|
הרובד תרישב ןויע |  |
ןצינ ףסוי
הרובד תרישב ןויע
עשונ לארשי םע 'ה תרזעל תודות קרו ,לארשי סעל תיזיפ הדמשה לש הנכס תפקשנ םש םגו ןאכ םג .1
.ינש דצמ הלצההו החגשהה לע 'הל הידוה ירישו ,דחא דצמ ביואה לע ןוחצינ יריש אופא ונינפל .ויביואמ
וט 'מש) "האג האג יכ 'הל הרישא" : הז ןויער השיגדמה המוד תואטבתה שי ,םתחיתפב רבכ ,םירישה ינשב
.(ג ה 'פוש) "לארשי יהל-א 'הל רמזא ,הרישא יכנא 'הל יכנא" .(א
תראותמה תירוטסיה היצאוטיסל רישי ךשמה ןה אלא ןמצע ינפב תודמועו תושולת ןניא תורישה יתש .2
תא קזחמ השמ וליאו ,לארשי תא דוכלל םתמיזמו םירצמ עסמ לע בחר רואית שי די 'משב .ןכ ינפל תוטרפב
קרב תא תדדועמה איה ,המחלמה תא תמזויה איה הרובד ד םיטפושב .'ה תעושי תא םהל חיטבמו םעה בל
[1]."ךדיב והיתתנו ..." ,ץחומ ןוחצינ ול החיטבמו ,ברקל םעה תא סייגל
הנחמ תא םהיו : הירחאל ביואה תסובתו המחלמה תעב 'ה תרזע רואיתב םיפתושמ םייוטיב שי ךכל ףסונ
ראשנ אל [2].(וט ה 'פוש) קרב ינפל הנחמה לכ תאו בכרה לכ תאו ארסיס תא 'ה םהיו - (דכ די 'מש) םירצמ
.(זט ד 'פוש) דחא דע ראשנ אל ברח יפל ארסיס הנחמ לכ לפיו - (חכ די 'מש') דחא דע םהב
עבמ :רמולכ ,הריש - וילא דומצבו ,הזורפב ירוטסיהה עקרה רואית ,תיתרגש אל העפות אופא ונינפל
,תיללכה הרישב ןהו ך"נתב ןה הגירח איה וז העפות .תישיא תויווחו תושגר לש רואיתו יתונמא-יצילמ
[3].לוכל עודי ומצע ערואמהש חינמ אוהו ,ירוטסיהה עקרה תא ראבל ךרוצ לכ שח אל ררושמהש םושמ
ךרד התואב תוננובתהל ונתוא תבייחמ ,הרישב ןהו הזורפב ןה ירוטסיה ערואמ עבומ הבש ,וז העפות .3
ונעדי אלש ה קרפב םייוליג שי םאה .רחא םוקמב םירישעו דחא םוקמב םיינע הרות ירבד : ל"זח וטקנש
ולדחו תוחרוא ולדחש דע דבכ הכ היה ינענכה ץחלהש ונעדי אל .ה קרפב תושדח שי ןכא ?ד קרפב םהילע
םיטבש השיש לע רקיעבו [6],ודיגמו ךנעת לע [5],םינענכה תא ףרג ןושיק לחנש םילגמ ונא [4].ןוזרפ
וללה תועידיה לכ .םהיחאל רוזעלמ וטמתשהש םושמ יאוגל םירכזנה םיטבש העבראו המחלמב ופתתשהש
לש התוישיא ,םינענכה לש לזרבה בכר ומכ ,הרישב ןיאש תועידי שי םש וליאו ,ד קרפב תואצמנ ןניא
.דועו קרב לש רצק רואית ,הרובד
[7]ךכ לע ונדמע רבכ .יגולונורכה רדסה יפ לע תוערואמה תולשלתשה תא ראתל תואב ןניא תורישה יתש .4
ירהש ,ועצמאב אלו רישה שארב אובל ךירצ היה ,"ללש קלחא גישא ףדרא ביוא רמא" ,םיה תרישב ט קוספש
רדס יפל הרודסו הכורע הניא הרובד תריש םג ךכ ."םיב המר ובכרו סוס"ל ,ןבומכ ,אוה םדוק
ירוע ירוע ,הרובד ירוע ירוע .לארשיב ונוזרפ תוקדצ 'ה תוקדצ ונתי םש" בי-אי םיקוספה .תוערואמה
הנהו .ונוזרפ תוקדצ לע 'ה תא םיכרבמ םיבדנתמה .המחלמה רחאלש החוורה תא םיראתמ ,"ריש ירבד
האב איה ןיא ; הריש לש הכרד איה ךכ .המחלמה ךלהמ לא בוש םירזוח (ךלאו גי קוספמ) םיקוספה ךשמהב
.ררושמה דיב םלג רמוחכ תשמשמ אלא ,םתולשלתשהו םתווהתה ךרדכ תוערואמה תא ראתלו רפסל
.ןאולמב תודבועה רואית אלו ,ררושמה לש היווחה רואית ,תושגרתהה ,תולעפתהה איה הרישה תרטמ
עטקו עטק לכב טילבמ אוה : וז ךרדב הרישה תא הנוב אוה ,םשורה תא לידגהל הצור ררושמה םא ,ןאכמ
םימשונ לוכה הנהו ,ילמינימ קשנב רוסחמ ,םיכרדב תכלל דחפ ,הארונ הקוצמ - דחא דצמ .תוידוגינה תא
