ותכרעה ,םרב
טימהל הדיתע העובשהש ששוח אוהו ,ותעובש איה ךכל םרוגהשו תמ ףסויש רובס בקעי .עדוי וניא ומצע אוהש
ךישמי ןימינב םגו ,(וכ ,ה"מ םש) "םירצמ ץרא לכב לשומ אוה יכו יח ףסוי דוע" - !איה אלו .ןימינב תא םג ןוסא
לבא ,ותעשב בקעי וניבא ןימאהש יפכ הטשפתה אל העובשה לש תינלטקה התסיפת ןכבו .תובר םינש דוע תויחל
תא הנשי אל רבד םוש לבא ,יח ףסוי דוע םנמא .ןיטולחל סרא תרסח - בקעי תעדל תוחפל - התייה אל איה
.חכוש אל בקעי תאז תא .םייחה ןיב הנניא רבכ לחרש הדבועה
: וניבא בקעי לש וייח ףוס ,רופיסה ףוסל ןאכמו
רמאיו ...םירפא תאו השנמ תא ומע וינב ינש תא חקיו הלוח ךיבא הנה ףסויל רמאיו הלאה םירבדה ירחא יהיו"
להקל ךיתתנו ךתיברהו ךרפמ יננה ילא רמאיו .יתוא ךרביו ןענכ ץראב זולב ילא הארנ יד-ש ל-א ףסוי לא בקעי
יאוב דע םירצמ ץראב ךל םידלונה ךינב ינש התעו .םלוע תזוחא ךירחא ךערזל תאזה ץראה תא יתתנו םימע
םש לע ויהי ךל םהירחא תדלוה רשא ךתדלומו .יל ויהי ןועמשו ןבוארכ השנמו םירפא םה יל המירצמ ךילא
התרפא אובל ץרא תרבכ דועב ךרדב ןענכ ץראב לחר ילע התמ ןדפמ יאובב ינאו .םתלחנב וארקי םהיחא
(ז-א: ח"מ תישארב) ".םחל תיב איה תרפא ךרדב םש הרבקאו
םעל תיקלאה החטבהה ,םהרבא תכרב תשגדומו תרכזומ הנושארב .םיקלח השלש בקעי לש ןורחאה ומואנל
"ךיחא לע דחא םכש" ףסויל ול ןתונ בקעי כ"חא .ץראה תשורי ןינעבו ,ירפסמ יובר ונייהד ,ערזה ןינעב לארשי
.וניבא בקעי לש םירישי םינב ויה םה וליאכ ,םייאמצע םיטבש םישענ השנמו םירפא , (ב"כ: ח"מ תישארב)
סינכמ המל ,לואשל שי ןכבו .תרפא ךרדב התרובקו לחר לש התתימ תא ריכזמ בקעי ,ןורחאה קוספב ,ףוסב
המ ןיבל לחר לש התתימ ןיב רשקה והמו ?דחאה לש ומוקמב םיינש ,ףסוי םוקמב השנמו םירפא תא בקעי
?בקעי לש ומואנב םדקש
התיה לחרש השוחת ךותמ םיטבש ינש ףסוימ השוע בקעי .אתכמ אדחב תוישוקה יתש תא ץרתל שיש הארנ
התמ אלמליא הדימעמ יאדו התיה איהש םיטבשה הל םיעיגמש ,הקיפסה אלו םיפסונ םינב דילוהל הדיתע
לחרש ם ו ש מ השנמו םירפא ךליאו ןאכמ אוה ףסוי .ןורחאה קוספב ריבסמ בקעיש המ קוידב והזו .תע םרטב
.תע אלב "ךרדב ילע התמ"
,הל עיגמה תא תלבקמ לוכיבכ לחרש קר אל .ןיתישה ןיב זמרנה רתסנ דבור ,רתוי קומע דבור םירבדל שי ,םרב
התיה םינשה לכ ךרואל תימינפה ותשוחת ,רומאכ ירהש ,הנממ חקל א ו ה ש המ תא הל בישמ בקעיש אלא
.ןלהל דימ ריבסנש יפכ ,"ילע" תלימ ךותמ הלועו עקוב ל"נה זמרה .[15]ותשיא תתימ תא בסה ויפ לבהב אוהש
תמרגה ילע - לחר ילע התמ ןדפמ יאובב ביתכו" : היחי אל ה"ד בל: אל תישארב לע בוט חקל שרדמב רמאנ ךכ
,תוירחא תנייצמ "ילע" הלימה םאו ,וילע איה לחר לש התומ תמירג תוירחאש וניבא בקעי רמוא ןכבו ."הללק