.ומעל 'ה ליחנהש ןוחצינה לע רומזמ ריש םירש לוכה ,הדשה לא ריעה ןמ םיאצוי ,החוורל
: תורישה יתש ןיב םילדבהה םהמ םיבורמ םלוא ,ןוימדה יווק ןאכ דע
רשתו" ,רבע ןושלב תחתופ הרובד תריש וליאו ,דיתע ןושלב "רישי זא" םילימב תחתופ םיה תריש .1
דיתעב תקסוע התיצחמכב םיה תריש .הרישה תרטמ לע וב שי זמר אלא ,דבלב יקודקד וניא לדבהה ."הרובד
הלצה ,המצע ינפב הרטמ הניא םיה תעירק ןכש ,הרקמ הז ןיאו ,'וכו "ךתלחנ רהב ומעטתו ומאיבת"
העיגמ רשא דע ,שדקמה תיב תא תונבל ,םצרא לא לארשי ינב תא איבהל ,הרטמל יעצמא אלא ,תימעפ-דח
רבע ןושלב תחתופ הרובד תריש .(דיתע ןושלב בוש) "דעו םלועל ךולמי 'ה" האירקב האישל הרישה
הנש םיעברא הכשמנ ותעפשהש ןוחצינ לש רואית ונינפל רמולכ ,"הנש םיעברא ץראה טקשתו"ב תמייתסמו
וירחא אובי אלו ,תיזיפ הלצה ,תורדגומ תורטמל לבגומ ןוחצינה ךא ,'הל הידוה ,ללה הרישב שי .אל ותו
.הבגשנ תינחור תולעתה םהש שדקמה תיב ןיינבו יניס רה דמעמ
לארשי םע ,תומש רפסב ראותמה יפל .םינוש םינפואב תורישה יתשב תראותמ ןוחצינה תגשה ךרד .2
,ןכ םא .םירצמב םחליהל לוכיבכ אצוי ומצעבו ודובכב ה"בקה ."ןושירחת םתאו םכל םחלי 'ה" ,יביסאפ
[8]."םירצמב 'ה השע רשא הלודגה דיה תא לארשי אריו" רמאנ רבכ הרישל החיתפב ,ןכא .יולגבש יולג סנ
- המחלמב ףתתשמ עבטה .ןוחצינה גשוה רשא דע הדבכו הרמ המחלמל םידע ונא הרובד תרישב וליאו
ףרח םע ןולובז" ךכו ,לארשי לע תלטומ הכרעמה רקיע םלוא .םלועה ארוב לש ונוצר השועכו עייסמכ
[9]."תומל ושפנ
םירמ האצי ותריש תא םייס השמש ירחא .תונוש ןהיתוריש ךא ,םישנב תורושק תורישה יתש םנמא .3
השמ רשש הלודגה םיה תריש לע םילימ הפיסומ םירמ ןיא .תולוחמבו םיפותב ,הירחא םישנה לכו ,האיבנה
איה ד קרפב רבכ .הרישה זכרמב תדמועה איה הרובד ונתרישב וליאו ,רמז ילכב רישה לע תרזוח אלא
התא רשא ךרדה לע ךתראפת היהת אל יכ ספא" : ותוא הריהזמה איהו המחלמל תאצל קרב תא תזרזמה
[10]."ארסיס תא 'ה רוכמי השא דיב יכ ,ךלוה
השמ לש ומש חספ לש הדגהב םג .ללכ םיה תרישב רכזנ אל השמ לש ומשש ךכל בל םישל שי ,תאזמ הרתי
קר אוה השמו ,דבלב ה"בקב אלא ,ומצע השמב םיסנ ישעמ תשתל ןיאש ונדמלל דעונ רדעיהה .עיפומ וניא
.וחילש
ירוע" ; (ז 'ספ) "לארשיב םא יתמקש ,הרובד יתמקש דע" :קרבו הרובד הרישה זכרמב םיבצנ הרובד תרישב
תורכזנ ,ךליאו דכ קוספמ .(בי 'ספ) "םעניבא ןב ךיבש הבשו קרב םוק ,ריש ירבד ירוע ירוע ,הרובד ירוע
ךליאו חכ קוספמו ,(זכ-דכ םיקוספ) הרובגה יוליג לע תופילאמ תוכרבל הכוז הרוביגה לעי : דבלב םישנ
.םיעבצ ללש ןהל איביו עיפוי רשא רוביגה רבגל תופצמו תובבימ היתורשו ארסיס םא
.תיארקמה הרישב תוגוהנה החיתפ לש תונושל םיללוכ ג-ב
.'ה וכרב םע בדנתהב לארשיב תוערפ ערפב : ב קוספ
םינזור וניזאה - םיכלמ ועמש : ג קוספ
הרישא יכנא 'הל - יכנא
.לארשי יקלא 'הל - רמזא
,עמשו קלב םוק" :תואמגוד המכ ירהו ,החיתפ ןושלכ לבוקמ "...הרישא" וא "וניזאה - ועמש" דמצה
היינפבו .(א בל 'בד) "יפ ירמא ץראה עמשתו ,הרבדאו םימשה וניזאה" ;(חי גכ 'מב) 'ירופיצ ונב ידע הניזאה
יכ 'הל הרישא" : החיתפכ הרישא (ב טמ 'הת) "דלח יבשוי לכ וניזאה ,םימעה לכ תאז ועמש" : רתוי תיללכ
.(א ה 'שי) "ומרכל ידוד תריש ידידיל אנ הרישא" ; (א וט 'מש) "האג האג