ארקיו שרדמב ונאצמ רחא שובלב םירבד םתוא ."יללגב" תויהל ךירצ הלימה לש רתויב קיודמה םוגרתה יזא
: ב: ז"כ יתוקוחב תשרפל הבר
בקעי וניבאמ - ?דמל תא יממ .ותשא תא רבוק אוהש ףוס ורדנ תא אהשמו רדונ אוהש ימ לכ ןירמא ןינברו"
."לחר ילע התמ ןדפמ יאובב ינאו" רמאנש ,ותשא תא רבק ורדנ תא אהשו רדנש ידי לעש
תא דקממ שרדמה יכ םא ,וניבא בקעי לש ותוירחאב איה לחר תתימש ,הז שרדמ לש וקה םג ךכ ונירבדכ
ותאצב רדנש רדנה תא םלשל רחיאש ךכב התייה ולש תילרוגה תועטה שרדמה תעדל .רחא םוקמב המשאה
וז איה דעלגה רהב ותוא גישה ןבל רשאכ ותללקש ןאכ ונחתיפש ןווכל דוגינב ,ושעמ וחרובב לארשי ץראמ
תסרוגה תונשרפל שרדמה איבמש היארה אוה וניניינעל בושחש המ ךא .תקדצ התוא לש התריטפל ואיבהש
לחר התמ יללגב .יללגב - "ילע" שרפמ שרדמה ."לחר ילע התמ ןדפמ יאובב ינאו" : לחר תתימב םשא בקעיש
."הללק תמרגה ילע" : בוט חקלה ירבדל רתויב בורק הז ירהו .[16]ךרדב
םירשקהבו ,תישארב רפסב תומוקמ המכב "לע" הלימה תועמשמ איה ךכ .ךיניעב םיקוחר םירבדה ויהי לאו
,ז"י: ב"י תישארבב .השיאל םדא ןיב םיסחי לש םירשקה ,רמוא הוה ,ונרשקהל תינרוצ הניחבב םיבורקה
."םרבא תשא ירש רבד לע ותיב תאו םילודג םיעגנ הערפ תא 'ה עגניו" רמאנ ,הערפ תיב לא החקלנ הרש רשאכ
וילא אב םיקלא .הרש תא חקלו חלש ררג ךלמ ךלמיבא רשאכ ןידה אוהו ."ללגב" ןאכ שרפתהל הלוכי "לע" ירה
תשרפתמ "לע" ,בוש ."לעב תלועב איהו תחקל רשא השאה לע תמ ךנה" : ג:כ תישארבב ,ול רמאו הלילה םולחב
תא םיתשלפה ברקב ץיפה וניבא קחצי יכ רפוסמ ו"כ תישארבב .ןלוכמ תצחומה איה תישילשה היארה ."ללגב"
,רדסל בקעי תא ארוק אוהו םיתשלפ ךלמ ךלמיבאל תלגתמ תימרתה .ותשא אלו ,ותוחא איה הקבר יכ העידיה
תומא ןפ יתרמא יכ קחצי וילא רמאיו .איה יתוחא תרמא ךיאו איה ךתשא הנה ךא" : ('ט קוספ) ול רמואו
."הללגב" השוריפ "הילע"ש קפס ןיא ןאכ ."הילע
תילרוגה ותאיגש לע הדותמו הדומ אוה .לגעמ רגוס וניבא בקעי ,וייחל םינורחאה םיעגרבש ןידמל ונאצמנ
אוה ,םינפ יתשל עמתשמ וניאש ןפואב אלו ,אלמ הפב אל םנמא .לוכי אוהש הדיחיה ךרדב הילע רפכל הסנמו
ובל לע ףגנ ןבאכ ,תובר םינש ךרואל וילע הצבר וז תוירחא תשוחת .לחר תתימל תוירחאה תא ומצע לע חקול
תישארב) וייח "ינש ימי ויה םיערו טעמ" ,ןאמ וייח לכ ךשמב ותוא הפדר ותללק ,הנממ ררחתשהל ןתינ וניאש
ךא בשח דימתש םירבדה תא הצוחה איצומ אוה ,םאמ םותי ,ףסוי ןבה תוחכונב ,יווד שרע לע ,וישכע .(ט: זמ
ןווכתה בקעי םא קפס .ןיבה ףסוי םא קפס ."לחר ילע התמ ןדפמ יאובב ינאו" : ויתפש לד לע הלעה אל םלועמ