,לארשיל ןווכמ ב קוספ .הז תא הז םימילשמה םיקוספ ינשמ תבכרומ הרובד תרישל החיתפהש אופא הארנ
לכ ןיא ,בגא) 'ה תא ךרבי ,ןוחצינה אב 'ה תרזעבש עדויו הרישה תא עמושה לכ .'"ה וכרב" איה היינפה ןכש
.('ה תא םיעדוי לארשי ינב ירהש ,ףסונ רואית
האב ןכ לעו ,םלועה תומוא יכלמל הנווכה קפס ילבו ,םינזורו םיכלמ לא איה היינפה ג קוספב ,ךדיאמ
אלא ,'הל ודויו וכרבי הלאש הפצמ הרובד ןיא ."לארשי יקלא 'הל רמזא הרישא יכנא 'הל יכנא" השגדהה
.ול הדומו ,לארשי יקולא אוהש 'ה תא תללהמ ינא ,יתרישל וניזאהו ועמש
: ןלהלד תומוקמל הוושה .הניגנ ילכב אוה רמזו הפב איה הרישש הרבסל םוקמ שי ."רמזא ,הרישא יכנא"
ורמז רושע לבנב" ; (ז זמק 'הת) "רונכב וניקלאל ורמז הדותב 'הל ונע" ; (ה חצ 'הת) "רוניכב 'הל ורמז"
[11].(גכ ה 'מע) "עמשא אל ךילבנ תרמזו" ; (ג טמק 'הת) "ול ורמזי רונכו ףתב" ; ט גל 'הת) "ול
'הל הליהת : גי-ב :םיישארה םיאשונה : ןלהלדכ תוילוח
המחלמה : גכ-די
א תיב:תינשמ הקולח ארסיס תלפמ : אל-דכ
(ליעל ןייע) החיתפ : ג-ב
'ה תעפוה : ה-ד
ןוחצינה ינפל בצמה רואית : ח-ו
םיבדנתמל חבש ירבד : גי-ט
ב תיב
םיטמתשמה םיטבשל יאנגו םימחולל חבש ירבד : חי-די
המחלמה ךלהמ רואית : גכ-טי
ג תיב
לעי ידיב ארסיס לש ותומ : זכ-דכ
תוכלמה ןומראב היתורשו ארסיס םא : ל-חכ
המיתח : אל
תא םיקלחמ ויפ לעש רורב ןוירטירק עובקל שי םלוא ,ןאכ תעצומה וזמ תונוש הקולח תויורשפא תומייק
.הרישה
א תיבב :(אשומ) םינופ ימ לא וא ןודנה עטקב רבודמ ימב : טקייבואה אוה ןוירטירקה תעצומה הקולחב
אוה אשונה ג תיבבו ; (םיענמנהו םימחולה) םיטבשה אוה יזכרמה אשונה ב תיבב ; 'ה לא איה היינפה
.ארסיס
רואית הליחת :ךופה רדסב אוה םינמזה חול ירהו ,יגולונורכ הנבמל םיפצמ ונייה ינויגהה רדסה תניחבמ
הדותו ללה ףוסבלו ,םיענמנל החכותו םיבדנתמל חבש ירבד ,ארסיס תלפמ ןכמ רחאל ,המחלמה לש יטמרד
: רבדל תוביס יתש ?'הל הליהתב הרישה הליחתמ אופא עודמ [12].לארשיל השעש הלודגה העושיה לע 'הל
ףוריחו םתרובגמ האצותכ קרו ךא אב וניא ןוחצינהש הרכהה תא שירשהל שי ,תיגולוכיספ הניחבמ .1
יכנא 'הל יכנא" הרצק הרכזהב תקפתסמ הרישה ןיא ,ךכ ךותמ .'ה תרזעל תודות אלא ,םימחולה לש םשפנ
םיקוספה םיאב ךכ םושמ .הירוטסיהב יוטיב ידיל ואב רבכש 'ה תורובג תא ריכזהל שי אלא [13],"הרישא
.'וכו ולזנ םירה ...ופטנ םימש םג(לבת=ץרא) השער ץרא רשא דע 'ה לש ותמצע תא ראתל ה-ד
עבטה ךרדב .ומויסמ רשאמ רישה לש ותישארמ רתוי םימשרתמ ועמושה וא רישה תא ארוקה ,ללכ ךרדב
,החיתפב רבכ הרישה לש יזכרמה ןויערה תא שיגדהל שי ןכ לע ,רובידב םיכיראמש לככ תחופו ךלוה בשקה
[14].האידיאה םע ההדזי ארוקהש תופצל אופא שיו
לע ףיקשהל התלוכיב החוכו ,יגולונורכ רדסל הפופכ הניאש ךכב םג הזורפה ןמ הנוש הרישה .2
'ה תרובג רואית הירחאלו ,הליהת הרישה שארב .ךכ היונב םיה תריש םג .םינוש םיטביהמ תוערואמה
:תידוגינה הדמעהה לש ןורקיעה לע היונב הרובד תריש .םירצמה תלפמו
.המחלמל תאצל םעה ישאר תובדנתהו 'ה תולגתה ךדיאמו ,המחלמה ינפל הקוצמה רואית : א תיב
תרזעל אובלמ וטמתשהו וקפקפש םיטבשל רסומו רגת תאירק ךדיאמו ,ןאכמ םימחולל חבש ירבד :ב תיב
.םהיחא
החפשמה ינב .'םימ סוכ' תרומת השא דיב לפונ שבוכהו חצנמה : תוידוגינה תטלוש ןאכ םג : ג תיב
.בר ללש ודיבו חצנמה לש ואובל םילחיימ
: אוה ךכ הז ריש לש ימינפה הנבמה
האירק ."...הרישא 'הל יכנא" וז האירקל ךומסבו ,םעב םיבדנתמה לכל "ה וכרב" האירקה : רישה תחיתפ
יקקוחל יבל" אלא ,םעב םיבדנתמה קר םניא םיכרבמה םעפה לבא ,ט קוספב בוש תרזוח ,"'ה וכרב" ,וז
.[15]"לארשי
םיבכוכה ,ומחלנ םימשה ןמ" ; (גי 'ספ) "םירובגב יל דרי 'ה ,םע םירידאל דירש דרי זא" : רישה זכרמ
'ספ) "םירובגב 'ה תרזעל ואב אל יכ" :םיטבשל החכות ול ךומסבו ;(כ 'ספ) "ארסיס םע ומחלנ םתוליסממ
.(גכ
.(אל 'ספ) "ותרובגב שמשה תאצכ ויבהואו ,'ה ךיביא לכ ודבאי ןכ" : רישה םויס
,הרישה לש האישב ,ןכ יפ לע ףא .הידוהו ןוחצינ ריש איה אלא הלאשמו השקב הרישב ןיאש ונייצ רבכ
."ותרובגב שמשה תאצכ" םיבהואהו ,"'ה ךיביוא לכ ודבאי ןכ" : הווקת-הלאשמ תעבומ ,ןורחאה הקוספב
ןכלו ,'ה יביואו לארשי יביוא ןיב תוהז תמייק הרישב .בלה תולאשמ יתש תא הטילבמ תידוגינה הדמעהה
.[16]"'ה ךיביוא לכ ודבאי" ןכ לעו ,םלוע ארוב לע המחלמ זירכה וליאכ ,לארשי לע המחלמ זירכמה
ארסיס תענכה ךרוצל ה"בקה קוקז יכו ."םירובגב 'ה תרזעל ,'ה תרישל ואב אל יכ" : גכ קוספב םג ךכו
,לארשי לע המחלמ וזירכהש םיביואה יפלכ תושידאו תוטמתשה אלא ?םיטבשה תעברא לש םתרזעל ואבצו
םייוג ושגר המל" :ב רומזמ םילהתב ףירח יוטיב ידיל אב הז ןויער .'ה תמחלממ תוטמתשהכ הומכ
ךנימי" : םיה תרישב םג ךכו ."וחישמ לעו 'ה לע דחי ודסונ םינזורו ץרא יכלמ ובציתי ,קיר וגהי םימואלו
.(ז-ו םיקוספ) "ךימק סרהת ךנואג ברבו ...ביוא ץערת 'ה
תובדנתהה : ליעל ונרכזה רבכש ןויערה תא תינרוצ-תיתורפס ךרדב אטבמ הרובד תריש לש הז הנבמ
ידיל םירבדה םיאב ךכ .תלעות ןהב ןיא 'ה תרזע אלל לבא ,םחולה לש ותבוחו וקלח ןה שפנה תוריסמו
לכ תא ארסיס קעזיו" ; (ח 'ספ) "לארשיב ףלא םיעבראב חמרו הארי םא ןגמ" : יללכ סויג דחא דצמ : יוטיב
לכ תאו ארסס תא 'ה םהיו" :'ה תבוגת ,ינש דצמו ;(גי ד) "ותא רשא לכ תאו ,לזרב בכר תואמ עשת ,ובכר
ונחנאו ,םיסוסב הלאו בכרב הלא" :כ רומזמ םילהתב הזב אצויכו .(וט ד) "ברח יפל הנחמה לכ תאו בכרה
."דדועתנו ונמק ונחנאו ,ולפנו וערכ המה ; ריכזנ 'ה םשב
.ןהמ המכ גיצנ .תולובקתב תעפושמ
תפדרנ תלובקת .1
םודא הדשמ ךדעצב // ריעשמ ךתאצב 'ה
.(ד 'ספ) םימ ופטנ םיבע םג // ופטנ םימש םג
.(חכ 'ספ) ויתובכרמ ימעפ ורחא עודמ // אובל ובכר ששוב עודמ
: יטסאיכ רדסב האב תפדרנה תלובקתהש שיו
.(טי 'ספ) ןענכ יכלמ ומחלנ זא // ומחלנ םיכלמ ואב .(ג 'ספ) לארשי יקלא 'הל רמזא // הרישא יכנא 'הל יכנא
.(דכ 'ספ) ךרובת להאב םישנמ // ...לעי םישנמ ךרובת
תידוגינ תלובקת .2
.(הכ 'ספ) הנתנ בלח // לאש םימ
.(זכ 'ספ) דודש לפנ םש ערכ רשאב // לפנ ערכ הילגר ןיב ,בכש לפנ ערכ הילגר ןיב
ותומד תא הפי טילבמה יצילמ-ינוריא יוטיב ןאכ שי ךא ,תיסאלק תינרוצ הניחבמ תידוגינ תלובקת ןאכ ןיא
בל-תובידנ הלגמ לעי לבא ,ונואמצ תא תוורהל ידכ םימ שקבמ ארסיס .לעי לש התמכח לומ ארסיס לש
.בלח ול תנתונו
תמעטומ תלובקת .3
: ונתרישב רתוי חיכש הז גוס
.(ז 'ספ) לארשיב םא יתמקש // הרובד יתמקש דע
[17].(בי יספ) ריש ירבד ירוע ירוע // הרובד ירוע ירוע
.(אכ 'ספ) ןושיק לחנ םימודק לחנ // םפרג ןושיק לחנ