. םיניבמ ונחנאו .ורמאנ םירבדה לבא .ןיבי ףסויש ףוסה דע
Jacob's" ,Tucker Gordon June :תודחא םינש ינפל יתארקש רמאמ תארשהב בתכנ הז רמאמ [1]
דוביעה יכ םא ,םשמ וחקלנ ןאכ םילעומה תונויערה יפוגמ המכ Review Bible ,"Burden Terrible 1994.,
ףא תולודג ןה לחר לש התתימב וניבא בקעי לש ותמשאו ותוברועמש ןכתיי [2] .ילש אוה םירבדה לש יפוסה
השמ .םיפרתה תא הבנג לחר המל ריבסהל תנמ לע תורודה ךשמב ולעוה םינוש םירבסהמ םירבסה .הזמ רתוי
גרבנירג
the of Theft chel's at Look Another") Literature Biblical Of Journal ,"Teraphim 239-248 .PP
תאשל םודק גהנמ היהש - 'ה ,'ט ,ח"י ,סופסוי לש םידוהיה תוינומדקב עטק ךמס לע - הלעה םעפ 81, (1962,
יולגב בקעיו האלו לחר תא חלוש היה ןבל ולש רעשמ אוה ןאכמ .הנידמל ץוחמ העיסנב החפשמה ילא יליספ תא
תאשל םיפרתה לש םיקתעה ויתונבל קינעמ היה אוה ,(זכ ,א"ל תישארב) "רוניכבו ףותב םירישבו החמשב" -
אלא הרירב לחרל התייה אל לוכיבכ ,אבחיהב החרב הילמפה לכש ירחאמ לבא .שדחה ןתיבב םביצהלו םתא
.םיפרתה תא בונגל
הדיב םיקזחומ םיפרת ,ארקמבש גרבנירג ונל ריכזמ ,םיפרתה תא הבנג לחר אקווד המל םילאוש ונחנא םאו
ןאכמ .תורקעה תייעב ןבומכ אוה םישנה יתש ןיב ףתושמה .דוד תשא לכימ איה אלה ,דבלב תחא השיא דוע לש
הלג" ,קזב ןונמא לש ורמאמ םג הארו) .ןטב ירפ תאבהב רתויב םיליעיל םיבשחנ ויה םיפרתש חינהל ילוא רתומ
.10-12 םידומע ,ח"נשת ,ירשת ,ח"כ םידגמ ,"סחנפ תשאל לחר ןיב - םיקלאה ןורא חקלה לא לארשימ דובכ
לחרש העדב - ירמגל רחא ןויכמ יכ םא - אוה םג לבא ,גרבנירג השמ לש ורמאמ תא האר אל הארנכ קזב ברה
םידגמ ,"םיזיעה ריבכו םיפרתה" ,קזב ןונמא לש םדוק רמאמב םג הארו .יטרפה השומישל םיפרתה תא הבנג
.(ה"נשת ,ןויס ,ד"כ
.ימצעה השומישל םיפרתה תא הבנג לחרש ,גל ,א"ל תישארב ,בוט חקל שרדמב שרופמ טעמכש ףיסומ ינאו
ונאצמ ךכל זמר ."םיפרתב תשמשמ התיהש הב עדוי היהש יפל םימעפ 'ב לחר להואב סנכנ" ןבל יכ םש רמאנ
,ךכב תודושח וישנ ראש ויה אלש דמיל ,'י רסח - רכנה יהלא תא ורסה" : ב ,ה"ל תישארב ,בוט לכש שרדמב םג
לש יזכרמה ןועיטה םע דחא הנקב הלוע הניא לחרב דשח בקעי יכ שרדמה תדמע) ."...ןבל יפרת לע לחר יתלוז
התתימל הלופכ תוירחאב יארחא וניבא בקעי יכ אופא אצוי ,םירבדה םה םינכ םא (ךשמהב הארו ,הז רמאמ
תומיש עבשנ אוה ,תינשו ,םיפרתה תא בונגל לחרל םרוג אוה רתסב ןבל תיבמ חורבל ותטלחהב ,םדוק .לחר לש
,ךורעה רפס ןימלשורי םוגרת ,ב"י אציו ,אמוחנת שרדמ לש וקה יפל ףאש רמול שי דוע .םיפרתה תא בנגש ימ
וישנ לע בקעי תחירב תדבוע תא ןבלל ולגי אלש מ"ע םיפרתה תא הבנג לחרש ,ינוקזחו ע"באר ; ףרת ךרע
.לחר התשע רשאל ןושארה םרוגה אוה בקעי השעמש אצוי ,ויאצאצו
,ה"ע תויתוא) תוליבקמה תא ןייצמה המלש הרותב הארו ,ד"ע הבר תישארב הארנכ אוה י"שר לש ורוקמ [3]
תא אצמת רשא םע רמא בקעי" : א"נפ תישארב תדגאב אבומה הפיה לשמה תא דחוימב ןייצל יואר .(ו"ע
רבדה המל ,'וכו ךרדב התמש הל םרג דימו ,בקעי עדי אלו לחר לא (הללקה הכלהו) (ךלהו) היחי אל ךיהולא
היהו לליק - בקעי ךכו .ושבכב ךלהו ,באזב קרזו ןבא לטנ ,שבכ ףוטחל סנכנש באזה תא הארש העורל ,המוד
ץיבוקז ריאי [4] .'"וכו בקעי עדי אלו רמאנש ותשבכ לע תכלוה ותללקש עדוי היה אלו ןבלל ללקמ אוהש רובס
,תודהיה יעדמל רשע דחאה ימלועה סרגנוקב ירבד ," 'תדלי ןב יכ יארת לא' ןיבל 'ןב ךל הז םג יכ יארת לא' ןיב"
אל ,רמוא יוה ."אבינ המ עדי אלו אבינ" : י"שר תשיג לש תנדועמ הסרג עיצמ ,10 דומע ,ד"נשת ,'א הביטח
לחר .תורחא תוביסמ ץרחנ רבכש לרוג םיפקשמ םהש אלא לחר לש התתימל םימרוג םמצעב בקעי ירבדש
ורמאמב ך"נתב םירחא תומוקמב וז העפות לע דמוע ץיבוקז .ךכל יוטיב ןתונ בקעי ןיעדוי אלבו תוומל הנודינ
תא תרטופ ץיבוקז תשיגש ןיוצי .91-93 םידומע ,ה"משת ,'ב עבש ראב ,"תיארקמה תרופיסב םידקמה זמרה"
ךדיאמ ךא - ?תימהל םדו רשב תללקב חוכ שי םנמא םאה - י"שר תטיש םע תררועתמה תיגולואיתה היעבה
שרדמ האר[5] .הז ירמאמ ךשמהב ידמל תיזכרמ איהש המשא ,רבדב וניבא בקעי לש ותמשא תא ההקמ
עגונב םיחאה תעובש ןיב הלבקהה לע דמועה (205 דומע ,קבלא תרודהמ) 'ט ,ד"מ תישארב ,יתבר תישארב
תוארקמ ,ץיבוקז ריאי לש ורפסב הארו .בקעי תעובש ןיבל - "תמו ךידבעמ ותיא אצמי רשא" - ףסוי לש ועיבגל
.וז הלבקה חתפמש ,18-19 םידומע ,דחואמה ץוביקה ,תוארמה ץראב
ירהו ,ןימינב תא הגרה אל םיחאה תעובשש ,לחר תא הגרה בקעי תעובש םא ,המל תושקהל ןיאש ריאמ ינאו
- המואמ השע אל ןימינב וליאו ,הידי ומב םיפרתה תא הבנג לחר : הטושפ הבושתה !ותחתמאב אצמנ עיבגה
- ףסוי תא םג תימת ותעובשש ששת בקעיש ןעוט ינא רמאמה ךשמהב םנמאו .ותעידי אלב וילכב םשוה עיבגה
לע הלח אל םירחאה תעובשש ומכ !הדבתה ששחה ףוס לכ ףוס לבא - םיפרתה םע היה אצמנ אוה םג ירהש
.טכ-זכ ,ד"ל תישארב [6] .ףסוי לע הלח אל בקעי תעובש ךכ ,ןימינב
.ג-א ,א"ל םילבויה רפס [7]
בקעי בר יברו ירוממ יתעמש ןימינב/ינוא-ןב לש ויתומש רבסה תא [9] .ג-ב ,א"כ רפס ,םידוהיה תוינומדק [8]
ריכזהל שי ותעדל קוזיחכו .םיפרתה תבינג לע שנוע איה התתימ לחר תעדלש רובס אוה .ו"נשת תנשב ןדמ
ןוא" גכ ,ו"ט ,'א לאומש : "ןוא" לש רשקהב ןה םייתש ,ך"נתב םירכזומ םיפרת ןהבש תורופסה םימעפה ךותמש
Bible ,editor י"ע עצומ םג ןימינב םשה לש רבסה ותוא ."ןוא ורבד םיפרתה יכ" ב ,'י הירכז ;"רצפה םיפרתו