.(זכ 'ספ) לפנ ערכ הילגר ןיב // בכש לפנ ערכ הילגר ןיב
.(ל 'ספ) המקר םיעבצ ללש // ארסיסל םיעבצ ללש
רושרש .4
: תויתטיש ןאכ ןיא לבא רושרשל תואמגוד שי
.לארשיב ונוזרפ תוקדצ - 'ה תוקדצ ונתי םש
.םירוביגב 'ה תרזעל - 'ה תרזעל ואב אל יכ
בצקמ .5
אב יינשה בצקמה לשמל .ןווכמב אב בצקמב יונישה םיתעל .תויטס שי לבא ,יעבר וא ישלש ובור בצקמה
רמא" :יינש בצקמו םילעפ יוביר תועצמאב םיה תרישב תאז וניאר .הלועפה קזוחו תוריהמה תא שיגדהל
."ידי ומשירות ,יברח קירא ,ישפנ ומאלמת ,ללש קלחא ,גישא ,ףדרא :ביוא
,ושאר הקחמ ,ארסיס המלה : ונתרישב םג ךכו
.ותקר הפלחו הצחמו
,בכש ,לפנ ,ערכ - הילגר ןיב
.(זכ-וכ 'ספ) לפנ ,ערכ הילגר ןיב
,הבר העונתב םישח ונא ."ולזנ סירה ,ופטנ םיבע ,ופטנ םימש ,השער ץרא ...ךדעצב ,ריעשמ ךתאצב" : ןכו
ןוזרפ ולדח ,תוחרא ולדח לעי ימיב" ,עגור - לארשי ץראב וליאו .עבטהו םימשה ,ץראה לש תוליעפב
: תזרוזמ תוליעפו הריהמ העונת בוש תגצומ ,המחלמל םיאצוישכ הנהו ."לארשיב
; "ךיבש הבשו קרב םוק ...הרובד ירוע ירוע"
."םירוביגב יל דרי 'ה ...דירש דרי זא"
הינוריא .6
בותכ עטקה .היתורשו ארסיס םא לש יפואה תא אטבל האבה תינצקוע הריטאס םה ל-חכ םיקוספ .א
חינהל שי .ורוקמב גולאידל ונא העימש ידע וליאכ ,רתוי דוע םשורה תא םיצעמ הזו ,רישי רובידב
רואית ןאכ שיש רורב אלא ,ןמאנ טוטיצ ונינפל שיש ןכתיי אל ןכלו ,החישה תא ועמש אל קרבו הרובדש
השיאה ינש דצמו ,(זכ-דכ 'ספ) השיא ידיב ותליפנ ןיב הפירח תידוגינ הדמעה ןאכ שי רומאכ [18].ינוימד
.ךרע תרקי הזיב הל איביש הנבל הפצמה
אלה" : ללשל הפיאשה ןאכו ,םייוואמה תגשהל הלודגה הקושתה תא עיבהל ידכ הלימב רזוח שומיש .ב
ללש וקלחי ואצמי
רבג שארל םייתמחר םחר
המקר םיעבצ ללש
.(כ 'ספ) "ללש יראוצל םייתמקר עבצ
ןושל תועבטמ .7
,ןידמ לע יבשוי : םיעובק םיפוריצו םיבינ שמשל השדחה תירבעב וכפה הרובד תרישב םיפוריצ רפסמ
לפס ,ויריבא תורהד תורהדמ ,סוס יבקע ומלה ,זע ישפנ יכרדת ,תומל ושפנ ףרח ,רפוס טבשב םיכשומ
.ותרובגב שמשה תאצכ ,םירידא
היפוטמונוא .8
ןיב תבשי המל" ןוגכ ,עבטבש לילצל ןוימד םושמ וב שיש לילצב וא רוציעב ןווכמ שומישב ןאכ םישח
.םירדעה תוקירש לוק תא אטבמה ,sh לוקה הנשנו ןאכ רזוח ."םירדע תוקירש עומשל םיתפשמה
.תורהדה תא עומשל רשפא - "ויריבא תורהד תורהדמ"
לותיה .9
.(זט 'ספ) בל יקקח םילודג ןבואר תוגלפב
.(זי 'ספ) בל ירקח םילודג ןבואר תוגלפל
ומחלנ םיכלמ ואב
..ןענכ יכלמ ומחלנ זא
.(טי-חי 'ספ) ומחלנ םימשה ןמ
[19],(זט 'ספ) םירדע תוקירש עמשל םיתפשמה ןיב תבשי המל
.(די טמ 'רב) "םיתפשמה ןיב ץבור םרג רמח רכששי" : הוושהו
אב ןכלו רקיע הרובד :ק"דר ."קרבו הרובד" אשונל םאתומ וניא דיחיב "רשתו" לעופה .ינושל ישוק
.הרישל הילא ףרטצה קרבו רישה תא הרביח הרובד : ג"בלר .(א בי 'מב) "ןרהאו םירמ רבדתו" ומכ ,דיחיב
.ול ונע קר לארשיו רש ודבל השמש רבסהה יפל ,(א וט 'מש) "לארשי ינבו השמ רישי זא" : הוושה
רמזא הרישא יכנא 'הל יכנא" : ג קוספב אוצמל תרשפא ,תירקיעה תררושמה איה הרובדש ,וז העדל עויס
."לארשי יקלא 'הל
ךרעי" ; (גכ ט 'רב) "תפיו םש חקיו" ןוגכ ,דבלב ןושארה אשונל םיתעל םאתומ לעופה ארקמבש ןייצל יואר
.(אכ זכ 'מש) "וינבו ןרהא ותוא
.'ה וכרב םע בדנתהב לארשיב תוערפ ערפב :ב 'ספ
: תונוש םיכרדב וריבסהל רשפאו ,השק "תוערפ ערפב" ףוריצה
לארשיב םיבכוכה ידבוע וצרפש תוצרפל הנווכהו ,(תופלחתמ י"דצו ן"יע) 'ץרפ ץרפ' איה תועמשמה ; י"שר
לע - "'ה וכרב" התעמ [20],הבושתב בושל - "םע בדנתהב" :ךשמהה אוה ךכ הז יפלו .'ה תא םבזע לע
.השעש העושתה
.תומקנ םוקנב : ועמשמו .אתונערופ ערפתיא = תמקנ םוקנ : םוגרתה ןכו תונערופ ןושלמ ערפ :ק"דר
.המחלמל תאצל םירבגתמו םיבדנתמ לארשישכ - "םע בדנתהב"
."'ה וכרב" - בוטה לעו ערה לע : הרובד תנווכו
םילטובמו םיתבשומ") דואמ םישלח ויה לארשיש איה םירבדה תנווכ .לוטיב ,התבשה תשמשמב :ג"בלר
ועדיש ףא ,המחלמל םהילע תולעל ובדנתה תאז לכבו ,ןיביו ארסיס ץחל ינפמ (ג"בלר ןושלכ "הרובגהמ
.ןוחצינה תא םהל ליחנהש ,ךרבתי םשה תא ךרבל יואר ךכ לעו .ארסיס לש ויתוליח תמועל םה םישלחש
,םחליהל ואב בוחה תא וערפש הלא .ןועריפ לש תועמשמב "תוערפ ערפב" םילימה תא שרפל שי [21]:ןיבר 'ח
:ה -ד םיקוספ ."םע בדנתהב"ל ליבקמ "תוערפ ערפב"ש ןבומו
.םימ ופטנ םיבע םג - ופטנ םימש םג השער ץרא
.לארשי יקלא 'ה ינפמ ,יניס הז ,'ה ינפמ ולזנ םירה
.ולא םיקוספב זמרנה ערואמה תלאשב םיקולח םישרפמה
איה השק : הרובד הרמא ךכ" ?ןאכל וניינע המו ."ומל ריעשמ חרזו" רמאנש ומכ ,הרות ןתמ הז :י"שר
םידבועה ידיב לארשי ורסמנ ןכלו ,הנתנ הרובגבו ארומב ירהש ,הב קבדל איה הבוטו הנממ שורפל הרותה
.[23]ןתנוי םוגרתמ דמלנ הז רואיב ."ועשונ הב קוסעל ובדנתהשכו [22],הנמיה םתשירפ לע םיבכוכ
."ומחלנ םימשה ןמ" ,המחלמה לע לשמ לוכה : ק"דר
ןמיתמ הולא" ;(ב גל 'בד) "ומל ריעשמ חרזו" :ןכו ,לארשי רובעב ה"בקה םחלנש תומחלמל זמר :ע"באר
.(ח חס 'הת) "הלס ןומישיב ךדעצב ךמע ינפל ךתאצב םיקלא" ; (ג ג 'בח)הלס ןראפ רהמ שודקו אובי
ויהש תומחלמה ראשו גועו ןוחיס תומחלמל זמר ,'וכו 'ריעשמ ךתאצב 'ה" .םייניב ךרדב ךלוה ג"בלר
ודרחו וכתנו ולזנ םמצעב םירהה םגש רמאו ,הרות ןתמ לע הזב זמרש ןכתי ,'וכו 'ולזנ םירה' .כ"חא
יקולא 'ה ינפמ לזנ זא ,יניס רה הז אוהה רהה ןמ תפומה שדחתנש הרות ןתמ םויב היה הזו ,'ה ינפמ
תומחלמ םב םחלו תומואה תומחלמב לארשיל 'ה השעש םידסחה תריכז רוציקב םלשנ הזבו ,לארשי
."ויתווצמ ולבקיו וב לארשי ונימאיש הביס ויהש םש שדחש תואלפנהו הרות ןתמ ןינעכ הפונת
חרזו אב יניסמ 'ה" השמ תכרבמ ועפשוה ולא םיקוספש אופא רשפאו .הרות ןתמל קוספה תנווכ י"שר יפל
אלא ,הרישב אוה ףא ףקתשמ הרות ןתמ תעב יניסב 'ה תעפוה רואית לכ .[24](ב גל 'בד) "ומל ריעשמ
ךותמ .[25]חי-זט טי 'משב יאזורפה רופיסה לש יריש דוביע והז .הזורפב רפוסמה תא הביחרמ הרישהש
םש .'ה לש ותולגתה השגרוה ,יניס רהב ,דחא םוקמב קרש עודי ,יניס רה דמעמ לע תומש רפסב רפוסמה
.םירהו םימש ,ץרא תודוא תיללכ הרוצב רפוסמ הרובד תרישב ךא .'וכו ןשע רההו םיקרבו תולוק ויה
םיקומינ רפסמ .המחלמל 'ה תאיצי אלא ,יניס רה דמעמ ןאכ זומר ןיא ג"בלרו ק"דר ,ע"באר יפל ,י"שרכ אלש
: וז העדל
.םודאמ וא ריעשמ אב אלו םימשה ןמ רהה לע הלגתה ה"בקהש רורב טי תומש יפל .1
.הז רואית אצמנ אל ןאכ ךא ,רפוש לוקבו םיקרבב ,תולוקב 'ה תולגתה לש אלמ רואית שי טי תומשב .2
ןתמב ללכ תורכזנ ןניא - 'וכו םימ ופטנ םיבע םג ופטנ םימש םג ,השער ץרא - הרובד תרישב תופסותה .3