דובכ הלג' ,קזב ןונמא םג האר .the at letter ,Patterson .D ..R 9 .P ,1994 ,October ,Review
ארקמב התעמשמש ,'ןוא' - הלימהמ רזענ 'ינוא ןב' םשהש ןכתי" בתוכה ,10 הרעה ,(2 הרעה ליעל) "...לארשימ
הדוהי הנורחאל הארו .ה ,ב"ל ;ב ,א"ל ; א ,'י והיעשי תא ריכזמ אוה וז האירקב ךומתל תנמ לע ."עשר ,אטח -
שרושה תא שרפמה ,ה"נשת ,תבטב ט"י ,635 רפסמ ןויצע-רה תבישי לש רשק ףד ,"לחר לש התומדל" ,קאר
.םהב שומישה לעו םיפרתב הנומאה לע הטרח תעבה ןיעמ 'ינוא ןב' םשב האורו ,קיר ,לבה ןושלמ 'ןוא'
bible 4. .p ,1997,תכרעמל בתכמב רנפה ןושרג ידי לע עצוה םיפרט ןיבל ףרוט ףורט ןיב הזה שקיהה [10]
April ,Review,
רתוי ורבעש ראתל השקו .ףסוי תדיל םע דימ ןרח תא תאצל ומצע לע לביק בקעיש רמאנ הכ ,'ל תישארבב [11]
.זאמ שולש וא םייתנשמ
ינושאר רתוי הברה דבורב יארחא ומצע תא שיגרמ בקעיש רוכזל ונילע : וטושפ ידימ אצוי ארקמה ןיא [12]
םירבדה יכ ריכזהל שי .ותומ תא ףסוי אצמ - בקעי בשוח ךכ - הב ,םכשל ףסוי תא חלשש הז אוה ירה - יולגו
וניא אוה המל ,"ףסוי ףרוט ףורט והתלכא הער היח" יכ ךכ לכ חוטב בקעי המל : ההומת הדוקנ דוע םיריבסמ
םש יא םש ותוא הריאשהו ותוא העצפ ילוא ףאו ותנתוכ תא ףסוי לעמ הערק הער היחש הווקת ובילב הלעמ
ןב לאוי 'ר לש ורמאמב התלעוה רחא ןוויכמ יכ םא תאזכ ההימת) ,וירחא שפחל חלוש וניא בקעי המל ,הדשב
תנותוכה תא האר בקעיש עגרב יכ ריבסנ ונכרד יפל וליאו .(27-28 םידומע ,ו"משת ,ןסינ ,'א םידגמ ,ןונ
לחר םנמא .וירחא שפחל םעט ןיאש 'עדיו' ,ותגרהו ףסוי לע הצבר ותללקש 'ןיבה' רבכ אוה ,םדב תכלכולמה
.ןבל ינפב םוקל אלש הלתמא קר התיה תאז לבא (הל ,א"ל תישארב) "יל םישנ ךרד יכ" הרמא
.ןבל ינפב םוקל אלש הלתמא קר התיה תאז לבא (הל ,א"ל תישארב) "יל םישנ ךרד יכ" הרמא לחר םנמא [13]
.טכ ,ד"מ , חל ,ד ד"מ תישארב [14]
.ןבל ינפב םוקל אלש הלתמא קר התיה תאז לבא (הל ,א"ל תישארב) "יל םישנ ךרד יכ" הרמא לחר םנמא [15]
,תודלבהו תורישה רפס ,"י"שרל הרישא" ,רצלמ ןועמש ררושמה לש ורישב תאצמנ קוידב הנבה התוא[16]
...ןדפמ יאובב ינאו :ריבסמו וינפל קדטצמ אוהו : 21 דומע ,ג"ישת ,ביבא-לת
: בלה ןמ אצויה ןוגינב ,הננרב ,םוחב ונלוכ ונרש
רישה ...ךמיא לחר - לחר ,יללגב - ילע ,הרטפנ - התמ ,םרא-ןדפ איה ןדפמ ,יתאבשכ - יאובב ,בקעי ינאו - ינאו
.387 דומע ,ה"נשת ,םילשורי ,תישארב רפסב םישדח םינויע הרפסב ,ל"ז 'ץיבוביל המחנ יתרומ ידי לע אבומ
תא בסהש גרבנטור הירא ירבחל הדומ ינא ."ילע" הלימה לש הז שוריפ לע הריעה אל איהש יניעב אלפלו
.הזה רישל יבל תמושת