.הרות
שיו ,המחלמל 'ה תאיציל הרובד תרישבש ה-ד םיקוספה תא סחיל הייטנ שי םמצע םיבותכה תניחבמ ,ןכ לע
; ט 'ספ) "...םיבכוכה ,ומחלנ םימשה ןמ" : הרישב םיזמר ךכל
.המחלמב עבטה תופתתשה הגצוה החיתפב רבכש הארנ ךכיפל .(גכ 'ספ "םירובגב 'ה תרזעל"
ארקמב םיאצומ הנהו ."לארשי יקלא 'ה ינפמ יניש הז ,'ה ינפמ ולזנ םירה" תושגדהה תא ריבסהל ןיידע השק
וסמנו ...ומוקממ אצוי 'ה הנה יכ" : המחלמל אצוי 'הש העשב םתוססומתהו םירהה תליזנ לש העפותה תא
הרעה .(ה זצ 'הת) "ץראה לכ ןודא ינפלמ ,'ה ינפלמ וסמנ גנודכ םירה" ; (ד-ג א 'ימ) "ויתחת םירהה
םייתד-םייכוניח םיכרע תיינקהל דואמ הבושח ותשגדה רשא יזכרמה ןויערל ונא םיאב ןאכתיטקדיד
ןסרמ ,עבוק ,עבטה יקוחב טלושה אוהש ךרבתי 'הב הרכהלו הנומאל םידימלתה תא איבהל שי .ונידימלתל
.'ה ידיב יעצמא שמשמ עבטהש ןויערה תא ונינזאב ןנשלו שיגדהל הרישה תרטמו ,םתוא הנשמ ףאו
.םיקצומ םה ונוצרבו ; םילזונ םירהה 'ה ןוצרב .ה"בקה לש ותרשמ אוה עבטה
דימלתה ליג יפלו ,דימלתה לש הנומאה בוציעל םורתת [26]םימיאתמ םיקוספ תועצמאב הז ןויער תחכוה
י"ע םלועל הלגתמ ה"בקהש תיתד-תיפוסוליפ הדוקנל (תוהובג תותיכב) עיגהלו הנהכו הנהכ ףיסוהל רשפא
.וכרד וז .ויכרצל עבטה תוחוכ דובעש
אלפנ ןורתפ עיצמ ושוריפב ג"בלר .(ה 'ספ) "לארשי יקלא 'ה ינפמ ,יניס הז" תועמשמ תא ררבל ונל רתונ
םהב שיש םיבר תוערואמל יניסב 'ה תולגתה לש ימעפ-דחה ערואמה תא תכפוה הרובד הירבדב ."יניס הז"ל
לע לארשי ןוחצינב ךא ,לארשיל הרות תתל ידכ תחא םעפ קר הדרי ןכא הניכשה .יניסב הרקש המל ןוימד
הז םג ,"יניס הז" תניחבב אוה ארסיס לע ץחומה ןוחצינה ןנאו .'ה לש הרישי תולגתה םושמ שי ויביוא
ונושלבו [27].הרות ןתמ תעב ותולגתהכ איה ,ולוכ םלועל וחוכ תחכוה םשל 'ה לש ותולגתה .יניס ומכ
הרות ןתמ ןינעכ הפונת תומחלמ םב םחלו תומואה תומחלמב לארשיל 'ה השעש םידסחה ..." : ג"בלר לש
."ויתווצמ ולבקיו וב לארשי ונימאיש הביס ויהש ,םש שדחש תואלפנהו
,"לארשי רובעב ה"בקה םחלנש תומחלמל זמר אוה" םיטפושב ע"באר לש ושוריפ םג בטיה ונבוי הז יפל
לארשי הנחמב אובל לחה יניסמ יכ ,אב יניסמ 'ה הרותב בותכ : םיקוספה שוריפ הזו" : ח חס 'התל וירבדו
לכ ודחפש ,םירהה וזגריו ומכ השער ץרא םעטו [...) ריעש רה תא ובבסש רחא קר ותרובג התארנ אלו
."םשה ינפמ הרות ןתמ םויב יניס השער רשאכ ,ץראה השער רמא [...נ םייוגה
הכפה יניס רהב 'ה לש ותולגתהו הרות ןתמ תרכזהו ,'ה תרובג תא תוארהל ודעונ וללה םירואיתה לכ
,יניסב היהש יפכ תוערואמ םתואב ררשש דחפה לדוג תא ראתל םינווכתמ ,תאז םיריכזמש העשב .למסל
ודי תאו ותרובג תא םימעה לכל 'ה חיכוה רובתב םג ,יניס ומכ אוה ןאכ רובת רה ."יניס הז" והזו
.לארשי תומחלמ לכ יבגל אוה ןכו .הקזחה
:םיליבקמה םיקוספה תונשרפל םוכיס תלבט
| ט-ח חס 'הת | ז-ג ג 'בח | ב גל 'בד | ה-ד ה 'פוש |
| הרות ןתמ : םוגרת הרות ןתמ :י"שר 'ה תעפוה :ע"באר שמל המחלמל ותרובגו לארשי ה"בקה לש |
ןתמ : י"ש ר הרות ןתמ :םוגרת :ע"באר הרות לארשיל 'ה םחלנש תומחלמה רואית :ק"דר תולודגה לארשיל 'ה הארהש תוארונהו תא ןתנשכ - הליחת .רבדמב הרותה |
ןתמ : םוגרת הרות ןתמ :י"שר הרות :ע"באר תומחלמה םחלנש לארשיל 'ה |
הרות ןתמ :םוגרת ןתמל זמר : ג"בלר הרות ןתמ :י"שר ןכו ,הרות לכו ; לארשיל 'ה םחלנש תומחלמה ומכ איה המחלמב 'ה לש וזכ תולגתה הרות ןתמ תומחלמל זמר ;ק"דרו ע"באר לארשיל 'ה םחלנש |
ז ד 'פוש [1]
,"םמהתו ךיצח חלש םציפתו קרב קרב" : ז-ו דמק 'הת הוושה ."ארסיס תא 'ה םהיו" : וט ד 'פושב ןכו [2]
.(זכ גכ 'מש) "םהב אבת רשא םעה לכ תא יתמהו" ןכו
.םיליהת ירומזממ םיברו ; דכ-גכ ד 'רב ,ךמל תריש ;ל-זכ אכ 'מב ,םילשומה תריש : הוושה [3]
,ז1- ה 'פוש [4]
.אכ 'ספ ,םש [5]
.טי 'ספ ,םש [6]
.242-235 'מע ,ד"לשת טבש-תבט ,זי ,ד"מח הדשב ,'םיה תריש - ו"ט תומש' ירמאמב ןייע [7]
.אל די 'מש [8]
.חי ה 'פוש [9]
םנמאו [12] .תופדרנ םילימה םהבש םיבר םיקוספ םיאצמנ ,'הרמז' ךרע ,היצנדרוקנוק [11] .ט ד 'פוש [10]
.םש ןייע .ד קרפב רדסה אוה ךכ
הארנכ ,דיחי ןושלב רמאנ "'הל יכנא"ש עבוק אוה .הז קוספל 'םירפוס תעד' לעב לש ותרעה תניינעמ [13]
םירבדה .'הב קר ןוחצינה תא םילות םה םגש לארשי לכ לע תיאובנ תודע דיעהל הלכי אלש םושמ
.םויכ םג םיילאוטקא
דוד תריש , (ח גכ 'מב) "לא הבק אל בקא המ" ,לארשי תא ללקל בוריסב תחתפנה ,קלב תריש : הוושהו [14]
ןויערה והז ירהו .(ד-ב בכ ב"מש) "עשוא יביואמו 'ה ארקא ללוהמ ...יל יטלפמו יתדוצמו יעלס 'ה"
.הרישב יזכרמה
רפסב םינויע) ןיבר 'ח 'פורפ עיצמ ןיינעמ שוריפ .השק "לארשי יקקוחל יבל" ףוריצבש "יבל" הלימה [15]
יקקוחמ םיאבה םיכורב' : ונקוספ ראבתי ךכו .'ךאוב ךורב' השוריפש תיברעב ,כיבל יפ לע (םיטפוש
."ה וכרב התע ,ובדנתהש לארשי
י 'מב) "ךינפמ ךיאנשמ וסוניו ,ךיבהא וצופיו 'ה המוק" : ןוראה תרישב םג יוטיב ידיל אב הז ןויער [16]
.(הל
.ר"בד שרושה ןמ ןה ,"ירבד"ו "הרובד" ,םילימה יתש ירהש ,תיטנופ הברק שי - "ריש ירבד הרובד" [17]
.(ךליאו ד די 'שי) לואשב לבב ךלמ לש םינפה תלבק רואית הוושהו [18]
תרוש תאצל אלו םירדעה לע רומשל רחב ןכ יפ לע ףאו ,ומע וחוכו קזח אוה ןבוארש אצוי ןאכמ [19]
.םימחולה
וצח דכו ,ןוהיורקמ ןונודרטו איממע ןוהילע ותא אתיירואב לארשי תיב ודרמ דכ" : ןתנוי םגרת ןכו [20]
."לארשיד אערא סוחת לכמ ןונוכירתו ןוהיבבד ילעב לע ןמיא ורבגתא אתיירוא דבעמל
.ארקמה רקחל הרבחה תאצוה ,םיטפוש רפסב םינויע [21]
."םע בדנתהב ...תוערפ ערפב" 'ב קוספ תא םג י"שר שרפמ ןתנוי םוגרת יפ לע [22]
,ותעד יפל ,וזו ?הרותה ןתנית םהמ ימ לע םירהה לש בירה רבדב העודיה הדגאה תא איבה ןתנוי [23]
תושגרתהה ןאכ הזומר : תרמוא תאז .'ילארשי יקלא 'ה ינפמ יניס הז ,'ה ינפמ ולזנ םירה" קוספה תנווכ
.יניס רה לע הרותה תא תתלו ותניכש ןיכשהל עירכה ה"בקהש דע םירהה תא הזחאש
הזו ,םיבורק ןראפו ריעש רה יכ" בתכש ןואג הידעס ונבר תעד ע"באר שוריפב תאבומ םש רבכו [24]
תיריש הבחרה ןאכ שי ,ג"סר תעדל ."ריעשמ אלו ,יניסב ומכ יניסמ' יכ רמאו ,יניס רה דמעמ לע אוה בותכה
הניחבמ יניס רהכ םיקחורמ ויה אלש םירה תומש ריכזמ השמו ,יניסב 'ה תולגתה לע הרותב רפוסמה לש
.תיפרגואיג
.ארקמה ןוזח ,ןוסבקעי ,י האר [25]
"םפרג ןושיק לחנ" ; 'וכו "םתלסממ םיבכוכה ,ומחלנ םימשה ןמ ", 'וכו "ריעשמ ךתאצב 'ה" ןוגכ [26]
.'וכו
.חלשב תשרפ תרטפהב ,ארקמה ןוזח ,ןוסבוקעי " לש ורפסב תוכיראב ןייעו [27]
doc. no =0056096 "